diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index ed2370d829..bc8b31e72a 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Fout met skrap van boodskap, boodskap mag dalk nog bestaan</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Lees Meer</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nuwe boodskappe in %2$d gesprekke</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Voer rugsteun-wagwoordfrase in</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Herstel</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan nie rugsteun uit nuwer Signal-weergawes invoer nie</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Verkeerde rugsteun-wagwoordfrase</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontroleer tans…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d boodskappe tot dusver…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Kan nie van \'n nuwer weergawe van Signal af oordra nie</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Besig om data oor te dra</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Na knipbord gekopieer</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Sien Meer</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Besig om antwoord te stuur…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 213d92833a..4277fa4afd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2413,7 +2413,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">خطأ في حذف الرسالة، قد تكون الرسالة لا زالت متواجدة</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>قراءة المزيد</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d رسائل جديدة في %2$d محادثات</string>
@@ -3832,6 +3832,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ادخل العبارة السرية الخاصة بالنسخ الاحتياطية</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">استعادة</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">لا يمكن استيراد نسخ احتياطية من إصدارات أحدث من Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">العبارة السرية غير صحيحة</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">عملية التحقق جارية …</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$dرسالة حتى الآن…</string>
@@ -3992,6 +3994,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">لم يتمكن من النقل انطلاقا من إصدارات Signal الأحدث</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ينقل البيانات</string>
@@ -5630,7 +5634,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">تم النسخ إلى الحافظة</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">‫… الاطلاع على المزيد</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">جارٍ إرسال رد…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index a590e1b28c..8fc3d49a20 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Mesaj silinərkən xəta baş verdi, mesaj hələ də silinməmiş ola bilər</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Ətraflı məlumat</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d danışıqdan %1$d yeni mesaj</string>
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Hesabınızı yeni bir Android cihazına köçürün</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Nüsxə parolunu daxil edin</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Geri yüklə</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal-ın yeni versiyalarında ehtiyat nüsxələr idxal edilmir</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal-ın yeni versiyalarından nüsxələr idxal edilmir</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Yanlış nüsxə parolu</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Yoxlanılır…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">İndiyə qədər %1$d mesaj…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal-ın daha yeni versiyalarından köçürmək olmur</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Verilənlər köçürülür</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Lövhəyə kopyalandı</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Daha çoxu</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Cavab göndərilir…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 1d3cb260b2..9f2807fbc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Грешка при изтриване на съобщение, съобщението може още да съществува</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Прочетете повече</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нови съобщения в %2$d чата</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Въведете парола за архивното копие</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Възстановяване</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не може да се внасят архивни копия от по-нови версии</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Невалидна парола за архивно копие</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Проверка…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d съобщения до тук…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Не е позволено прехвърляне към по-нови версии на Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Прехвърляне на данни</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Копирано</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Вижте повече</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Изпращане на отговор…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 5a8ca6dc1d..2028c894e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">ম্যাসেজ মুছতে ত্রুটি হয়েছে, ম্যাসেজ এখনও থেকে যেতে পারে</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>আরো পড়ুন</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$dটি নতুন বার্তা%2$dটি কথোপকথন</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ব্যাকঅাপ পাসফ্রেজ প্রবেশ করান</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">পুনরুদ্ধার</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal-এর নতুন সংস্করণ থেকে ব্যাকআপ ইম্পোর্ট সম্ভব নয়</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ব্যাকঅাপ পাসফ্রেজ সঠিক নয়</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">পরীক্ষা করা হচ্ছে …</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$dএখন পর্যন্ত বার্তা …</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal নতুন সংস্করণ থেকে স্থানান্তর করা যায় না</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">তথ্য স্থানান্তর করা হচ্ছে</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… আরো দেখুন</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">রিপ্লাই পাঠানো হচ্ছে…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index b02d6e15fa..7a057bde7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Greška prilikom brisanja poruke, poruka može i dalje postojati</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Pročitajte više</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novih poruka u %2$d konverzacija</string>
@@ -3657,7 +3657,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Prenesite račun na novi Android uređaj</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Unesite lozinku za rezervne kopije</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Vrati</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ne mogu se preuzeti podaci iz rezervnih kopija kreiranih u novijoj verziji Signala</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ne mogu se preuzeti sig. kopije u novoj verziji Signala</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Netačna lozinka za rezervne kopije</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Provjeravam…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d poruka do sada…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nije moguće prenijeti sa novije verzije Signala</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Prenos podataka</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Više</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Šaljem odgovor…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 0a65229498..11b190d399 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Error en eliminar el missatge, el missatge encara pot existir</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Saber-ne més</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d missatges nous a %2$d converses</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Escriviu la contrasenya de la còpia de seguretat.</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaura</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No es pot importar backup de versions noves de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Contrasenya de còpia de seguretat incorrecta</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Es comprova…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d missatges fins ara…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">No es pot fer la transferència des de versions més recents del Signal.</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Es transfereixen dades</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">Més…</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">S\'envia la resposta…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d2d9a98097..bae69276a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Při odstraňování zprávy došlo k chybě; zpráva může stále existovat</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Číst dál</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nových zpráv v %2$d konverzacích</string>
@@ -3658,6 +3658,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Zadejte heslo pro zálohu</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Obnovení</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nelze importovat zálohy z novějších verzí Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Chybné heslo k záloze</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontroluji…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d zpráv zatím…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nelze přenášet z novější verze Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Přenáším data</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Zobrazit více</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Odesílám odpověď…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c50a1a735e..4f5e68bcc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Kunne ikke slette besked. Besked findes måske stadig</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Læs mere</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye beskeder i %2$d samtaler</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Indtast adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Gendan</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere backups fra nyere Signal-versioner</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Forkert adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Tjekker…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d beskeder indtil videre…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Der kan ikke overføres fra en nyere version af Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Overfører data</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Se mere</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sender svar …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d67d07c9f5..41266e72d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Fehler beim Löschen der Nachricht, die Nachricht ist möglicherweise noch vorhanden</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Weiterlesen</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Sicherungspassphrase eingeben</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Wiederherstellen</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Back-up-Import neuerer Signal-Versionen nicht möglich</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Falsche Sicherungspassphrase</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Wird überprüft …</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d Nachrichten bisher …</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Übertragung von neueren Signal-Versionen nicht möglich</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Datenübertragung</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… mehr anzeigen</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Antwort wird gesendet …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a2c90884b0..426d6a7180 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Σφάλμα κατά τη διαγραφή του μηνύματος, το μήνυμα μπορεί να υπάρχει ακόμα</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Διάβασε περισσότερα</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d νέα μηνύματα σε %2$d συνομιλίες</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Εισαγωγή συνθηματικό αντίγραφου ασφαλείας</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Επαναφορά</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Δεν εισαγάγουμε backup από νεότερη έκδοση Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Λάθος συνθηματικό αντίγραφου ασφαλείας</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Έλεγχος…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d μηνύματα μέχρι τώρα…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Δεν μπορεί να γίνει μεταφορά από νεότερη έκδοση του Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Μεταφορά δεδομένων</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Δες περισσότερα</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Αποστέλλεται απάντηση…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index da0e202e6e..294cfdf4b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Error al borrar el mensaje, es posible que el mensaje aún exista</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Saber más</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mensajes nuevos en %2$d chats</string>
