diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index ba9956c96a..2719c7294d 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Groepbeskrywing
- Update Signal
+ Werk Signal by
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Hierdie weergawe van Signal het verval. Doen nou opdatering om voort te gaan om Signal te gebruik.
- Update
+ Werk by
- Device not registered
+ Toestel nie geregistreer nie
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Herregistreer
Jou naam
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Herwin van rugsteun af
Herwin jou boodskappe van ’n plaaslike rugsteun af. As jy dit nie nou herwin nie, sal jy dit nie later kan doen nie.
- More options
+ Meer opsies
Maak Signal op jou ou Android-foon oop
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Verdwynboodskappe
Klanke & kennisgewings
- Kontakbesonderhede
+ Phone contact info
Bekyk veiligheidsnommer
Versper
Versper groep
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Ek verstaan
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Voornaam
Clear first name
- Last name
+ Van
Clear last name
- Note
+ Nota
- Save
+ Stoor
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Nota
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1e5efe034c..c6aea5ac13 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3302,17 +3302,17 @@
وصف المجموعة
- Update Signal
+ تحديث سيجنال
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ لقد انتهت صلاحية هذا الإصدار من سيجنال. حدِّث الآن للاستمرار في استخدام تطبيق سيجنال.
- Update
+ تحديث التطبيق
- Device not registered
+ الجهاز غير مُسجل
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ إعادة-التسجيل
اسمك
@@ -4396,7 +4396,7 @@
الاستعادة مِن نسخة احتياطية
استعادة رسائلك من نسخة احتياطية محلية. إذا تجاهلت الاستعادة الآن، فسيتعذر عليك الاستعادة لاحقا.
- More options
+ خيارات أكثر
يُرجى فتح سيجنال في هاتف أندرويد القديم
@@ -5178,7 +5178,7 @@
الرسائل المختفية
الأصوات والإشعارات
- تفاصيل جهة الاتصال
+ Phone contact info
عرض رقم الأمان
حظر
حظر المجموعة
@@ -7259,7 +7259,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ عُلم
@@ -7267,17 +7267,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ الاسم الشخصي
Clear first name
- Last name
+ اسم العائلة
Clear last name
- Note
+ مُلاحظة
- Save
+ حفظ
Delete nickname?
@@ -7285,7 +7285,7 @@
- Note
+ مُلاحظة
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 33523ff0ee..ced79bfadb 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Qrup açıqlaması
- Update Signal
+ Signal-ı yenilə
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal-ın bu versiyasının vaxtı bitib. Signal-dan istifadəyə davam etmək üçün indi yeniləyin.
- Update
+ Yenilə
- Device not registered
+ Cihaz qeydiyyatdan keçməyib
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Təkrar qeydiyyat
Adınız
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Nüsxədən geri yükləyin
Mesajlarınızı yerli bir nüsxədən geri yükləyin. Əgər indi geri yükləməsəniz, daha sonra geri yükləyə bilməyəcəksiniz.
- More options
+ Daha çox seçim
Köhnə Android cihazınızda Signal-ı açın
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Yox olan mesajlar
Səs və bildirişlər
- Əlaqə təfsilatları
+ Phone contact info
Güvənlik nömrəsinə bax
Blokla
Qrupu blokla
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Anladım
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Ad
Clear first name
- Last name
+ Soyad
Clear last name
- Note
+ Qeyd
- Save
+ Saxla
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Qeyd
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e47146e5a4..7921b47cd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Описание на група
- Update Signal
+ Обновяване на Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Тази версия на Signal е изтекла. Актуализирайте сега, за да продължите да използвате Signal.
- Update
+ Обновяване
- Device not registered
+ Устройството не е регистрирано
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Пререгистриране
Вашето име
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Възстанови от резервно копие
Възстановете съобщенията си от локално резервно копие. Ако не възстановите сега, няма да можете да го направите по-късно.
- More options
+ Още опции
Отворете Signal на стария ви Android телефон
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Изчезващи съобщения
Звуци и известия
- Детайли за контакта
+ Phone contact info
Преглеждане на числото за сигурност
Блокиране
Блокиране на групата
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Ясно
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Първо име
Clear first name
- Last name
+ Фамилно име
Clear last name
- Note
+ Бележка
- Save
+ Запази
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Бележка
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4d22d9ebf2..bc8bb42c76 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
গ্রুপের বিবরণ
- Update Signal
+ Signal আপডেট করুন
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। Signal ব্যবহার চালিয়ে যেতে এখনই আপডেট করুন।
- Update
+ আপডেট করুন
- Device not registered
+ ডিভাইসটি নিবন্ধিত নয়
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ পূনঃ নিবন্ধন করুন
আপনার নাম
@@ -3972,7 +3972,7 @@
ব্যাকআপ থেকে পুনরুদ্ধার করুন
একটি স্থানীয় ব্যাকআপ থেকে আপনার মেসেজগুলো পুনরুদ্ধার করুন। আপনি এখনই পুনরুদ্ধার না করলে, পরে আর করতে পারবেন না।
- More options
+ আরো অপশন
আপনার পুরনো Android ফোনে Signal খুলুন
@@ -4730,7 +4730,7 @@
অদৃশ্য বার্তা
সাউন্ড & নোটিফিকেশন
- কন্ট্যাক্টের বিস্তারিত
+ Phone contact info
নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন
ব্লক করুন
গ্রুপ ব্লক করুন
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ বুঝতে পেরেছি
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ নামের প্রথম অংশ
Clear first name
- Last name
+ নামের শেষ অংশ
Clear last name
- Note
+ নোট
- Save
+ সেভ করুন
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ নোট
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index adc98541a2..58d2586186 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3114,13 +3114,13 @@
Opis grupe
- Update Signal
+ Ažurirajte Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ova verzija Signala je istekla. Ažurirajte sada da nastavite koristiti Signal.
- Update
+ Ažuriraj
- Device not registered
+ Uređaj nije registriran
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Vrati iz rezervne kopije
Vratite svoje poruke iz lokalne rezervne kopije. Ako to ne učinite sada, nećete biti u mogućnosti vratiti poruke kasnije.
- More options
+ Više opcija
Otvorite Signal na svom starom Android telefonu
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Nestajuće poruke
Zvuk i obavještenja
- O kontaktu
+ Phone contact info
Vidi sigurnosni broj
Blokiraj
Blokiraj grupu
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Razumijem
@@ -6975,7 +6975,7 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Ime
Clear first name
@@ -6983,9 +6983,9 @@
Clear last name
- Note
+ Napomena
- Save
+ Pohrani
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Napomena
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ac3fe9a094..35624f1593 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Descripció del grup
- Update Signal
+ Actualitza el Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Aquesta versió de Signal ha caducat. Actualitza-la ara per continuar utilitzant Signal.
- Update
+ Actualitza-la
- Device not registered
+ Dispositiu no registrat
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Torna a registrar
El nom
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Restaura des d\'una còpia de seguretat
Restaureu els missatges des d\'una còpia de seguretat local. Si no la restaureu ara, no podreu restaurar-la més tard.
- More options
+ Més opcions
Obriu el Signal a l\'antic telèfon Android.
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Missatges efímers
Sons i notificacions
- Detalls del contacte
+ Phone contact info
Mostra el número de seguretat
Bloquejar
Bloca el grup
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Entesos
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Nom
Clear first name
- Last name
+ Cognom(s)
Clear last name
- Note
+ Nota
- Save
+ Desar
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Nota
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b187e8c713..3c5bb35c60 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Popisek skupiny
- Update Signal
+ Aktualizovat Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Platnost této verze aplikace Signal vypršela. Aktualizujte ji, ať můžete Signal dál používat.
- Update
+ Aktualizovat
- Device not registered
+ Zařízení není registrováno
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Znovu se zaregistrovat
Vaše jméno
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Obnovit ze zálohy
Obnovit zprávy z lokální zálohy. Pokud neobnovíte ze zálohy nyní, později to již nebude možné.
- More options
+ Více možností
Otevřete Signal na vašem starém Android zařízení
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Mizející zprávy
Zvuky & oznámení
- Detaily kontaktu
+ Phone contact info
Zobrazit bezpečnostní číslo
Blokovat
Blokovat skupinu
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Rozumím
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Křestní jméno
Clear first name
- Last name
+ Příjmení
Clear last name
- Note
+ Poznámka
- Save
+ Uložit
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Poznámka
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 2a6fbe81f6..5959b9900a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Gruppebeskrivelse
- Update Signal
+ Opdater Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Denne version af Signal er udløbet. Opdatér nu for at fortsætte med at bruge Signal.
- Update
+ Opdatér
- Device not registered
+ Enheden er ikke registreret
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Genregistrering
Dit navn
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Gendan fra sikkerhedskopi
Gendan dine beskeder fra en lokal sikkerhedskopi. Hvis du ikke gendanner nu, kan du ikke gøre det senere.
- More options
+ Flere muligheder
Åbn Signal på din gamle Android-telefon
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Forsvindende beskeder
Lyde & notifikationer
- Kontaktdetaljer
+ Phone contact info
Vis sikkerhedsnummer
Blokér
Blokér gruppe
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Forstået
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Fornavn
Clear first name
- Last name
+ Efternavn
Clear last name
- Note
+ Notat
- Save
+ Gem
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Notat
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0d03c57152..5c5859f9f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Gruppenbeschreibung
- Update Signal
+ Signal aktualisieren
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Diese Signal-Version ist abgelaufen. Jetzt aktualisieren, um Signal weiterhin verwenden zu können.
- Update
+ Aktualisieren
- Device not registered
+ Gerät nicht registriert
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Erneut registrieren
Dein Name
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Aus Datensicherung wiederherstellen
Stelle deine Nachrichten aus einer lokalen Datensicherung wieder her. Falls du sie jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht mehr nachholen können.
- More options
+ Weitere Optionen
Öffne Signal auf deinem alten Android-Mobiltelefon
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Verschwindende Nachrichten
Töne & Benachrichtigungen
- Kontaktdetails
+ Phone contact info
Sicherheitsnummer anzeigen
Blockieren
Gruppe blockieren
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Verstanden
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Vorname
Clear first name
- Last name
+ Nachname
Clear last name
- Note
+ Mitteilung
- Save
+ Speichern
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Mitteilung
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 79052da75f..2cd955e221 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Περιγραφή ομάδας
- Update Signal
+ Αναβάθμιση του Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Αυτή η έκδοση Signal έχει λήξει. Αναβάθμισε τώρα για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal.
- Update
+ Ενημέρωση
- Device not registered
+ Η συσκευή δεν είναι καταχωρημένη
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Επανεγγραφή
Το όνομά σου
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας
Επανάφερε τα μηνύματά σου από ένα τοπικό αντίγραφο ασφαλείας. Αν δεν τα επαναφέρεις τώρα, δε θα μπορείς να τα επαναφέρεις αργότερα.
