diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index b70d7ce95a..8d4c59266e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">meer</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Voeg groepbeskrywing by…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Dra oor van Android-toestel af</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Dra jou rekening en boodskapgeskiedenis vanaf jou ou iOS-toestel oor.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Teken aan sonder om oor te dra</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Gaan voort sonder om jou boodskappe en media oor te dra</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Herwin plaaslike rugsteun</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Laai jou boodskappe terug van \'n rugsteunlêer wat jy op jou toestel gestoor het.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Laai tans rugsteun af…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Al jou boodskappe</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Herwin van rugsteun af</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Slegs media wat in die afgelope %1$d dae gestuur of ontvang is, is ingesluit.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Jou rugsteun sluit in:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Laai rugsteun terug</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Jou laaste rugsteun is op %1$s om %2$s gemaak.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Stel my in kennis van Vermeldings</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Ander</item>
         <item>Betalings (MobileCoin)</item>
         <item>Skenkings &amp; Wapens</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android-rugsteun</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Indiening van Signal Android-ontfoutlog</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ek het hierdie wagwoordfrase neergeskryf. Daarsonder sal ek nie \'n rugsteun kan herwin nie.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Laai rugsteun terug</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Dra rekening oor of herwin dit.</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Dra rekening oor</string>
     <string name="registration_activity__skip">Slaan oor</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Klets rugsteune</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Groepe</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Slegs boodskappe uit groepkletse</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Voeg toe</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tik op die \"Gaan na instellings\"-knoppie hier onder</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Skakel \"Laat instellingsalarms en -herinneringe toe\" aan.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Gaan na instellings</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jou Signal-mediarugsteunplan is gekanselleer omdat ons nie jou betaling kon verwerk nie. Dis jou laaste kans om die media in jou rugsteun af te laai voordat dit geskrap word.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Stel %1$s op hierdie toestel beskikbaar</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Om die aflaai van jou Signal-rugsteun te voltooi, benodig jou toestel %1$s stoorruimte.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Om stoorruimte beskikbaar te stel, laai ongebruikte toepassings of inhoud met \'n groot lêergrootte af of skrap dit.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Jou rugsteun-intekening kon nie hernu word nie</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nie nou nie</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Probeer later</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media sal geskrap word</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Slaan oor</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Slaan herstel oor?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">As jy herstel oorslaan, sal die oorblywende media en aanhegsels in jou rugsteun geskrap word die volgende keer wanneer jou toestel \'n nuwe rugsteun voltooi.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Verander of kanselleer intekening</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Jou laaste rugsteun is op %1$s om %2$s gemaak.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Kletsgetalbeperkings</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Herinnering-ikoon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9ecd2a34ee..5527539341 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1480,20 +1480,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">المزيد</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">إضافة وصف للمجموعة…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">نقل من جهاز أندرويد</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">انقل حسابك ورسائلك من جهاز أندرويد القديم.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">تسجيل الدخول من دون نقل</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">اِستِمر من دُون نقلِ رسائلك والوسائط</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">استعادة نسخة احتياطية محلية</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">استعِد رسائلك من ملف نسخة احتياطية حفظته على جهازك.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">جارٍتنزيل النسخة الاحتياطية…</string>
@@ -1511,12 +1497,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">جميع الرسائل الخاصة بك</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">الاستعادة مِن نسخة احتياطية</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">فقط الوسائط المُرسلة أو المُستلمة في الأيام %1$d الماضية هي المُضمّنة.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">تتضمن النسخة الاحتياطية:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">استعادة نسخة احتياطية</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">أُجريت آخر نسخة احتياطية في %1$s على الساعة %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">نبّهني عندما يذكر أحدهم اسمي</string>
@@ -3862,7 +3852,7 @@
         <item>أخرى</item>
         <item>عمليات الدفع (MobileCoin)</item>
         <item>تبرُّعات وشارات</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>النسخة الاحتياطية على سيجنال أندرويد</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">إرسال سِجل تصحيح أخطاء سيجنال للأندرويد</string>
@@ -4266,7 +4256,7 @@
     <!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">2. انقر على \"الأذونات\"</string>
     <!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
-    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">3. %1$s امنح الإذن بالوصول إلى \"الصور والفيديوهات\"</string>
+    <string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">3. %1$s امنح الصلاحية للوصول إلى \"الصور والفيديوهات\"</string>
     <!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
     <string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">الإعدادات</string>
 
@@ -4544,7 +4534,7 @@
     <!-- Text on the sheet explaining how double tapping on a message will let them edit it -->
     <string name="DoubleTapEditEducationSheet__quickly_tap_twice">انقر مرّتين بسرعة على رسائلك لتعديلها. يُمكنك تعديل رسائلك لمدة تصل إلى 24 ساعة بعد إرسالها.</string>
     <!-- Button label to dismiss sheet -->
-    <string name="DoubleTapEditEducationSheet__got_it">عُلم</string>
+    <string name="DoubleTapEditEducationSheet__got_it">تم</string>
 
     <!-- text_secure_normal -->
     <string name="text_secure_normal__menu_new_group">مجموعة جديدة</string>
@@ -4553,7 +4543,7 @@
     <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">اعتبار كل الرسائل مقروءة</string>
     <string name="text_secure_normal__invite_friends">اُدْعُ الأصدقاء</string>
     <!-- Overflow menu entry to filter unread chats -->
-    <string name="text_secure_normal__filter_unread_chats">تصفية الدردشات غير المقروءة</string>
+    <string name="text_secure_normal__filter_unread_chats">فلترة الدردشات غير المقروءة</string>
     <!-- Overflow menu entry to disable unread chats filter -->
     <string name="text_secure_normal__clear_unread_filter">مسح فلتر المحادثات غير المقروءة</string>
 
@@ -4565,13 +4555,13 @@
     <string name="reminder_header_service_outage_text">يواجه سيجنال بعض المشاكل التقنيّة حاليًا. نعمل بجد لإعادة الخدمة بأسرع وقتٍ ممكن.</string>
     <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when we temporarily cannot process the user\'s contacts -->
-    <string name="reminder_cds_warning_body">لا يُمكن لاكتشاف جهات الاتصال الخاصة لتطبيق سيجنال مُعالجة جهات اتصال هاتفك مؤقتًا.</string>
+    <string name="reminder_cds_warning_body">لا يُمكن لميزة اكتشاف جهات الاتصال الخاصة في سيجنال مُعالجة جهات اتصال هاتفك مؤقتًا.</string>
     <!-- Label for a button in a banner to learn more about why we temporarily can\'t process the user\'s contacts -->
-    <string name="reminder_cds_warning_learn_more">معرفة المزيد</string>
+    <string name="reminder_cds_warning_learn_more">اعرف المزيد</string>
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when the user has so many contacts that we cannot ever process them -->
-    <string name="reminder_cds_permanent_error_body">لا يُمكن لاكتشاف جهات الاتصال الخاصة لتطبيق سيجنال مُعالجة جهات اتصال هاتفك.</string>
+    <string name="reminder_cds_permanent_error_body">لا يُمكن لميزة اكتشاف جهات الاتصال الخاصة في سيجنال مُعالجة جهات اتصال هاتفك.</string>
     <!-- Label for a button in a banner to learn more about why we cannot process the user\'s contacts -->
-    <string name="reminder_cds_permanent_error_learn_more">معرفة المزيد</string>
+    <string name="reminder_cds_permanent_error_learn_more">اعرف المزيد</string>
 
     <!-- media_preview -->
     <string name="media_preview__save_title">حفظ</string>
@@ -4630,98 +4620,98 @@
     <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">جارٍإنشاء رقم التعريف الشخصي…</string>
 
     <!-- KbsSplashFragment -->
-    <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">نقدم لكم أرقام التعريف الشخصية (PINS)</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">الأرقام التعريفية الشخصية تجعل المعلومات المحفوظة في سيجنال مُعمَّاة، ولا يمكن لأحد سواك أن يصل إليها. سيتم استرجاع حسابك الشخصي و إعداداتك وجهات اتصالك عندما يُعاد تثبيت سيجنال. لن تكون لك الحاجة إلى الرقم التعريفي لفتح واستخدام التطبيق.</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__learn_more">لمعرفة المزيد</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">نقدم لكم أرقام التعريف الشخصية (PINs)</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">الأرقام التعريفية الشخصية تجعل المعلومات المحفوظة في سيجنال مُشفَّرة، ولا يمكن لأحد غيرك أن يصل إليها. سيتمُّ استرجاع حسابك الشخصي و إعداداتك وجهات اتصالك عندما يُعاد تثبيت سيجنال. لن تحتاج رقم التعريف الشخصي لفتح التطبيق.</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__learn_more">اعرف المزيد</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
-    <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">قفل التسجيل = الرقم التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">قفل التسجيل يسمَّى الآن الرقم التعريفي الشخصي، وهو مسؤول عن أشياء أخرى. حدِّثه الآن.</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">قفل التسجيل = رقم التعريف الشخصي (PIN)</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">قفل التسجيل يسمَّى الآن رقم التعريف الشخصي، وهو مسؤول عن أشياء أخرى. حدِّثه الآن.</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__update_pin">تحديث رقم التعريف الشخصي</string>
     <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">إنشاء الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">معرفة المزيد عن الأرقام التعريفية الشخصية</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__disable_pin">إلغاء الرقم التعريفي الشخصي</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">اعرف المزيد عن أرقام التعريف الشخصية</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__disable_pin">تعطيل رقم التعريف الشخصي</string>
 
     <!-- KBS Reminder Dialog -->
-    <string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">أدخل رقم سيجنال التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">لمساعدتك على تذكر رقمك التعريفي الشخصي سنطلب منك إعادة إدخاله من حين لآخر. مع مرور الوقت سنطلبه منك مرات أقل.</string>
+    <string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">أدخِل رقم التعريف الشخصي لديك على سيجنال</string>
+    <string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">لمساعدتك على تذكر رقم التعريف الشخصي، سنطلب منك إعادة إدخاله من حين لآخر. مع مرور الوقت سنطلبه منك مرّات أقل.</string>
     <string name="KbsReminderDialog__skip">تخطّي</string>
     <string name="KbsReminderDialog__submit">تقديم</string>
-    <string name="KbsReminderDialog__forgot_pin">هل نسيت الرقم التعريفي الشخصي؟</string>
-    <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">الرقم التعريفي الشخصي غير صحيح. يرجى إعادة المحاولة.</string>
+    <string name="KbsReminderDialog__forgot_pin">هل نسيت رقم التعريف الشخصي (PIN)؟</string>
+    <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. يُرجى المحاولة مرّة أخرى.</string>
 
     <!-- AccountLockedFragment -->
-    <string name="AccountLockedFragment__account_locked">تم إقفال الحساب</string>
-    <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">تم قفل حسابك لحماية خصوصيتك وأمانك. بعد %1$d يوم من خمول حسابك، سيكون بإمكانك إعادة التسجيل برقم هاتفك دون الحاجة إلى رقم التعريف الشخصي. سيُحذَف جميع محتويات حسابك.</string>
+    <string name="AccountLockedFragment__account_locked">تمَّ قفل الحساب</string>
+    <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">تمَّ قفل حسابك لحماية خصوصيتك وأمانك. بعد %1$d يوم من خمول حسابك، سيكون بإمكانك إعادة التسجيل برقم هاتفك دون الحاجة إلى رقم التعريف الشخصي (PIN). سيتم حذف جميع محتويات حسابك.</string>
     <string name="AccountLockedFragment__next">التالي</string>
-    <string name="AccountLockedFragment__learn_more">أعرف أكثر</string>
+    <string name="AccountLockedFragment__learn_more">اعرف أكثر</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- KbsLockFragment -->
-    <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">أدخل الرقم التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">عليك بإدخال الرقم التعريفي الشخصي الذي قمت بإنشائه لحسابك. إنه مختلف عن رمز التحقق الذي وصلك عبر رسالة قصيرة.</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">أدخِل رقم التعريف الشخصي</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">أدخِل رقم التعريف الشخصي الذي قمت بإنشائه لحسابك. هو مختلف عن رمز التحقُّق الذي وصلك عبر رسالة قصيرة.</string>
     <!-- Info text shown above a pin entry text box describing what pin they should be entering. -->
-    <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created_for_your_account">أدخل رقم التعريف الشخصي الذي أنشأته لحسابك.</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created_for_your_account">أدخل رقم التعريف الشخصي (PIN) الذي أنشأته لحسابك.</string>
     <!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
     <string name="RegistrationLockFragment__switch_keyboard">تغيير لوحة المفاتيح</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">الرقم التعريفي الشخصي غير صحيح. يرجى إعادة المحاولة.</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">هل نسيت الرقم التعريفي الشخصي؟</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">الرقم التعريفي الشخصي غير صحيح</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">هل نسيت الرقم التعريفي الشخصي؟</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يُرجى المحاولة مرّة أخرى.</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">هل نسيت رقم التعريف الشخصي؟</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">رقم التعريف الشخصي غير صحيح</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">هل نسيت رقم التعريف الشخصي؟</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__not_many_tries_left">لم يتبق الكثير من المحاولات!</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">تسجيل سيجنال - تحتاج مساعدة بالرقم التعريفي الشخصي في أندرويد (النسخة الثانية للرقم التعريفي الشخصي)</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">تسجيل سيجنال - تحتاج مساعدة لرقم التعريف الشخصي في أندرويد (النسخة الثانية لرقم التعريف الشخصي)</string>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
-        <item quantity="zero">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقمك التعريفي الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d أيام من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
-        <item quantity="one">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقمك التعريفي الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d يوم من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
-        <item quantity="two">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقمك التعريفي الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d أيام من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
-        <item quantity="few">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقمك التعريفي الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d أيام من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
-        <item quantity="many">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقمك التعريفي الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d يوما من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
-        <item quantity="other">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقمك التعريفي الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d يوم من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
+        <item quantity="zero">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقم التعريف الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d أيام من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
+        <item quantity="one">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقم التعريف الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d يوم من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
+        <item quantity="two">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقم التعريف الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d يومين من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
+        <item quantity="few">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقم التعريف الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d أيام من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
+        <item quantity="many">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقم التعريف الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d يومًا من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
+        <item quantity="other">لخصوصيتك ولأمانك، لا توجد طريقة لاسترجاع رقم التعريف الشخصي. إن لم تستطع تذكره، يمكنك إعادة التسجيل باستخدام رسالة قصيرة بعد %1$d يوم من عدم الاستخدام. في هذه الحالة، سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص بك.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
-        <item quantity="zero">الرمز غير صحيح. %1$d محاولات متبقية.</item>
-        <item quantity="one">الرمز غير صحيح. %1$d محاولة متبقية.</item>
-        <item quantity="two">الرمز غير صحيح. %1$d محاولة متبقية.</item>
-        <item quantity="few">الرمز غير صحيح. %1$d محاولات متبقية.</item>
-        <item quantity="many">الرمز غير صحيح.%1$d محاولة متبقية.</item>
-        <item quantity="other">الرمز غير صحيح. %1$d محاولة متبقية.</item>
+        <item quantity="zero">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. %1$d محاولات متبقية.</item>
+        <item quantity="one">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. %1$d محاولة متبقية.</item>
+        <item quantity="two">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. %1$d محاولة متبقية.</item>
+        <item quantity="few">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. %1$d محاولات متبقية.</item>
+        <item quantity="many">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. %1$d محاولة متبقية.</item>
+        <item quantity="other">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. %1$d محاولة متبقية.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
-        <item quantity="zero">إذا نفذت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d أيام. وبعد %1$d أيام من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون الرقم التعريفي الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
-        <item quantity="one">إذا نفذت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يوم. وبعد %1$d يوم من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون الرقم التعريفي الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
-        <item quantity="two">إذا نفذت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يومين. وبعد %1$d أيام من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون الرقم التعريفي الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
-        <item quantity="few">إذا نفذت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d أيام. وبعد %1$d أيام من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون الرقم التعريفي الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
-        <item quantity="many">إذا نفذت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يوما. وبعد %1$d يوما من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون الرقم التعريفي الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
-        <item quantity="other">إذا نفذت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يوم. وبعد %1$d يوم من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون الرقم التعريفي الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
+        <item quantity="zero">إذا نفدت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d أيام. وبعد %1$d أيام من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون رقم التعريف الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
+        <item quantity="one">إذا نفدت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يوم. وبعد %1$d يوم من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون رقم التعريف الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
+        <item quantity="two">إذا نفدت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يومين. وبعد %1$d أيام من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون رقم التعريف الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به. </item>
+        <item quantity="few">إذا نفدت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d أيام. وبعد %1$d أيام من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون رقم التعريف الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
+        <item quantity="many">إذا نفدت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يومًا. وبعد %1$d يوما من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون رقم التعريف الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
+        <item quantity="other">إذا نفدت محاولاتك، سيتم قفل حسابك لمدة %1$d يوم. وبعد %1$d يوم من عدم الاستخدام، تستطيع إعادة التسجيل دون رقم التعريف الشخصي. سيتم حذف حسابك وجميع المحتوى الخاص به.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
         <item quantity="zero">لديك %1$d محاولة متبقية.</item>
         <item quantity="one">لديك %1$d محاولة متبقية.</item>
-        <item quantity="two">لديك %1$d محاولات متبقية.</item>
-        <item quantity="few">لديك %1$d محاولات متبقية.</item>
+        <item quantity="two">لديك %1$d محاولتين متبقيتين.</item>
+        <item quantity="few">لديك %1$d محاولاتٍ متبقية.</item>
         <item quantity="many">لديك %1$d محاولة متبقية.</item>
         <item quantity="other">لديك %1$d محاولة متبقية.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
-        <item quantity="zero">%1$d محاولة متبقية.</item>
-        <item quantity="one">%1$d محاولة متبقية.</item>
-        <item quantity="two">%1$d محاولات متبقية.</item>
-        <item quantity="few">%1$d محاولات متبقية.</item>
+        <item quantity="zero">%1$d  محاولة متبقية.</item>
+        <item quantity="one">%1$d  محاولة متبقية.</item>
+        <item quantity="two">%1$d محاولتين متبقيتين.</item>
+        <item quantity="few">%1$d محاولاتٍ متبقية.</item>
         <item quantity="many">%1$d محاولة متبقية.</item>
         <item quantity="other">%1$d محاولة متبقية.</item>
     </plurals>
 