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Transferir cuenta a un dispositivo Android nuevo</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduce la clave de la copia de seguridad</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No se pueden importar copias de seguridad de versiones más recientes de Signal</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No se pueden importar nuevas copias de seguridad</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">La clave de la copia de seguridad es incorrecta</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Comprobando …</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mensajes de momento …</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">No se puede transferir desde una versión más nueva de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Transfiriendo datos</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Ver más</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Enviando respuesta …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 85a9692efd..54cdb47071 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Viga sõnumi kustutamisel, sõnum võib endiselt alles olla</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Loe edasi</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d uut sõnumit %2$d vestluses</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Sisesta varukoopia salasõna</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Taasta</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Uuematest Signali versioonidest ei saa varukoopiaid importida</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Vale varukoopia salasõna</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrollimine…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Siiani leidsime %1$d sõnumit…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Ülekandmine uuematest Signali versioonidest ei ole võimalik</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Andmete ülekandmine</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Vaata rohkem</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Vastuse saatmine…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5073a846af..cd0f93a479 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Errore bat gertatu da mezua ezabatzean; baliteke mezua oraindik existitzea</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Irakurri gehiago</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mezu berri %2$d solasalditan</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Idatzi babeskopiaren pasaesaldia</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Berreskuratu</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ezin dira inportatu Signal bertsio berrien babeskopiak</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Babeskopiaren pasaesaldia okerra da</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Egiaztatzen…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mezu orain arte…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Ezin da Signal-en bertsio berriago batetik transferitu</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Datuak transferitzen</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Arbelera kopiatuta</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">…Irakurri gehiago</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Erantzuna bidaltzen…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 35f777c25c..0d05ab3056 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">خطا در حذف پیام، ممکن است پیام همچنان وجود داشته باشد</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>اطلاعات بیشتر</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d پیام جدید در %2$d مکالمه</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">وارد کردن گذرواژهٔ پشتیبان</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">بازگردانی</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">امکان وارد کردن پشتیبان از نسخه‌های جدیدتر سیگنال نیست</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">گذرواژهٔ پشتیبان ناصحیح</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">در حال بررسی…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d پیام تا به الان…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">انتقال از نسخه‌ٔ جدیدتر سیگنال ممکن نیست</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">در حال انتقال داده‌ها</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">روی کلیپ‌بورد کپی شد</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… مشاهده بیشتر</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">ارسال پاسخ…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 765ca5a9ec..ddba51bea0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Virhe poistettaessa viestiä, viesti voi edelleen olla olemassa</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Lue lisää</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d uutta viestiä %2$d keskustelussa</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Syötä varmuuskopion salalause</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Palauta</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Varmuuskopiota ei voi tuoda uudemmasta Signal-versiosta</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Virheellinen varmuuskopion salalause</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Tarkistetaan…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d viestiä tähän mennessä…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Siirto uudemmasta Signal-versiosta ei ole mahdollista</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Siirretään tietoja</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Näytä lisää</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Lähetetään vastaus…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8f900c25e5..119a45d433 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Le message n’a pas pu être supprimé. Il se peut qu’il existe toujours.</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s…<b>Lire la suite</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nouveaux messages dans %2$d conversations</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Saisissez la phrase de passe de la sauvegarde</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurer</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Import des données de versions ultérieures impossible</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">La phrase de passe de la sauvegarde est erronée</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Confirmation…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d messages jusqu’à présent…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Impossible de transférer d’une nouvelle version de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Transfert des données</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… En afficher plus</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Envoi de la réponse…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index bb96af5206..05f5dc23aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Ní thacaítear le fístaifeadadh ar do ghléas</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Cnag air do ghrianghraf, coinnigh síos é d\'fhíseán</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Ní féidir an físeán a íoslódáil. Beidh ort é a sheoladh arís.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">curtha in eagar %1$s</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">Cuir ceangaltán leis</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">Seol a bhfuil curtha in eagar</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Roghnaigh eolas teagmhála</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Cum teachtaireacht</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Faraor, tharla botún nuair a bhí do cheangaltán á chur leis.</string>
@@ -316,14 +316,14 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">Comhaltaí na baicle</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Cnag anseo chun tús a chur le grúpghlao</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Ní féidir teachtaireachtaí SMS a chur in eagar</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="one">Edits can only be applied within %1$d hour from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="two">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="few">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="many">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="one">Ní féidir eagarthóireacht a chur i bhfeidhm ach amháin laistigh de %1$d uair an chloig ón uair a sheol tú an teachtaireacht seo.</item>
+        <item quantity="two">Ní féidir eagarthóireacht a chur i bhfeidhm ach amháin laistigh de %1$d uair an chloig ón uair a sheol tú an teachtaireacht seo.</item>
+        <item quantity="few">Ní féidir eagarthóireacht a chur i bhfeidhm ach amháin laistigh de %1$d uair an chloig ón uair a sheol tú an teachtaireacht seo.</item>
+        <item quantity="many">Ní féidir eagarthóireacht a chur i bhfeidhm ach amháin laistigh de %1$d n-uair an chloig ón uair a sheol tú an teachtaireacht seo.</item>
+        <item quantity="other">Ní féidir eagarthóireacht a chur i bhfeidhm ach amháin laistigh de %1$d uair an chloig ón uair a sheol tú an teachtaireacht seo.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Faighteoir neamhbhailí!</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Tig leat teachtaireacht a shleamhnú ar dheis chun í a fhreagairt go tapa</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Tig leat teachtaireacht a shleamhnú ar chlé chun í a fhreagairt go tapa</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Baintear comhaid mheán amhairc aonuaire go huathoibríoch tar éis a seolta</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">D\'fhéach tú ar an teachtaireacht seo cheana</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">D\'fhéach tú ar an teachtaireacht seo</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Is féidir leat nótaí a bhreacadh síos ar do shon féin sa chomhrá seo. Má tá gléasanna eile nasctha le do chuntas, déanfar sioncronú ar nótaí nua.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">Tá an t-ainm céanna ag an líon seo ball: %1$d.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Cnag air chun é a athbhreithniú</string>
@@ -1195,7 +1195,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Ní thacaítear le cur teachtaireachtaí SMS in Signal a thuilleadh.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">Cuir teachtaireacht in eagar</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Comhroinn</string>
@@ -1999,11 +1999,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">An bhfuil an uimhir ghutháin thíos ceart?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Fíorú breise ag teastáil</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Seolfar cód fíoraithe chuig an uimhir seo. Féadfaidh rátaí iompróra a bheith i bhfeidhm.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Cuirfear glao ort chun an uimhir seo a dheimhniú.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">An bhfuil an uimhir ghutháin thuas ceart?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">Edit Number</string>
@@ -2347,7 +2347,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Earráid leis an Teachtaireacht a Scriosadh, Seans go mBeidh an Teachtaireacht Ann Fós.</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Léigh Tuilleadh</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d dteachtaireacht nua i %2$d gcomhrá</string>
@@ -2902,7 +2902,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Theip air seoladh</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Uimhir shábhála nua</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">Féach ar an stair eagarthóireachta</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Cruthaigh nath faire</string>
@@ -3187,11 +3187,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">Theip air nascadh leis</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">Iontráil Seoladh Seachfhreastalaí</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">Méid an bharra nascleanúna</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Gnáthluas</string>
+    <string name="preferences_normal">Normálta</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">Dlúth</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">Saincheap rogha</string>
@@ -3445,7 +3445,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Freagair</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Eagar</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Cuir in eagar</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Sábháil</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -3744,7 +3744,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Aistrigh cuntas chuig gléas nua Android</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Cuir isteach frása faire an chúltaca</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Cuir ar ais</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ní féidir cúltacaí ó leagan níos nua de Signal a iompórtáil</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ní féidir cúltaca a iompórtáil ó leaganacha níos nuaí</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frása faire mícheart</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Ag dearbháil…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d teachtaireachtaí go nuige seo…</string>
@@ -3905,6 +3907,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Ní féidir aistriú ó leaganacha níos nua de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Sonraí á nAistriú</string>
@@ -5526,7 +5530,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Macasamhlaithe chuig an ngearrthaisce</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Féach Tuilleadh</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Freagra á sheoladh…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -6289,7 +6293,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Déanta</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Ní féidir nasc an ghlao a chomhroinnt.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Cóipeáilte chuig an ngearrthaisce</string>
 
@@ -6303,11 +6307,11 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Méid an bharra nascleanúna</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Gnáthluas</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normálta</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Dlúth</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