- More options
+ Περισσότερες επιλογές
Άνοιξε το Signal στη παλιά σου συσκευή Android
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Μηνύματα που εξαφανίζονται
Ήχοι & ειδοποιήσεις
- Λεπτομέρειες επαφής
+ Phone contact info
Προβολή αριθμού ασφαλείας
Αποκλεισμός
Αποκλεισμός ομάδας
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Εντάξει
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Όνομα
Clear first name
- Last name
+ Επίθετο
Clear last name
- Note
+ Σημείωση
- Save
+ Αποθήκευση
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Σημείωση
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 737e92ce96..45358a1082 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Descripción del grupo
- Update Signal
+ Actualiza Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Esta versión de Signal ha caducado. Actualízala ahora para continuar usando Signal.
- Update
+ Actualizar
- Device not registered
+ Dispositivo no registrado
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Registrarse de nuevo
Tu nombre
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Restaurar desde copia de seguridad
Restaura tus mensajes y adjuntos desde una copia de seguridad local. Si no lo haces ahora, no podrás restaurar más tarde.
- More options
+ Más opciones
Abre Signal en tu dispositivo Android antiguo
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Desaparición de mensajes
Sonidos y notificaciones
- Detalles personales
+ Phone contact info
Ver cifras de seguridad
Bloquear
Bloquear grupo
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Entendido
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Nombre
Clear first name
- Last name
+ Apellido(s)
Clear last name
- Note
+ Notas
- Save
+ Guardar
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Notas
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c0f00d0da2..82d2077778 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Grupi kirjeldus
- Update Signal
+ Uuenda Signalit
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ See Signali versioon on aegunud. Signali kasutamise jätkamiseks uuenda nüüd.
- Update
+ Uuenda
- Device not registered
+ Seade ei ole registreeritud
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Eemalda registreerimine
Sinu nimi
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Taasta varukoopiast
Taasta sõnumid lokaalsest varukoopiast. Kui sa nüüd ei taasta, siis sa ei saa ka hiljem taastada.
- More options
+ Rohkem valikuid
Ava Signal vanas Android-seadmes
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Kaduvad sõnumid
Helid & teavitused
- Kontakti üksikasjad
+ Phone contact info
Näita turvanumbrit
Blokeeri
Blokeeri grupp
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Sain aru
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Eesnimi
Clear first name
- Last name
+ Perekonnanimi
Clear last name
- Note
+ Märkus
- Save
+ Salvesta
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Märkus
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8f89c68395..62b05d62a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Taldearen deskribapena
- Update Signal
+ Eguneratu Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal-en bertsio hau zaharkituta dago. Eguneratu orain Signal erabiltzen jarraitzeko.
- Update
+ Eguneratu
- Device not registered
+ Gailua ez dago erregistratuta
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Bierregistratu
Zure izena
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Babeskopia berreskuratu
Berreskuratu babeskopia lokal bateko mezuak. Orain ez baduzu egiten, ezingo duzu geroago berreskuratu.
- More options
+ Aukera gehiago
Ireki Signal zure Android telefono zaharrean
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Mezuen desagerpena
Soinuak & jakinarazpenak
- Kontaktuaren xehetasunak
+ Phone contact info
Erakutsi segurtasun zenbakia
Blokeatu
Blokeatu taldea
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Ulertu dut
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Izena
Clear first name
- Last name
+ Abizena
Clear last name
- Note
+ Oharra
- Save
+ Gorde
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Oharra
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 9cf20319d4..4bf5e2ab40 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
توضیحات گروه
- Update Signal
+ بهروزرسانی سیگنال
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ این نسخه سیگنال منقضی شده است. برای ادامه استفاده از سیگنال، همین حالا بهروزرسانی کنید.
- Update
+ بهروزرسانی
- Device not registered
+ دستگاه ثبت نشده است
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ثبت نام دوباره
نام شما
@@ -3972,7 +3972,7 @@
بازگردانی از پشتیبان
پیامهای خود را از یک پشتیبان محلی بازگردانی کنید. اگر هماکنون بازگردانی نکنید، در آینده قادر به بازگردانی نخواهید بود.
- More options
+ گزینههای بیشتر
سیگنال را روی گوشی اندروید خود باز کنید
@@ -4730,7 +4730,7 @@
پیامهای ناپدید شونده
صداها و اعلانها
- جزئیات مخاطب
+ Phone contact info
مشاهدهٔ شمارهٔ ایمنی
مسدود کردن
مسدود کردن گروه
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ فهمیدم
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ نام کوچک
Clear first name
- Last name
+ نام خانوادگی
Clear last name
- Note
+ یادداشت
- Save
+ ذخیره
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ یادداشت
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 8870978356..5723455db7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Ryhmän kuvaus
- Update Signal
+ Päivitä Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Tämä Signal-versio on vanhentunut. Päivitä nyt jatkaaksesi Signalin käyttöä.
- Update
+ Päivitä
- Device not registered
+ Laitetta ei ole rekisteröity
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Rekisteröidy uudelleen
Nimesi
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Palauta varmuuskopiosta
Palauta viestisi paikallisesta varmuuskopiostasi. Jos et palauta niitä nyt, et voi palauttaa niitä enää myöhemmin.
- More options
+ Lisää valintoja
Avaa Signal vanhassa Android-laitteessasi
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Katoavat viestit
Äänet ja ilmoitukset
- Yhteystieto
+ Phone contact info
Näytä turvanumero
Estä
Estä ryhmä
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Selvä
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Etunimi
Clear first name
- Last name
+ Sukunimi
Clear last name
- Note
+ Huomautus
- Save
+ Tallenna
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Huomautus
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7fbcd1b302..a516bb93bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Description du groupe
- Update Signal
+ Mettre Signal à jour
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Cette version de Signal a expiré. Mettez Signal à jour pour continuer à utiliser l’appli.
- Update
+ Mise à jour
- Device not registered
+ Appareil non enregistré
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ S’inscrire de nouveau
Votre nom
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Restaurer depuis une sauvegarde
Restaurez vos messages d’une sauvegarde locale. Si vous ne les restaurez pas maintenant, vous ne pourrez pas le faire plus tard.
- More options
+ Plus d’options
Ouvrez Signal sur votre ancien téléphone Android
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Messages éphémères
Sons et notifications
- Détails du contact
+ Phone contact info
Afficher le numéro de sécurité
Bloquer
Bloquer le groupe
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Compris
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Prénom
Clear first name
- Last name
+ Nom de famille
Clear last name
Note
- Save
+ Enregistrer
Delete nickname?
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index e3ea9fec3d..d3b79a2b9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -3208,17 +3208,17 @@
Group Description
- Update Signal
+ Nuashonraigh Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Tá an leagan seo de Signal imithe as feidhm. Nuashonraigh anois le leanúint le húsáid Signal.
- Update
+ Nuashonraigh
- Device not registered
+ Níl an gléas cláraithe
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Athchláraigh
Your Name
@@ -4290,7 +4290,7 @@
Aischuir ó chúltaca
Aischuir do theachtaireachtaí ó chúltaca logánta. Mura ndéanann tú an t-aischur anois, ní bheidh tú in ann iad a aischur níos déanaí.
- More options
+ Tuilleadh roghanna
Oscail Signal ar do sheanghuthán Android
@@ -5066,7 +5066,7 @@
Teachtaireachtaí a imíonn as amharc
Fuaimeanna & Fógraí
- Contact Details
+ Phone contact info
Amharc ar an Uimhir Sábháilteachta
Cuir bac
Cuir bac ar an ngrúpa
@@ -7113,7 +7113,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Tuigim
@@ -7121,17 +7121,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Ainm
Clear first name
- Last name
+ Sloinne
Clear last name
- Note
+ Nóta
- Save
+ Sábháil
Delete nickname?
@@ -7139,7 +7139,7 @@
- Note
+ Nóta
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 476a348649..0e93d65d0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2926,13 +2926,13 @@
Descrición do grupo
- Update Signal
+ Actualizar Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Esta versión de Signal caducou. Actualízaa xa para seguir empregando Signal.
- Update
+ Actualizar
- Device not registered
+ Dispositivo non rexistrado
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Restaurar desde copia de apoio
Restaura as mensaxes desde a copia de apoio local. Se non o fas agora non poderás restaurala posteriormente.
- More options
+ Máis opcións
Abre Signal no teu dispositivo Android anterior
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Desaparición das mensaxes
Sons e Notificacións
- Detalles do contacto
+ Phone contact info
Ver número de seguranza
Bloquear
Bloquear grupo
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Entendo
@@ -6683,7 +6683,7 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Nome
Clear first name
@@ -6691,9 +6691,9 @@
Clear last name
- Note
+ Nota
- Save
+ Gardar
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Nota
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 4e459ba4cc..c4b87e0254 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
ગ્રુપ ડિસ્ક્રિપ્શન
- Update Signal
+ સિગ્નલ ને અપડેટ કરો
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signalનું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. Signalનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે હમણાં જ અપડેટ કરો.
- Update
+ અપડેટ
- Device not registered
+ ડિવાઇસ રજીસ્ટર થયેલું નથી
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ફરીથી રજીસ્ટર
તમારું નામ
@@ -3972,7 +3972,7 @@
બેકઅપમાંથી રિસ્ટોર કરો
સ્થાનિક બેકઅપમાંથી તમારા મેસેજ રિસ્ટોર કરો. જો તમે હમણાં રિસ્ટોર કરશો નહીં, તો તમે પછીથી રિસ્ટોર કરી શકશો નહીં.
- More options
+ વધુ વિકલ્પો
તમારા જૂના Android ફોન પર Signal ખોલો
@@ -4730,7 +4730,7 @@
અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ
સાઉન્ડ & સૂચનાઓ
- સંપર્કની વિગતો
+ Phone contact info
સલામતી નંબર જુઓ
બ્લૉક કરો
ગ્રૂપને બ્લૉક કરો
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ સમજાઈ ગયું
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ પહેલું નામ
Clear first name
- Last name
+ અટક
Clear last name
- Note
+ નોટ
- Save
+ સેવ કરો
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ નોટ
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 8db9a1aa30..cbf03c296c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
अच्छा विवरण
- Update Signal
+ Signal अपडेट करें
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal का यह संस्करण समाप्त हो गया है। Signal का इस्तेमाल जारी रखने के लिए अभी अपडेट करें।
- Update
+ अपडेट
- Device not registered
+ डिवाइस पंजीकृत नहीं है
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ पुनः पंजीकरन
आपका नाम?