     <!-- CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment -->
-    <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">سيتلقى منك %1$s طلبا للتراسل. يمكنك الاتصال به عندما يقبل طلب مراسلتك.</string>
+    <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">سيتلقى %1$s منك طلبًا للتراسل. يمكنك الاتصال به عندما يقبل طلب مراسلتك.</string>
 
     <!-- KBS Megaphone -->
-    <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي</string>
-    <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">الأرقام التعريفية الشخصية تجعل المعلومات المُخزَّنة مع سيجنال مُعمَّاة.</string>
-    <string name="KbsMegaphone__create_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي</string>
+    <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي (PIN)</string>
+    <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">أرقام التعريف الشخصية تجعل المعلومات المُخزَّنة في سيجنال مُشفَّرة.</string>
+    <string name="KbsMegaphone__create_pin">إنشاء رقم تعريف شخصي (PIN)</string>
 
     <!-- CallNotificationBuilder -->
     <!-- Displayed in a notification when a Signal voice call is ringing -->
@@ -4729,7 +4719,7 @@
     <!-- Displayed in a notification when a Signal video call is ringing -->
     <string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_video_call">مكالمة فيديو واردة على سيجنال</string>
     <!-- Displayed in a notification when a Signal group call is ringing -->
-    <string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_group_call">مكالمة سيجنال واردة من مجموعة</string>
+    <string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_group_call">مكالمة جماعية واردة على سيجنال</string>
     <!-- Displayed in a notification when a Signal voice call is in progress -->
     <string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_voice_call">مكالمة صوتية جارية على سيجنال</string>
     <!-- Displayed in a notification when a Signal video call is in progress -->
@@ -4738,136 +4728,138 @@
     <string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_group_call">مكالمة جماعية جارية على سيجنال</string>
 
     <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="ConversationListFragment_loading">قيد التحميل…</string>
+    <string name="ConversationListFragment_loading">جارٍ التحميل…</string>
     <string name="CallNotificationBuilder_connecting">جار الرّبط…</string>
-    <string name="Permissions_permission_required">منح أحد الأذونات مطلوب</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">منح الإذن مطلوب</string>
     <string name="Permissions_continue">استمرار</string>
     <string name="Permissions_not_now">ليس الآن</string>
     <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">جارٍ نقل قاعدة بيانات سيجنال</string>
-    <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">العبارة السرّية للنسخة الإحتياطية</string>
-    <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">سيتم حفظ النسخ الاحتياطية في سعة التخزين الخارجية وستكون مُعمَّاة بالعبارة السرية أدناه. من الضروري حفظ هذه العبارة من أجل استعادة أي نسخة احتياطية.</string>
-    <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">يجب أن تكون لديك عبارة السر هذه لاستعادة نسخة احتياطية.</string>
+    <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">العبارة السرية للنسخة الإحتياطية</string>
+    <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">سيتمُّ حفظ النسخ الاحتياطية في مساحة التخزين الخارجية، وستكون مُشفَّرة بالعبارة السرية أدناه. من الضروري حفظ هذه العبارة من أجل استعادة أي نسخة احتياطية.</string>
+    <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">يجب أن تكون لديك العبارة السرية هذه لاستعادة نسخة احتياطية.</string>
     <string name="backup_enable_dialog__folder">المجلد</string>
-    <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">قمت بتدوين هذه العبارة السرية. بدونها، لن يمكنني استعادة أي نسخة احتياطية.</string>
+    <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">قمتُ بتدوين هذه العبارة السرية. بدونها، لن يمكنني استعادة أي نسخة احتياطية.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">استعادة نسخة احتياطية</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">نقل أو استعادة الحساب</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">نقل الحساب</string>
     <string name="registration_activity__skip">تخطّي</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">النسخ الاحتياطية للدردشات</string>
     <string name="preferences_chats__transfer_account">نقل الحساب</string>
-    <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">نقل الحساب نحو جهاز أندرويد جديد</string>
+    <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">نقل الحساب إلى جهاز أندرويد جديد</string>
     <!-- Title for dialog to enter in the backup passphrase -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ادخل العبارة السرية الخاصة بالنسخ الاحتياطية</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">أدخِل العبارة السرية للنسخة الاحتياطية</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">استعادة</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">لا يمكن استيراد نسخ احتياطية من إصدارات أحدث من سيجنال</string>
     <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">يحتوي النسخ الاحتياطي على بيانات مُشوهة</string>
-    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">العبارة السرية غير صحيحة</string>
-    <string name="RegistrationActivity_checking">عملية التحقق جارية …</string>
-    <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$dرسالة حتى الآن…</string>
-    <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">الاستعادة مِن نسخة احتياطية؟</string>
-    <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">استعادة الرسائل والوسائط من نسخة احتياطية محليّة. إن استعادتها الآن، لن يمكنك الاستعادة لاحقا.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">تحتوي النسخة الاحتياطية على بيانات فيها خلل.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">العبارة السرية للنسخة الاحتياطية غير صحيحة</string>
+    <string name="RegistrationActivity_checking">جارٍ التحقُّق…</string>
+    <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d رسالة (رسائل) حتى الآن…</string>
+    <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">هل ترغب بالاستعادة مِن نسخة احتياطية؟</string>
+    <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">استعِد الرسائل والوسائط من نسخة احتياطية محليّة. إذا لم تقم باستعادتها الآن، لن يمكنك الاستعادة لاحقًا.</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">حجم النسخة الإحتياطية: %1$s</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">موعد النسخة الاحتياطية: %1$s</string>
-    <string name="BackupDialog_enable_local_backups">تفعيل النُّسخ الإحتياطية المحلية؟</string>
-    <string name="BackupDialog_enable_backups">تفعيل النُسخ الإحتياطية</string>
-    <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">يرجى الإقرار بفهم الخاصية عبر وضع علامة تأكيد في الصندوق.</string>
-    <string name="BackupDialog_delete_backups">حذف النسخ الإحتياطية؟</string>
-    <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">تعطيل وحذف كافّة النُّسخ الإحتياطية المحلية؟</string>
-    <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">حذف النسخ الإحتياطية</string>
-    <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">لتفعيل النسخ اﻻحتياطية، يُرجى اختيار المجلد. سوف تُخزَّن النسخ اﻻحتياطية في هذا الموقع.</string>
-    <string name="BackupDialog_choose_folder">اختر مجلداً</string>
-    <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">تمّ النسخ إلى الحافظة</string>
-    <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">إن متصفح الملفات غير متاح.</string>
-    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">ادخل رمز أمان النسخة الاحتياطية للتحقق</string>
-    <string name="BackupDialog_verify">تحقق</string>
-    <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">لقد أدخلت العبارة السرية للنسخة الاحتياطية بنجاح</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">السجل الزمني للنسخ الاحتياطي: %1$s</string>
+    <string name="BackupDialog_enable_local_backups">هل ترغب بتفعيل النسخ الإحتياطية المحلية؟</string>
+    <string name="BackupDialog_enable_backups">تفعيل النسخ الاحتياطية</string>
+    <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">يُرجى الإقرار بفهم الخاصية عبر وضع علامة تأكيد في الصندوق.</string>
+    <string name="BackupDialog_delete_backups">هل ترغبُ بحذف النسخ الإحتياطية؟</string>
+    <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">هل ترغبُ بتعطيل وحذف كل النسخ الإحتياطية المحلية؟</string>
+    <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">حذف النسخ الاحتياطية</string>
+    <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">لتفعيل النسخ اﻻحتياطية، اختر مجلد. سوف تُخزَّن النسخ اﻻحتياطية في هذا الموقع.</string>
+    <string name="BackupDialog_choose_folder">اختر مجلدًا</string>
+    <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">تمَّ النسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">مُتصفِّح الملفات غير متاح.</string>
+    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">أدخِل العبارة السرية للنسخة الاحتياطية للتحقُّق</string>
+    <string name="BackupDialog_verify">تحقُّق</string>
+    <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">أدخلتَ العبارة السرية للنسخة الاحتياطية بنجاح.</string>
     <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">العبارة السرية غير صحيحة</string>
-    <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">‫يجري إنشاء نسخة سيجنال احتياطية…</string>
+    <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">‫جارٍ إنشاء نسخة احتياطية على سيجنال…</string>
     <!-- Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup. -->
-    <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">‫جارٍ التحقّق من نسخة سيجنال الاحتياطية…</string>
+    <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">‫جارٍ التحقُّق من النسخة الاحتياطية على سيجنال…</string>
     <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">فشل النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">حُذف أو نُقل مجلد نُسخِك الاحتياطية.</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">لا يمكن حفظ ملف النسخة الاحتياطية في وحدة التخزين هذه لأنه كبير جدا.</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">حُذِفَ أو نُقِل مجلد النسخ الاحتياطية لديك.</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">لا يمكن حفظ ملف النسخة الاحتياطية في وحدة التخزين هذه لأنه كبير جدًا.</string>
     <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">لم يبق مكان كافٍ لحفظ نسختك الاحتياطية.</string>
     <!-- Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate -->
-    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">تعذّر إنشاء نسختك الاحتياطية الأخيرة والتحقّق منها. يُرجى إنشاء واحدة أخرى.</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">تعذَّر إنشاء نسختك الاحتياطية الأخيرة والتحقُّق منها. يُرجى إنشاء واحدة أخرى.</string>
     <!-- Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail -->
     <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">تحتوي نسختك الاحتياطية على ملف كبير جدًا لا يُمكن نسخه احتياطيًا. يُرجى حذفه وإنشاء نسخة احتياطية جديدة.</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">يُرجى اللمس لإدارة النسخ الاحتياطية.</string>
-    <string name="RegistrationActivity_wrong_number">رقم غير صحيح؟</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">انقر لإدارة النسخ الاحتياطية.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_wrong_number">هل هو رقم غير صحيح؟</string>
     <!--    Countdown to when the user can request a new code via phone call during registration.-->
     <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">اتصل بي (%1$02d:%2$02d)</string>
     <!--    Countdown to when the user can request a new SMS code during registration.-->
     <string name="RegistrationActivity_resend_sms_available_in">إعادة إرسال الرمز (%1$02d:%2$02d)</string>
-    <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">الاتصال بخدمة دعم سيجنال</string>
-    <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">تسجيل سيجنال - رمز التّحقق لِ Android</string>
-    <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">رمز غير صحيح</string>
-    <string name="BackupUtil_never">أبداً</string>
-    <string name="BackupUtil_unknown">مجهول</string>
+    <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">الاتصال بقسم الدعم في سيجنال</string>
+    <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">تسجيل سيجنال - كود التحقُّق لـ Android</string>
+    <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">كود غير صحيح</string>
+    <string name="BackupUtil_never">أبدًا</string>
+    <string name="BackupUtil_unknown">غير معروف</string>
     <!-- Phone number heading displayed as a screen title -->
     <string name="preferences_app_protection__phone_number">رقم الهاتف</string>
     <!-- Subtext below option to launch into phone number privacy settings screen -->
-    <string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">اختر من يُمكنه رؤية رقم هاتفك ومن يمكنه الاتصال بك على سيجنال باستخدامه.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">اختر من يُمكنه رؤية رقم هاتفك ومن يمكنه التواصل معك على سيجنال باستخدامه.</string>
     <!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling phone number display -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_who_can_see_my_number_heading">من يُمكنه رؤية رقمي</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to everybody -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_sharing_on_description">سَيكون رقم هاتفك مرئيًا للأشخاص والمجموعات التي تراسلها.</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to nobody and who can find me by number is set to everybody -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_sharing_off_discovery_on_description">لن يكون رقم هاتفك مرئيًا لأي أحد إلا إذا كان مسجلاً على هاتفه في جهات اتصاله.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_sharing_off_discovery_on_description">لن يكون رقم هاتفك مرئيًا لأي أحد إلّا إذا كان مُسجَّلًا على هاتفه ضمن جهات اتصاله.</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to nobody and who can find me by number is set to nobody -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_sharing_off_discovery_off_description">رقم هاتفك لن يكون مرئيًا لأي أحد.</string>
     <!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling whether users can find me by my phone number  -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_who_can_find_me_by_number_heading">مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to everyone -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_on_description">أي شخص لديه رقم هاتفك سَيرى أنك متواجد على سيجنال وسَيتمكن من بدء دردشات معك.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_on_description">أي شخص لديه رقم هاتفك، سَيرى أنك متواجد على سيجنال وسَيتمكن من بدء دردشات معك.</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_off_description">لن يتمكّن أي أحد من رؤيتك على سيجنال إلاّ إذا راسلته أو كانت لديك دردشة موجودة معه.</string>
     <!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"لتغيير هذا الإعداد، اختر لا أحد عن تحديد من يُمكنه رؤية رقمي."</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"لتغيير هذا الإعداد، اختر \"لا أحد\" عند تعيين \"من يُمكنه رؤية رقمي\"."</string>
     <!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">هل أنت متأكد؟</string>
     <!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_message">يمكن أن يُصعّب اختيار \"لا أحد\" في إعداد \"من يمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي\" على الناس العثور عليك على سيجنال.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_message">يمكن أن يُصعِّب اختيار \"لا أحد\" في إعداد \"من يمكنه إيجادي باستخدام رقمي\" على الناس إيجادك على سيجنال.</string>
     <!-- Dialog button text for canceling change action -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__cancel">إلغاء</string>
-    <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">الكل</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">الجميع</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">لا أحد</string>
     <string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل الشاشة</string>
-    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">منع الوصول إلى سيجنال عبر قفل الشاشة أو بصمة الإصبع</string>
-    <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">نفاذ مهلة قفل الشاشة</string>
+    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">منع الوصول إلى سيجنال عبر قفل الشاشة للأندرويد أو بصمة الإصبع</string>
+    <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">فترة عدم النشاط لقفل الشاشة</string>
     <!-- Snackbar text shown when trying to enable screen lock but the user does not have a password or biometrics enabled -->
-    <string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">لاستخدام قفل الشاشة يُرجى تعيين رقم تعريف شخصي أو نمط أو كلمة مرور على هذا الجهاز.</string>
-    <string name="preferences_app_protection__signal_pin">رقم سيجنال التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي</string>
-    <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">غيِّر رقمك التعريف الشخصي</string>
-    <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">تذكيرات الرقم التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="preferences_app_protection__turn_off">أطفىء</string>
-    <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">تأكيد الرقم التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">عليك بتأكيد رقمك التعريف الشخصي</string>
-    <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">يجب عليك التأكد من حفظ رقمك التعريفي الشخصي أو تخزينه في مكان آمن بحيث لا يمكن استعادته. في حال نسيانك الرقم التعريفي الشخصي، قد تضيع البيانات عند إعادة تسجيل حساب سيجنال.</string>
-    <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">الرقم التعريفي الشخصي غير صحيح. يرجى إعادة المحاولة.</string>
-    <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">تعذّر تفعيل قفل التسجيل.</string>
-    <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">تعذّر تعطيل قفل التسجيل.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">لاستخدام قفل الشاشة، قُم بتعيين رقم تعريف شخصي (PIN) أو نمط أو كلمة مرور على هذا الجهاز.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__signal_pin">رقم التعريف الشخصي على سيجنال</string>
+    <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">إنشاء رقم تعريف شخصي</string>
+    <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">غيِّر رقم التعريف الشخصي</string>
+    <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">تذكيرات رقم التعريف الشخصي</string>
+    <string name="preferences_app_protection__turn_off">إيقاف</string>
+    <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">تأكيد رقم التعريف الشخصي</string>
+    <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">قُم بتأكيد رقم التعريف الشخصي</string>
+    <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">يجب عليك التأكُّد من حفظ رقم التعريف الشخصي أو تخزينه في مكان آمن، لأنه لا يمكن استعادته في حال فقدانه. في حال نسيانك رقم التعريف الشخصي، قد تخسر البيانات عند إعادة تسجيل حسابك على سيجنال.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح. يُرجى المحاولة مرّة أخرى.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">تعذَّر تفعيل قفل التسجيل.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">تعذَّر تعطيل قفل التسجيل.</string>
     <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">لا شيء</string>
-    <string name="preferences_app_protection__registration_lock">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string>
-    <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">يجب إدخال الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string>
-    <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">يحوي رقم تعريفك الشخصي على الأقل %1$d أرقام أو حروف</string>
+    <string name="preferences_app_protection__registration_lock">قفل التسجيل</string>
+    <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">يجب إدخال رقم التعريف الشخصي لقفل التسجيل</string>
+    <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">يحوي رقم التعريف الشخصي على %1$d أرقام أو حروف على الأقل.</string>
     <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">محاولات كثيرة</string>
-    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">لقد قمت بمحاولات عديدة لإدخال الرقم التعريفي الشخصي. الرجاء المحاولة مرة أخرى بعد يوم.</string>
-    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">قمت بمحاولات كثيرة. يُرجى المحاولة لاحقاً.</string>
-    <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">عطل في الاتصال بالخدمة</string>
-    <string name="preferences_chats__backups">النُسخ الإحتياطية</string>
+    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">قمتَ بمحاولاتٍ عديدة لإدخال رقم التعريف الشخصي لقفل الشاشة. يُرجى المحاولة مرّة أخرى بعد يوم.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">قمتَ بمحاولاتٍ كثيرة. يُرجى المحاولة مرّة أخرى لاحقًا.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">خطأ في الاتصال بالخدمة</string>
+    <string name="preferences_chats__backups">النُسخ الاحتياطية</string>
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
-    <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">فك قفل سيجنال</string>
+    <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">فتح قفل سيجنال</string>
     <!-- Description text explaining how to unlock Signal -->
-    <string name="prompt_passphrase_activity__use_your_android_device">استخدم إعدادات قفل جهاز الأندرويد لِفتح قفل سيجنال.</string>
+    <string name="prompt_passphrase_activity__use_your_android_device">استخدِم إعدادات قفل جهاز الأندرويد لِفتح قفل سيجنال.</string>
     <!-- Text shown in a dialog that further explains how to unlock Signal by using the same unlocking methods that are used to unlock their own device -->
-    <string name="prompt_passphrase_activity__screen_lock_is_on">قفل الشاشة مُفعل وسيجنال آمن باستخدام إعدادات قفل جهازك. افتح قفل سيجنال بالطريقة نفسها التي تفتح بها قفل جهازك. قد يكون هذا باستخدام فتح القفل بالوجه أو البصمة أو باستخدام رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور أو نمط.</string>
+    <string name="prompt_passphrase_activity__screen_lock_is_on">قفل الشاشة مُفعَّل وسيجنال مؤمَّن باستخدام إعدادات قفل جهازك. افتح قفل سيجنال بالطريقة نفسها التي تفتح بها قفل جهازك. قد يكون هذا باستخدام فتح القفل بالوجه أو بالبصمة أو باستخدام رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور أو النمط.</string>
     <!-- Button in a dialog that will contact Signal support if pressed -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
     <!-- Button text to try again after unlocking has previously failed -->
-    <string name="prompt_passphrase_activity__try_again">حاول مجددًا</string>
+    <string name="prompt_passphrase_activity__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
 