     <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Stair eagarthóireachta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 010855c74d..ab4159cce7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Erro ao borrar a mensaxe, a mensaxe seguirá a aparecer</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Ler máis</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novas mensaxes en %2$d conversas</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Inserir frase de acceso para a copia de seguranza</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Non se importan copias dende novas versións de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frase de acceso de copia de seguranza incorrecta</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Comprobando</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mensaxes ata agora…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Non se pode transferir desde unha versión máis recente de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Transferindo datos</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Ver máis</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Enviando resposta…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 48bd5948e5..46b1e360a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">મેસેજ ડિલીટ કરવામાં ભૂલ, મેસેજ હજી પણ અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે છે</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>વધુ વાંચો</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d%2$d સંવાદ માં નવા મેસેજ</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">બૅકઅપ પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">રિસ્ટોર</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signalના નવા વર્ઝનમાંથી બેકઅપ આયાત કરી શકાતો નથી</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ખોટો બૅકઅપ પાસફ્રેઝ</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">તપાસે છે…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d મેસેજ અત્યાર સુધી…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signalના નવા વર્ઝનમાંથી ટ્રાન્સફર કરી શકાતું નથી</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ડેટા ટ્રાન્સફર કરી રહ્યા છીએ</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપી કરેલું</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… વધુ જુઓ</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">જવાબ મોકલી રહ્યાં છીએ…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 2e316d0a3f..a2be001c85 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">संदेश डिलीट करने में त्रुटि हुई, शायद संदेश अब भी मौजूद हो</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>और पढ़ें</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d संवाद में %1$d नए मेसेज</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">बैकअप पासफ्रेज दर्ज करें</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">पुन:इंस्टॉल करें</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal के नये वर्ज़न से बैकअप लाना संभव नहीं है</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">गलत बैकअप पासफ्रेज</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">जांच की जा रही है</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">अब तक %1$d मेसेज…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal के नए संस्करण से ट्रांसफ़र नहीं कर सकते</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">डेटा ट्रांसफ़र हो रहा है</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… और देखें</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">जवाब भेज रहा है…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 9042798be7..06447672e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Pogreška pri brisanju poruke, poruka možda još uvijek postoji</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Pročitajte više</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novih poruka u %2$d razgovora</string>
@@ -3658,6 +3658,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Unesi lozinku sigurnosne kopije</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Vrati</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nije moguće uvesti backupove novijih verzija Signala</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Netočna lozinka sigurnosne kopije</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Provjera…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d poruka do sada…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nije moguć prijenos s novijih verzija Signala</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Prijenos podataka</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Vidi više</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Slanje odgovora…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c97f029952..b5c0f1dd99 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Hiba az üzenet törlése során, az üzenet továbbra is létezhet</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>További információ</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d új üzenet %2$d beszélgetésben</string>
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Fiók átvitele egy másik Android eszközre</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Biztonsági mentés jelmondatának megadása</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Visszaállítás</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nem lehet biztonsági mentéseket importálni a Signal újabb verzióiból</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Az újabb verziókból nincs biztonsági másolat import</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Hibás a biztonsági mentéshez tartozó jelmondat</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Ellenőrzés…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Eddig %1$d db üzenet…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nem lehetséges az átvitel újabb verziójú Signalból</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Adat áttöltése</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Tovább</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Válasz küldése…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 25a5e356a5..94a867ab95 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Eror Saat Menghapus Pesan, Pesan Mungkin Masih Ada</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Baca Selengkapnya</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d pesan baru dalam %2$d percakapan</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Masukkan frasa sandi cadangan</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Pulihkan</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Tidak bisa impor cadangan dari versi lebih baru Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frasa sandi cadangan tidak benar</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Memeriksa…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d pesan sejauh ini…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Tidak dapat mentransfer dari versi baru Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Mentransfer data</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Lihat lebih banyak</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Mengirim balasan…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9fef4209c3..d8669fc5e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Errore durante l\'eliminazione del messaggio, il messaggio potrebbe ancora essere presente</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Leggi di più</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nuovi messaggi in %2$d conversazioni</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Inserire passphrase del backup</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Ripristina</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Imposs. importare backup da versioni recenti di Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Passphrase del backup errata</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Controllo…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Ancora %1$d messaggi…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Impossibile trasferire da una versione più recente di Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Trasferimento dati</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Visualizza altro</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Invio risposta…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index f701d54aeb..93f129e492 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">שגיאה במחיקת הודעה, יתכן שההודעה עדיין קיימת</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>לקרוא עוד</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d הודעות חדשות ב־%2$d שיחות</string>
@@ -3658,6 +3658,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">הכנס משפט־סיסמה של גיבוי</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">שחזר</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">לא ניתן לייבא גיבויים מגרסאות חדשות יותר של Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">משפט־סיסמה שגוי של גיבוי</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">בודק…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d הודעות עד כה…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">לא ניתן להעביר מגרסאות חדשות יותר של Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">מעביר נתונים</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… ראה עוד</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">שולח תשובה…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b0a3adc674..7d18086767 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">メッセージ削除中にエラーが発生しました。メッセージが削除されていない可能性があります</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>続きを読む</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d個のチャットに%1$d件の新着メッセージ</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズを入力してください</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">復元する</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">現在ご利用のものより新しいバージョンの Signal からはバックアップをインポートできません</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズが違います</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">確認しています…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">これまで%1$d件のメッセージ…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">より新しいバージョンのSignalからは移行できません</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">データを移行しています</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">…続き</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">返信を送信しています…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 1e24f3320c..742bdb8ec1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">შენს მოწყობილობას ვიდეო გადაღების მხარდაჭერა არ აქვს</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">დააჭირე სურათისთვის, შეაკავე ვიდეოსთვის</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ვიდეოს გადმოწერა ვერ მოხერხდა. მისი თავიდან გაგზავნა მოგიწევს.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">რედაქტირებულია %1$s</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">მიმაგრება</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">რედაქტირების გაგზავნა</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">აირჩიე საკონტაქტო ინფორმაცია</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">შეტყობინების შექმნა</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">სამწუხაროდ მიმაგრების დროს დაფიქსირდა შეცდომა.</string>
@@ -316,11 +316,11 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">ჯგუფის წევრები</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">ჯგუფური ზარის დასაწყებად დააჭირე აქ</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">SMS შეტყობინებების რედაქტირება ვერ მოხერხდა</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="one">Edits can only be applied within %1$d hour from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="one">შეტყობინების რედაქტირება მისი გაგზავნიდან მხოლოდ %1$d საათის განმავლობაში შეგიძლია.</item>
+        <item quantity="other">შეტყობინების რედაქტირება მისი გაგზავნიდან მხოლოდ %1$d საათის განმავლობაში შეგიძლია.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">არასწორი მიმღები!</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">შეგიძლია ნებისმიერ შეტყობინებაზე მარჯვნივ გადაწიო, რათა სწრაფად უპასუხო</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">შეგიძლია ნებისმიერ შეტყობინებაზე მარცხნივ გადაწიოო, რათა სწრაფად უპასუხო</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">გამავალი ერთხელ სანახავი მედია ფაილები ავტომატურად წაიშლება მათი გაგზავნის შემდეგ</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">უკვე ნახე ეს შეტყობინება</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">ეს შეტყობინება უკვე ნანახი გაქვს</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">შეგიძლია ამ მიმოწერაში ჩანიშვნები დაამატო. \nთუ შენს პროფილთან დაკავშირებულია რაიმე მოწყობილობები, ახალი ჩანიშვნები დასინქრონიზდება.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">ჯგუფში %1$d სეხნიაა.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">დააჭირე, რათა გადახედო</string>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">SMS მიმოწერები Signal-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">შეტყობინების რედაქტირება</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">გაზიარება</string>
@@ -1807,11 +1807,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">ქვემოთ მოცემული ნომერი სწორია?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">საჭიროა დამატებითი ვერიფიკაცია</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">ვერიფიკაციის კოდი ამ ნომერზე გაიგზავნება. შეიძლება საფასური დაგეკისროს.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">თქვენ მიიღებთ ზარს ამ ნომრის დასამოწმებლად.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">სწორია თუ არა თქვენი ზემოთ მოცემული ტელეფონის ნომერი?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">ნომრის რედაქტირება</string>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_phone_number">ტელეფონის ნომერი</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">დასაწყებად შეიყვანე შენი ტელეფონის ნომერი.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">შეიყვანეთ კოდი, რომელიც გამოვგზავნეთ %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">დარწმუნდით, რომ თქვენს ტელეფონს აქვს მობილური სიგნალი SMS-ის ან ზარის მისაღებად</string>
 
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">წერილის წაშლა ვერ მოხერხდა, ის შესაძლოა ისევ არსებობდეს</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>მეტის წაკითხვა</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d ახალი შეტყობინება %2$d მიმოწერაში</string>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">ვერ გაიგზავნა</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">New safety number</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">რედაქტირების ისტორიის ნახვა</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">პაროლ-ფრაზის შექმნა</string>
@@ -2953,11 +2953,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">დაკავშირება ვერ მოხერხდა</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">შეიყვანე პროქსის მისამართი</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">სანავიგაციო პანელის ზომა</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
     <string name="preferences_normal">ნორმალური</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">კომპაქტური</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">ვარიანტის მორგება</string>