@@ -3972,7 +3972,7 @@
बैकअप से रीस्टोर करें
किसी लोकल बैकअप से अपने संदेश रीस्टोर करें। यदि आप अभी रीस्टोर नहीं करते, तो आप बाद में रीस्टोर नहीं कर सकेंगे।
- More options
+ अधिक विकल्प
अपने पुराने Android फ़ोन पर Signal खोलें
@@ -4730,7 +4730,7 @@
गायब होने वाले मेसेज
ध्वनियाँ और सूचनाएँ
- संपर्क विवरण
+ Phone contact info
सुरक्षा नंबर देखें
ब्लॉक करें
समूह को ब्लाॅक करें
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ समझ गया
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ मूल नाम
Clear first name
- Last name
+ उपनाम
Clear last name
- Note
+ नोट
- Save
+ सेव
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ नोट
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 8ac3a77aad..5b994add14 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Opis grupe
- Update Signal
+ Ažuriraj Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ova verzija Signala je zastarjela. Ažurirajte je odmah da biste nastavili koristiti Signal.
- Update
+ Ažuriraj
- Device not registered
+ Uređaj nije registriran
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Ponovno registriraj
Vaše ime
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Vraćanje iz sigurnosne kopije
Vratite svoje poruke iz lokalne sigurnosne kopije. Ako ne vratite sada, nećete kasnije moći vratiti.
- More options
+ Više opcija
Otvorite Signal na starom Android uređaju
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Nestajuće poruke
Zvukovi i obavijesti
- Detalji o kontaktu
+ Phone contact info
Prikaži sigurnosni broj
Blokiraj
Blokiraj grupu
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Shvaćam
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Ime
Clear first name
- Last name
+ Prezime
Clear last name
- Note
+ Bilješka
- Save
+ Spremi
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Bilješka
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index fd03eace4f..6ff9fb3b9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Csoportleírás
- Update Signal
+ Signal frissítése
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ A Signal jelenlegi verziója lejárt. A Signal használatának folytatásához frissítsd most.
- Update
+ Frissítés
- Device not registered
+ Az eszköz nincs regisztrálva
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Újraregisztrálás
Neved
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Visszaállítás biztonsági mentésből
Üzeneteid helyreállítása egy helyi mentésből. Ha nem állítod őket helyre most, akkor később már nem lesz rá lehetőséged.
- More options
+ További lehetőségek
Nyisd meg a Signalt régi Android készülékeden!
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Eltűnő üzenetek
Hangok & értesítések
- Kontakt adatok
+ Phone contact info
Biztonsági szám megjelenítése
Letiltás
Csoport letiltása
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Rendben
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Keresztnév
Clear first name
- Last name
+ Vezetéknév
Clear last name
- Note
+ Megjegyzés
- Save
+ Mentés
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Megjegyzés
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 320e45858c..23266121bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
Deskripsi grup
- Update Signal
+ Perbarui Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Versi Signal ini sudah kedaluwarsa. Perbarui sekarang untuk terus menggunakan Signal.
- Update
+ Perbarui
- Device not registered
+ Perangkat tidak terdaftar
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Daftar ulang
Nama Anda
@@ -3866,7 +3866,7 @@
Pulihkan dari cadangan
Pulihkan pesan-pesan Anda dari cadangan internal. Jika Anda tidak memulihkannya sekarang, Anda tidak akan dapat melakukannya nanti.
- More options
+ Opsi lainnya
Buka Signal pada ponsel Android lama Anda.
@@ -4618,7 +4618,7 @@
Penghilangan pesan
Suara & notifikasi
- Detail kontak
+ Phone contact info
Lihat nomor keamanan
Blokir
Blokir grup
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Mengerti
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Nama depan
Clear first name
- Last name
+ Nama Belakang
Clear last name
- Note
+ Catatan
- Save
+ Simpan
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ Catatan
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b13a42be95..8a110213ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Descrizione gruppo
- Update Signal
+ Aggiorna Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Questa versione di Signal è scaduta. Aggiorna subito l\'app per continuare a usare Signal.
- Update
+ Aggiorna
- Device not registered
+ Dispositivo non registrato
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Registra di nuovo
Il tuo nome
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Ripristina da backup
Ripristina i tuoi messaggi da un backup locale. Se non lo ripristini ora, non sarai in grado di ripristinarlo in seguito
- More options
+ Più opzioni
Apri Signal sul tuo vecchio telefono Android
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Messaggi a scomparsa
Suoni e notifiche
- Dettagli contatto
+ Phone contact info
Mostra codice di sicurezza
Blocca
Blocca gruppo
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Capito
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Nome
Clear first name
- Last name
+ Cognome
Clear last name
- Note
+ Nota
- Save
+ Salva
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Nota
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index f2e75e6548..7b80c6100f 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
תיאור קבוצה
- Update Signal
+ עדכן את Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ גרסה זו של Signal כבר לא בתוקף. אפשר לעדכן עכשיו כדי להמשיך להשתמש ב–Signal.
- Update
+ עדכן
- Device not registered
+ המכשיר לא רשום
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ רשום מחדש
שמך
@@ -4184,7 +4184,7 @@
שחזר מגיבוי
שחזר את ההודעות שלך מגיבוי מקומי. אם לא תשחזר עכשיו, לא תוכל לשחזר מאוחר יותר.
- More options
+ עוד אפשרויות
פתח את Signal בטלפון Android הישן שלך
@@ -4954,7 +4954,7 @@
הודעות נעלמות
צלילים והתראות
- פרטי איש קשר
+ Phone contact info
הצג מספר ביטחון
חסימה
חסימת קבוצה
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ הבנתי
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ שם פרטי
Clear first name
- Last name
+ שם משפחה
Clear last name
- Note
+ הערה
- Save
+ שמירה
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ הערה
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 002ba03707..169a76a8ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
グループの説明
- Update Signal
+ Signalをアップデートしてください
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ このバージョンの Signal は期限が切れています。引き続きご利用いただくために、Signal をアップデートしてください。
- Update
+ アップデートする
- Device not registered
+ 端末が登録されていません
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ 再登録する
あなたの名前
@@ -3866,7 +3866,7 @@
バックアップから復元
ローカルバックアップからメッセージを復元します。いま復元しないと、あとから復元することはできません。
- More options
+ その他のオプション
古いAndroid端末でSignalを開きます
@@ -4618,7 +4618,7 @@
消えるメッセージ
音と通知
- 連絡先の詳細
+ Phone contact info
安全番号の検証
ブロック
グループをブロック
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ わかりました
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ 名
Clear first name
- Last name
+ 姓
Clear last name
- Note
+ メモ
- Save
+ 保存
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ メモ
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index faf31246ee..4b3ee3d0f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
ჯგუფის აღწერილობა
- Update Signal
+ Signal-ის განახლება
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა Signal-ის გამოყენება განაგრძო.
- Update
+ განახლება
- Device not registered
+ მოწყობილობა არ არის რეგისტრირებული
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ხელახლა რეგისტრაცია
შენი სახელი
@@ -3972,7 +3972,7 @@
სარეზერვო კოპიიდან აღდგენა
აღადგინე შენი შეტყობინებები ადგილობრივი სარეზერვო კოპიიდან. თუ ახლა არ აღადგენ, მოგვიანებით აღდგენას ვეღარ შეძლებ.
- More options
+ მეტი ოფცია
გახსენი Signal-ი შენს ძველ Android მობილურზე
@@ -4730,7 +4730,7 @@
გაქრობადი შეტყობინებები
ხმები & შეტყობინებები
- Საკონტაქტო ინფორმაცია
+ Phone contact info
უსაფრთხოების ნომრის ნახვა
დაბლოკვა
ჯგუფის დაბლოკვა
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ გასაგებია
@@ -6683,7 +6683,7 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ სახელი
Clear first name
@@ -6691,9 +6691,9 @@
Clear last name
- Note
+ ჩანიშვნა
- Save
+ შენახვა
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ ჩანიშვნა
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 1fbea266b2..00f564c003 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Топ сипаттамасы
- Update Signal
+ Signal-ды жаңарту
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal-дың бұл нұсқасы ескіріп кетті. Signal-ды бұрынғыдай қолдана алуыңыз үшін, оны жаңартыңыз.
- Update
+ Жаңарту
- Device not registered
+ Құрылғы тіркелмеген
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Қайтадан тіркелу
Атыңыз
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Резервтік көшірмеден қалпына келтіру
Хаттарды жергілікті резервтік көшірмеден қалпына келтіріңіз. Оны қазір қалпына келтірмесеңіз, оны кейінірек қалпына келтіре алмайсыз.
- More options
+ Қосымша опциялар
Ескі Android телефоныңызда Signal-ды ашыңыз
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Disappearing messages
Дауыстар және хабарландырулар
- Контакт мәліметтері
+ Phone contact info
Қауіпсіздік нөмірін көру
Блоктау
Топты блоктау
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Түсінікті
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Аты
Clear first name
- Last name
+ Тегіңіз
Clear last name
- Note
+ Ескертпе
- Save
+ Сақтау
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Ескертпе
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 8e08052f43..d2fcf3a92c 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
ការពិពណ៌នាពីក្រុម
- Update Signal
+ ដំឡើង Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ កំណែ Signal នេះបានផុតកំណត់ហើយ។ ដំឡើងកំណែឥឡូវនេះដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Signal។
- Update
+ បច្ចុប្បន្នភាព
- Device not registered
+ ឧបករណ៍មិនបានចុះឈ្មោះទេ
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ចុះឈ្មោះម្តងទៀត
ឈ្មោះរបស់អ្នក
@@ -3866,7 +3866,7 @@
ស្តារចេញពីការបម្រុងទុក
ស្តារឡើងវិញសាររបស់អ្នកចេញពីការបម្រុងទុកខាងក្នុង។ បើអ្នកមិនស្តារឡើងវិញឥឡូវទេ អ្នកនឹងមិនអាចស្តារឡើងវិញបានទេនៅពេលក្រោយ។
- More options
+ ជម្រើសច្រើនទៀត
បើក Signal នៅលើទូរស័ព្ទ Android ចាស់របស់អ្នក
@@ -4618,7 +4618,7 @@
សារបាត់ទៅវិញ
សម្លេង & សារជូនដំណឹង
- ព័ត៌មានលម្អិតនៃលេខទំនាក់ទំនង
+ Phone contact info
មើលលេខសុវត្ថិភាព
ទប់ស្កាត់
ទប់ស្កាត់ក្រុម
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ យល់ហើយ
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ ឈ្មោះ
Clear first name
- Last name
+ ត្រកូល
Clear last name
- Note
+ កំណត់ត្រា
- Save
+ រក្សាទុក
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ កំណត់ត្រា
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index b642488f3b..a5a7625e5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ
- Update Signal
+ Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. Signal ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಈಗಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.