     <!-- ScreenLockSettingsFragment -->
     <!-- Text shown when screen lock is not enabled -->
@@ -4893,22 +4885,22 @@
     <!-- Title on biometrics prompt explaining that biometrics are needed to turn off screen lock -->
     <string name="ScreenLockSettingsFragment__turn_off_signal_lock">أوقف تشغيل قفل شاشة سيجنال</string>
 
-    <string name="Recipient_unknown">مجهول</string>
+    <string name="Recipient_unknown">غير معروف</string>
     <!-- Name to use for a user across the UI when they are unregistered and have no other name available -->
     <string name="Recipient_deleted_account">حساب محذوف</string>
 
     <!-- Option in settings that will take use to re-register if they are no longer registered -->
-    <string name="preferences_account_reregister">إعادة-تسجيل الحساب</string>
+    <string name="preferences_account_reregister">إعادة تسجيل الحساب</string>
     <!-- Option in settings that will take user to our website or playstore to update their expired build -->
     <string name="preferences_account_update_signal">تحديث سيجنال</string>
     <!-- Option in settings shown when user is no longer registered or expired client that will WIPE ALL THEIR DATA -->
     <string name="preferences_account_delete_all_data">حذف جميع البيانات</string>
     <!-- Title for confirmation dialog confirming user wants to delete all their data -->
-    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_title">حذف جميع البيانات ؟</string>
+    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_title">هل ترغبُ بحذف جميع البيانات؟</string>
     <!-- Message in confirmation dialog to delete all data explaining how it works, and that the app will be closed after deletion -->
-    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_message">سَيُؤدِّي هَذَا إلى إعادة تَعيِين التَّطبيق وحَذف رَسائِلك. سيتم إغلاق التطبيق بعد اكتمال هذه العملية.</string>
+    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_message">سَيُؤدِّي هذا إلى إعادة تعيين التطبيق وحذف كل الرسائل. سيتمُّ إغلاق التطبيق بعد اكتمال هذه العملية.</string>
     <!-- Confirmation action to proceed with application data deletion -->
-    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_proceed">واصل</string>
+    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_proceed">مواصلة</string>
     <!-- Confirmation action to cancel application data deletion -->
     <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_cancel">إلغاء</string>
     <!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
@@ -4916,135 +4908,135 @@
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">نقل أو استعادة الحساب</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">إذا سبق لك التسجيل بحساب سيجنال، يمكنك نقل أو استعادة حسابك وكذا رسائلك</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">نقل انطلاقا من جهاز أندرويد</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">يمكنك نقل حسابك ورسائلك من جهاز أندرويد القديم. إنك بحاجة إلى الوصول إلى جهازك القديم.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">إذا سبق لك التسجيل بحساب سيجنال، يمكنك نقل أو استعادة حسابك وكذلك رسائلك.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">نقل من جهاز أندرويد</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">يمكنك نقل حسابك ورسائلك من جهاز أندرويد القديم. أنت بحاجة إلى الوصول إلى جهازك القديم.</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">يلزمك الوصول إلى جهازك القديم.</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">الاستعادة مِن نسخة احتياطية</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">استعادة رسائلك من نسخة احتياطية محلية. إذا تجاهلت الاستعادة الآن، فسيتعذر عليك الاستعادة لاحقا.</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">استعادة نسخ احتياطية محلية</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">استعادة نسخة سيجنال الاحتياطية</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">اِستعد جميع رسائلك + والوسائط التي توصلت بها آخر 30 يومًا</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">استعادة مِن نسخة احتياطية</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">استعِد رسائلك من نسخة احتياطية محلية. إذا تجاهلت الاستعادة الآن، فسيتعذَّر عليك الاستعادة لاحقًا.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">استعادة نسخة احتياطية محلية</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">استعادة النسخة الاحتياطية على سيجنال</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">اِستعد جميع رسائلك النصية + والوسائط خلال آخر 30 يومًا</string>
     <!-- Button label for more options -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">خيارات أكثر</string>
 
     <string name="TransferOrRestoreFragment__cancel">إلغاء</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer">تسجيل الدخول بدون نقل</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">اِستِمر دُون نقلِ رسائلك والوسائط</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">اِستِمر دون نقل رسائلك والوسائط</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">يُرجى فتح سيجنال في هاتف أندرويد القديم</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">الاِستِمرار</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">افتح سيجنال في هاتف أندرويد القديم الخاص بك</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">متابعة</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">يجب لمس صورة حسابك في الأعلى على اليسار لفتح الإعدادات</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">انقر على صورة حسابك الشخصي في أعلى الجزء الأيسر لفتح الإعدادات.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"ثم لمس « الحِساب »"</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"انقر على \"الحساب\""</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"يُرجى لمس « نقل الحِساب » ثم بعدها « الاستِمرار »"</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"انقر على \"نقل الحساب\"، ثم \"متابعة\" على كلا الجهازين."</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">يجري إعداد الاتصال بجهاز أندرويد الجديد…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">يحتاج لبعض الوقت، سيصبح جاهزا قريبا</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">جارٍ إعداد الاتصال بجهاز أندرويد الجديد لديك…</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">يحتاج لبعض الوقت… سيصبح جاهزًا قريبًا.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">بانتظار اتصال جهاز أندرويد القديم…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الموقع لاكتشاف ثم الاتصال بجهاز أندرويد القديم.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">يحتاج سيجنال إلى أن تكون خدمات الموقع مُشغَّلة، لاكتشاف ثم الاتصال بجهاز أندرويد القديم.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">يحتاج سيجنال إلى أن يكون Wi-Fi الجهاز مُشغَّلا، لاكتشاف ثم الاتصال بجهاز أندرويد القديم. يكفي أن يكون Wi-Fi الجهاز مُشغَّلا فقط، إذ لا داعي لأن يكون متصلا بشبكة Wi-Fi.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">آسف، يبدو أن جهازك لا يدعم ‫« Wi-Fi المباشر ». يستخدم سيجنال ‫« Wi-Fi المباشر » لاكتشاف جهاز أندرويد القديم ثم الاتصال به. يمكنك دوما استعادة نسخة احتياطية، وذلك لاستعادة حسابك انطلاقا من جهاز أندرويد القديم.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الموقع لاكتشاف جهاز أندرويد القديم الخاص بك والاتصال به.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">يحتاج سيجنال إلى أن تكون خدمات الموقع مُفعَّلة لكي يكتشف جهاز أندرويد القديم الخاص بك ويتصل به.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">يحتاج سيجنال إلى أن يكون الواي فاي مُفعَّلًا لكي يكتشف جهاز أندرويد القديم ويتصل به. يكفي أن يكون الواي فاي مُفعَّلًا فقط، إذ لا داعي لأن يكون متصلًا بشبكة واي فاي.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">عُذرًا، يبدو أن هذا الجهاز لا يدعم Wi-Fi Direct. يستخدم سيجنال ‫Wi-Fi Direct لاكتشاف جهاز أندرويد القديم الخاص بك والاتصال به. ما يزال بإمكانك استعادة نسخة احتياطية، وذلك لاستعادة حسابك من جهاز أندرويد القديم الخاص بك.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">استعادة نسخة احتياطية</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">حدث خطأ غير متوقع خلال محاولة الاتصال بجهازك أندرويد القديم.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">حدث خطأ غير متوقع خلال محاولة الاتصال بجهاز أندرويد القديم الخاص بك.</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">يجري البحث عن جهاز أندرويد الجديد…</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الموقع للعثور على جهاز أندرويد الجديد لديك والاتصال به.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">يحتاج سيجنال إلى تفعيل خدمات الموقع للعثور على جهاز أندرويد الجديد لديك والاتصال به.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">يحتاج سيجنال إلى أن يكون Wi-Fi الجهاز مُشغَّلا، لاكتشاف ثم الاتصال بجهاز أندرويد القديم. يكفي أن يكون Wi-Fi الجهاز مُشغَّلا فقط، إذ لا داعي لأن يكون متصلا بشبكة Wi-Fi.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">آسف، يبدو أن جهازك لا يدعم ‫« Wi-Fi المباشر ». يستخدم سيجنال ‫« Wi-Fi المباشر » لاكتشاف جهاز أندرويد الجديد ثم الاتصال به. يمكنك دوما استعادة نسخة احتياطية، وذلك لاستعادة حسابك انطلاقا من جهاز أندرويد الجديد.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">جارٍ البحث عن جهاز أندرويد جديد…</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الموقع لاكتشاف جهاز أندرويد الجديد الخاص بك والاتصال به.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">يحتاج سيجنال إلى تفعيل خدمات الموقع لاكتشاف جهاز أندرويد الجديد الخاص بك والاتصال به.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">يحتاج سيجنال إلى أن يكون الواي فاي مُشغَّلًا لاكتشاف جهاز أندرويد الجديد الخاص بك والاتصال به. يكفي أن يكون واي فاي الجهاز مُشغَّلًا فقط، إذ لا داعي لأن يكون متصلًا بشبكة واي فاي.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">عُذرًا، يبدو أن هذا الجهاز لا يدعم Wi-Fi Direct. يستخدم سيجنال ‫Wi-Fi Direct لاكتشاف جهاز أندرويد الجديد الخاص بك والاتصال به. ما يزال بإمكانك إنشاء نسخة احتياطية، وذلك لاستعادة حسابك على جهاز أندرويد الجديد الخاص بك.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">إنشاء نسخة احتياطية</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">حدث خطأ غير متوقع خلال محاولة الاتصال بجهازك أندرويد الجديد.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">حدث خطأ غير متوقع خلال محاولة الاتصال بجهاز أندرويد الجديد الخاص بك.</string>
 