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">გადაიტანე მონაცემები Android-ის ახალ მოწყობილობაში</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">შეიყვანე სარეზერვო კოპიების პაროლ-ფრაზა</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">აღდგენა</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">შეუძლებელია სარეზერვო კოპიების გადმოტანა Signal-ის უფრო ახალი ვერსიებიდან</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal-ის ახალი ვერსიიდან ასლების გადმოტანა შეუძლებელია</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">სარეზერვო კოპიების პაროლ-ფრაზა არასწორია</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">მიმდინარეობს შემოწმება…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">აქამდე მიღებულია %1$dშეტყობინება…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal-ის უფრო ახალი ვერსიებიდან გადატანა შეუძლებელია</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">მონაცემთა გადატანა</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… მეტის ნახვა</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">პასუხი იგზავნება …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -5929,7 +5933,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">შესრულებულია</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">ზარის ბმულის გაზიარება ვერ მოხერხდა.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში</string>
 
@@ -5943,11 +5947,11 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">სანავიგაციო პანელის ზომა</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">ნორმალური</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">კომპაქტური</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
     <string name="EditMessageHistoryDialog_title">რედაქტირების ისტორია</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 0223447fa5..4e8f422dcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Құрылғыңызда видео жазу мүмкін емес</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Фотосуретке түсіру үшін түртіңіз, ал видео түсіргіңіз келсе басып тұрыңыз</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Видеоны жүктеп алу мүмкін емес. Сіз оны қайта жіберуіңіз керек.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s өзгертілді</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">Тіркеме қосу</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">Өзгерісті жіберу</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Контакт ақпаратын таңдау</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Хат жазу</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Кешіріңіз, тіркемені орнату кезінде қате пайда болды.</string>
@@ -316,11 +316,11 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">Group members</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Топтық қоңырау шалу үшін осы жерді басыңыз</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">SMS хаттарды өңдеу мүмкін емес</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="one">Edits can only be applied within %1$d hour from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="one">Бұл хатты жіберген соң, %1$d сағат ішінде өзгерістерді қолдануға болады.</item>
+        <item quantity="other">Бұл хатты жіберген соң, %1$d сағат ішінде өзгерістерді қолдануға болады.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Алушы дұрыс емес!</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Жылдам жауап беру үшін кез келген хатты оңға қарай свайп жасасаңыз болғаны</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Жылдам жауап беру үшін кез келген хатты солға қарай свайп жасасаңыз болғаны</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Бір рет көруге арналған мультимедиа файлдары жіберілген соң, автоматты түрде жойылады</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Бұл хатты көріп қойғансыз</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Бұл хатты көргенсіз</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Осы әңгімеде өзіңізге ескертпелер қосып қоюыңызға болады.\nЕгер аккаунтыңызбен қандай да құрылғылар байланыстырылса, жаңа ескертпелер синхрондалады.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d топ мүшесінің аты бірдей.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Көру үшін түртіңіз</string>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Енді Signal-да SMS-пен алмасу мүмкін емес.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">Хатты өзгерту</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Бөлісу</string>
@@ -1807,11 +1807,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Төмендегі телефон нөмірі дұрыс па?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Қосымша верификация қажет</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Верификация коды осы нөмірге жіберіледі. Оператор ақы алуы мүмкін.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Осы нөмірді растау үшін сізге қоңырау соғылады.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Сіздің жоғарыдағы телефон нөміріңіз дұрыс па?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">Нөмірді өзгерту</string>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_phone_number">Телефон нөмірі</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Бастау үшін телефон нөмірін енгізіңіз.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Біз %1$s нөміріне жіберген кодты енгізіңіз</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Телефоныңызда SMS хабарын немесе қоңырау қабылдайтын ұялы сигнал бар екеніне көз жеткізіңіз</string>
 
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Хатты жойып жатқанда қате шықты, хат жойылмаған болуы мүмкін</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Толығырақ</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d әңгімеде %1$d жаңа хат бар</string>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Жіберілмеді</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">New safety number</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">Өзгертулер тарихын көру</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Құпия сөйлем құру</string>
@@ -2953,11 +2953,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">Қосылмады</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">Прокси мекенжайын енгізіңіз</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">Навигация жолағының өлшемі</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
     <string name="preferences_normal">Қалыпты</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">Шағын</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">Бейімдеу опциясы</string>
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Жауап қату</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Өңдеу</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Өзгерту</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Сақтау</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Аккаунтты жаңа Android құрылғысына тасымалдау</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Сақтық көшірме құпия сөйлемін енгізу</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Қалпына келтіру</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Сақтық көшірмелерді жаңарақ Signal нұсқаларынан импорттау мүмкін емес</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Сақтық көшірмелер жаңа нұсқалардан импортталмайды</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Сақтық көшірме құпия сөйлемі қате</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Тексеруде…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Қазіргі сәтте %1$d хабар…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal-дың жаңа нұсқаларынан тасымалдау мүмкін емес</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Деректер тасымалдануда</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Буферге көшірілді</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">….Толығырақ</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Жауап жіберілуде…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -5929,7 +5933,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Дайын</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Қоңырау сілтемесін бөлісу мүмкін болмады.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Буферге көшірілді</string>
 
@@ -5943,11 +5947,11 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Навигация жолағының өлшемі</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Қалыпты</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Шағын</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
     <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Өзгертулер тарихы</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 8684f482b1..9e803b1ded 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">មានបញ្ហាក្នុងការលុបសារ ហើយសារអាចនៅតែមាន</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>អានបន្ថែម</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d សារថ្មីក្នុង %2$d ការសន្ទនា</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុក</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">ស្តារឡើងវិញ</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">មិនអាចនាំចូលឯកសារបម្រុងទុកពីកំណែ Signal ថ្មីៗទេ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុកមិនត្រឹមត្រូវ</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">កំពុងត្រួតពិនិត្យ…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d សារ ឥឡូវនេះ…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">មិនអាចផ្ទេរចេញពី Signal កំណែថ្មីជាងនោះទេ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">កំពុងផ្ទេរទិន្នន័យ</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">បានចម្លងទៅ clipboard</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… មើលបន្ថែម</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">កំពុងផ្ញើការឆ្លើយតប…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index dda1039023..a677da9ecd 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ಸಂದೇಶ ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$dಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ %1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ತಪ್ಪಾದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ %1$d ಸಂದೇಶಗಳು…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗದು</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">ಉತ್ತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ef48e7c03c..372e487204 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">기기에서 동영상 녹화가 지원되지 않습니다.</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">사진은 탭하고, 동영상은 길게 누르세요.</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">동영상을 다운로드할 수 없습니다. 다시 공유해 주세요.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">%1$s 수정함</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">파일 첨부</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">수정한 메시지 보내기</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">연락처 정보 선택</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">메시지 작성</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">죄송합니다. 파일 첨부 설정 중 오류가 발생했습니다.</string>
@@ -316,10 +316,10 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">그룹 멤버</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">여기를 탭하여 그룹 통화를 시작하세요.</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">메시지를 수정할 수 없습니다.</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="other">메시지 수정은 발송 시간으로부터 %1$d시간 이내로 제한됩니다.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">잘못된 수신자입니다!</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">메시지를 오른쪽으로 쓸어서 빨리 답장할 수 있습니다.</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">메시지를 왼쪽으로 쓸어서 빨리 답장할 수 있습니다.</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">한 번 볼 수 있는 미디어 파일은 전송 후 자동으로 됩니다.</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">메시지를 이미 읽었습니다.</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">이 메시지를 이미 읽었습니다.</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">이 대화에서는 나만의 메모를 추가할 수 있습니다.\n계정에 연결된 기기가 있는 경우 새 메모가 동기화됩니다.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d명의 그룹 멤버가 이름이 같습니다.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">탭하여 검토하세요.</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Signal에서 더 이상 SMS 메시지를 지원하지 않습니다.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">메시지 수정</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">공유</string>
@@ -1743,11 +1743,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">아래 전화번호가 맞나요?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">추가 확인이 필요합니다.</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">이 번호로 확인 코드를 보냅니다. 통신사 요금이 적용될 수 있습니다.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">이 전화번호를 인증하는 데 필요한 전화를 수신하게 됩니다.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">위의 전화번호가 올바른지 확인해 주세요.</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">전화번호 수정</string>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">메시지 삭제 중 오류가 발생했습니다. 메시지가 삭제되지 않았을 수 있습니다.</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>자세히 알아보기</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">대화 %2$d개 내 새 메시지 %1$d개</string>
@@ -2594,7 +2594,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">전송 실패</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">새 안전 번호</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">수정 기록 보기</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">암호 생성</string>
@@ -2875,11 +2875,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">연결 실패함</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">프록시 주소 입력하기</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">탐색 바 크기</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
     <string name="preferences_normal">보통</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">소형</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">옵션 설정하기</string>
@@ -3396,7 +3396,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">새 Android 장치로 계정 이전</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">백업 암호 입력</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">복원</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">상위 버전의 Signal에서 생성된 백업에서는 가져올 수 없음</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal 최신 버전에서 백업을 가져올 수 없습니다.</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">잘못된 백업 암호</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">확인 중…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">현재 메시지 %1$d개 처리됨…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">최신 버전의 Signal에서 전송할 수 없음</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">데이터 전송 중</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">…더 보기</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">답장 전송 중…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -5809,7 +5813,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">확인</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">통화 링크를 공유할 수 없습니다.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">클립보드로 복사했습니다.</string>
 