- Update
+ ನವೀಕರಿಸಿ
- Device not registered
+ ಸಾಧನವು ನೋಂದಾಯಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
@@ -3972,7 +3972,7 @@
ಬ್ಯಾಕಪ್ನಿಂದ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ
ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈಗ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- More options
+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ
@@ -4730,7 +4730,7 @@
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು
ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು
- ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು
+ Phone contact info
ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ ಮೊದಲ ಹೆಸರು
Clear first name
- Last name
+ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು
Clear last name
- Note
+ ಟಿಪ್ಪಣಿ
- Save
+ ಉಳಿಸಿ
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ ಟಿಪ್ಪಣಿ
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 56594a4fca..f0d9878826 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
그룹 설명
- Update Signal
+ 시그널 최신 버전으로 업데이트
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ 이 Signal 버전은 만료되었습니다. Signal을 계속 사용하려면 지금 업데이트하세요.
- Update
+ 업데이트
- Device not registered
+ 기기를 등록 해제함
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ 재등록
내 이름
@@ -3866,7 +3866,7 @@
백업에서 복원
로컬 백업에서 메시지를 복원합니다. 지금 복원하지 않으면 나중에 복원할 수 없습니다.
- More options
+ 옵션 더 보기
이전 Android 휴대전화에서 Signal을 여세요.
@@ -4618,7 +4618,7 @@
사라지는 메시지
소리 & 알림
- 연락처
+ Phone contact info
안전 번호 보기
차단
그룹 차단
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ 확인
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ 이름
Clear first name
- Last name
+ 성
Clear last name
- Note
+ 메모
- Save
+ 저장
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ 메모
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index e4a57aec23..8fa734f947 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
Топ тууралуу учкай маалымат
- Update Signal
+ Signal\'ды жаңыртуу
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal\'дын бул версиясы эскирип калды. Signal\'ды колдоно берүү үчүн аны жаңыртыңыз.
- Update
+ Жаңыртуу
- Device not registered
+ Түзмөк катталган жок
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Кайра каттоо
Атыңыз
@@ -3866,7 +3866,7 @@
Камдык көчүрмөдөн калыбына келтирүү
Жергиликтүү камдык көчүрмөдөн билдирүүлөрүңүздү калыбына келтириңиз. Эгер азыр калыбына келтирбесеңиз, кийинчерээк калыбына келтире албайсыз.
- More options
+ Дагы параметрлер
Эски Android телефонуңузда Signal ачыңыз
@@ -4618,7 +4618,7 @@
Жоголуп кетүүчү билдирүүлөр
Үндөр жана билдирмелер
- Байланыш чоо-жайы
+ Phone contact info
Коопсуздук кодун көрүү
Бөгөттөө
Топту бөгөттөө
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Түшүндүм
@@ -6537,7 +6537,7 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Аты
Clear first name
@@ -6545,9 +6545,9 @@
Clear last name
- Note
+ Эскертме
- Save
+ Сактоо
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ Эскертме
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e5194d10a3..837f805e4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Grupės aprašas
- Update Signal
+ Atnaujinti Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ši „Signal“ versija nebegalioja. Atnaujink programėlę dabar ir naudokis toliau.
- Update
+ Atnaujinti
- Device not registered
+ Įrenginys neregistruotas
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Iš naujo registruoti
Jūsų vardas
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Atkurti iš atsarginės kopijos
Atkurkite savo žinutes iš vietinės atsarginės kopijos. Jeigu neatkursite dabar, vėliau to padaryti nebegalėsite.
- More options
+ Daugiau parinkčių
Savo senajame „Android“ telefone atverkite Signal
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Išnykstančios žinutės
Garsai ir pranešimai
- Išsamiau apie adresatą
+ Phone contact info
Rodyti saugumo numerį
Užblokuoti
Užblokuoti grupę
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Supratau
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Vardas
Clear first name
- Last name
+ Pavardė
Clear last name
- Note
+ Pastaba
- Save
+ Įrašyti
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Pastaba
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f734b47cdb..5ef6585340 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -3020,17 +3020,17 @@
Grupas apraksts
- Update Signal
+ Atjaunināt Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Šī Signal versija ir novecojusi. Atjauniniet to, lai turpinātu izmantot Signal.
- Update
+ Aktualizēt
- Device not registered
+ Ierīce nav reģistrēta
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Atkārtoti reģistrēties
Jūsu vārds
@@ -4078,7 +4078,7 @@
Atjaunot no rezerves kopijas
Atjaunojiet ziņas no lokālas rezerves kopijas. Ja neatjaunosiet tagad, vēlāk to vairs nebūs iespējams izdarīt.
- More options
+ Papildu iespējas
Atvērt Signal vecajā Android ierīcē
@@ -4842,7 +4842,7 @@
Gaistošās ziņas
Skaņas un paziņojumi
- Kontaktinformācija
+ Phone contact info
Skatīt drošības numuru
Bloķēt
Bloķēt grupu
@@ -6821,7 +6821,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Skaidrs
@@ -6829,17 +6829,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Vārds
Clear first name
- Last name
+ Uzvārds
Clear last name
- Note
+ Piezīme
- Save
+ Saglabāt
Delete nickname?
@@ -6847,7 +6847,7 @@
- Note
+ Piezīme
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 7184c64331..dec7840523 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Опис на група
- Update Signal
+ Ажурирај го Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Оваа верзија на Signal е истечена. Ажурирајте веднаш за да продолжите со користење на Signal.
- Update
+ Aжурирај
- Device not registered
+ Уредот не е регистриран
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Повторно регистрирање
Вашето име
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Врати од резервна копија
Вратете ги Вашите пораки од локална резервна копија. Ако не ги вратите сега нема да можете да го направите тоа подоцна.
- More options
+ Повеќе опции
Отворете го Signal на Вашиот стар телефон
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Исчезнувачки пораки
Звуци и известувања
- Детали за контактот
+ Phone contact info
Види безбедносен број
Блокирај
Блокирај ја групата
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Во ред
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Име
Clear first name
- Last name
+ Презиме
Clear last name
- Note
+ Белешка
- Save
+ Зачувај
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Белешка
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 2216e005fa..bf387ef972 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
ഗ്രൂപ്പ് വിവരണം
- Update Signal
+ Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal-ന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. Signal ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
- Update
+ അപ്ഡേറ്റ്
- Device not registered
+ ഡിവൈസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ റീ-രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ പേര്
@@ -3972,7 +3972,7 @@
ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
ഒരു പ്രാദേശിക ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങള് പുന:സ്ഥാപിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പുന:സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- More options
+ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ
നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണിൽ Signal തുറക്കുക
@@ -4730,7 +4730,7 @@
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ
ശബ്ദങ്ങൾ & അറിയിപ്പുകൾ
- കോൺടാക്റ്റ് അറിയിപ്പുകൾ
+ Phone contact info
സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക
ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക
ഗ്രൂപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ മനസ്സിലായി
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം
Clear first name
- Last name
+ പേരിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം
Clear last name
- Note
+ കുറിപ്പ്
- Save
+ സംരക്ഷിക്കൂ
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ കുറിപ്പ്
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 244557df82..dda5481bb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
गट विवरण
- Update Signal
+ Signal अद्यतनित करा
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal ची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. Signal वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी आता अपडेट करा.
- Update
+ अद्यतन
- Device not registered
+ डिव्हाइस नोंदणीकृत नाही
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ पुनर्नोंदणी
आपले नाव
@@ -3972,7 +3972,7 @@
बॅकअपवरून पुनर्स्थापित करा
स्थानिक बॅकअपवरून आपले संदेश पुनर्स्थापित करा. आपण आता पुनर्स्थापित न केल्यास, आपण नंतर पुनर्स्थापना करू शकणार नाही.
- More options
+ अधिक पर्याय
आपल्या Android फोनवर Signal उघडा
@@ -4730,7 +4730,7 @@
हरवणारे संदेश
ध्वनी आणि सूचना
- संपर्क तपशील
+ Phone contact info
सुरक्षितता नंबर बघा
अवरोधित करा
गट अवरोधित करा
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ कळले
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ नाव
Clear first name
- Last name
+ आडनाव
Clear last name
- Note
+ टीप लिहा
- Save
+ जतन करा
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ टीप लिहा
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 7d7b1e5a43..682597cb1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
Penerangan kumpulan
- Update Signal
+ Kemas Kini Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Versi Signal ini telah tamat tempoh. Kemas kini sekarang untuk terus menggunakan Signal.
- Update
+ Kemas Kini
- Device not registered
+ Peranti tidak didaftarkan
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Daftar semula
Nama anda
@@ -3866,7 +3866,7 @@
Pulihkan dari sandaran
Pulihkan mesej anda dari sandaran tempatan. Sekiranya anda tidak memulihkannya sekarang, anda tidak akan dapat memulihkannya kemudian.
- More options
+ Lebih pilihan
Buka Signal pada telefon Android lama anda
@@ -4618,7 +4618,7 @@
Mesej hilang
Bunyi & pemberitahuan
- Butiran kenalan
+ Phone contact info
Lihat nombor keselamatan
Sekat
Sekat kumpulan
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Faham
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Nama pertama
Clear first name
- Last name
+ Nama Terakhir
Clear last name
- Note
+ Nota
- Save
+ Simpan
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ Nota
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 72f7120625..b24cb05e2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
အဖွဲ့ ဖော်ပြချက်
- Update Signal
+ Signal ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ ဤ Signal ဗားရှင်းသည် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ Signal ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန် ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။
- Update
+ အပ်ဒိတ်မယ်
- Device not registered
+ စက်ကို မှတ်ပုံမတင်ထားပါ
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ခြင်းပြုလုပ်မည်
သင့်အမည်
@@ -3866,7 +3866,7 @@
နောက်ခံအရန်မှ ပြန်လည်ရယူမယ်
လိုကယ် နောက်ခံအရန်မှ သင့်မက်ဆေ့ချ်များ ပြန်လည်ရယူပါ။ ယခု ပြန်လည်မရယူလျှင် နောက်မှပြန်လည်မရယူနိုင်ပါ။
- More options
+ နောက်ထပ် ရွေးစရာများ
သင့် Android ဖုန်းအဟောင်းပေါ်တွင် Signal ဖွင့်ပါ
@@ -4618,7 +4618,7 @@
ပျောက်ကွယ်မည့် မက်ဆေ့ချ်များ
အသံနှင့် အသိပေးချက်
- အဆက်အသွယ် အသေးစိတ်
+ Phone contact info
လုံခြုံရေးနံပါတ်ကိုကြည့်မယ်
ဘလော့ခ်ရန်
အဖွဲ့ကို ဘလော့ခ်ရန်
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ ရပြီ
@@ -6537,7 +6537,7 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ အမည်အစ
Clear first name
@@ -6545,9 +6545,9 @@
Clear last name
- Note
+ မှတ်ချက်
- Save
+ သိမ်းရန်
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ မှတ်ချက်
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 809ac87e45..24edfa9dcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Gruppebeskrivelse
- Update Signal
+ Oppdater Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Denne versjonen av Signal er utløpt. Oppdater nå for å fortsette å bruke Signal.