     <!-- DeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">تعذر فتح إعدادات Wi-Fi. يُرجى تشغيل Wi-Fi يدويا.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">تعذَّر فتح إعدادات الواي فاي. يُرجى تشغيل الواي فاي يدويًا.</string>
     <!-- Message on button that will prompt for location permissions in order to complete a device transfer -->
-    <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">منح إذن الوصول للموقع</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">منح إذن الوصول إلى الموقع</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">تشغيل خدمات الموقع</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">شغِّل Wi-Fi</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">حدث خطأ في الاتصال بالشبكة</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">تشغيل الواي فاي</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">خطأ في الاتصال</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__retry">إعادة المُحاولة</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">إرسال سِجل التصحيح</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">التحقق من الرمز</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">يُرجى التحقق من أن الرمز أسفله هو نفسه الذي يظهر في كلا جهازيك. بعدها يُرجى لمس الاستمرار.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">الأعداد غير متوافقة</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__continue">الاِستِمرار</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">إن لم يظهر لك نفس العددين في كلا جهازيك، فمن المحتمل أنك اتصلت بالجهاز الخطأ. لإصلاح ذلك، يُرجى إيقاف النقل والمحاولة مرة أخرى، مع إبقاء جهازيك قريبين من بعضهما.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">إرسال سجلات التصحيح</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">التحقُّق من الكود</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">يُرجى التحقُّق من أن الكود في الأسفل هو نفسه الذي يظهر في كلا جهازيك. بعدها انقر على \"متابعة\".</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">الأعداد غير متطابقة</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__continue">متابعة</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">إن لم يظهر لك نفس العددين في كلا جهازيك، فمن المحتمل أنك اتصلت بالجهاز الخطأ. لإصلاح ذلك، يُرجى إيقاف النقل والمحاولة مرّة أخرى، مع إبقاء جهازيك قريبين من بعضهما.</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">إيقاف النقل</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">تعذر العثور على الجهاز القديم</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">تعذر العثور على الجهاز الجديد</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">يُرجى التحقق من أن التصريحات والخدمات التالية مُفعَّلة :</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">إذن الوصول للموقع</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">تعذَّر اكتشاف الجهاز القديم</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">تعذَّر اكتشاف الجهاز الجديد</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">يُرجى التحقُّق من أن الأُذونات والخدمات التالية مُفعَّلة:</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">إذن الوصول إلى الموقع</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__location_services">خدمات الموقع</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__wifi">شبكة Wi-Fi</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">في شاشة \"WiFi المباشر\"، يُرجى إزالة كل المجموعات المحفوظة ثم فك الارتباط مع أي جهاز سبق دعوته أو الاتصال به.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">شاشة «‫ WiFi المباشر »</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">يُرجى محاولة إطفاء ثم تشغيل Wi-Fi في كلا الجهازين.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">يُرجى التأكد من أن كلا الجهازين في وضع النقل.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">زر صفحة الدعم</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__try_again">حاول مجدداً</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">في انتظار الجهاز آخر</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">يُرجى لمس الاستمرار في جهازك الآخر لبدء النقل.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">يُرجى لمس الاستمرار في جهازك الآخر…</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__wifi">الواي فاي</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">على شاشة WiFi Direct، قُم بإزالة كل المجموعات المحفوظة، ثم أزِل الارتباط مع أي أجهزة سبق دعوتها أو اتصلتَ بها.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">شاشة WiFi Direct</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">حاوِل إيقاف الواي فاي ثم تشغيلها في كلا الجهازين.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">تأكَّد من أن كلا الجهازين في وضع النقل.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">انتقل إلى صفحة الدعم</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">في انتظار الجهاز الآخر</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">انقر على \"متابعة\" في جهازك الآخر لبدء النقل.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">انقر على \"متابعة\" في جهازك الآخر…</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">لم يتمكن من النقل انطلاقا من إصدارات سيجنال الأحدث</string>
+    <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">لم يتمكن من النقل من إصدار أحدث من سيجنال</string>
     <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
-    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">تشوّهت البيانات المنقولة</string>
+    <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">حصَل خلَل في البيانات المنقولة.</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
-    <string name="DeviceTransfer__transferring_data">ينقل البيانات</string>
-    <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">يُرجى إبقاء الجهازين بالقرب من بعضهما البعض. يجب عدم إيقاف تشغيل أي منهما مع المحافظة على سيجنال مفتوحا. إن عمليات النقل مُعمَّاة من طرف لطرف.</string>
-    <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d رسالة حتى الآن…</string>
+    <string name="DeviceTransfer__transferring_data">جارٍ نقل البيانات</string>
+    <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">أبقِ الجهازين بالقرب من بعضهما البعض. لا توقِف تشغيل أي منهما، وحافِظ على سيجنال مفتوحًا. عمليات النقل مُشفَّرة من طرفٍ لطرف.</string>
+    <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d رسالة (رسائل) حتى الآن…</string>
     <!-- Filled in with total percentage of messages transferred -->
     <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">‫%1$s%% من الرسائل لحد الآن…</string>
     <string name="DeviceTransfer__cancel">إلغاء</string>
-    <string name="DeviceTransfer__try_again">حاول مجدداً</string>
+    <string name="DeviceTransfer__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
     <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">إيقاف النقل</string>
-    <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">سوف تضيع جميع عمليات النقل.</string>
+    <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">سوف يضيع كل التقدُّم الذي تمَّ تحقيقه.</string>
     <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">فشل النقل</string>
-    <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">تعذر النقل</string>
+    <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">تعذَّر النقل</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferInstructionsFragment -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">نقل الحساب</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">يُرجى تنزيل سيجنال في جهاز أندرويد الجديد</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">قُم بتنزيل سيجنال في جهاز أندرويد الجديد الخاص بك</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">"بعدها، يكفي لمس « نقل أو استعادة الحساب »"</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">"انقر على \"نقل أو استعادة الحساب\""</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"يُرجى تحديد « نقل انطلاقا من جهاز أندرويد » عند ظهورها، ثم « الاستمرار ». يُرجى جعل الجهازين قريبين من بعضهما."</string>
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">الاِستِمرار</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"قُم بتحديد \"نقل من جهاز أندرويد\" عند ظهورها، ثم انقر على \"متابعة\". يُرجى إبقاء الجهازين قريبين من بعضهما."</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">متابعة</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">يُرجى العودة إلى جهازك الجديد</string>
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">لقد نُقلَت ‫بياناتك بسيجنال إلى جهازك الجديد. لإتمام عملية النقل، يجب عليك القيام بالتسجيل في جهازك الجديد.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">انتقل إلى جهازك الجديد</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">نُقِلَت ‫بياناتك بسيجنال إلى جهازك الجديد. لإتمام عملية النقل، يجب عليك متابعة التسجيل في جهازك الجديد.</string>
     <string name="OldDeviceTransferComplete__close">إغلاق</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferComplete -->
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">لقد نجح النقل</string>
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">انتهى النقل</string>
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">لإتمام عملية النقل، يجب عليك القيام بالتسجيل.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">الاستمرار في التسجيل</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">نجحَ النقل</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">اكتمَلَ النقل</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">لإتمام عملية النقل، يجب عليك متابعة التسجيل.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">متابعة التسجيل</string>
 
     <!-- DeviceToDeviceTransferService -->
     <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">نقل الحساب</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">يجري إعداد اتصالك بجهاز أندرويد الآخر…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">يجري إعداد اتصالك بجهاز أندرويد الآخر…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">يبحث لك عن جهاز أندرويد الآخر…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">يجري اتصالك بجهاز أندرويد الآخر…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">التحقق ضروري</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">ينقل الحساب…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">جارٍ إعداد الاتصال بجهاز أندرويد الآخر لديك…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">جارٍ إعداد الاتصال بجهاز أندرويد الآخر لديك…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">جارٍ البحث عن جهاز أندرويد الآخر لديك…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">جارٍ الاتصال بجهاز أندرويد الآخر لديك…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">التحقُّق مطلوب</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">جارٍ نقل الحساب…</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferLockedDialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">إتمام التسجيل في جهازك الجديد</string>
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">لقد نُقل حسابك بسيجنال إلى جهازك الجديد، لكن يجب عليك إتمام التسجيل فيه للاستمرار. سيصبح سيجنال غير نشط في هذا الجهاز.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">تمّ</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">أكمِل التسجيل على جهازك الجديد</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">نُقِلَ حسابك بسيجنال إلى جهازك الجديد، لكن يجب عليك إكمال التسجيل فيه للاستمرار. سيصبح سيجنال غير نشِط على هذا الجهاز.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">تم</string>
     <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">إلغاء ثم تفعيل هذا الجهاز</string>
 
     <!-- AdvancedPreferenceFragment -->
@@ -5052,48 +5044,48 @@
     <!-- RecipientBottomSheet -->
     <string name="RecipientBottomSheet_block">حظر</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع الحظر</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">أضف إلى جهات الاتصال</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">إضافة إلى جهات الاتصال</string>
     <!-- Error message that displays when a user tries to tap to view system contact details but has no app that supports it -->
-    <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">لقد تعذر إيجاد تطبيق يستطيع فتح جهات الاتصال.</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">تعذَّر إيجاد تطبيق يستطيع فتح جهات الاتصال.</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">إضافة إلى مجموعة</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">إضافة إلى مجموعة أخرى</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">إظهار رقم الأمان</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">اجعله مشرفا</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">أزل عنه ميزة الإشراف</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">أزل من المجموعة</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">اجعله مشرفًا</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">أزِل عنه ميزة الإشراف</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">إزالة من المجموعة</string>
 
-    <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">إزالة ميزة الإشراف على المجموعة عن %1$s؟</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">"سيتمكن العضو \"%1$s\" من تحرير بيانات هذه المجموعة وأيضا تعديل المنخرطين فيها."</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">هل ترغب بإزالة ميزة الإشراف على المجموعة عن %1$s؟</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">"سيتمكن العضو %1$s من تعديل هذه المجموعة وأيضًا تعديل صلاحيات الأعضاء فيها."</string>
 
-    <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">إزالة %1$s من المجموعة؟</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">هل ترغبُ بإزالة %1$s من المجموعة؟</string>
     <!-- Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin -->
-    <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">هل أزيل المستخدم %1$s من المجموعة؟ لن يتمكن من إعادة الانضمام عبر وصلة المجموعة.</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">هل ترغبُ بإزالة المستخدم %1$s من المجموعة؟ لن يتمكن من إعادة الانضمام عبر رابط المجموعة.</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_remove">إزالة</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">تمّ النسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">تمَّ النسخ إلى الحافظة</string>
 
-    <string name="GroupRecipientListItem_admin">مشرف</string>
+    <string name="GroupRecipientListItem_admin">مُشرِف</string>
     <!-- Button text to approve a user that has requested to join a group -->
-    <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">الموافقة</string>
+    <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">موافقة</string>
     <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">رفض</string>
 
 
     <!-- GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment -->
-    <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">المجموعات من الطراز القديم مقارنة بالمجموعات الجديدة</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">ماهي المجموعات من الطراز القديم؟</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">إن المجموعات من الطراز القديم هي المجموعات غير المتوائمة مع الميزات الجديدة الموجودة في الطراز الجديد مثل خاصية المشرفين وتحديثات وصف المجموعة.</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">أيمكنني ترقية المجموعات من الطراز القديم ؟</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">المجموعات من الطراز القديم لا يمكن ترقيتها إلى مجموعة جديدة، ولكن يمكنك إنشاء مجموعة جديدة بنفس الأعضاء ولكن من الطراز الجديد، بشرط استخدام الجميع آخر إصدار لـ سيجنال.</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">سيوفر سيجنال طريقة لترقية المجموعات من الطراز القديم مستقبلا.</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">المجموعات بنمط سابق مقارنةً بالمجموعات الجديدة</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">ماهي المجموعات ذات النمط السابق؟</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">المجموعات ذات النمط السابق هي المجموعات غير المتوافقة مع ميزات المجموعات الجديدة مثل خاصية المشرفين وتحديثات وصف المجموعة.</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">هل يمكنني ترقية المجموعات ذات النمط السابق؟</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">المجموعات ذات النمط السابق لا يمكن ترقيتها إلى مجموعة جديدة، ولكن يمكنك إنشاء مجموعة بنمط جديد بنفس الأعضاء، بشرط استخدام الجميع آخر إصدار لسيجنال.</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">سيوفر سيجنال طريقة لترقية المجموعات ذات النمط السابق مستقبلًا.</string>
 
     <!-- GroupLinkBottomSheetDialogFragment -->
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">يمكن لكل من لديه هذه الوصلة أن يعرض اسم المجموعة وصورتها وكذا طلب الانضمام إليها. يكفيك مشاركتها مع من لديك فيهم الثقة.</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">يمكن لأي شخص لديه هذه الوصلة أن يعرض اسم المجموعة وصورتها وكذا طلب الانضمام إليها. يكفيك مشاركتها مع من لديك فيهم الثقة.</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">المشاركة عبر سيجنال</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">يمكن لكل من لديه هذا الرابط أن يرى اسم المجموعة وصورتها، وكذلك طلب الانضمام إليها. شارِكه فقط مع من تثق به.</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط أن يرى اسم المجموعة وصورتها وكذلك الانضمام إليها. شارِكه فقط مع من تثق به.</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">مشاركة عبر سيجنال</string>
     <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">نسخ</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">الرمز المربع</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share">المشاركة</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">تم النسخ إلى الحافظة</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">هذه الوصلة غير مُفعَّلة حاليا</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">كود الـ QR</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share">مشاركة</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">تمَّ النسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">هذا الرابط غير مُفعَّل حاليًا.</string>
 
     <!-- VoiceNotePlaybackPreparer -->
     <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">فشل تشغيل الرسالة الصوتية</string>
@@ -5105,15 +5097,15 @@
 
     <!-- StorageUtil -->
     <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
-    <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">تم حظر \"%1$s\".</string>
+    <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">تمَّ حظر \"%1$s\".</string>
     <string name="BlockedUsersActivity__failed_to_block_s">فشل حظر \"%1$s\"</string>
-    <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_unblocked">تم إلغاء حظر \"%1$s\".</string>
+    <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_unblocked">تمَّ إلغاء الحظر عن \"%1$s\".</string>
 
     <!-- ReviewCardDialogFragment -->
     <!-- Title of a screen where the user will be prompted to review group members with the same name -->
     <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">مراجعة الأعضاء</string>
     <!-- Title of a screen where the user will be prompted to review a message request matching the name of someone they already know -->
-    <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">مُراجعة الطلب</string>
+    <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">مراجعة الطلب</string>
     <!-- Message of a screen where the user will be prompted to review a message request matching the name of someone they already know -->
     <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">
         <item quantity="zero">%1$d عضو بالمجموعة يحمل نفس الاسم، يُرجى مراجعة الأعضاء أسفله أو اتخاذ إجراء.</item>
@@ -5136,28 +5128,28 @@
     <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">لا وجود لمجموعات مشتركة.</string>
     <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
         <item quantity="zero">%1$d مجموعة مشتركة</item>
-        <item quantity="one">%1$dمجموعة مشتركة</item>
-        <item quantity="two">%1$d مجموعات مشتركة</item>
+        <item quantity="one">%1$d مجموعة مشتركة</item>
+        <item quantity="two">%1$d مجموعتان مشتركتان</item>
         <item quantity="few">%1$d مجموعات مشتركة</item>
-        <item quantity="many">%1$d مجموعة مشتركة</item>
+        <item quantity="many">%1$d مجموعةً مشتركة</item>
         <item quantity="other">%1$d مجموعة مشتركة</item>
     </plurals>
     <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
         <item quantity="zero">%1$d مجموعة مشتركة</item>
         <item quantity="one">%1$d مجموعة مشتركة</item>
-        <item quantity="two">%1$d مجموعات مشتركة</item>
-        <item quantity="few">%1$dمجموعات مشتركة</item>
-        <item quantity="many">%1$d مجموعة مشتركة</item>
+        <item quantity="two">%1$d مجموعتان مشتركتان</item>
+        <item quantity="few">%1$d مجموعاتٍ مشتركة</item>
+        <item quantity="many">%1$d مجموعةً مشتركة</item>
         <item quantity="other">%1$d مجموعة مشتركة</item>
     </plurals>
-    <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">إزالة %1$s من هذه المجموعة؟</string>
+    <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">هل ترغبُ بإزالة %1$s من هذه المجموعة؟</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__remove">إزالة</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">فشلت إزالة عضو من المجموعة.</string>
 
     <!-- ReviewCard -->
     <string name="ReviewCard__request">الطلب</string>
     <string name="ReviewCard__your_contact">جهة اتصالك</string>
-    <string name="ReviewCard__remove_from_group">أزل من المجموعة</string>
+    <string name="ReviewCard__remove_from_group">إزالة من المجموعة</string>
     <string name="ReviewCard__update_contact">تحديث جهة الاتصال</string>
     <string name="ReviewCard__block">حظر</string>
     <string name="ReviewCard__delete">حذف</string>
@@ -5168,8 +5160,8 @@
 
     <!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
     <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">انضم %1$s</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">انضم %1$s و %2$s</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">انضم %1$s، %2$s و%3$s</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">انضم %1$s و%2$s</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">انضم %1$s، و%2$s، و%3$s</string>
     <!-- Toast message shown in group call when 3 or more people join -->
     <plurals name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">
         <item quantity="zero">انضمّ %1$s و%2$s و%3$d شخص آخر</item>
@@ -5180,9 +5172,9 @@
         <item quantity="other">انضم %1$s، %2$s و%3$d شخص آخر</item>
     </plurals>
     <!-- Toast/popup text shown when someone leaves a group call -->
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">غادر العضو %1$s</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">غادر %1$s و %2$s</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">غادر %1$s، %2$s و%3$s</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">غادرَ %1$s</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">غادرَ %1$s و%2$s</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">غادرَ %1$s، و%2$s، و%3$s</string>
     <!-- Toast message shown in group call when 3 or more people leave -->
     <plurals name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_left">
         <item quantity="zero">غادر %1$s و%2$s و%3$d آخر</item>
@@ -5194,41 +5186,41 @@
     </plurals>
 
     <string name="CallParticipant__you">أنت</string>
-    <string name="CallParticipant__you_on_another_device">أنت (في جهاز آخر)</string>
-    <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (في جهاز آخر)</string>
+    <string name="CallParticipant__you_on_another_device">أنت (على جهاز آخر)</string>
+    <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (على جهاز آخر)</string>
 
     <!-- WifiToCellularPopupWindow -->
     <!-- Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead. -->
-    <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">شبكة Wi-Fi ضعيفة. تم التبديل إلى شبكة خلوية.</string>
+    <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">شبكة الواي فاي ضعيفة. تمَّ التبديل إلى شبكة الجوّال.</string>
 
     <!-- DeleteAccountFragment -->
     <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">سيؤدي حذف حسابك إلى:</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">يُرجى إدخال رقم هاتفك</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">قُم بإدخال رقم هاتفك</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">حذف الحساب</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">حذف معلومات حسابك وصورة حسابك الشخصي</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">حذف كل رسائلك</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">حذف %1$s في حساب دفوعاتك.</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">لم يُحدَّد رمز البلد</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">حذف %1$s في حساب مدفوعاتك.</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">لم يُحدَّد رمز الدولة</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__no_number">لم يُحدَّد أي رقم</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">رقم الهاتف الذي أُدخِل لا يطابق رقم حسابك.</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">رقم الهاتف الذي أدخلت لا يطابق رقم حسابك.</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف حسابك؟</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">سَيؤدي هذا إلى حذف حساب سيجنال الخاص بك وإعادة تعيين التطبيق. سيتم إغلاق التطبيق بعد انتهاء العملية.</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">فشل حذف البيانات المحلية. يمكنك مَحْوه يدويًا في إعدادات تطبيق النظام.</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">إعدادات تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">سَيؤدي هذا إلى حذف حساب سيجنال الخاص بك وإعادة تعيين التطبيق. سيتمُّ إغلاق التطبيق بعد انتهاء العملية.</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">فشل حذف البيانات المحلية. يمكنك مَحْوها يدويًا في إعدادات تطبيق النظام.</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">فتح إعدادات التطبيق</string>
     <!-- Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">يَجري مغادرة المجموعات…</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">جارٍ مغادرة المجموعات…</string>
     <!-- Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">يَجري حَذفُ الحِساب…</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">جارٍ حذف الحساب…</string>
     <!-- Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription -->
     <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">جارٍ إلغاء اشتراكك…</string>
     <!-- Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">قد يتطلب هذا بضع دقائق، بناءا على عدد المجموعات التي لديك عضوية فيها.</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">قد يتطلب هذا بضع دقائق، بناءًا على عدد المجموعات التي لديك عضوية فيها.</string>
     <!-- Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups -->
     <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">يجري حذف بيانات المستخدم ثم سيُعاد إعداد التطبيق.</string>
     <!-- Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">لم يتم حذف الحِساب</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">لم يتم حذف الحساب</string>
     <!-- Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">لقد حدث خطأ أثناء إتمام عملية الحذف. يُرجى التحقق من اتصالك بالشبكة ثم إعادة المحاولة مرة أخرى.</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">حدثت مشكلة أثناء إتمام عملية الحذف. يُرجى التحقُّق من اتصالك بالشبكة ثم إعادة المحاولة مرّة أخرى.</string>
 