@@ -5823,11 +5827,11 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">탐색 바 크기</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">보통</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">소형</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
     <string name="EditMessageHistoryDialog_title">수정 기록</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index be0cf8998f..01a2fae0c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Билдирүү өчкөн жок, Билдирүү дагы деле көрүнүшү мүмкүн</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Кененирээк маалымат</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d сүйлөшүүдө %1$d жаңы билдирүү</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Кошумча сыр сөз айкашы киргизиңиз</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Калыбына келтирүү</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal\'дын жаңы версияларынан көчүрмөлөрдү ала албайсыз</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Резервдик көчүрмөлөрдү аткаруу үчүн туура эмес купуя сөз айкашы киргизилди</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Текшерилүүдө…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">азырынча %1$dбилдирүү бар…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal\'дын жаңыраак версияларынан которуу мүмкүн эмес</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Берилмелер которулууда</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Буферге көчүрүлдү</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Көбүрөөк көрүү</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Жооп жөнөтүлүүдө…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a2430dc19d..625e075313 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Klaida trinant žinutę. Ši žinutė gali būti išlikusi</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Skaityti daugiau</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d naujų(-os) žinutės(-ių) %2$d pokalbyje(-iuose)</string>
@@ -3658,6 +3658,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Įveskite atsarginės kopijos slaptafrazę</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Atkurti</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Negalima importuoti atsarg. kopijų iš naujesnių versijų</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Neteisinga atsarginės kopijos slaptafrazė</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Tikrinama…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Jau %1$d žinučių…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Negalima perkelti iš naujesnių Signal versijų</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Duomenų perkėlimas</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Rodyti daugiau</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Siunčiamas atsakymas…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index c332ffa066..9344b40890 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -2215,7 +2215,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Dzēšot ziņu, radās kļūda. Ziņa var nebūt izdzēsta</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Lasīt vairāk</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d jaunas ziņas %2$dsarunās</string>
@@ -3570,7 +3570,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Pārnest kontu uz citu Android ierīci</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Rezerves kopijas paroles frāzi</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Atjaunot</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nav iespējams importēt rezerves kopijas no jaunākām Signal versijām</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nevar importēt dublējumus no jaunākām Signal versijām</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nepareiza rezerves kopijas paroles frāze</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Tiek pārbaudīts…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d ziņas pagaidām…</string>
@@ -3731,6 +3733,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nevar pārsūtīt no jaunākām Signal versijām</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Notiek datu pārsūtīšana</string>
@@ -5318,7 +5322,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Iekopēts starpliktuvē</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… skatīt vairāk</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sūta atbildi…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 47ba19cdfa..78cc975f9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Грешка при бришење на пораката, пораката може сè уште да постои</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s…<b>Прочитајте повеќе</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нови пораки во %2$d разговори</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Внесете лозинка за резервна копија</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Врати</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не може да се увезат резервни копии од понови верзии</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Погрешна лозинка за резервна копија</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Проверувам…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d пораки до сега…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Не можам да префрлам од понови верзии нa Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Префрлување податоци</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Копирано на таблата со исечоци</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Види повеќе</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Се испраќа одговор…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 28f54a9650..4c78683241 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പിശക്, എന്നിരുന്നാലും സന്ദേശം നിലനിന്നേക്കും</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>കൂടുതൽ വായിക്കുക</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d സംഭാഷണങ്ങളിൽ %1$d പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ബാക്കപ്പിന്റെ രഹസ്യവാചകം നൽകുക</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">വീണ്ടെടുക്കൂ</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">പുതിയ Signal പതിപ്പിൽ നിന്ന് ബാക്കപ്പ് ഇമ്പോർട്ട് ഇല്ല</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ബാക്കപ്പ് രഹസ്യവാചകം തെറ്റാണ്</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">പരിശോധിക്കുന്നു…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ഇതുവരെ %1$d സന്ദേശങ്ങൾ…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ഡാറ്റ കൈമാറുന്നു</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… കൂടുതൽ കാണുക</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">മറുപടി അയയ്ക്കുന്നു…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 1bfaa6a694..6483ad44c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">संदेश हटवण्यात त्रुटी, संदेश अद्याप अस्तित्वात असू शकतो</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>अधिक वाचा</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d संभाषणांमध्ये %1$d नवीन संदेश</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">बॅकअप पासफ्रेझ प्रविष्ट करा</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">पुनर्स्थापना करा</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal च्या नवीन आवृत्त्यांवरून बॅकअप आयात करू शकत नाही</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">चुकीचे बॅकअप पासफ्रेझ</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">तपासत आहे…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">आतापर्यंत %1$d संदेश</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal च्या नवीन आवृत्त्यांवरून स्थानांतरित करू शकत नाही</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">डेटा स्थानांतरित करत आहे</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड वर कॉपी केले</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… अजून पहा</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">उत्तर पाठवत आहे…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 5dc02649f1..9d833bfdd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Rakaman video tidak disokong pada peranti anda</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ketik untuk foto, tekan untuk video</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Tidak dapat memuat turun video. Anda perlu menghantarnya semula.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">diedit %1$s</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambah lampiran</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">Edit hantar</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pilih maklumat kenalan</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Karang mesej</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Maaf, terdapat ralat menetapkan lampiran anda.</string>
@@ -316,10 +316,10 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">Ahli kumpulan</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Tekan disini untuk memulakan panggilan group</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Tidak dapat mengedit mesej SMS</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="other">Edit hanya boleh dibuat dalam masa %1$d jam dari masa anda menghantar mesej ini.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Penerima tidak sah!</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Anda boleh meleret ke kanan pada mana-mana mesej untuk balas pantas</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Anda boleh meleret ke kiri pada mana-mana mesej untuk balas pantas</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Fail media sekali tontonan akan terhapus secara automatik setelah ia dihantar</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Anda telahpun melihat mesej ini</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Anda telah melihat mesej ini</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Anda boleh menambah nota untuk diri sendiri dalam perbualan ini. \nJika akaun anda mempunyai linked devices, nota-nota baru akan disync.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">Ahli kumpulan %1$d mempunyai nama yang sama.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tekan untuk review</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Pemesejan SMS tidak lagi disokong dalam Signal.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">Edit mesej</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Kongsi</string>
@@ -1743,11 +1743,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Adakah nombor telefon di bawah ini betul?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Pengesahan tambahan diperlukan</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Kod pengesahan akan dihantar ke nombor ini. Kadar pembawa mungkin dikenakan.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Anda akan menerima panggilan untuk mengesahkan nombor ini.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Adakah nombor telefon di atas betul?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">Edit nombor</string>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Ralat Memadam Mesej, Mesej Mungkin Masih Wujud</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Baca Lagi</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mesej baru dalam %2$d perbualan</string>
@@ -2594,7 +2594,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Gagal untuk dihantar</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nombor keselamatan baru</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">Lihat sejarah edit</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Cipta frasa laluan</string>
@@ -2875,11 +2875,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">Gagal untuk menyambung</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">Masukkan alamat proksi</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">Saiz bar navigasi</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
     <string name="preferences_normal">Biasa</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">Padat</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">Sesuaikan pilihan</string>
@@ -3396,7 +3396,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Pindahkan akaun ke peranti Android baharu</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Masukkan frasa laluan sandaran</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Memulihkan</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Tidak dapat mengimport sandaran daripada versi Signal yang baru</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Sandaran tak dapat diimport daripada versi Signal baru</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frasa laluan sandaran yang tidak betul</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Memeriksa…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mesej setakat ini…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Tidak dapat pindah daripada versi Signal yang lebih baharu</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Memindahkan data</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Lihat Lebih Lagi</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Menghantar balasan…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -5809,7 +5813,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Selesai</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Tidak dapat berkongsi pautan panggilan.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
 
@@ -5823,11 +5827,11 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Saiz bar navigasi</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Biasa</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Padat</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