- Update
+ Oppdater
- Device not registered
+ Enheten er ikke lenger registrert
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Registrer på nytt
Ditt navn
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Gjenopprett fra sikkerhetskopi
Gjenopprett meldingene dine fra en lokal sikkerhetskopi. Du får ingen flere muligheter til å gjøre dette senere.
- More options
+ Flere muligheter
Åpne Signal på din gamle Android-telefon.
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Tidsavgrensede meldinger
Lyder og varsler
- Kontaktinformasjon
+ Phone contact info
Vis sikkerhetsnummer
Blokker
Blokker gruppen
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Skjønner
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Fornavn
Clear first name
- Last name
+ Etternavn
Clear last name
- Note
+ Notat
- Save
+ Lagre
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Notat
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b654c47f72..99a6a0283e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Groepsomschrijving
- Update Signal
+ Signal bijwerken
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Deze versie van Signal is verlopen. Update nu om Signal te blijven gebruiken.
- Update
+ Bijwerken
- Device not registered
+ Toestel niet geregistreerd
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Opnieuw registreren
Je naam
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Gegevens vanuit een back-up terugzetten
Herstel je berichten en media vanuit een lokale back-up. Herstellen vanuit een back-up kan alleen tijdens deze stap en kun je op een later moment niet alsnog doen.
- More options
+ Meer opties
Open Signal op je oude apparaat
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Verdwijnende berichten
Geluiden & meldingen
- Contactdetails
+ Phone contact info
Veiligheidsnummer weergeven
Blokkeren
Groep blokkeren
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Begrepen
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Voornaam (verplicht)
Clear first name
- Last name
+ Achternaam
Clear last name
- Note
+ Opmerking
- Save
+ Opslaan
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Opmerking
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 9a6c62e5ce..293fdb062e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
ਗਰੁੱਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
- Update Signal
+ Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
- Update
+ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
- Device not registered
+ ਡਿਵਾਈਸ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ
@@ -3972,7 +3972,7 @@
ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ
ਸਥਾਨਕ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
- More options
+ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ
ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ Android ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ Signal ਖੋਲ੍ਹੋ
@@ -4730,7 +4730,7 @@
ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ
ਧੁਨੀਆਂ & ਸੂਚਨਾਵਾਂ
- ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ
+ Phone contact info
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ
ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ
ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ ਸਮਝ ਗਏ
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿੱਸਾ
Clear first name
- Last name
+ ਆਖਰੀ ਨਾਮ
Clear last name
- Note
+ ਨੋਟ
- Save
+ ਸੇਵ ਕਰੋ
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ ਨੋਟ
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c4ce8f693e..b16b30600d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Opis grupy
- Update Signal
+ Zaktualizuj Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ta wersja Signal wygasła. Zaktualizuj teraz, aby dalej korzystać z aplikacji Signal.
- Update
+ Uaktualnij
- Device not registered
+ Urządzenie jest niezarejestrowane
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Zarejestruj ponownie
Twoje imię
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Przywróć z kopii zapasowej
Przywróć swoje wiadomości z lokalnej kopii zapasowej. Jeśli nie zrobisz tego teraz, nie będzie można przywrócić ich później.
- More options
+ Więcej opcji
Otwórz Signal na swoim starym telefonie telefonie z systemem Android
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Znikające wiadomości
Dźwięki i powiadomienia
- Szczegóły kontaktu
+ Phone contact info
Zobacz numer bezpieczeństwa
Zablokuj
Zablokuj grupę
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Rozumiem
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Imię
Clear first name
- Last name
+ Nazwisko
Clear last name
- Note
+ Notatka
- Save
+ Zapisz
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Notatka
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a096b54dd0..e4680cf762 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Descrição do grupo
- Update Signal
+ Atualizar o Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Esta versão do Signal expirou. Atualize agora para continuar a usar o Signal.
- Update
+ Atualizar
- Device not registered
+ Dispositivo não registrado
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Registrar novamente
Seu nome
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Restaurar de backup
Restaure as suas mensagens de um backup local. Se você não restaurar agora, não será possível restaurar mais tarde.
- More options
+ Mais opções
Abra o Signal no seu aparelho Android antigo
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Mensagens efêmeras
Sons e notificações
- Informações do contato
+ Phone contact info
Ver número de segurança
Bloquear
Bloquear o grupo
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Entendi
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Nome
Clear first name
- Last name
+ Sobrenome
Clear last name
- Note
+ Nota
- Save
+ Salvar
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Nota
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 83e1c5aef4..c461499b6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Descrição do grupo
- Update Signal
+ Atualizar o Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Esta versão do Signal expirou. Atualize agora para continuar a usar o Signal.
- Update
+ Atualizar
- Device not registered
+ O dispositivo não está registado
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Voltar a registar
O seu nome
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Restaurar a partir da cópia de segurança
Restore as suas mensagens a partir de uma cópia de segurança local. Se não as restaurar agora, não as poderá restaurar mais tarde.
- More options
+ Mais opções
Abra o Signal no seu telemóvel Android antigo
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Destruição de mensagens
Sons e notificações
- Detalhes de contacto
+ Phone contact info
Ver número de segurança
Bloquear
Bloquear grupo
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Entendido
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Primeiro nome
Clear first name
- Last name
+ Apelido
Clear last name
- Note
+ Nota
- Save
+ Guardar
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Nota
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b456a891e0..250ec3ffe8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3020,17 +3020,17 @@
Descriere grup
- Update Signal
+ Actualizează Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Această versiune a Signal a expirat. Actualizează acum ca să continui să folosești Signal.
- Update
+ Actualizează
- Device not registered
+ Dispozitivul nu este înregistrat
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Înregistrează din nou
Numele tău
@@ -4078,7 +4078,7 @@
Restaurare din backup
Restaurează mesajele dintr-un backup local. Dacă nu restaurezi acum, nu vei putea restaura mai târziu.
- More options
+ Mai multe opțiuni
Deschide Signal pe vechiul telefon Android
@@ -4842,7 +4842,7 @@
Dispariție mesaje
Sunete și notificări
- Detalii contact
+ Phone contact info
Afișează numărul de siguranță
Blochează
Blochează grupul
@@ -6821,7 +6821,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Am înțeles
@@ -6829,17 +6829,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Prenume
Clear first name
- Last name
+ Nume
Clear last name
- Note
+ Notă
- Save
+ Salvează
Delete nickname?
@@ -6847,7 +6847,7 @@
- Note
+ Notă
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0fbb28025f..78976b71cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Описание группы
- Update Signal
+ Обновить Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Эта версия Signal устарела. Обновитесь сейчас, чтобы и дальше использовать Signal.
- Update
+ Обновить
- Device not registered
+ Устройство не зарегистрировано
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Повторно зарегистрироваться
Ваше имя
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Восстановить из резервной копии
Восстановите сообщения из локальной резервной копии. Если вы не сделаете этого сейчас, вы не сможете восстановить их позже.
- More options
+ Больше опций
Откройте Signal на своём старом Android-устройстве
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Исчезающие сообщения
Звуки и уведомления
- Информация контакта
+ Phone contact info
Просмотреть код безопасности
Заблокировать
Заблокировать группу
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Понятно
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Имя
Clear first name
- Last name
+ Фамилия
Clear last name
- Note
+ Заметка
- Save
+ Сохранить
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Заметка
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 050decca72..81a089c164 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Popis skupiny
- Update Signal
+ Aktualizovať Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Táto verzia Signalu vypršala. Aktualizujte ju, aby ste mohli Signal používať naďalej.
- Update
+ Aktualizovať
- Device not registered
+ Zariadenie nie je registrované
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Znovu zaregistrovať
Vaše meno
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Obnoviť zo zálohy
Obnovte vaše správy z lokálnej zálohy. Keď nevykonáte obnovu teraz, neskôr nebude možná.
- More options
+ Viac možností
Otvorte Signal na svojom starom Android zariadení.
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Miznúce správy
Zvuky & upozornenia
- Údaje o kontakte
+ Phone contact info
Zobraziť bezpečnostné číslo
Blokovať
Blokovať skupinu
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Rozumiem
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Krstné meno
Clear first name
- Last name
+ Priezvisko
Clear last name
- Note
+ Poznámka
- Save
+ Uložiť
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Poznámka
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 16a14560ea..858ce8b2f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Opis skupine
- Update Signal
+ Posodobite aplikacijo Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ta različica aplikacije Signal je potekla. Posodobite zdaj, če želite še naprej uporabljati Signal.
- Update
+ Posodobitev
- Device not registered
+ Naprava ni registrirana
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Ponovna prijava
Vaše ime
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Obnovi iz varnostne kopije
Obnovite svoja sporočila iz lokalne varnostne kopije. Če tega ne storite zdaj, kasneje ne bo več mogoče.
- More options
+ Več možnosti
Odprite Signal na vaši stari androidni napravi
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Izginjajoča sporočila
Zvoki & obvestila
- Podrobnosti o stiku
+ Phone contact info
Pregled varnostnega števila
Blokiraj
Blokiraj skupino
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Razumem
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Ime
Clear first name
- Last name
+ Priimek
Clear last name
- Note
+ Zaznamek
- Save
+ Shrani
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Zaznamek
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f5505fdf88..071d6ca033 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Përshkrim grupi
- Update Signal
+ Përditësoni Signal-in
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ky version i Signal ka skaduar. Përditëso tani për të vazhduar përdorimin e Signal.
- Update
+ Përditësoje
- Device not registered
+ Pajisja nuk është regjistruar
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Riregjistroje
Emri juaj
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Riktheni prej kopjeruajtje
Riktheni mesazhet tuaja që prej një kopjeruajtjeje vendore. Nëse s\\’i riktheni tani, s\\’do të jeni në gjendje t\\’i riktheni më vonë.
- More options
+ Opsione të tjera
Hapni Signal-in në telefonin tuaj të vjetër Android
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Zhdukje mesazhesh
Tinguj & njoftime
- Hollësi kontakti
+ Phone contact info
Shihni numër sigurie
Blloko
Blloko grupin
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ E kuptova
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Emër
Clear first name
- Last name
+ Mbiemër
Clear last name
- Note
+ Shënim
- Save
+ Ruaj
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Shënim
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 454dc3efd1..577b07d609 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Опис групе
- Update Signal
+ Ажурирајте Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ова верзија Signal-а је истекла. Ажурирајте апликацију сада да наставите да користите Signal.