     <!-- DeleteAccountCountryPickerFragment -->
     <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">البحث في البلدان</string>
@@ -5240,21 +5232,21 @@
         <item quantity="one">عضو واحد %1$d</item>
         <item quantity="two">عضوان %1$d</item>
         <item quantity="few">%1$d أعضاء</item>
-        <item quantity="many">%1$d عضوا</item>
+        <item quantity="many">%1$d عضوًا</item>
         <item quantity="other">%1$d عضو</item>
     </plurals>
 
     <!-- ShareActivity -->
     <string name="ShareActivity__share">مشاركة</string>
     <!-- Label to describe circular spinner button -->
-    <string name="ShareActivity__send">أرسلْ</string>
+    <string name="ShareActivity__send">إرسال</string>
     <string name="ShareActivity__comma_s">، %1$s</string>
     <!-- Toast when the incoming intent is invalid -->
-    <string name="ShareActivity__could_not_get_share_data_from_intent">تعذّر مشاركة البيانات.</string>
+    <string name="ShareActivity__could_not_get_share_data_from_intent">تعذَّر الحصول على بيانات المشاركة من وسيلة التواصل.</string>
 
     <!-- MultiShareDialogs -->
-    <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">فشل اﻹرسال إلى بعض المستخدمين.</string>
-    <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">يُمكنك فقط مشاركة ما لا يزيد عن %1$d دردشات.</string>
+    <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">فشل اﻹرسال إلى بعض المُستخدِمين.</string>
+    <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">يُمكنك فقط مشاركة ما لا يزيد عن %1$d دردشة (دردشات).</string>
 
     <!-- ChatWallpaperActivity -->
 
@@ -5262,33 +5254,33 @@
     <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">لون الدردشة</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">إعادة تعيين ألوان الدردشة</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">إعادة تعيين لون الدردشة</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">إعادة تعيين لون الدردشة؟</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">ضبط الخلفية</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">إن الوضع الداكن يعتم الخلفية</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">أترغبُ بإعادة تعيين لون الدردشة؟</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">إعادة تعيين الخلفية</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">الوضع الداكن يعتم الخلفية</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">اسم جهة الاتصال</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset">إعادة التعيين</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">معاينة الخلفية</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">هل لديك الرغبة في إلغاء جميع ألوان الدردشات؟</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">أ لديك الرغبة في إلغاء جميع ألوان المحادثات ؟</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">هل لديك الرغبة في تجاهل جميع ألوان الدردشات؟</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">هل لديك الرغبة في تجاهل جميع الخلفيات؟</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">إعادة تعيين الألوان الافتراضية</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">إعادة تعيين كل الألوان</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">إعادة تعيين الخلفية الافتراضية</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">إعادة التعيين كل الخلفيات</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">إعادة تعيين كل الخلفيات</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">إعادة تعيين الخلفيات</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">إعادة تعيين الخلفية</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">أأعيد تعيين الخلفية ؟</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">هل ترغبُ بإعادة تعيين الخلفية؟</string>
 
     <!-- ChatWallpaperSelectionFragment -->
-    <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">الاختيار من الصور</string>
+    <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">اختر من الصور</string>
     <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">الإعدادات الأولية</string>
 
     <!-- ChatWallpaperPreviewActivity -->
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">مُعاينة</string>
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">تعيين خلفية</string>
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">يُرجى السحب لمعاينة بقية الخلفيات</string>
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">ضبط الخلفية لجميع الدردشات</string>
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">ضبط الخلفية لـ %1$s</string>
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">إن إظهار معرض صورك يتطلب إذن الوصول إلى سعة التخزين.</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">معاينة</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">تعيين الخلفية</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">اسحب لمعاينة المزيد من الخلفيات</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">تعيين الخلفية لجميع الدردشات</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">تعيين الخلفية لـ %1$s</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">مشاهدة معرض الصور لديك يتطلب إذن الوصول إلى مساحة التخزين.</string>
 
     <!-- WallpaperImageSelectionActivity -->
 
@@ -5296,26 +5288,26 @@
     <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">وسِّع للتكبير، اسحب للتعديل.</string>
     <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">تعيين خلفية لجميع الدردشات.</string>
     <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">ضبط الخلفية لـ %1$s.‏</string>
-    <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">حدث خطأ خلال ضبط الخلفية.</string>
-    <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">تضبيب الصورة</string>
+    <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">حدث خطأ خلال تعيين الخلفية.</string>
+    <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">تمويه الصورة</string>
 
     <!-- InfoCard -->
-    <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">حَول MobileCoin</string>
-    <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">إن MobileCoin عُملة رقمية جديدة ترتكز على الخصوصية.</string>
+    <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">حول MobileCoin</string>
+    <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin هي عملة رقمية جديدة ترتكز على الخصوصية.</string>
     <string name="payment_info_card_adding_funds">إضافة مبالغ</string>
-    <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">يمكنك إضافة المبالغ لاستخدامها في سيجنال عبر إرسال MobileCoin إلى عنوان محفظتك.</string>
+    <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">يمكنك إضافة المبالغ لاستخدامها في سيجنال عبر إرسال عملات MobileCoin إلى عنوان محفظتك.</string>
     <string name="payment_info_card_cashing_out">صرف المبالغ</string>
-    <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">يمكنك صرف Mobilecoin في أي وقت في منصة التداول التي تدعم Mobilecoin. يكفي فقط إرسال مبالغ إلى حسابك في تلك المنصة.</string>
-    <string name="payment_info_card_hide_this_card">إخفاء هذه البطاقة ؟</string>
+    <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">يمكنك صرف عملات Mobilecoin في أي وقت على أي منصة تداول تدعم عملات Mobilecoin. يكفي فقط إرسال مبلغ إلى حسابك في تلك المنصة.</string>
+    <string name="payment_info_card_hide_this_card">هل ترغب بإخفاء هذه البطاقة؟</string>
     <string name="payment_info_card_hide">إخفاء</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
-    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">حفظ جملة الاستعادة</string>
-    <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">توفر لك جملة الاستعادة وسيلة أخرى لاستعادة حساب دفوعاتك.</string>
+    <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">حفظ عبارة الاستعادة</string>
+    <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">توفر لك عبارة الاستعادة وسيلة أخرى لاستعادة حساب مدفوعاتك.</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
     <string name="payment_info_card_save_your_phrase">حفظ جملتك</string>
-    <string name="payment_info_card_update_your_pin">تحديث رقمك التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">قد تكون لديك الرغبة في زيادة حماية حسابك عبر تحديث رقمك التعريفي الشخصي ليكون أبجَدرَقميا، بالذات عند توفرك على رصيد كبير من العملة الرقمية.</string>
-    <string name="payment_info_card_update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string>
+    <string name="payment_info_card_update_your_pin">تحديث رقم التعريف الشخصي (PIN)</string>
+    <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">عند توفُّر رصيد كبير لديك، قد تكون لديك الرغبة في زيادة حماية حسابك عبر تحديث رقم التعريف الشخصي إلى أرقام وحروف.</string>
+    <string name="payment_info_card_update_pin">تحديث رقم التعريف الشخصي (PIN)</string>
 
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
@@ -5324,21 +5316,21 @@
     <!-- DeactivateWalletFragment -->
     <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">تعطيل المحفظة</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">رصيدك</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">يُوصَى بإرسال رصيدك المالي إلى عنوان محفظة أخرى قبل تعطيل عمليات الدفع. إذا اخترت عدم إرسال رصيدك المالي الآن، ستبقى في محفظتك مرتبطة بـ سيجنال إذا أعدت تفعيل الدفوعات.</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">يُوصَى بإرسال رصيدك المالي إلى عنوان محفظة أخرى قبل تعطيل عمليات الدفع. إذا اخترت عدم إرسال رصيدك المالي الآن، سيبقى في محفظتك المرتبطة بسيجنال إذا أعدت تفعيل المدفوعات.</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">إرسال الرصيد المتبقي</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">تعطيل بدون أي إرسال</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">تعطيل</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">تعطيل بدون أي إرسال ؟</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">سيبقى رصيدك في محفظتك المرتبطة بـ سيجنال إذا اخترت إعادة تفعيل عمليات الدفع.</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">هل ترغب بالتعطيل بدون أي إرسال؟</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">سيبقى رصيدك في محفظتك المرتبطة بـسيجنال إذا اخترتَ إعادة تفعيل عمليات الدفع.</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">حدث خطأ خلال تعطيل المحفظة.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">جملة الاستعادة</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">عرض جملة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">عبارة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">عرض عبارة الاستعادة</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">حفظ جملة الاستعادة</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">إدخال جملة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">حفظ عبارة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">إدخال عبارة الاستعادة</string>
     <plurals name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">
         <item quantity="zero">سَتستعيد رصيدك تلقائيًا فور الانتهاء من إعادة تثبيت سيجنال، وذلك إذا قمت بتأكيد ال‫رقم التعريفي الشخصي‬ لسيجنال. يمكنك أيضًا استعادة حسابك باستخدام جملة الاستعادة، والتي تتكون من %1$d كلمة فريدة خاصك بك فقط. يُرجى كتابتها ثم حفظها في مكان آمن.</item>
         <item quantity="one">سَتستعيد رصيدك تلقائيًا فور الانتهاء من إعادة تثبيت سيجنال، وذلك إذا قمت بتأكيد ال‫رقم التعريفي الشخصي‬ لسيجنال. يمكنك أيضًا استعادة حسابك باستخدام جملة الاستعادة، والتي تتكون من %1$d كلمة فريدة خاصك بك فقط. يُرجى كتابتها ثم حفظها في مكان آمن.</item>
@@ -5348,68 +5340,68 @@
         <item quantity="other">سَتستعيد رصيدك تلقائيًا فور الانتهاء من إعادة تثبيت سيجنال، وذلك إذا قمت بتأكيد ال‫رقم التعريفي الشخصي‬ لسيجنال. يمكنك أيضًا استعادة حسابك باستخدام جملة الاستعادة، والتي تتكون من %1$d كلمة فريدة خاصك بك فقط. يُرجى كتابتها ثم حفظها في مكان آمن.</item>
     </plurals>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user has non zero balance -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">لديك رصيد! حان وقت حفظ جملة الاستعادة الخاصة بك—مفتاح من 24 كلمة يُمكنك استخدامه لاستعادة رصيدك.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">لديك رصيد! حان وقت حفظ عبارة الاستعادة الخاصة بك—مفتاح من 24 كلمة يُمكنك استخدامه لاستعادة رصيدك.</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">حان وقت حفظ جملة الاستعادة الخاصة بك—مفتاح من 24 كلمة يُمكنك استخدامه لاستعادة رصيدك.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">إن جملة الاستعادة هي جملة مكونة من %1$d كلمة فريدة خاصة بك فقط. يُرجى استخدامها لاستعادة حساب دفوعاتك.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">البدأ</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">إدخال يدويا</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">عبارة الاستعادة هي عبارة مُكوَّنة من %1$d كلمة فريدة خاصة بك فقط. يُرجى استخدامها لاستعادة رصيدك.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">ابدأ</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">إدخال يدويًا</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">لصق من الحافظة</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">متابعة بدون حفظ؟</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">هل ترغبُ بالمتابعة بدون حفظ؟</string>
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">تُتيح لك جملة الاستعادة الخاصة بك اِسترجاع رصيدك في حالة حدوث أمر ما. نوصي بشدة بحفظها.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">تُتيح لك عبارة الاستعادة الخاصة بك استعادة رصيدك في حالة حدوث أمر ما. نوصي بشدة بحفظها.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">تَخَطَّ جملة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">تَخَطَّ عبارة الاستعادة</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">إلغاء</string>
 
     <!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">لصق جملة الاستعادة</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">جملة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">لصق عبارة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">عبارة الاستعادة</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">التالي</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">جملة الاستعادة باطلة</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">يُرجى التأكد من إدخالك الـ %1$d كلمات ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">عبارة الاستعادة غير صحيحة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">تأكَّد من إدخالك الـ %1$d كلمات ثم حاوِل مرّة أخرى.</string>
 
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">التالي</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">تحرير</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">جملة الاستعادة التي تخصك</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">يٌرجى كتابة الكلمات الـ %1$d بالترتيب. كما يجب حفظ لائحتك في مكان آمن.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">يٌرجى التأكد من إدخالك الجملة بشكل صحيح.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">عدم أخذ لقطة الشاشة ولا إرسالها بالبريد الإلكتروني.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">استُعيد حساب الدفوعات.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">جملة الاستعادة باطلة</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">يٌرجى التأكد من إدخالك الجملة بشكل صحيح ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة ؟</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">إذا اخترت حفظ جملة الاستعادة رقميا، يٌرجى التأكد من حفظها في مكان آمن وموثوق به.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">تعديل</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">عبارة الاستعادة الخاصة بك</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">اكتب الكلمات الـ %1$d التالية بالترتيب. احفظ لائحتك في مكانٍ آمن.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">يُرجى التأكُّد من إدخال العبارة بشكلٍ صحيح.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">لا تأخذ لقطة الشاشة ولا ترسل بالبريد الإلكتروني.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">تمَّت استعادة حساب المدفوعات.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">عبارة الاستعادة غير صحيحة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">تأكَّد من إدخالك العبارة بشكلٍ صحيح ثم حاوِل مرّة أخرى.</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">هل ترغبُ بالنسخ إلى الحافظة؟</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">إذا اخترتَ حفظ عبارة الاستعادة رقميًا، يُرجى التأكُّد من حفظها في مكانٍ آمن وموثوق به.</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">نسخ</string>
 
     <!-- PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment -->
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">تأكيد جملة الاستعادة</string>
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">يُرجى إدخال الكلمات التالية من جملة الاستعادة التي تخصك.</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">تأكيد عبارة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">أدخِل الكلمات التالية من عبارة الاستعادة الخاصة بك.</string>
     <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">الكلمة %1$d</string>
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">الاطلاع مجددا على الجملة</string>
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">تمّ</string>
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">تم تأكيد جملة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">الاطِّلاع على العبارة مُجدَّدًا</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">تم</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">تمَّ تأكيد عبارة الاستعادة.</string>
 
     <!-- PaymentsRecoveryEntryFragment -->
-    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">إدخال جملة الاستعادة</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">يُرجى إدخال الكلمة %1$d</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">إدخال عبارة الاستعادة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">أدخِل الكلمة %1$d</string>
     <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">الكلمة %1$d</string>
     <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">التالي</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">كلمة باطلة</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">كلمة غير صحيحة</string>
 
     <!-- UnreadPayments -->
-    <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">لقد أرسل لك %1$s مبلغا قدره %2$s</string>
-    <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">هناك %1$d إشعار دفع جديد</string>
+    <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">أرسلَ %1$s لك مبلغًا قدره %2$s</string>
+    <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">هناك %1$d إشعار (إشعارات) بدفع جديد</string>
 
     <!-- CanNotSendPaymentDialog -->
-    <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">تعذَّر إرسال الدفوعات</string>
-    <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">على هذا المستخدم أن يوافق على طلب التراسل معك لأجل التمكن من إرسال المبلغ إليه. يٌرجى إرسال رسالة إليه لإنشاء طلب التراسل.</string>
+    <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">تعذَّر إرسال المدفوعات</string>
+    <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">لإرسال مبلغ إلى هذا المستخدم، يحتاج للموافقة على طلب المراسلة منك. أرسِل رسالة إليه لإنشاء طلب مراسلة.</string>
     <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">إرسال رسالة</string>
 
     <!-- GroupsInCommonMessageRequest -->
@@ -5607,7 +5599,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">المجموعات</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">فقط الرسائل من الدردشات الجماعية</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">إضافة</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -7298,7 +7290,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">انقر على زر \"الانتقال إلى الإعدادات\" أدناه</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">شغِّل \"السماح بتنبيهات الإعدادات والتذكيرات\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">الانتقال إلى الإعدادات</string>
 