     <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Sejarah edit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index a817db4a5b..27e340490d 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">မက်ဆေ့ချ် ဖျက်မှု ချို့ယွင်းချက်၊ မက်ဆေ့ချ် ဆက်လက်ရှိနေနိုင်ပါသည်</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>ပိုမိုဖတ်ရှုရန်</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">စကားဝိုင်း %2$d တွင် စာပေါင်း %1$d ရှိသည်။</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">အရန်သိမ်းဆည်းမှုအတွက် စကားဝှက် ထည့်ပါ</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">ပြန်ရယူမယ်</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ဗားရှင်းအသစ်များမှ အရန်သိမ်းဆည်းမှုများထည့်၍မရပါ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">အရန်သိမ်းဆည်းမှုအတွက်စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">စစ်ဆေးနေသည်…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">လက်ရှိအချိန်အထိ %1$d စာတိုများရှိပါသည်…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal ဗားရှင်းအသစ်များမှ မလွှဲပြောင်းနိုင်ပါ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ဒေတာများ လွှဲပြောင်းနေပါသည်</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ကလစ်ဘုတ် သို့ ကူးယူပြီး</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… နောက်ထပ် ကြည့်ရန်</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">ပြန်စာ ပို့နေဆဲ…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 1440d3d51c..d00027ff02 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Kunne ikke slette meldingen. Meldingen kan fremdeles finnes.</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s … <b>Les mer</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye meldinger i %2$d samtaler</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv inn passordfrase for sikkerhetskopi</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Gjenopprett</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere backuper fra nyere Signal-versjoner</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Feil passordfrase for sikkerhetskopi</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrollerer…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d meldinger så langt…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Kan ikke overføre fra en nyere versjon av Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Data overføres</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Se mer</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sender svaret …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 18c6d86b72..47c66fbc87 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video-opname wordt niet ondersteund op je apparaat</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tik voor foto, houd vast voor video</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Kan video niet downloaden. Je zal het opnieuw moeten verzenden.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">bewerkt %1$s</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">Bewerkt bericht versturen</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Tik op contactinformatie</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Bericht opstellen</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, er trad een fout op bij het plaatsen van je bijlage.</string>
@@ -316,11 +316,11 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">Groepsleden</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Tik hier om een groepsoproep te starten</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Kan sms-berichten niet bewerken</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="one">Edits can only be applied within %1$d hour from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="one">Bewerkingen kunnen alleen worden toegepast binnen %1$d uur vanaf het moment dat je dit bericht hebt verstuurd.</item>
+        <item quantity="other">Bewerkingen kunnen alleen worden toegepast binnen %1$d uur vanaf het moment dat je dit bericht hebt verstuurd.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ongeldige ontvanger!</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Je kunt elk bericht naar rechts vegen om snel een reactie te schijven</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Je kunt elk bericht naar links vegen om snel een reactie te schijven</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Uitgaande eenmaligeweergave-media worden onmiddellijk gewist zodra ze zijn verzonden</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Je hebt dit eenmaligeweergave-bericht al weergegeven</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Je hebt dit bericht al bekeken</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Je kunt in dit speciale gesprek notities voor jezelf achterlaten.\nJe kunt notities toevoegen en teruglezen vanaf al je gekoppelde apparaten, want noties die zijn verzonden na het moment van koppelen worden gesynchroniseerd.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d groepsleden hebben dezelfde naam.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tik hier om ze te vergelijken</string>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Sms-berichten worden niet langer ondersteund in Signal.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">Bericht bewerken</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Delen via andere app</string>
@@ -1807,11 +1807,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Klopt het onderstaand telefoonnummer?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Aanvullende verificatie vereist</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Er wordt een verificatiecode naar dit nummer gestuurd. Providertarieven kunnen van toepassing zijn.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Je zal gebeld worden om dit telefoonnummer te verifiëren.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Is je telefoonnummer hierboven correct?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">Telefoonnummer wijzigen</string>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefoonnummer</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Voer je telefoonnummer in om te beginnen</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Voer je telefoonnummer in om te beginnen.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Vul de code in die we per sms naar %1$s hebben verzonden</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Verzeker je ervan dat je telefoon netwerkbereik heeft zodat je een sms of oproep kunt ontvangen</string>
 
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Fout bij verwijderen bericht, bericht kan nog bestaan</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s … <b>Meer informatie</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nieuwe berichten in %2$d gesprekken</string>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Verzenden mislukt</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nieuw veiligheidsnummer</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">Bekijk bewerkingsgeschiedenis</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Wachtwoord aanmaken</string>
@@ -2953,7 +2953,7 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">Verbinding maken is mislukt</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">Voer een proxyadres in</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">Grootte van de navigatiebalk</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
     <string name="preferences_normal">Normaal</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Alle Signalgegevens overzetten naar een nieuw Android-apparaat</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Voer het back-upwachtwoord in</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Herstellen</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan geen back-upbestanden importeren welke gemaakt zijn door nieuwere versies van Signal</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan geen back-ups van nieuwere versies importeren</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Verkeerd back-upwachtwoord</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Aan het controleren …</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d berichten tot nu toe …</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Je kunt gegevens niet overzetten vanuit een nieuwere versie van Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Gegevens aan het overzetten</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more"> … Meer lezen</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Privéreactie aan het verzenden …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -5929,7 +5933,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Kan oproeplink niet delen.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
 
@@ -5943,7 +5947,7 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Grootte van de navigatiebalk</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normaal</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 2bd2b3fd2a..30fbafd349 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਉਣ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਗੜਬੜੀ ਪੇਸ਼ ਆਈ, ਸੁਨੇਹਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ %1$d ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਇੰਮਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ਗਲਤ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ਅਜੇ ਤੱਕ %1$d ਸੁਨੇਹੇ …</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ਡਾਟਾ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… ਹੋਰ ਦੇਖੋ</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">ਜਵਾਬ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 5e29f54d97..5a020844d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Błąd podczas usuwania wiadomości; wiadomość może nadal istnieć</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Czytaj dalej</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nowych wiadomości w %2$d rozmowach</string>
@@ -3658,6 +3658,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Wprowadź hasło kopii zapasowej</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Przywróć</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Import kopii zapasowej z nowszej wersji nie udał się</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nieprawidłowe hasło kopii zapasowej</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Sprawdzanie…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d wiadomości…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nie można przenosić z nowszych wersji Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Przenoszenie danych</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Czytaj dalej</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Wysyłanie odpowiedzi…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 80264c7890..f524120693 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Erro ao excluir mensagem, é possível que a mensagem ainda exista</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Ler mais</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mensagens novas em %2$d conversas</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Digite a frase-chave de backup</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Não é possível importar backups de versões recentes</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frase-chave de backup incorreta</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Checando…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mensagens até agora…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Não é possível transferir de uma versão mais recente do Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Transferindo dados</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Leia mais</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Enviando resposta…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index abcbf1cada..d624b00a59 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Erro ao eliminar mensagem, a mensagem pode ainda existir.</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Ler mais</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novas mensagens em %2$d conversas</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduza a frase-chave da cópia de segurança</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Impossível importar backups de novas versões do Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frase-chave da cópia de segurança incorreta</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">A verificar…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mensagens até à data…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Não é possível transferir a partir de versões mais recentes do Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">A transferir dados</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Ler mais</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">A enviar resposta…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b68b98e52b..7fbe40d22f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2215,7 +2215,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Eroare la Ștergerea Mesajului, Mesajul Încă Poate Să Existe</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Citește mai mult</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mesaje noi în %2$d conversații</string>
@@ -3571,6 +3571,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introdu parola pentru backup</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurează</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nu se importă backup-uri din versiuni mai noi de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Parola pentru backup este incorectă</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">În curs de verificare…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mesaje până acum…</string>
@@ -3731,6 +3733,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nu se poate transfera dintr-o versiune mai nouă de Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Se transmit datele</string>
@@ -5318,7 +5322,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">S-a copiat în clipboard</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Află mai multe</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Se trimite răspunsul…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f5985bf09f..a7f519b15a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Ошибка при удалении сообщения, сообщение может всё ещё существовать</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Читать далее</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d новых сообщений в %2$d разговорах</string>