- Update
+ Ажурирај
- Device not registered
+ Уређај није регистрован
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Поново региструј
Ваше име
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Враћање садржаја из резервне копије
Вратите своје поруке из локалне резервне копије. Ако их не вратите сада, нећете моћи да их вратите касније.
- More options
+ Више опција
Отворите Signal на старом Android телефону
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Нестајуће поруке
Звукови и обавештења
- Подаци о контакту
+ Phone contact info
Прикажи сигурносни број
Блокирај
Блокирај групу
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Разумем
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Име
Clear first name
- Last name
+ Презиме
Clear last name
- Note
+ Белешка
- Save
+ Сачувај
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Белешка
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3e4c3b9d75..231ac556a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Gruppbeskrivning
- Update Signal
+ Uppdatera Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Denna version av Signal har upphört att gälla. Uppdatera nu för att fortsätta använda Signal.
- Update
+ Uppdatera
- Device not registered
+ Enheten är inte registrerad
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Registrera igen
Ditt namn
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Återställ från säkerhetskopia
Återställ dina meddelanden från en lokal säkerhetskopia. Om du inte återställer nu kan du inte återställa senare.
- More options
+ Fler alternativ
Öppna Signal på din gamla Android-telefon
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Försvinnande meddelanden
Ljud & aviseringar
- Kontaktdetaljer
+ Phone contact info
Visa säkerhetsnummer
Blockera
Blockera grupp
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Uppfattat
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Förnamn
Clear first name
- Last name
+ Efternamn
Clear last name
- Note
+ Anteckning
- Save
+ Spara
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Anteckning
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 7c454ac581..1ac7664a77 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Maelezo ya kikundi
- Update Signal
+ Sasisha Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Toleo hili la Signal limekwisha muda wake. Sasisha sasa ili kuendelea kutumia Signal.
- Update
+ Sasisha
- Device not registered
+ Kifaa hakijasajiliwa
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Sajili tena
jina lako
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Rejesha kutoka nakala hifadhi
Rejesha jumbe zako kutoka kwenye nakala hifadhi ya ndani ya kifaa chako. Usiporejesha sasa, hutaweza kurejesha baadaye.
- More options
+ Chaguzi zaidi
Fungua Signal kwenye simu yako ya awali ya Android
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Jumbe zinazotoweka
Sauti na arifa
- Maelezo ya mwasiliani
+ Phone contact info
Tazama nambari ya usalama
Zuia
Zuia kikundi
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Nimeelewa
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Jina la kwanza
Clear first name
- Last name
+ Jina La Mwisho
Clear last name
- Note
+ Kumbuka
- Save
+ Hifadhi
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Kumbuka
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 5d21d55ee8..8b75e75c7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
குழு விளக்கம்
- Update Signal
+ Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal இன் இந்தப் பதிப்பு காலாவதியானது. தொடர்ந்து Signalஐப் பயன்படுத்த, இப்போதே புதுப்பிக்கவும்.
- Update
+ புதுப்பிக்கப்பட்டது
- Device not registered
+ டிவைஸ் பதிவு செய்யப்படவில்லை
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ மறு பதிவு
உங்கள் பெயர்
@@ -3972,7 +3972,7 @@
மீட்டமை இருந்து காப்புப்பிரதி
மீட்டமை உங்கள் செய்திகளை உள்ளூர் காப்புப்பிரதி. நீங்கள் இல்லையென்றால்மீட்டமை இப்போது, உங்களால் முடியாது மீட்டமை பின்னர்.
- More options
+ அதிக விருப்பத்தேர்வுகள்
உங்கள் பழைய Android தொலைபேசியில் Signal த் திறக்கவும்
@@ -4730,7 +4730,7 @@
காணாமல் போகும் செய்திகள்
ஒலிகள் & அறிவிப்புகள்
- தொடர்பு விவரங்கள்
+ Phone contact info
பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்பி
தடைசெய்
குழுவைத் தடைசெய்
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ அறிந்துகொண்டேன்
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ முதல் பெயர்
Clear first name
- Last name
+ கடந்த பெயர்
Clear last name
- Note
+ குறிப்பு
- Save
+ சேமி
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ குறிப்பு
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 85fc4d379d..dfd7dde522 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
గ్రూపు వివరణ
- Update Signal
+ Signal ను నవీకరించండి
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు తీరింది. Signal ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి ఇప్పుడు అప్డేట్ చేయండి.
- Update
+ నవీకరణ
- Device not registered
+ పరికరం నమోదు చేయబడలేదు
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ మల్లి నమోదుచేయుత
మీ పేరు
@@ -3972,7 +3972,7 @@
బ్యాకప్ నుంచి పునరుద్ధరించండి
స్థానిక బ్యాకప్ నుంచి మీ సందేశాలను పునరుద్ధరించండి. మీరు ఇప్పుడు పునరుద్ధరించలేకపోతే, మీరు తరువాత పునరుద్ధరించలేరు.
- More options
+ మరిన్ని ఎంపికలు
మీ పాత Android పరికరంపై Signal ను తెరవండి
@@ -4730,7 +4730,7 @@
అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు
సౌండ్లు & నోటిఫికేషన్లు
- సంప్రదింపు వివరాలు
+ Phone contact info
భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి
బ్లాక్ చేయండి
గ్రూప్ను బ్లాక్ చేయండి
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ అర్థమైంది
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ మొదటి పేరు
Clear first name
- Last name
+ చివరి పేరు
Clear last name
- Note
+ గమనిక
- Save
+ సేవ్ చేయండి
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ గమనిక
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 1068545195..5a4759c37c 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
คำอธิบายกลุ่ม
- Update Signal
+ ปรับรุ่น Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal เวอร์ชันนี้หมดอายุแล้ว อัปเดต Signal ตอนนี้เพื่อใช้งานต่อ
- Update
+ ปรับรุ่น
- Device not registered
+ อุปกรณ์ไม่ได้ลงทะเบียน
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ ลงทะเบียนอีกรอบ
ชื่อของคุณ
@@ -3866,7 +3866,7 @@
กู้คืนจากข้อมูลสำรอง
กู้คืนข้อความของคุณจากข้อมูลสำรองในเครื่อง หากคุณไม่กู้คืนตอนนี้ คุณจะไม่สามารถกู้คืนได้อีกในภายหลัง
- More options
+ ตัวเลือกเพิ่มเติม
เปิด Signal บนโทรศัพท์ Android เครื่องเก่าของคุณ
@@ -4618,7 +4618,7 @@
ข้อความที่ลบตัวเอง
เสียงและการแจ้งเตือน
- รายละเอียดผู้ติดต่อ
+ Phone contact info
ดูหมายเลขความปลอดภัย
บล็อก
บล็อกกลุ่ม
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ เข้าใจแล้ว
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ ชื่อตัว
Clear first name
- Last name
+ นามสกุล
Clear last name
- Note
+ บันทึก
- Save
+ บันทึก
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ บันทึก
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 1f059ff83f..9941270255 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Group description
- Update Signal
+ I-update ang Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Expired na itong version ng Signal. Mag-update na para patuloy na magamit ang Signal.
- Update
+ I-update
- Device not registered
+ Hindi registered ang device
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Mag-register ulit
Ang iyong pangalan
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Mag-restore mula sa backup
I-restore ang messages mo mula sa isang local backup. Kung hindi ka magre-restore ngayon, hindi ka na pwedeng mag-restore mamaya.
- More options
+ Karagdagang options
Buksan ang Signal sa old Android phone mo.
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Mga naglalahong mensahe
Sounds at notifications
- Contact details
+ Phone contact info
Tingnan ang numerong pangkaligtasan
I-block
I-block ang group
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ OK
@@ -6693,7 +6693,7 @@
Note
- Save
+ I-save
Delete nickname?
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 82893c0580..712b31e792 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
Grup tanımı
- Update Signal
+ Signal\'i Güncelle
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal\'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. Signal\'i kullanmaya devam etmek için şimdi güncelle.
- Update
+ Güncelle
- Device not registered
+ Cihaz kayıtlı değil
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Tekrar kaydet
Adınız
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Yedekten geri yükle
İletilerinizi yerel bir yedekten geri yükleyin. Eğer şimdi yüklemezseniz, daha sonra yükleyemezsiniz.
- More options
+ Daha fazla seçenek
Eski Android cihazınızda Signal\'i açın
@@ -4730,7 +4730,7 @@
Kaybolan iletiler
Sesler ve bildirimler
- Kişi ayrıntıları
+ Phone contact info
Güvenlik numarasını görüntüle
Engelle
Grubu engelle
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Anladım
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Ad
Clear first name
- Last name
+ Soyad
Clear last name
- Note
+ Not
- Save
+ Kaydet
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ Not
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 5f60b146d8..5b1bd61a21 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى
- Update Signal
+ Signal نى يېڭىلا
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal نىڭ بۇ نەشرىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن. Signal نى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن دەرھال يېڭىلاڭ.
- Update
+ يېڭىلا
- Device not registered
+ ئۈسكۈنە تىزىملىتىلمىغان
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ قايتا تىزىملاش
ئاتىڭىز
@@ -3866,7 +3866,7 @@
زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ
ئۇچۇرلىرىڭىزنى يەرلىك زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ. ئەگەر ھازىر ئەسلىگە كەلتۈرمىسىڭىز، كېيىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.
- More options
+ تېخىمۇ كۆپ تاللاش
كونا Android تېلېفونىڭىزدا Signal نى ئېچىڭ
@@ -4618,7 +4618,7 @@
غايىب ئۇچۇرلار
ئاۋاز ۋە ئۇقتۇرۇشلار
- ئالاقەداش تەپسىلاتى
+ Phone contact info
بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرسەت
چەكلەش
گۇرۇپپا چەكلەش
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ بىلدىم
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ ئات
Clear first name
- Last name
+ فامىلە
Clear last name
- Note
+ ئىزاھات
- Save
+ ساقلاش
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ ئىزاھات
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3d465e8b13..64466fdc83 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
Учасники групи
- Мої сторіз
+ Мої історії
Нова
@@ -1889,7 +1889,7 @@
Ви
- Моя сторі
+ Моя історія
дзвінок через Signal
@@ -2422,9 +2422,9 @@
Ви активували значок
- Реакція на вашу сторі: %1$s
+ Реакція на вашу історію: %1$s
- Реакція на сторі: %1$s
+ Ваша реакція на історію: %1$s
Платіж
@@ -2591,7 +2591,7 @@
Заблоковане повідомлення
Збій доставки повідомлення.
- Не вдалося надіслати сторі
+ Не вдалося надіслати історію
Ви надіслали %1$s
Не вдалось доставити повідомлення.
@@ -2683,7 +2683,7 @@
Запит на листування
Ви
- %1$s • Сторі
+ %1$s • Історія
@@ -2920,9 +2920,9 @@
Ви
Оригінальне повідомлення не знайдено
- %1$s · Сторі
+ %1$s · Історія
- Ви · Сторі
+ Ви · Історія
Більше недоступна
@@ -3066,7 +3066,7 @@
Часовий відбиток скопійовано до буфера обміну.
- Оновлення вашої сторі показуватимуться тут.
+ Тут будуть оновлення вашої історії.
@@ -3114,17 +3114,17 @@
Опис групи
- Update Signal
+ Оновити Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Ця версія Signal застаріла. Оновіть версію, щоб і надалі користуватися застосунком.
- Update
+ Оновити
- Device not registered
+ Пристрій не зареєстровано
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Перереєструватись
Ваше ім\'я
@@ -3182,7 +3182,7 @@
Створити фразу-пароль
Обрати контакти
Змінити фразу-пароль
- Перевірити код безпеки
+ Перевірка коду безпеки
Попередній перегляд медіа
Деталі повідомлення
Зв\'язані пристрої
@@ -3338,7 +3338,7 @@
Конфіденційність
- Сторіз
+ Історії
Агент користувача MMS
Власні налаштування MMS
MMSC URL
@@ -4184,7 +4184,7 @@
Відновити резервну копію
Відновити ваші повідомлення із локальної резервної копії. Якщо ви не бажаєте зробити це зараз, ви не зможете відновити їх пізніше.
- More options
+ Більше опцій
Відкрийте Signal на своєму старому Android-телефоні
@@ -4310,7 +4310,7 @@
Неможливо знайти застосунок для відкриття контактів.
Додати до групи
Додати до іншої групи
- Перевірити код безпеки
+ Переглянути код безпеки
Призначити адміністратором
Вилучити як адміністратора
Вилучити з групи
@@ -4928,15 +4928,15 @@
- Неможливо додати до групової сторі
+ Ви не можете додати групову історію
- Тільки адміністратори групи можуть додавати контент до сторі
+ Тільки адміністратори можуть додавати історії в цій групі
Програму з контактами не знайдено
Почати відео дзвінок
Почати голосовий дзвінок
- Сторі
+ Історія
Повідомлення
@@ -4954,8 +4954,8 @@
Зникаючі повідомлення
Звуки & сповіщення
- Деталі контакту
- Перевірити код безпеки
+ Phone contact info
+ Переглянути код безпеки
Заблокувати
Заблокувати групу
Розблокувати
@@ -5089,9 +5089,9 @@
Додати повідомлення
Швидше пересилання
- Відео обріжеться до 30-секундних кліпів і опублікуються як декілька Сторіз.
+ Відео буде поділено на 30-секундні фрагменти та опубліковано як історії.
- Відео в Сторіз не може тривати довше 30 сек.
+ Відео в історіях не може тривати понад 30 с.
Переслані повідомлення тепер відправляються миттєво.
- Відправити повідомлення %1$d
@@ -5123,9 +5123,9 @@
- Додати до групової сторі «%1$s»
+ Додати до групової історії «%1$s»
- Додати до сторі
+ Додати до історії
Додати повідомлення
Додати відповідь
Надіслати
@@ -5650,21 +5650,21 @@
Дзвінки
- Сторіз
+ Історії
99+
- Конфіденційність сторіз
+ Конфіденційність історій
- Мої сторіз
+ Мої історії
Торкніться, щоб додати
Немає оновлень для показу.
- Приховати сторі
+ Приховати історію
- Показати сторі
+ Не приховувати історію
Переслати
@@ -5684,15 +5684,15 @@
Натисніть, щоб повторити
- Приховати сторі?
+ Приховати історію?
- Нові сторіз від користувача %1$s більше не з\'являтимуться вгорі переліку сторіз.
+ Нові історії користувача %1$s більше не з\'являтимуться вгорі переліку історій.
Сховати
- Сторі приховано
+ Історію приховано
- Приховані сторіз
+ Приховані історії
- %1$d перегляд
@@ -5703,11 +5703,11 @@
Переслати
- Сторі користувача %1$s
+ Історія користувача %1$s
- Видалити сторі?
+ Видалити історію?
- Цю сторі буде видалено для вас і усіх, хто її отримав.
+ Цю історію буде видалено для вас і всіх, хто її отримав.
Не вдалося зберегти
@@ -5745,7 +5745,7 @@
Ще немає переглядів
- Увімкніть сповіщення про перегляд, щоб знати, хто переглянув ваші сторіз.
+ Увімкніть відмітки про перегляд, щоб знати, хто дивився ваші історії.
Перейдіть до налаштувань
@@ -5759,15 +5759,15 @@
Ще немає відповідей
- Ви не можете відповісти на цю сторі, тому що ви більше не є учасником цієї групи.
+ Ви не можете відповісти на цю історію, тому що ви вже не учасник цієї групи.
- Реагує на сторі
+ Реагує на історію
Перегляди
Відповіді
- Реагувати на сторі
+ Реагувати на історію
Відповісти користувачу %1$s
@@ -5776,7 +5776,7 @@
Видалити
- Моя сторі
+ Моя історія
- %1$d глядач
@@ -5787,7 +5787,7 @@
Детальніше
- Хто може бачити цю сторі
+ Хто може дивитися цю історію
Усі контакти Signal
@@ -5795,7 +5795,7 @@
Усі, крім…
- Приховати сторіз від конкретних людей
+ Приховати історії від конкретних користувачів
- Приховано від %1$d людини
@@ -5815,13 +5815,13 @@
- %1$d осіб
- Виберіть, хто може переглядати ваші сторіз. Зміни не впливатимуть на вже надіслані сторіз.
+ Виберіть, хто зможе переглядати ваші історії. Зміни не вплинуть на вже створені історії.
Відповіді і реакції
Дозволити відповіді і реакції
- Дозвольте глядачам своїх сторіз реагувати і відповідати на них
+ Дозвольте глядачам ваших історій реагувати й відповідати на них
Контакти Signal
@@ -5833,23 +5833,23 @@
Вони є в контактах вашого пристрою
- "Ваші контакти можуть бачити ваше ім\'я та фото, а також публікації у розділі «Мої сторіз», якщо ви їх не приховали."
+ "Ваші контакти можуть бачити ваше ім\'я та фото, а також усе, що ви викладаєте в «Моїй історії», якщо ви її не приховали."
Додати глядача
- Видалити настроювану сторі
+ Видалити індивідуальну історію
Вилучити %1$s?
- Ця людина більше не бачитиме вашу сторі.
+ Ця людина більше не зможе бачити ваші історії.
Вилучити
- Редагувати назву сторі
+ Редагувати назву історії
- Назва сторі
+ Назва історії
Торкніться для додавання тексту
@@ -5865,7 +5865,7 @@
Надрукувати або вставити URL
- Поділіться посиланням з глядачами вашої сторі
+ Поділіться посиланням з глядачами вашої історії
Пошук
@@ -5878,15 +5878,15 @@
Готово
- Вилучити групову сторі?
+ Вилучити групову історію?
«%1$s» буде вилучено.
Вилучити
- Видалити настроювану сторі?
+ Видалити індивідуальну історію?
- «%1$s» і оновлення до цієї сторі будуть видалені.
+ «%1$s» і оновлення до цієї історії буде видалено.
Видалити
@@ -5896,7 +5896,7 @@
- Не вдалося надіслати сторі. Перевірте підключення до мережі і спробуйте знову.
+ Не вдалося надіслати історію. Перевірте з\'єднання з мережею і спробуйте знову.
Відправити
@@ -5915,11 +5915,11 @@
- %1$d глядачів
- Назва сторі
+ Назва історії
- Тільки ви можете бачити назву цієї сторі.
+ Назву цієї історії бачите лише ви.
- Назва сторі (обов\'язкова)
+ Назва історії (обов\'язкова)
Глядачі
@@ -5927,17 +5927,17 @@
Це необхідне поле.
- Сторі з такою назвою вже існує.
+ Історія з такою назвою вже існує.
Обрати все
- Обрати тип сторі
+ Виберіть тип історії
- Нова настроювана сторі
+ Нова індивідуальна історія
Можуть побачити лише окремі особи
- Групова сторі
+ Групова історія
Поділитись у групі
@@ -5949,19 +5949,19 @@
Надсилаємо відповідь…
- Ця сторі вже недоступна.
+ Ця історія вже недоступна.
- Не вдалося завантажити сторі. %1$s має поділитися нею ще раз.
+ Не вдалося завантажити історію. Необхідно, щоб користувач %1$s поділився нею ще раз.
Немає з\'єднання з інтернетом
Не вдалось завантажити вміст
- Сторі надіслано
+ Історію надіслано
- Не вдалося надіслати сторі
+ Не вдалося надіслати історію
- Переглянути сторі
+ Переглянути історію
Переглянути фото профілю
@@ -5971,11 +5971,11 @@
- Ви відреагували на сторі користувача %1$s
+ Ви відреагували на історію користувача %1$s
- Реакція на вашу сторі
+ Реакція на вашу історію
- Реакція на сторі
+ Реакція на історію
@@ -6044,17 +6044,17 @@
Ділитися тільки з
- - Настроювана сторі· %1$d глядач
- - Настроювана сторі· %1$d глядачі
- - Настроювана сторі· %1$d глядачів
- - Настроювана сторі· %1$d глядача
+ - Індивідуальна історія · %1$d глядач
+ - Індивідуальна історія · %1$d глядачі
+ - Індивідуальна історія · %1$d глядачів
+ - Індивідуальна історія · %1$d глядача
- - Групова сторі · %1$d глядач
- - Групова сторі · %1$d глядачі
- - Групова сторі · %1$d глядачів
- - Групова сторі · %1$d глядача
+ - Групова історія · %1$d глядач
+ - Групова історія · %1$d глядачі
+ - Групова історія · %1$d глядачів
+ - Групова історія · %1$d глядача
@@ -6080,21 +6080,21 @@
Торкніться, щоби вибрати глядачів
- Налаштування сторі
+ Налаштування історій
- Вилучити сторі
+ Вилучити історію
- Видалити сторі
+ Видалити історію
- Вилучити групову сторі?
+ Вилучити групову історію?
- Сторі буде вилучено з цього переліку. Ви все одно зможете переглядати сторіз у цій групі.
