Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-24 02:39:55 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2022-02-11 14:56:19 -04:00
parent b59fee2f6e
commit a5954efc62
10 changed files with 171 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -3453,8 +3453,12 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_automatically">Pajtimi juaj si Mbështetës u anulua automatikisht, ngaqë qetë jo aktiv për një kohë të gjatë. Stema juaj %1$s s\’është më e dukshme te profili juaj.</string>
<!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_canceled">Pajtimi juaj si përkrahës u anulua, ngaqë s’përpunuam dot pagesën tuaj. Stema juaj s’është më e dukshme te profili juaj.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Mund të vazhdoni ta përdorni Signal-in, por që të përkrahni aplikacionin dhe të riaktivizoni stemën, rinovojeni tani.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Rinovoni pajtimin</string>
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">S’bëhet dot kryerja e pagesës</string>
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Po kemi probleme me marrjen e pagesës tuaj si Përkrahës Signal-i. Sigurohuni se metoda juaj e pagesës është e përditësuar. Nëse s’është, përditësojeni në Google Pay. Signal-i do të provojë sërish të bëjë kryerjen e pagesës pas pak ditësh.</string>
<string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Mos e shfaq më këtë</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni më asistencën.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Lidhuni Me Asistencën</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Fitoni një stemë %1$s</string>
@@ -3477,20 +3481,33 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
<!--Stripe decline code generic_failure-->
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Provoni një metodë tjetër pagese, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion.</string>
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifikoni në Google Pay se metoda juaj e pagesës është e përditësuar dhe riprovoni.</string>
<!--Stripe decline code learn more action label-->
<string name="DeclineCode__learn_more">Mësoni më tepër</string>
<!--Stripe decline code contact issuer-->
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Verifikoni në Google Pay se metoda juaj e pagesës është e përditësuar dhe riprovoni. Nëse problemi vazhdon, lidhuni me bankën tuaj.</string>
<!--Stripe decline code purchase not supported-->
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">Karta juaj nuk e mbulon këtë lloj blerjeje. Provoni tjetër metodë pagese.</string>
<!--Stripe decline code your card has expired-->
<string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Karta juaj ka skaduar. Përditësoni metodën tuaj të pagesës në Google Pay dhe riprovoni.</string>
<!--Stripe decline code go to google pay action label-->
<string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Kaloni në Google Pay</string>
<!--Stripe decline code incorrect card number-->
<string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">Numri i kartës tuaj i pasaktë. Përditësojeni në Google Pay dhe riprovoni.</string>
<!--Stripe decline code incorrect cvc-->
<string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">Numri CVC i kartës tuaj është i pasaktë. Përditësojeni në Google Pay dhe riprovoni.</string>
<!--Stripe decline code insufficient funds-->
<string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">Karta juaj nuk ja fonde të mjaftueshme për të plotësuar këtë pagesë. Provoni një metodë tjetër pagese.</string>
<!--Stripe decline code incorrect expiration month-->
<string name="DeclineCode__the_expiration_month">Muaji i skadimit në metodën tuaj të pagesës është i pasaktë. Përditësojeni në Google Pay dhe riprovoni.</string>
<!--Stripe decline code incorrect expiration year-->
<string name="DeclineCode__the_expiration_year">Viti i skadimit në metodën tuaj të pagesës është i pasaktë. Përditësojeni në Google Pay dhe riprovoni.</string>
<!--Stripe decline code issuer not available-->
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Riprovoni të plotësoni pagesën, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion.</string>
<!--Stripe decline code processing error-->
<string name="DeclineCode__try_again">Riprovoni, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion.</string>
<!--Title of create notification profile screen-->
<string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Jepni emër për profilin tuaj</string>
<!--Hint text for create/edit notification profile name-->