@@ -8073,11 +8065,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">لقد تم إلغاء خطة النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاصة بك لأننا لم نتمكّن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. هذه فرصتك الأخيرة لتنزيل الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية قبل حذفها.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">وفِّر مساحة %1$s على هذا الجهاز</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">لإنهاء تحميل النسخة الاحتياطية الخاصة بك على سيجنال، يَحتاج جهازك إلى %1$s من مساحة التخزين.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">لتوفير المساحة، قُم بإفراغ الجهاز أو حذف التطبيقات غير المُستخدَمة أو الملفات كبيرة الحجم.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">تعذَّر تجديد اشتراك النسخ الاحتياطي الخاص بحسابك.</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -8089,9 +8081,9 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">معرفة المزيد</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">تخطى الاسترجاع</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">تخطّى الاسترجاع</string>
     <!-- Primary action button to start backup immediately -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">قُم بالنسخ الاحتياطي الآن</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">إنشاء نسخة احتياطية الآن</string>
     <!-- Primary action button when user doesn\'t have enough space -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__got_it">تم</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
@@ -8105,7 +8097,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ليس الآن</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">حاوِل مرّة أخرى</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">سيتم حذف الوسائط</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -8117,9 +8109,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">تخطّي</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">أترغبُ بتخطي الاستعادة؟</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">إذا تخطّيت الاستعادة، فستُحذف الوسائط والمُرفقات في نسختك الاحتياطية في المرّة القادمة التي يُكمل فيها جهازك حفظ نسخة احتياطية جديدة.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -8176,10 +8168,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">تغيير أو إلغاء الاشتراك</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">أُجريت آخر نسخة احتياطية في %1$s على الساعة %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">العدد الأقصى للرسائل في الدردشة</string>
@@ -8521,5 +8509,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">أيقونة تذكير</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index de170004b7..3ce1f89ae1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">daha çox</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Qrup açıqlaması əlavə edin…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android cihazınızdan köçürün</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Köhnə Android cihazındakı hesab və mesajlarınızı köçürün.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Köçürmədən daxil olun</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Mesajlarınızı və media fayllarını ötürmədən davam edin</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Yerli ehtiyat nüsxəni bərpa edin</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Mesajları cihazınızda saxladığınız ehtiyat nüsxə faylından bərpa edin.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Ehtiyat nüsxə endirilir…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Bütün mesajlarınız</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Nüsxədən geri yükləyin</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Yalnız son %1$d gün ərzində göndərilən və qəbul edilən media fayllar əhatə olunub.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Ehtiyat nüsxənizə bunlar daxildir:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Nüsxəni geri yüklə</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Son ehtiyat nüsxəniz çıxarılıb: %1$s tarixi saat %2$s</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Adım çəkiləndə bildir</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Digər</item>
         <item>Ödənişlər (MobileCoin)</item>
         <item>İanələr və Nişanlar</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android Ehtiyat nüsxəsi</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android sazlama jurnalının göndərilməsi</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Bu parolu güvənli bir yerə yazdım. Parol olmadan, bir nüsxəni geri yükləyə bilmərəm.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Nüsxəni geri yüklə</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Hesabınızı köçürün və ya geri yükləyin</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Hesabı köçür</string>
     <string name="registration_activity__skip">Ötür</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Çat nüsxələri</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Qruplar</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Yalnız qrup çatlarından olan mesajlar</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Əlavə et</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Aşağıdan \"Parametrlərə keç\" düyməsinə toxunun</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"Xəbərdarlıq və xatırladıcı parametrlərinə icazə ver\" funksiyasını aktivləşdirin.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Parametrlərə keçin</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Ödənişinizi emal edə bilmədiyimizə görə Signal media faylı üçün ehtiyat nüsxə planınız ləğv edilib. Silinməzdən əvvəl ehtiyat nüsxənizdəki media faylını endirmək üçün bu son şansınızdır.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Bu cihazda %1$s həcmində yer boşaldın</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal Ehtiyat nüsxənizin endirilməsini tamamlamaq üçün cihazınızda %1$s həcmində yaddaşa ehtiyac var.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Yer boşaltmaq üçün istifadə olunmayan tətbiqləri və ya fayl həcmi böyük olan məzmunu boşaldın və ya silin.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Ehtiyat nüsxə abunəliyinizi yeniləmək mümkün olmadı</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">İndi yox</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Daha sonra cəhd et</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media faylı silinəcək</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ötür</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Bərpaetmə ötürülsün?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Bərpaetməni ötürsəniz, ehtiyat nüsxənizdəki media faylları və qoşmalar növbəti dəfə cihazınız yeni ehtiyat nüsxəsini tamamladıqda silinəcəkdir.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Abunəliyi dəyişin və ya ləğv edin</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Son ehtiyat nüsxəniz çıxarılıb: %1$s tarixi saat %2$s</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Çat limitləri</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Xatırlatma piktoqramı</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 1c4625bd5d..599f338bdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">още</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Добави описание на групата…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Прехвърляне от Android устройство</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Прехвърляне на акаунта и съобщенията ви от старото ви устройство с Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Влизане без прехвърляне</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Продължаване без прехвърляне на вашите съобщения и мултимедия</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Възстановяване на локално резервно копие</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Възстановете съобщенията си от файл с резервно копие, запазен на вашето устройство.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Изтегляне на резервно копие…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Всички ваши съобщения</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Възстановяване от резервно копие</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Включена е само мултимедията, изпратена или получена през последните %1$d дни.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Вашето резервно копие включва:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Възстановяване на архивно копие</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Последното ви резервно копиране е направено на %1$s в %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведоми ме за споменавания</string>
@@ -3463,10 +3453,10 @@
         <item>Заявка за функция</item>
         <item>Въпрос</item>
         <item>Обратна връзка</item>
-        <item>Друг</item>
+        <item>Друго</item>
         <item>Плащания (MobileCoin)</item>
         <item>Дарения и значки</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Резервно копие на Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android Подаден сигнал за грешка</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Записах тази парола. Без нея, няма да мога да възстановя архива.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Възстановяване на архивно копие</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Прехвърли или възстанови акаунт</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Прехвърляне на акаунт</string>
     <string name="registration_activity__skip">Пропусни</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Архив на чатовете</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Групи</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Само съобщения от групови чатове</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Добавяне</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Докоснете бутона „Към настройките“ по-долу</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Включете „Разрешаване на аларми и напомняния за настройки“.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Отидете на настройки</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Вашият план за резервно копиране на мултимедия в Signal е анулиран, защото не можахме да обработим плащането ви. Това е последният ви шанс да изтеглите мултимедията от резервното си копие, преди да бъде изтрита.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Освободете %1$s на това устройство</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">За да завършите изтеглянето на резервното копие на Signal, устройството ви трябва да има %1$s място за съхранение.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">За да освободите място, прехвърлете или изтрийте неизползвани приложения или съдържание с голям размер на файла.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Вашият абонамент за резервни копия не успя да се поднови</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7447,7 +7439,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Пропуснете възстановяването</string>
     <!-- Primary action button to start backup immediately -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Архивиране сега</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Направете резервно копие сега</string>
     <!-- Primary action button when user doesn\'t have enough space -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__got_it">Ясно</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Опитайте по-късно</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Мултимедията ще бъде изтрита</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Пропускане</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Пропускане на възстановяването?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ако пропуснете възстановяването, останалите прикачени файлове и мултимедия в резервното ви копие ще бъдат изтрити при следващото извършване на ново резервно копиране от устройството ви.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Промяна или анулиране на абонамента</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Последното ви резервно копиране е направено на %1$s в %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Лимити за чат</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Икона за напомняне</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4ece3a9776..a3547daf21 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">আরও</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">গ্রুপের বিবরণ যুক্ত করুন …</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android ডিভাইস থেকে ট্রান্সফার করুন</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">আপনার পুরানো Android ডিভাইস থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং মেসেজ স্থানান্তর করুন।</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">স্থানান্তর করা ছাড়াই লগ ইন করুন</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">আপনার মেসেজ এবং মিডিয়া স্থানান্তর না করেই চালিয়ে যান</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">স্থানীয় ব্যাকআপ পুনর্বহাল করুন</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত একটি ব্যাকআপ ফাইল থেকে আপনার মেসেজগুলি পুনরুদ্ধার করুন।</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ব্যাকআপ ডাউনলোড করা হচ্ছে…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">আপনার সকল মেসেজ</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">ব্যাকআপ থেকে পুনরুদ্ধার করুন</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">শুধুমাত্র গত %1$d দিনে পাঠানো বা প্রাপ্ত মিডিয়া অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">আপনার ব্যাকআপের মধ্য়ে যা যা রয়েছে:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">ব্যাকঅাপ পুনরুদ্ধার</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">আপনার সর্বশেষ ব্যাকআপ করা হয়েছিল %1$s তারিখে %2$s-টার সময়।</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">মেনশন করা হলে আমাকে অবহিত করুন</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>অন্যান্য</item>
         <item>পেমেন্ট (MobileCoin)</item>
         <item>ডোনেশন এবং ব্যাজ</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android ব্যাকআপ</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android বাগ সংক্রান্ত সংশোধন লগ জমা</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">আমি এই পাসফ্রেজ লিখে রেখেছি। এটি ছাড়া, আমি একটি ব্যাকঅাপ পুনরুদ্ধার করতে পারব না।</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">ব্যাকঅাপ পুনরুদ্ধার</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">অ্যাকাউন্ট স্থানান্তর করুন বা পুনরুদ্ধার করুন</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">অ্যাকাউন্ট স্থানান্তর করুন</string>
     <string name="registration_activity__skip">বাদ দিয়ে যান</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">চ্যাট ব্যাকআপ</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">গ্রুপসমূহ</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">শুধুমাত্র গ্রুপ চ্যাট থেকে আসা মেসেজ</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">যোগ করুন</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">নীচের \"সেটিংসে যান\" বাটনে ট্যাপ করুন</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"সেটিংস অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডারের অনুমতি দিন\" চালু করুন।</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">সেটিংস-এ যান</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">আপনার Signal মিডিয়া ব্যাকআপ প্ল্যান বাতিল করা হয়েছে, কারণ আমরা আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারিনি। মুছে ফেলার আগে আপনার ব্যাকআপে থাকা মিডিয়া ডাউনলোড করার এটিই শেষ সুযোগ।</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">এই ডিভাইসে %1$s খালি করুন</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">আপনার সিগন্যাল ব্যাকআপ ডাউনলোড শেষ করতে আপনার ডিভাইসের %1$s স্টোরেজ স্পেস প্রয়োজন।</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">স্পেস খালি করতে, অব্যবহৃত অ্যাপ বা আকারে বড় এমন বড় আকারের ফাইল অফলোড করুন বা মুছে ফেলুন।</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">আপনার ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন নবায়ন ব্যর্থ হয়েছে</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">এখন না</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">পরে চেষ্টা করুন</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">মিডিয়া মুছে ফেলা হবে</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">বাদ দিয়ে যান</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">পুনর্বহাল এড়িয়ে যাবেন?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">আপনি যদি অবশিষ্ট মিডিয়া ও সংযুক্তি পুনর্বহাল এড়িয়ে যান, তবে পরের বার আপনার ডিভাইসে কোনো নতুন ব্যাকআপ সম্পন্ন হলে ব্যাকআপ মুছে যাবে।</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন বা বাতিল করুন</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">আপনার সর্বশেষ ব্যাকআপ করা হয়েছিল %1$s তারিখে %2$s-টার সময়।</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">চ্যাট সংখ্যার সীমা</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">রিমাইন্ডার আইকন</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 4d6637f1a1..30706a560a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">više</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Unesite opis grupe…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Prenesi sa Android uređaja</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Prenesite svoj račun i poruke sa starog Android uređaja.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Prijavite se bez prijenosa</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Nastavite bez prijenosa vaših poruka i medija</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Vratite lokalnu sigurnosnu kopiju</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Vratite poruke iz sigurnosne kopije koju ste sačuvali na svom uređaju.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Preuzimanje sigurnosne kopije…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Sve vaše poruke</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Vrati iz rezervne kopije</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Uključeni su samo medijski sadržaji poslani ili primljeni u proteklih %1$d dan(a).</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Vaša sigurnosna kopija uključuje:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Vrati podatke</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Vaša zadnja sigurnosna kopija je napravljena %1$s u %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me kad me neko spomene</string>
@@ -3664,7 +3654,7 @@
         <item>Ostalo</item>
         <item>Plaćanja (MobileCoin)</item>
         <item>Donacije i značke</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Sigurnosna kopija za Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android evidencija o otklanjanju grešaka</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisao/la sam ovu lozinku. Bez nje neću moći vratiti podatke iz rezervne kopije.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Vrati podatke</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Prenesi ili vrati račun</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Prenesi račun</string>
     <string name="registration_activity__skip">Preskoči</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Rezervne kopije chata</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupe</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Samo poruke iz grupnih chatova</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Dodirnite gumb \"Idi u postavke\" u nastavku</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Uključite \"Dozvoli postavke alarma i podsjetnika\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Idi u postavke</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Vaš Signal paket sigurnosne kopije medija je otkazan jer nismo mogli obraditi vašu uplatu. Ovo je vaša posljednja prilika da preuzmete medij u vašoj sigurnosnoj kopiji prije nego što se izbriše.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Oslobodite %1$s na ovom uređaju</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Da završite preuzimanje sigurnosne kopije Signala, vašem uređaju je potrebno %1$s prostora za pohranu.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Da oslobodite prostor, skinite ili izbrišite nekorištene aplikacije ili sadržaj velike veličine datoteke.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Vaša pretplata na sigurnosne kopije nije obnovljena</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Pokušajte kasnije</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medijski sadržaji će se izbrisati</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskoči</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Preskočiti vraćanje?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ako preskočite vraćanje, preostali medijski sadržaji i prilozi u vašoj sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani sljedeći put kada vaš uređaj dovrši novu sigurnosnu kopiju.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Promijenite ili otkažite pretplatu</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Vaša zadnja sigurnosna kopija je napravljena %1$s u %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Ograničenja dužine razgovora</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikona podsjetnika</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index da13624e49..a3aa469b13 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">més</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Afegiu-hi una descripció del grup.</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transfereix des d\'un dispositiu d\'Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfereix el teu compte i missatges des del teu antic dispositiu Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Inicia sessió sense transferir</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continua sense transferir els teus missatges i arxius multimèdia</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restaurar la còpia de seguretat local</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restaurar els teus missatges des d\'una còpia de seguretat del teu dispositiu.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">S\'està descarregant la còpia de seguretat…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Tots els teus missatges</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restaura des d\'una còpia de seguretat</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Només s\'inclouen els arxius enviats o rebuts durant els darrers %1$d dies.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">La teva còpia de seguretat inclou:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restaura la còpia de seguretat</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">La teva darrera còpia de seguretat es va fer el dia %1$s a les %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifica\'m les mencions</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Altres</item>
         <item>Pagaments (MobileCoin)</item>
         <item>Donacions; Insígnies</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Còpia de seguretat de Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Enviar registre de depuració de Signal per a Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">He anotat aquesta contrasenya. Sense, no podré restaurar cap còpia de seguretat.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Restaura la còpia de seguretat</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transfereix o restaura el compte</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transfereix el compte</string>
     <string name="registration_activity__skip">Omet</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Còpies de seguretat de xats</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grups</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Només missatges de xats grupals</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Afegeix</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toca el botó \"Anar a Ajustos\" a continuació</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Activa \"Permet la configuració d\'alarmes i recordatoris\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Anar a ajustos</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">S\'ha cancel·lat el teu pla de còpia de seguretat d\'arxius a Signal perquè no hem pogut processar el teu pagament. Aquesta és la darrera oportunitat de descarregar els arxius de la teva còpia de seguretat abans que aquesta sigui eliminada.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Allibera %1$s en aquest dispositiu</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Per acabar de descarregar la teva còpia de seguretat de Signal, el teu dispositiu necessita %1$s d\'espai d\'emmagatzematge.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Per alliberar espai, elimina les aplicacions o contingut amb arxius grans que no utilitzis.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">La teva subscripció al pla de còpies de seguretat no s\'ha pogut renovar</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ara no</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Provar-ho més tard</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Els arxius s\'eliminaran</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omet</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Ometre la restauració?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Si omets la restauració, la resta d\'arxius multimèdia de la teva còpia de seguretat s\'eliminaran la pròxima vegada que el teu dispositiu realitzi una còpia de seguretat.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Canviar o cancel·lar la subscripció</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">La teva darrera còpia de seguretat es va fer el dia %1$s a les %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Límits del xat</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Icona de recordatori</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c8b2ae360a..2dd14570fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">více</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Přidejte popisek skupiny…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Přenést z Android zařízení</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Přeneste svůj účet a zprávy ze svého starého zařízení se systémem Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Přihlásit se bez přenosu</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Pokračovat bez přenosu zpráv a médií</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Obnovit místní zálohu</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Obnovte zprávy ze záložního souboru, který jste uložili do svého zařízení.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Stahování zálohy…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Všechny vaše zprávy</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Obnovit ze zálohy</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Zahrnuta jsou pouze média odeslaná nebo přijatá v posledních %1$d dnech.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Vaše záloha obsahuje:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Obnovit zálohu</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Poslední záloha proběhla dne %1$s v %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozornit mne na zmínky</string>
@@ -3656,15 +3646,15 @@
     <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodařilo se nahrát logy</string>
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Popište detailně váš problém, aby to bylo pro nás srozumitelné.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
-        <item>Vyberte prosím jednu z možností</item>
+        <item>Vyberte jednu z možností</item>
         <item>Něco nefunguje</item>
-        <item>Žádost o novou funkci</item>
+        <item>Požadavek na funkci</item>
         <item>Dotaz</item>
         <item>Zpětná vazba</item>
-        <item>Ostatní</item>
+        <item>Jiné</item>
         <item>Platby (MobileCoin)</item>
         <item>Příspěvky a odznaky</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android zálohování</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Odeslání protokolu ladění aplikace Signal pro Android</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Heslo jsem si zapsal. Bez něj nebudu schopen obnovit data ze zálohy.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Obnovit zálohu</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Přenést nebo obnovit účet</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Přenést účet</string>
     <string name="registration_activity__skip">Přeskočit</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Zálohy chatů</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Skupiny</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Pouze zprávy ze skupinových chatů</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Přidat</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Klepněte na tlačítko „Přejít do nastavení“ níže</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Zapněte možnost „Povolit varování a připomenutí“.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Přejít do nastavení</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Váš plán zálohování médií v aplikaci Signal byl zrušen, protože nešlo zpracovat vaši platbu. Toto je poslední možnost stáhnout média ze zálohy, než budou odstraněna.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Uvolněte %1$s v tomto zařízení</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Pro kompletní stažení vaší Signal zálohy je nutné, aby vaše zařízení mělo %1$s volného místa.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Místo můžete uvolnit odstraněním nepoužívaných aplikací nebo velkých souborů.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Předplatné pro zálohování se nepodařilo obnovit</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nyní ne</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Zkuste to později</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Média budou odstraněna</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Přeskočit</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Přeskočit obnovení?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Pokud zvolíte možnost Přeskočit obnovení, budou média a přílohy v záloze odstraněny při příštím dokončení nové zálohy v zařízení.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Změnit nebo zrušit předplatné</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Poslední záloha proběhla dne %1$s v %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Limity délky historie chatu</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikona připomenutí</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b1d06c854b..1335ce83ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">mere</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Tilføj gruppebeskrivelse …</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Overfør fra Android-enhed</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Overfør din konto og beskeder fra din gamle Android-enhed.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Log ind uden at overføre</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Fortsæt med at overføre dine beskeder og medier</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Genopret lokal sikkerhedskopi</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Gendanner dine beskeder fra en sikkerhedskopi, du har gemt på din enhed.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Downloader sikkerhedskopi…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Alle dine beskeder</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Gendan fra sikkerhedskopi</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Inkluderer kun medier sendt eller modtaget i løbet af de seneste %1$d dage.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Din sikkerhedskopi omfatter:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Gendan sikkerhedskopi</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Din sidste sikkerhedskopi blev lavet %1$s kl. %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Underret mig ved omtaler</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Andet</item>
         <item>Betalinger (MobileCoin)</item>
         <item>Donationer og badges</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal-sikkerhedskopi på Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Indsendelse af fejlretningslog fra Signal Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har skrevet adgangssætningen ned. Uden den vil jeg ikke have mulighed for at gendanne fra sikkerhedskopi.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Gendan sikkerhedskopi</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Overfør eller gendan konto</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Overfør konto</string>
     <string name="registration_activity__skip">Spring over</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sikkerhedskopier af chats</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupper</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Kun beskeder fra gruppechats</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Tilføj</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tryk på knappen \"Gå til indstillinger\" nedenfor</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Slå \"Tillad indstillinger alarmer og påmindelser\" til.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Gå til indstillinger</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Dit abonnement for sikkerhedskopiering af Signal medier er blevet opsagt, fordi vi ikke kunne behandle din betaling. Dette er din sidste chance for at downloade medierne i din sikkerhedskopi, før de slettes.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Frigør %1$s på denne enhed</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">For at afslutte download af din Signal-sikkerhedskopi skal din enhed have %1$s lagerplads.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">For at frigøre plads kan du afinstallere eller slette ubrugte apps eller indhold med stor filstørrelse.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Dit sikkerhedskopieringsabonnement kunne ikke fornyes</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nu</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Prøv senere</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medier slettes</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Spring over</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Vil du springe gendannelse over?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Hvis du springer gendannelse over, slettes medierne og de vedhæftede filer i sikkerhedskopien næste gang din enhed laver en sikkerhedskopi.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Ændring eller opsigelse af abonnement</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Din sidste sikkerhedskopi blev lavet %1$s kl. %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Chatgrænser</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Påmindelsesikon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c4849b2c90..bfbc052eae 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">mehr</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Gruppenbeschreibung hinzufügen …</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Von Android-Gerät übertragen</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Übertrage dein Konto und deine Nachrichten von deinem alten Android-Gerät.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Ohne Übertragung einloggen</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Fortfahren, ohne deine Nachrichten und Medien zu übertragen</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Lokale Datensicherung wiederherstellen</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Stelle deine Nachrichten mithilfe einer auf deinem Gerät gespeicherten Datensicherungs-Datei wieder her.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Sicherungsdaten werden heruntergeladen …</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Alle deine Nachrichten</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Aus Sicherung wiederherstellen</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Enthält ausschließlich Medien, die in den letzten %1$d Tagen gesendet oder erhalten wurden.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Deine Datensicherung umfasst:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Deine letzte Datensicherung wurde am %1$s um %2$s durchgeführt.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Mich bei Erwähnungen benachrichtigen</string>
@@ -3463,7 +3453,7 @@
         <item>Erweiterungswunsch</item>
         <item>Frage</item>
         <item>Rückmeldung</item>
-        <item>Sonstige</item>
+        <item>Sonstiges</item>
         <item>Zahlungen (MobileCoin)</item>
         <item>Spenden und Abzeichen</item>
         <item>Signal Android Backup</item>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ich habe mir diese Passphrase notiert. Ohne sie können keine Sicherungen wiederhergestellt werden.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Konto übertragen oder wiederherstellen</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Konto übertragen</string>
     <string name="registration_activity__skip">Überspringen</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Chat-Sicherungen</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruppen</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Nur Nachrichten von Gruppenchats</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Hinzufügen</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6278,7 +6270,7 @@
     <!-- Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet -->
     <string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal-Kontakte</string>
     <!-- Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required. -->
-    <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Signal-Kontakte sind Menschen, denen du vertraust, entweder durch:</string>
+    <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Signal-Kontakte sind Personen, denen du vertraust, entweder durch:</string>
     <!-- Signal connections sheet bullet point 1 -->
     <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Starten eines Chats</string>
     <!-- Signal connections sheet bullet point 2 -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tippe unten auf die Schaltfläche »Zu den Einstellungen«.</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Aktiviere »Alarme und Erinnerungen zulassen«.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Zu Einstellungen</string>
 