@@ -3657,7 +3657,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Перенести учётную запись на новое Android-устройство</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Введите парольную фразу резервной копии</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Восстановить</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Невозможно импортировать резервную копию из более новых версий Signal</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Невозможно импортировать более новые резервные копии</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Неверная парольная фраза резервной копии</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Проверяем…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">уже %1$d сообщений…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Невозможно перенести с более новых версий Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Перенос данных</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Увидеть больше</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Отправляем ответ…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c1a7c1be9c..3f0a682622 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Nahrávanie videa nie je na vašom zariadení podporované</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Pre fotografiu ťuknite, pre video podržte</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Video sa nepodarilo stiahnuť. Musíte ho odoslať znova.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">upravené %1$s</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridať prílohu</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">Odoslať úpravu</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vyberte kontaktné informácie</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Vytvoriť správu</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Nastala chyba pri vytváraní prílohy.</string>
@@ -316,13 +316,13 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">Členovia skupiny</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Ťuknite sem pre zahájenie skupinového hovoru</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Správy SMS nie je možné upraviť</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="one">Edits can only be applied within %1$d hour from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="few">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="many">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="one">Úpravy je možné vykonať len do %1$d hodiny od odoslania tejto správy.</item>
+        <item quantity="few">Úpravy je možné vykonať len do %1$d hodín od odoslania tejto správy.</item>
+        <item quantity="many">Úpravy je možné vykonať len do %1$d hodiny od odoslania tejto správy.</item>
+        <item quantity="other">Úpravy je možné vykonať len do %1$d hodín od odoslania tejto správy.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Neplatný príjemca</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Pre rýchlu odpoveď môžete na akejkoľvek správe prejsť prstom doprava</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Pre rýchlu odpoveď môžete na akejkoľvek správe prejsť prstom doľava</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Odchádzajúce mediálne súbory na jedno zobrazenie sa po odoslaní automaticky odstránia</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Túto správu ste si už zobrazili</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Túto správu ste si už prečítali</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">V tejto konverzácii si môžete pridávať poznámky.\nAk máte vo vašom účte nejaké pripojené zariadenia, nové poznámky sa budú synchronizovať.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d členovia skupiny majú rovnaké meno.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Ťuknite pre kontrolu</string>
@@ -1159,7 +1159,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Signal už nepodporuje odosielanie SMS správ.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">Upraviť správu</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Zdieľať</string>
@@ -1935,11 +1935,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Je nižšie uvedené telefónne číslo správne?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Vyžaduje sa dodatočné overenie</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Na toto číslo bude odoslaný overovací kód. Môžu sa účtovať poplatky operátora.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Obdržíte hovor na overenie tohto čísla.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Je vaše telefónne číslo, uvedené vyššie, správne?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">Úprav číslo</string>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Chyba pri odstraňovaní správy, správa môže stále existovať</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Prečítajte si viac</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nové správy v %2$d konverzáciách</string>
@@ -2825,7 +2825,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nepodarilo sa odoslať</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nové bezpečnostné číslo</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">Zobraziť históriu úprav</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Vytvoriť heslo</string>
@@ -3109,11 +3109,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">Pripojenie zlyhalo</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">Zadajte adresu proxy servera</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">Veľkosť navigačnej lišty</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
     <string name="preferences_normal">Normálna</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">Kompaktná</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">Prispôsobiť nastavenie</string>
@@ -3657,7 +3657,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Preniesť účet do nového Android zariadenia</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Zadajte heslo pre zálohy</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Obnovenie</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Zálohy z novšej verzie Signal sa nedajú importovať.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Zálohy z novších verzií Signalu nie je možné importovať</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nesprávne heslo pre zálohy</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrola…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Zatiaľ %1$d správ…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Presun nie je možný z novších verzií aplikácie Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Prenášajú sa dáta</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Pozrieť viac</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Odosiela sa odpoveď…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -6169,7 +6173,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Hotovo</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Nie je možné zdieľať odkaz na hovor.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
 
@@ -6183,11 +6187,11 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Veľkosť navigačnej lišty</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normálna</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Kompaktná</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
     <string name="EditMessageHistoryDialog_title">História úprav</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 6f44f2fe16..452bc16514 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Napaka pri brisanju sporočila, sporočilo morda še obstaja</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s … <b>Preberi več</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">Novih sporočil: %1$d, pogovorov: %2$d</string>
@@ -3657,7 +3657,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Prenos računa na novo androidno napravo</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Vnesite geslo varnostne kopije</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Obnovi</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Uvoz varnostnih kopij iz novejših različic Signala ni mogoč</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Uvoz varnostnih kopij iz novejših različic ni mogoč</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Napačno geslo varnostne kopije</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Preverjanje …</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d sporočil zaenkrat …</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Prenos iz novejše različice Signala ni mogoč</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Poteka prenos podatkov</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Več</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Pošiljanje odgovora …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 165b1592e6..df488bbb75 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Gabim gjatë fshirjes së mesazhit, mesazhi mund të ekzistojë ende</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s … <b> Lexo më shumë </b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mesazhe të reja në %2$d biseda</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Jepni frazëkalim kopjeruajtjeje</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Riktheje</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kopjet rezervë s\'importohen nga versionet e reja Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Jepni frazëkalim kopjeruajtjeje</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Po kontrollohet…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mesazhe deri këtu…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">S\\’mund të shpërngulet prej një versioni më të ri të Signal-it</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Shpërngulje të dhënash</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Shihni Më Tepër</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Po dërgohet përgjigje…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b6145cad17..e08de8b0ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Грешка приликом брисања поруке – порука можда није избрисана</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Прочитајте више</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нових порука у %2$d преписки</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Унесите бекап лозинку</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Врати</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Није могуће увести резервну копију из новије верзије.</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Нетачна бекап лозинка</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Провера…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d порука до сад…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Није могуће да се пренесе из новије верзије Signal-а.</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Подаци се преносе</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Копирано у остави</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Видети још</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Слање одговора…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e99e751302..bcc0f62e14 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Fel vid borttagning av meddelande. Meddelandet kan fortfarande finnas</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Läs mer</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nya meddelanden i %2$d konversationer</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Ange lösenord för säkerhetskopian</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Återställ</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ej importera backuper från nyare Signal-versioner</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Fel lösenord för säkerhetskopian</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrollerar…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d meddelanden hittills…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Det går inte att överföra från en nyare version av Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Överför data</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopierad till urklipp</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Se mer</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Skickar svar …</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 26aa6da8fe..45d9f939ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Hitilafu Katika Kutafuta Ujumbe, Ujumbe Unaweza Ukawa Bado upo</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Soma Zaidi</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d ujumbe mpya kwa %2$d mazungumzo</string>
@@ -3483,7 +3483,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Hamishia akaunti kwenye kifaa kipya cha Android</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ingiza nenosiri la nakalahifadhi</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Rejesha</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Haiwezi kuingiza nakalahifadhi kutoka kwa matoleo mapya ya Signal</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Haiwezi kuagiza nakalahifadhi toka matoleo mapya ya Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nenosiri la nakalahifadhi sio sahihi</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Inaangalia</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">1%1$d Jumbe hadi sasa</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Haiwezi kuhamisha kutoka matoleo mapya ya Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Inahamisha data</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Imenakiliwa kwenye bodi ya kunakili</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">…Tazama Zaidi</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Kutuma jibu…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 8b59338390..14f7072a21 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">செய்தியை நீக்குவதில் பிழை, செய்தி இன்னும் இருக்கலாம்</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>மேலும் படிக்க</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d உரையாடல்களில் %1$d புதிய செய்திகள்</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">மீட்க</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal இன் புதிய பதிப்புகளில் பேக்அப்களை இறக்க முடியாது</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">தவறான காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு கடவுச்சொல்</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">சரிபார்க்கிறது…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">இதுவரை %1$d செய்திகள் …</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">முடியாது பரிமாற்றம் இன் புதிய பதிப்புகளிலிருந்து Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">இடமாற்றம் தகவல்கள்</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… மேலும் பார்க்கவும்</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">பதில் அனுப்பப்படுகிறது…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 259a1d23fe..2c64e4ebf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">సందేశాన్ని తొలగించడంలో లోపం. సందేశం ఇప్పటికీ ఉండవచ్చు</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s…<b>మరింత చదవండి</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d సంభాషణలొ కొత్త %1$d సందేశాలు</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ప్రత్యామ్నాయ పాస్ఫ్రేజ్ని నమోదు చేయండి</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">పునరుద్ధరించు</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal నూతన వెర్షన్ల నుండి బ్యాకప్స్ దిగుమతి చేయలేరు</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">సరికాని ప్రత్యామ్నాయ పాస్ఫ్రేజ్</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">తనిఖీ చేస్తోంది…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ఇప్పటివరకు %1$d సందేశాలు</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal కొత్త వెర్షన్‌ల నుంచి బదిలీ చేయలేం</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">డేటాని బదిలీ చేస్తోంది</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… మరిన్ని చూడండి</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">ప్రత్యుత్తరము పంపుతోంది…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 5b3fc27683..77d8b4aaa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">เกิดข้อผิดพลาดในการลบข้อความ ข้อความอาจยังไม่ถูกลบ</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>อ่านเพิ่มเติม</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">มี %1$d ข้อความใหม่ใน %2$d การสนทนา</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ใส่วลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรอง</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">กู้คืน</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">ไม่สามารถนำเข้าข้อมูลสำรองจาก Signal รุ่นที่ใหม่กว่า</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">วลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองไม่ถูกต้อง</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">กำลังตรวจสอบ…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d ข้อความจนถึงตอนนี้…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">ไม่สามารถถ่ายโอนจาก Signal รุ่นที่ใหม่กว่า</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">กำลังถ่ายโอนข้อมูล</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">ดูเพิ่มเติม</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">กำลังส่งการตอบกลับ</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index ce5efe3943..d2272c434e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Nagka-error sa Pag-delete ng Message, Maaaring Narito Pa Ito</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Magbasa Pa</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d bagong mensahe sa %2$d pag-uusap</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Ilagay ang passphrase ng backup</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">I-restore</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">\'Di ma-import ang backups mula sa newer Signal versions</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Hindi tamang passphrase ng backup</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Sinusuri…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mensahe sa ngayon…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Hindi ma-transfer sa newer versions ng Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Transferring data</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Nakopya na sa clipboard</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… See More</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Sending reply…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8268f9924a..6ff40f4b80 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Mesaj Silinirken Hata Oluştu, Mesaj Hâlâ Silinmemiş Olabilir</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Daha Fazlasını Oku</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d konuşmadan %1$d yeni ileti</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Yedek parolasını giriniz</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Geri yükle</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal\'in daha yeni sürümlerinden yedek alınamaz</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Yedek parolası yanlış</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrol ediliyor…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Şu ana kadar %1$d ileti…</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Daha yeni bir Signal sürümünden aktarım yapılamaz</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Veri aktarılıyor</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Daha Fazlasını Gör</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Yanıt gönderiliyor…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 6bc0bc1c73..1ed4e2cf03 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">ئۇچۇرنى ئۆچۈرۈش خاتالىقى، ئۇچۇر يەنىلا مەۋجۇت بولۇشى مۇمكىن</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>تەپسىلاتى</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d سۆھبەتتىكى %1$d ئۇچۇر</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">زاپاسلاش ئىم ئىبارىسىنى كىرگۈزۈڭ</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal نىڭ يېڭى نەشرىدىكى زاپاسلارنى ئەكىرگىلى بولمايدۇ</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">زاپاسلاش ئىم ئىبارىسى خاتا</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">تەكشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ھازىرچە %1$d ئۇچۇر…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal نىڭ يېڭىراق نەشرلىرىدىن يۆتكىيەلمەيمىز.</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">مەلۇمات يۆتكىلىۋاتىدۇ</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈردى</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… تەپسىلاتى</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">جاۋاب يوللاۋاتىدۇ…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 94b0012d21..6914650aa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Помилка під час видалення повідомлення; можливо, повідомлення не було видалено</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Докладніше</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нових повідомлень у %2$d розмовах</string>
@@ -3658,6 +3658,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Введіть фразу-пароль</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Відновити</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Імпорт резервних копій з нових версій Signal неможливий</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Хибна фраза-пароль!</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Перевірка…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Залишилось %1$d повідомлень…</string>
@@ -3818,6 +3820,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Неможливо перенести з новіших версій Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Передача даних</string>
@@ -5422,7 +5426,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Скопійовано до буфера обміну</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Читати далі</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Надсилаємо відповідь…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 06d10cb321..17fb75d2cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">میسج حذف کرنے میں نقص پیش آیا، میسج اب بھی موجود ہو سکتا ہے</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>مزید پڑھیں</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$dنئے پیغامات %2$dگفتگو میں</string>
@@ -3484,6 +3484,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">بیک اپ فاسفریز داخل کریں</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">بحال کریں</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal کے تازہ ترین ورژنز سے بیک اپس درآمد کرنے سے قاصر</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">بیک اپ پاسفریز غلط ہے</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">جانچ پڑتال ہو رہی ہے۔۔۔</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$dپیغامات بہت دور ہیں۔۔۔</string>
@@ -3644,6 +3646,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal کے نئے ورژن سے منتقل نہیں ہوسکتا ہے</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ڈیٹا کی منتقلی</string>
@@ -5214,7 +5218,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… مزید دیکھیں</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">جواب بھیجا جا رہا ہے…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 9057d1db9c..dcfe96c7df 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Có lỗi khi xóa tin nhắn, tin nhắn có thể vẫn còn</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>Đọc Thêm</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d tin nhắn mới trong %2$d cuộc trò chuyện</string>
@@ -3396,7 +3396,9 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Chuyển tài khoản sang một thiết bị Android mới</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Điền mật khẩu sao lưu</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Khôi phục</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Không thể khôi phục bản sao lưu tạo từ phiên bản Signal mới hơn</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Không thể nhập bản sao lưu tạo từ bản Signal mới hơn</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Mật khẩu sao lưu không đúng</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Đang kiểm tra…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Đã được %1$d tin nhắn…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Không thể truyền tải từ các phiên bản mới hơn của Signal</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Đang truyền tải dữ liệu</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Đã sao chép vào clipboard</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Xem Thêm</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Đang gửi câu trả lời…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 968180b077..fe75065509 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">刪除訊息嗰陣發生錯誤，訊息可能仍然存在</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>了解更多</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">共 %1$d 個新訊息，嚟自 %2$d 個對話</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">輸入備份密碼</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">還原</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">冇辦法由較新嘅 Signal 版本匯入備份</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">備份密碼唔啱</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">檢查緊…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">目前為止 %1$d 個訊息…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">由較新版本嘅 Sigmal 轉移過嚟係唔得嘅</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">轉移緊資料</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">複製咗去剪貼簿</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 睇埋佢</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">傳送緊回覆…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f5c1a87076..1301cc55a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">删除消息时出错，消息可能仍然存在。</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s……<b>阅读全文</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d 个对话中有 %1$d 条新消息</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">输入备份密码</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">还原</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">无法从较新版本的 Signal 导入备份</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">备份密码错误</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">正在检查…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">已处理 %1$d 条消息…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">无法从较新版 Signal 转移</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">正在转移数据</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">……查看更多</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">正在发送回复……</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b680be36fc..bf9a61a0f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">刪除訊息時發生錯誤，訊息可能仍然存在</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>閱讀更多</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">來自 %2$d 個對話的 %1$d 則新訊息</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">輸入備份密碼</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">還原</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">未能從 Signal 較新版本匯入備份</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">備份密碼不正確</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">檢查中…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">直至現在共有 %1$d 個訊息…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">無法從較新版本的 Signal 轉移</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">正在轉移資料</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">已複製至剪貼簿</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 查看更多</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">正在傳送回覆…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5a243ca6fd..1615a8e47f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2083,7 +2083,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">刪除訊息時發生錯誤，訊息可能仍然存在</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s… <b>閱讀更多</b></string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d 則新訊息在 %2$d 的對話中</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">輸入備份密碼</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">還原</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">無法從較新版本的 Signal 匯入備份檔</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">不正確的備份密碼</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">檢查中…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d到目前為止的訊息…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">無法從較新版本的Signal進行移轉</string>
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">移轉資料</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 查看更多</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">傳送回覆中…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4a987a8c68..42645b5908 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Enter backup passphrase</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restore</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Signal</string>
-    <!-- Error message indicating that we could not restore the user's backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Checking…</string>
@@ -3650,7 +3650,7 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
     <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Cannot transfer from a newer versions of Signal</string>
-    <!-- Error message indicating that we could not finish the user's device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
+    <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
     <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index f42e3f1f54..679aa19bd5 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
 ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.147"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"54.230.31.12","54.230.31.53","54.230.31.89","54.230.31.94"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'