+ Історію буде вилучено з цього переліку. Ви й надалі зможете переглядати історії цієї групи.
Вилучити
- Видалити сторі?
+ Видалити історію?
- Видалити настроювану сторі «%1$s»?
+ Видалити індивідуальну історію «%1$s»?
Видалити
@@ -6153,9 +6153,9 @@
- Можливо, %1$d ваших контактів перевстановили Signal або змінили пристрій. Ви можете переглянути код безпеки або надіслати без перегляду.
- Підтвердити код безпеки
+ Перевірити код безпеки
- Вилучити зі сторі
+ Вилучити з історії
Усе одно надіслати
@@ -6181,9 +6181,9 @@
Вилучити
- Конфіденційність сторіз
+ Конфіденційність історій
- Оберіть, хто може переглядати дописи в розділі «Мої сторіз». Вибір можна змінити в налаштуваннях у будь-який час.
+ Виберіть користувачів, які зможуть бачити все, що ви викладаєте в розділі «Моя історія». Вибір завжди можна змінити в налаштуваннях.
Усі контакти Signal
@@ -6204,39 +6204,39 @@
- Оновлення сторіз автоматично зникають через 24 години. Оберіть, хто може переглядати вашу сторі, або створюйте нові сторіз для конкретних глядачів чи груп.
+ Оновлення історій автоматично зникають через 24 години. Оберіть глядачів вашої історії або створіть нові історії для конкретних глядачів або груп.
- Вимкнути сторіз
+ Вимкнути історії
- Якщо вимкнути цю функцію, ви не зможете публікувати чи переглядати сторіз.
+ Якщо вимкнути історії, ви не зможете ні публікувати, ні переглядати історії.
- Увімкнути сторіз
+ Увімкнути історії
- Діліться і переглядайте сторіз. Сторіз автоматично зникають через 24 години.
+ Публікуйте свої історії і переглядайте історії інших користувачів. Історії автоматично зникають через 24 години.
- Вимкнути сторіз?
+ Вимкнути історії?
- Ви більше не зможете публікувати чи переглядати сторіз. Оновлення сторі, які ви нещодавно публікували, також будуть видалені.
+ Ви більше не зможете публікувати й переглядати історії. Нещодавно опубліковані оновлення ваших історій також буде видалено.
- Конфіденційність сторіз
+ Конфіденційність історій
- Сторіз
+ Історії
- Сповіщення про перегляд
+ Відмітки про перегляд
- Дізнавайтеся про перегляд ваших сторіз і діліться з іншими. Якщо функцію вимкнено, ви не бачитиме, коли хтось переглядатиме вашу сторі.
+ Увімкніть, щоб бачити перегляди ваших історій від інших, і дозволити іншим бачити ваші перегляди їхніх історій. Якщо цю функцію вимкнено, ви не будете знати, чи хтось переглянув вашу історію.
- Нова сторі
+ Нова історія
- Хто може бачити цю сторі
+ Хто може дивитися цю історію
- "Учасники групи «%1$s» можуть переглядати цю сторі та відповідати на неї. Змінити налаштування для цього чату можна у групі."
+ "Учасники групи «%1$s» можуть переглядати цю історію та відповідати на неї. Додати / видалити учасників цього чату можна в групі."
- Вилучити групову сторі
+ Вилучити групову історію
Меню переповнення
@@ -6498,13 +6498,13 @@
- Зустрічайте Групові сторіз
+ Запроваджуємо групові історії
- Діліться оновленнями сторіз у своєму груповому чаті.
+ Діліться оновленнями історій у своєму груповому чаті.
- Усі учасники групового чату можуть додавати до сторіз власний контент.
+ Усі учасники групового чату можуть додавати вміст до історії.
- Усі учасники групового чату можуть переглядати відповіді на сторіз.
+ Усі учасники групового чату можуть переглядати відповіді на історію.
Далі
+0
@@ -6967,7 +6967,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Зрозуміло
@@ -6975,17 +6975,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Ім\'я
Clear first name
- Last name
+ Прізвище
Clear last name
- Note
+ Примітка
- Save
+ Зберегти
Delete nickname?
@@ -6993,7 +6993,7 @@
- Note
+ Примітка
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index aab3511d2e..6849276270 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2926,17 +2926,17 @@
گروپ کی تفصیل
- Update Signal
+ Signal اپ ڈیٹ کریں
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Signal کا یہ ورژن زائد المیعاد ہو گیا ہے۔ Signal کا استعمال جاری رکھنے کے لیے ابھی اپ ڈیٹ کریں۔
- Update
+ اَپ ڈیٹ
- Device not registered
+ ڈیوائس رجسٹر شدہ نہیں ہے
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ دوبارہ رجسٹر کریں
آپ کا نام
@@ -3972,7 +3972,7 @@
بیک اپ سے بحال کریں
اپنے پیغامات کو مقامی بیک اپ سے بحال کریں۔ اگر آپ ابھی بحال نہیں کرتے ہیں تو ، آپ بعد میں بحال نہیں کرسکیں گے۔
- More options
+ مزید آپشنز
اپنے پرانے Android فون پر Signal کھولیں
@@ -4730,7 +4730,7 @@
پیغامات غائب ہو رہے ہیں
آواز & amp؛ اطلاعات
- رابطہ کی تفصیلات
+ Phone contact info
حفاظتی نمبر دیکھیں
بلاک کریں
گروپ کو بلاک کریں
@@ -6675,7 +6675,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ سمجھ گیا
@@ -6683,17 +6683,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ پہلا نام
Clear first name
- Last name
+ آخری نام
Clear last name
- Note
+ نوٹ
- Save
+ محفوظ کریں
Delete nickname?
@@ -6701,7 +6701,7 @@
- Note
+ نوٹ
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7dc35a1455..c1f8192e9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
Miêu tả nhóm
- Update Signal
+ Cập nhật Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ Phiên bản này của Signal đã hết hạn. Cập nhật ngay để tiếp tục sử dụng Signal.
- Update
+ Cập nhật
- Device not registered
+ Thiết bị không được đăng ký
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ Đăng ký lại
Tên của bạn
@@ -3866,7 +3866,7 @@
Khôi phục từ bản sao lưu
Khôi phục tin nhắn của bạn từ bản sao lưu cục bộ. Nếu bạn không khôi phục bây giờ, bạn sẽ không khôi phục được sau này.
- More options
+ Tùy chọn khác
Mở Signal trên thiết bị Android cũ của bạn
@@ -4618,7 +4618,7 @@
Tin nhắn tự hủy
Âm thanh & thông báo
- Chi tiết liên hệ
+ Phone contact info
Xem mã số an toàn
Chặn
Chặn nhóm
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ Đã hiểu
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ Tên
Clear first name
- Last name
+ Họ
Clear last name
- Note
+ Ghi chú
- Save
+ Lưu
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ Ghi chú
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 9dde974c1e..c206b7aba4 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
個谷嘅描述
- Update Signal
+ 更新 Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ 呢個 Signal 版本已經過咗期。即刻更新嚟繼續用 Signal 啦。
- Update
+ 更新
- Device not registered
+ 部機未註冊
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ 重新註冊
您嘅名稱
@@ -3866,7 +3866,7 @@
用備份還原
攞返本機備份嚟還原您嘅訊息。如果您而家唔做嘅話,遲啲就冇得再還原㗎喇。
- More options
+ 其他選項
喺您部舊嘅 Android 手機開啟 Signal
@@ -4618,7 +4618,7 @@
過眼雲煙訊息
響聲同通知
- 聯絡人詳情
+ Phone contact info
睇下安全碼
封鎖
封鎖群組
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ 明白
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ 名
Clear first name
- Last name
+ 姓氏
Clear last name
- Note
+ 備註
- Save
+ 儲存
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ 備註
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1151467ea5..5c7f0424e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
群组描述
- Update Signal
+ 升级 Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ 此 Signal 版本已过期,请立即更新以继续使用 Signal。
- Update
+ 更新
- Device not registered
+ 设备未注册
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ 重新注册
你的名字
@@ -3866,7 +3866,7 @@
从备份还原
从本地备份还原消息。如果现在不进行还原,以后将无法还原。
- More options
+ 更多选项
在旧的 Android 手机上打开 Signal
@@ -4618,7 +4618,7 @@
限时消息
声音与通知
- 联系人详情
+ Phone contact info
查看安全码
屏蔽
屏蔽群组
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ 知道了
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ 名
Clear first name
- Last name
+ 姓氏
Clear last name
- Note
+ 备注
- Save
+ 保存
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ 备注
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e6fd4a98ce..f55f0fd332 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2832,17 +2832,17 @@
群組描述
- Update Signal
+ 更新 Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ 此版本的 Signal 已過期。請立即更新以繼續使用 Signal。
- Update
+ 更新
- Device not registered
+ 裝置未註冊
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ 重新註冊
您的名稱
@@ -3866,7 +3866,7 @@
從備份還原
從本機備份還原您的訊息。若您現在不進行還原,之後將不能還原。
- More options
+ 更多選項
在您舊的 Android 電話上開啟 Signal
@@ -4618,7 +4618,7 @@
限時訊息
聲效與通知
- 聯絡人詳情
+ Phone contact info
檢視安全碼
封鎖
封鎖群組
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ 我知道了
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ 名字
Clear first name
- Last name
+ 姓氏
Clear last name
- Note
+ 備註
- Save
+ 儲存
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ 備註
Edit note
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2e10cf42c3..d206331f44 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1913,7 +1913,7 @@
你
- %1$s (%2$s)
+ %1$s (%2$s)
@@ -2832,17 +2832,17 @@
群組描述
- Update Signal
+ 更新 Signal
- This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.
+ 此版本的 Signal 已過期。請立即更新以繼續使用 Signal。
- Update
+ 更新
- Device not registered
+ 裝置未註冊
This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.
- Re-register
+ 重新註冊
你的名字
@@ -3866,7 +3866,7 @@
從備份還原
從本地備份還原你的訊息。 如果你現在不還原,則以後將無法還原。
- More options
+ 更多選項
在舊的Android手機上開啟Signal
@@ -4618,7 +4618,7 @@
自動銷毀訊息
聲音 & 通知
- 聯絡人細節
+ Phone contact info
檢視安全碼
封鎖
封鎖群組
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Don\'t remind me
- Got it
+ 收到
@@ -6537,17 +6537,17 @@
Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.
- First name
+ 名
Clear first name
- Last name
+ 姓
Clear last name
- Note
+ 註記
- Save
+ 儲存
Delete nickname?
@@ -6555,7 +6555,7 @@
- Note
+ 註記
Edit note
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 9cfcbedd2d..e03b8c64f3 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,5 +1,5 @@
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.176.211"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.80.115"}"""
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""