@@ -6849,7 +6841,7 @@
     <!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
     <string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Deine Kontodaten finden</string>
     <!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
-    <string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Du findest deine IBAN oben auf deinem Kontoauszug. IBAN bestehen aus bis zu 34 Zeichen. Der Name, den du eingibst, sollte mit dem vollständigen Namen, der für dein Bankkonto angegeben ist, übereinstimmen. Kontaktiere deine Bank, um weitere Informationen zu erhalten.</string>
+    <string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Du findest deine IBAN auf deinem Kontoauszug. IBAN bestehen aus bis zu 34 Zeichen. Der Name, den du eingibst, sollte mit dem vollständigen Namen, der für dein Bankkonto angegeben ist, übereinstimmen. Kontaktiere deine Bank, um weitere Informationen zu erhalten.</string>
 
     <!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
     <string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Spende ausstehend</string>
@@ -7247,7 +7239,7 @@
     <!-- Label for a tab that shows a screen to scan a QR code -->
     <string name="UsernameLinkSettings_scan_tab_name">Scannen</string>
     <!-- Description text shown underneath the username QR code scanner -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_qr_scan_description">Scanne den QR-Code auf dem Gerät deines Kontakts ein.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_qr_scan_description">Scanne den QR-Code deines Kontakts ein.</string>
     <!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
     <string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Farbe</string>
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Dein Signal Medien-Datensicherungsplan wurde gekündigt, weil wir deine Zahlung nicht bearbeiten konnten. Dies ist deine letzte Chance, die Medien in deiner Datensicherung herunterzuladen, bevor sie gelöscht werden.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Gib auf diesem Gerät %1$s frei.</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Um das Herunterladen deines Signal Backups abzuschließen, braucht dein Gerät %1$s Speicherplatz.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Lagere ungenutzte Apps oder Inhalte mit großer Dateigröße aus oder lösche sie, um Speicherplatz freizugeben.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Dein Backup-Abo konnte nicht verlängert werden</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Jetzt nicht</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Versuche es später.</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medien werden gelöscht</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Überspringen</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Wiederherstellen überspringen?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Wenn du »Wiederherstellen« überspringst, werden die verbleibenden Medien und Anhänge in deinem Backup gelöscht, wenn dein Gerät das nächste Mal eine Datensicherung durchführt.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Regelmäßige Spende ändern oder kündigen</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Deine letzte Datensicherung wurde am %1$s um %2$s durchgeführt.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Chat-Beschränkungen</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Erinnerung-Icon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 09fbc4fd9e..64f41fb006 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">περισσότερα</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Εισαγωγή περιγραφής της ομάδας…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Μεταφορά από συσκευή Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Μετάφερε τον λογαριασμό σου και τα μηνύματά σου από την παλιά σου συσκευή Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Σύνδεση χωρίς μεταφορά</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Συνέχεια χωρίς μεταφορά μηνυμάτων και πολυμέσων</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Επαναφορά τοπικού αντιγράφου ασφαλείας</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Επανάφερε τα μηνύματά σου από ένα αρχείο αντιγράφων ασφαλείας που έχεις αποθηκεύσει στη συσκευή σου.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Λήψη αντιγράφων ασφαλείας…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Όλα τα μηνύματά σου</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Συμπεριλαμβάνονται μόνο τα πολυμέσα που εστάλησαν ή ελήφθησαν τις τελευταίες %1$d ημέρες.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Τα αντίγραφα ασφαλείας περιλαμβάνουν:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Το τελευταίο σου αντίγραφο ασφαλείας έγινε στις %1$s στις %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Να ειδοποιούμαι για αναφορές</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Άλλο</item>
         <item>Πληρωμές (MobileCoin)</item>
         <item>Δωρεές και Σήματα</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Αντίγραφα ασφαλείας Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Αποστολή αρχείου συμβάντων αποσφαλμάτωσης Signal Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Σημείωσα σε χαρτί αυτό το συνθηματικό. Χωρίς αυτό, δε θα μπορέσω να επανακτήσω το αντίγραφο ασφαλείας.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Μεταφορά ή επαναφορά λογαριασμού</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Μεταφορά λογαριασμού</string>
     <string name="registration_activity__skip">Παράλειψη</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Αντίγραφα ασφαλείας συνομιλιών</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Ομάδες</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Μόνο μηνύματα από ομαδικές συνομιλίες</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Προσθήκη</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Πάτα το κουμπί \"Μετάβαση στις ρυθμίσεις\" παρακάτω</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Ενεργοποίησε την επιλογή \"Να επιτρέπονται ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις ρυθμίσεων.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Πήγαινε στις ρυθμίσεις</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Το πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των πολυμέσων Signal ακυρώθηκε επειδή δεν μπορέσαμε να επεξεργαστούμε την πληρωμή σου. Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία να κατεβάσεις τα πολυμέσα σου ως αντίγραφα ασφαλείας πριν διαγραφούν.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Απελευθέρωσε %1$s σε αυτή τη συσκευή</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Για να ολοκληρώσεις τη λήψη του αντιγράφου ασφαλείας Signal, η συσκευή σου χρειάζεται %1$s αποθηκευτικό χώρο.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Για να ελευθερώσεις χώρο, μείωσε τον φόρτο ή διάγραψε αχρησιμοποίητες εφαρμογές ή περιεχόμενο μεγάλου μεγέθους.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Η συνδρομή σου για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν ανανεώθηκε</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Όχι τώρα</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Δοκίμασε αργότερα</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Τα πολυμέσα θα διαγραφούν</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Παράλειψη</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Παράλειψη επαναφοράς;</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Αν επιλέξεις «Παράλειψη επαναφοράς», τα υπόλοιπα πολυμέσα και συνημμένα στο αντίγραφο ασφαλείας σου θα διαγραφούν την επόμενη φορά που η συσκευή σου θα ολοκληρώσει ένα νέο αντίγραφο ασφαλείας.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Αλλαγή ή ακύρωση συνδρομής</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Το τελευταίο σου αντίγραφο ασφαλείας έγινε στις %1$s στις %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Όρια συνομιλίας</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Εικονίδιο υπενθύμισης</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 76d5ea7996..12de76a07e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">más</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Añadir descripción del grupo…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transferir desde dispositivo Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfiere tu cuenta y tus mensajes desde tu dispositivo Android anterior.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Iniciar sesión sin transferir</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continuar sin transferir tus mensajes ni archivos multimedia</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restaurar copia de seguridad local</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restaura tus mensajes desde un archivo de copia de seguridad que hayas guardado en tu dispositivo.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Descargando copia de seguridad…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Todos tus mensajes</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restaurar desde copia de seguridad</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Solo se incluyen los archivos multimedia enviados o recibidos en los últimos %1$d días.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Tu copia de seguridad incluye:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restaurar copia</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Última copia de seguridad: %2$s del %1$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificarme cuando alguien me mencione</string>
@@ -2664,7 +2654,7 @@
     <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
     <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesión de chat reiniciada</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user is sent a gift -->
-    <string name="ThreadRecord__s_donated_for_you">%1$s ha hecho una donación por ti</string>
+    <string name="ThreadRecord__s_donated_for_you">%1$s ha hecho una donación en tu nombre</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user sends a gift -->
     <string name="ThreadRecord__you_donated_for_s">Has hecho una donación por %1$s</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
@@ -2970,9 +2960,9 @@
 
     <!-- UnauthorizedReminder -->
     <!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
-    <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Este dispositivo ya no está registrado. Probablemente se debe a que se registró el número en Signal con un dispositivo distinto.</string>
+    <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Este dispositivo ya no está registrado. Probablemente se debe a que has registrado tu número de teléfono en Signal con un dispositivo diferente.</string>
     <!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
-    <string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Volver a registrar el dispositivo</string>
+    <string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Volver a registrar dispositivo</string>
 
     <!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
     <string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Se ha cerrado tu sesión de Signal en este dispositivo.</string>
@@ -3436,7 +3426,7 @@
     <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Chats archivados</string>
 
     <!-- HelpFragment -->
-    <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">¿Ya has leído nuestra sección de preguntas frecuentes?</string>
+    <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">¿Ya has leído nuestras preguntas frecuentes?</string>
     <string name="HelpFragment__next">Siguiente</string>
     <string name="HelpFragment__contact_us">Contacta con nosotros</string>
     <string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">Cuéntanos qué pasa</string>
@@ -3459,14 +3449,14 @@
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Describe el problema detalladamente para ayudarnos a entender la incidencia.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
         <item>Selecciona una opción</item>
-        <item>Hay algo que no funciona bien</item>
-        <item>Solicitar función</item>
+        <item>Algo no funciona</item>
+        <item>Solicitud de función</item>
         <item>Pregunta</item>
-        <item>Feedback</item>
-        <item>Otro</item>
+        <item>Comentarios</item>
+        <item>Otra</item>
         <item>Pagos (MobileCoin)</item>
         <item>Donaciones e insignias</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Copia de seguridad de Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Envío de registro de depuración de Android Signal</string>
@@ -3478,7 +3468,7 @@
     <!-- ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment -->
     <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Este mensaje</string>
     <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recientemente</string>
-    <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Emoticonos y personas</string>
+    <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Emojis y personas</string>
     <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Naturaleza</string>
     <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Comida</string>
     <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Actividades</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">He anotado esta contraseña. Comprendo que sin ella no podré restaurar la copia de seguridad.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar copia</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transferir o restaurar cuenta</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transferir cuenta</string>
     <string name="registration_activity__skip">Omitir</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Copias de seguridad de los chats</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Solo mensajes de chats grupales</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Añadir</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -5536,7 +5528,7 @@
     <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">Reenviar a</string>
     <!-- Displayed when sharing content via the fragment -->
     <string name="MultiselectForwardFragment__share_with">Compartir con</string>
-    <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Agregar un mensaje</string>
+    <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Añadir un mensaje</string>
     <string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">Reenvío de mensajes más rápido</string>
     <!-- Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story -->
     <string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Los vídeos se recortarán en clips de 30 segundos y se subirán como múltiples Historias.</string>
@@ -5724,7 +5716,7 @@
 
     <string name="Boost__enter_custom_amount">Introduce una cantidad personalizada</string>
     <!-- Error label when the amount is smaller than what we can accept -->
-    <string name="Boost__the_minimum_amount_you_can_donate_is_s">La cantidad mínima que puedes donar es de %1$s</string>
+    <string name="Boost__the_minimum_amount_you_can_donate_is_s">El importe mínimo que puedes donar es de %1$s</string>
 
     <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mes</string>
     <string name="MySupportPreference__renews_s">Se renueva el %1$s</string>
@@ -5817,7 +5809,7 @@
     <string name="DonationsErrors__learn_more">Más información</string>
     <!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
     <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">No se ha podido procesar la donación.%1$s</string>
-    <string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu donación y no hemos realizado el cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu donación y no se ha aplicado ningún cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="DonationsErrors__still_processing">Aún se está procesando</string>
     <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Fallo al añadir insignia</string>
     <!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
@@ -5825,7 +5817,7 @@
     <!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
     <string name="DonationsErrors__could_not_validate">No se ha podido validar la respuesta del servidor. Contacta con el equipo de asistencia.</string>
     <!-- Displayed as title when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
-    <string name="DonationsErrors__donation_failed">Donación fallida</string>
+    <string name="DonationsErrors__donation_failed">No se ha podido realizar la donación</string>
     <!-- Displayed as message when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
     <string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">Tu donación se ha procesado, pero Signal no ha podido enviar tu mensaje de donación. Contacta con el equipo de asistencia.</string>
     <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">No se ha podido añadir la insignia a tu perfil, pero es posible que se haya realizado el cargo. Contacta con el equipo de asistencia.</string>
@@ -5875,7 +5867,7 @@
     <!-- Stripe decline code go to google pay action label -->
     <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Ir a Google Pay</string>
     <!-- Stripe decline code try credit card again action label -->
-    <string name="DeclineCode__try">Intentar de nuevo</string>
+    <string name="DeclineCode__try">Reintentar</string>
     <!-- Stripe decline code incorrect card number -->
     <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">Tu número de tarjeta es incorrecto. Actualízalo en Google Pay e inténtalo de nuevo.</string>
     <!-- Stripe decline code incorrect cvc -->
@@ -6092,11 +6084,11 @@
     <!-- Donation receipts share PNG -->
     <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Compartir justificante</string>
     <!-- Donation receipts list end note -->
-    <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Si has vuelto a instalar Signal, los justificantes de donaciones pasadas no están disponibles.</string>
+    <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Si has vuelto a instalar Signal, los justificantes de donaciones anteriores no estarán disponibles.</string>
     <!-- Donation receipts document title -->
     <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Justificante de donación</string>
     <!-- Donation receipts amount title -->
-    <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Cantidad</string>
+    <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Importe</string>
     <!-- Donation receipts thanks -->
     <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Gracias por apoyar a Signal. Con tu contribución, impulsas nuestra misión de desarrollar tecnología de código abierto centrada en la privacidad, que protege la libertad de expresión y permite una comunicación segura para millones de personas en todo el mundo. Si resides en Estados Unidos, guarda este recibo para tus declaraciones fiscales. Signal Technology Foundation es una organización sin ánimo de lucro exenta de impuestos en Estados Unidos bajo la sección 501(c)(3) del código tributario de EE. UU (Internal Revenue Code). Nuestro número de identificación fiscal es 82–4506840.</string>
     <!-- Donation receipt type -->
@@ -6462,7 +6454,7 @@
     <!-- Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient -->
     <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Verificando persona…</string>
     <!-- Title for sheet shown when opening a redeemed gift -->
-    <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_made_a_donation_for_you">%1$s ha hecho una donación por ti</string>
+    <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_made_a_donation_for_you">%1$s ha hecho una donación en tu nombre</string>
     <!-- Title for sheet shown when opening a sent gift -->
     <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">¡Gracias por tu apoyo!</string>
     <!-- Description for sheet shown when opening a redeemed gift -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toca el botón \"Ir a Ajustes\" que aparece más abajo</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Activar \"Permitir la configuración de alarmas y recordatorios\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Ir a ajustes</string>
 
@@ -6712,11 +6704,11 @@
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Tu donación aún se está procesando. Puede llevar unos minutos dependiendo de tu conexión. Espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación.</string>
     <!-- Dialog body when a user opens the manage donations main screen and they have a pending iDEAL donation -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">Tu donación a través de iDEAL aún se está procesando. Consulta tu app bancaria para aprobar el pago antes de realizar otra donación.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">Tu donación a través de iDEAL aún se está procesando. Consulta la aplicación de tu banco para aprobar el pago antes de hacer otra donación.</string>
     <!-- Dialog title shown when a user tries to donate an amount higher than is allowed for a given payment method. -->
     <string name="DonateToSignal__donation_amount_too_high">El importe de la donación es demasiado alto</string>
     <!-- Dialog body shown when a user tries to donate an amount higher than is allowed for a given payment method, place holder is the maximum -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__you_can_send_up_to_s_via_bank_transfer">Puedes enviar hasta %1$s mediante transferencia bancaria. Prueba con una cantidad o un método de pago diferentes.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__you_can_send_up_to_s_via_bank_transfer">Puedes enviar hasta %1$s mediante transferencia bancaria. Prueba con un importe o un método de pago diferentes.</string>
 
     <!-- Donation pill toggle monthly text -->
     <string name="DonationPillToggle__monthly">Mensual</string>
@@ -6869,7 +6861,7 @@
     <!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
     <string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Estamos teniendo problemas para procesar tu transferencia bancaria. No se te ha cobrado. Selecciona otro método de pago o contacta a tu banco para más información.</string>
     <!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
-    <string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Intentar de nuevo</string>
+    <string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Reintentar</string>
     <!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
     <string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ahora no</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Se ha cancelado tu plan de copia de seguridad de archivos multimedia en Signal porque no se ha podido procesar tu pago. Esta es tu última oportunidad de descargar los archivos de tu copia de seguridad antes de que se eliminen.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s en este dispositivo</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Para terminar de descargar tu copia de seguridad de Signal, tu dispositivo necesita %1$s de espacio de almacenamiento.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Para liberar espacio, elimina las aplicaciones o contenido con archivos grandes que no uses.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">No se ha renovar tu suscripción al plan de copias de seguridad</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ahora no</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Más tarde</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Se eliminarán los archivos multimedia</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omitir</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">¿Omitir restauración?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Si omites la restauración, el resto de los archivos adjuntos y multimedia de tu copia de seguridad se eliminarán la próxima vez que tu dispositivo haga una nueva copia de seguridad.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Cambiar o cancelar suscripción</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Última copia de seguridad: %2$s del %1$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Límites del chat</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Icono de recordatorio</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 724f12f941..fb54ef7b5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">rohkem</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Lisa grupi kirjeldus…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Kanna üle Android-seadmest</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Kanna oma konto ja sõnumite ajalugu vanast Android-seadmest üle.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Logi sisse ilma andmeid üle kandmata</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Jätka ilma sõnumeid ja meediat üle kandmata</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Taasta kohalik varukoopia</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Taasta oma sõnumid sinu seadmesse salvestatud varukoopiafailist.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Varukoopia allalaadimine …</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Kõik su sõnumid</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Taasta varukoopiast</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Hõlmab ainult viimase %1$d päeva jooksul saadetud või saadud meediat.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Sinu varukoopia sisaldab järgmist:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Taasta varukoopia</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Sinu viimane varukoopia tehti %1$s kell %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Teavita mind mainimise korral</string>
@@ -3465,8 +3455,8 @@
         <item>Tagasiside</item>
         <item>Muu</item>
         <item>Maksed (MobileCoin)</item>
-        <item>Annetused &amp; Märgid</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Annetused &amp; märgid</item>
+        <item>Signal Androidi varukoopia</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android silumislogi esitamine</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ma olen salasõna üles kirjutanud. Ilma selleta ei saa ma varukoopiat taastada.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Taasta varukoopia</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Kanna üle või taasta konto</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Kanna konto üle</string>
     <string name="registration_activity__skip">Jäta vahele</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Vestluste varukoopiad</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupid</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Ainult sõnumid grupivestlustest</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Lisa</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toksa allpool olevat nuppu „Ava sätted“</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Võimalda valik „Luba alarmide ja meeldetuletuste lisamine“</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Mine sätetesse</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Sinu Signali meedia varundamise plaan on tühistatud, sest meil ei õnnestunud su makset töödelda. See on su viimane võimalus varundatud meediat alla laadida enne kui need kustutatakse.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Vabasta selles seadmes %1$s</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Sinu Signali varukoopia allalaadimiseks vajab seade %1$s salvestusruumi.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Ruumi vabastamiseks kustuta kasutamata äpid või suured failid.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Sinu varukoopiate tellimust ei saanud uuendada</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Mitte praegu</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Proovi hiljem</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Meedia kustutatakse</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Jäta vahele</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Kas jätta taastamine vahele?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Kui jätad taastamise vahele, kustutatakse su varukoopias olev meedia ja manused järgmisel korral, kui su seade uue varukoopia loob.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Muuda või tühista tellimus</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Sinu viimane varukoopia tehti %1$s kell %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Vestluse pikkuse piirangud</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Meeldetuletuse ikoon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 82941ab963..d10f25993b 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">gehiago</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Gehitu taldearen deskribapena…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transferitu Android gailu berri batetik</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transferitu kontua eta mezuak Android-eko gailu zaharretik.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Hasi saioa transferitu gabe</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Jarraitu zure mezuak eta artxiboak transferitu gabe</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Leheneratu babeskopia lokala</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Leheneratu gailuan gordetako babeskopia-fitxategi bateko mezuak.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Babeskopia deskargatzen…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Mezu guztiak</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Babeskopia berreskuratu</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Azken %1$d egunetan bidalitako edo jasotako multimedia-edukia bakarrik dauka.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Babeskopian, hauek gordetzen dira:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Berreskuratu babeskopia</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Azken babeskopia: %1$s (%2$s).</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Nahi dut aipamenak jakinaraztea</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Besteak</item>
         <item>Ordainketak (MobileCoin)</item>
         <item>Dohaintzak eta bereizgarriak</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Android-erako Signal-en Babeskopia</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android arazketa-erregistroaren bidalketa</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Pasaesaldia gorde dut. Hori gabe, ezin izango dut babeskopia bat berreskuratu.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Berreskuratu babeskopia</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transferitu edo berrezarri kontua</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transferitu kontua</string>
     <string name="registration_activity__skip">Saltatu</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Txaten babeskopiak</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Taldeak</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Taldeko txatetako mezuak bakarrik</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Gehitu</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Sakatu beheko \"Joan ezarpenetara\" botoia.</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Aktibatu \"Baimendu ezarpenen alarmak eta abisuak\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Joan ezarpenetara</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal-eko multimedia-edukiaren babeskopia-plana bertan behera utzi da, ezin izan dugulako prozesatu zure ordainketa. Babeskopiako multimedia-edukia ezabatu aurretik deskargatzeko azken aukera duzu hau.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Utzi %1$s libre gailu honetan</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal-en babeskopia deskargatzen amaitzeko, gailuak %1$s libre behar ditu memorian.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Tokia egiteko, desgaitu edo ezabatu erabiltzen ez dituzun aplikazioak edo eduki handiak.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Ezin izan da berritu babeskopien harpidetza</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Orain ez</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Saiatu geroago</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multimedia-edukia ezabatu egingo da</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Saltatu</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Leheneratzea saltatu nahi duzu?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Leheneratzea saltatzen baduzu, babeskopian dauden gainerako multimedia-eduki eta eranskinak ezabatu egingo dira gailuak beste babeskopia bat egiten duenean.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Aldatu harpidetza edo utzi bertan behera</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Azken babeskopia: %1$s (%2$s).</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Txaten mugak</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Gogorarazpen-ikonoa</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c38b9ca322..99c4b50372 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">بیشتر</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">افزودن توضیحات گروه…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">انتقال از دستگاه اندروید</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">حساب و پیام‌هایتان را از دستگاه اندروید قدیمی خود منتقل کنید.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">ورود بدون انتقال</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">ادامه بدون انتقال پیام‌ها و رسانه‌های خود</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">بازیابی پشتیبان محلی</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">پیام‌های خود را از فایل پشتیبانی که در دستگاه خود ذخیره کرده‌اید بازیابی کنید.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">در حال دانلود نسخه پشتیبان…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">همه پیام‌های شما</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">بازگردانی از پشتیبان</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">فقط شامل رسانه ارسالی یا دریافتی در %1$d روز گذشته است.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">نسخه پشتیبان شما شامل موارد زیر است:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">بازگردانی پشتیبان</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">آخرین پشتیبان‌گیری در %1$s در %2$s انجام شده است.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">برای اشاره‌ها من را آگاه کن</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>سایر</item>
         <item>پرداخت‌ها (MobileCoin)</item>
         <item>کمک‌های مالی و نشان‌ها</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>پشتیبان‌گیری سیگنال اندروید</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">گزارش ارسالی رفع عیب سیگنال اندروید</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">من این گذرواژه را یادداشت کرده‌ام. بدون آن، قادر به بازگردانی پشتیبان خود نخواهم بود.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">بازگردانی پشتیبان</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">انتقال یا بازگردانی حساب کاربری</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">انتقال حساب کاربری</string>
     <string name="registration_activity__skip">رد کردن</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">پشتیبان‌های گفتگو</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">گروه‌ها‌</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">فقط پیام گفتگوهای گروهی</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">افزودن</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">روی دکمه «رفتن به تنظیمات» در زیر ضربه بزنید</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">«تنظیم زنگ‌های هشدار و یادآورها اجازه داده شود» را روشن کنید.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">رفتن به تنظیمات</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">طرح پشتیبان‌گیری رسانه سیگنال شما لغو شده است زیرا نتوانستیم پرداخت شما را پردازش کنیم. این آخرین فرصت شما برای دانلود رسانه موجود در نسخه پشتیبان قبل از حذف آن است.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">تا %1$s روی این دستگاه فضا آزاد کنید</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">برای تکمیل دانلود نسخه پشتیبان سیگنال خود، دستگاهتان به %1$s فضای ذخیره‌سازی نیاز دارد.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">برای آزادسازی فضا، برنامه‌ها بدون‌استفاده یا محتواهایی که حجم فایلشان زیاد است را آفلود یا حذف کنید.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">اشتراک نسخه پشتیبان شما تمدید نشد</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">حالا نه</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">بعداً امتحان کنید</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">رسانه حذف خواهد شد</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">رد کردن</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">بازیابی رد شود؟</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">اگر بازیابی رسانه‌ها و پیوست‌های باقیمانده را در پشتیبان‌گیری رد کنید، دفعه بعدی که دستگاهتان پشتیبان‌گیری جدید انجام می‌دهد حذف خواهند شد.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">تغییر یا لغو اشتراک</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">آخرین پشتیبان‌گیری در %1$s در %2$s انجام شده است.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">محدودیت‌های گفتگو</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">آیکون یادآوری</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a39d5ae781..95e1df873b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">lisää</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Lisää ryhmän kuvaus…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Siirrä Android-laitteesta</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Siirrä tilisi ja viestit vanhasta Android-laitteestasi.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Kirjaudu sisään ilman siirtoa</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Jatka ilman viestien ja median siirtoa</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Palauta paikallinen varmuuskopio</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Palauta viestisi laitteellesi tallentamastasi varmuuskopiotiedostosta.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Ladataan varmuuskopiota…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Kaikki viestisi</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Palauta varmuuskopiosta</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Mukana on vain viimeisten %1$d päivän aikana lähetetty tai vastaanotettu media.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Varmuuskopio sisältää:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Palauta varmuuskopio</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Viimeisin varmuuskopio tehtiin %1$s klo %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Ilmoita minulle maininnoista</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Muu</item>
         <item>Maksut (MobileCoin)</item>
         <item>Lahjoitukset ja merkit</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android -varmuuskopiointi</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Androidin virheenkorjauslokin lähetys</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Olen kirjoittanut ylös tämän salalauseen, joka on välttämätön varmuuskopion palauttamiseen.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Palauta varmuuskopio</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Siirrä tai palauta tili</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Siirrä tili</string>
     <string name="registration_activity__skip">Ohita</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Keskustelujen varmuuskopiot</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Ryhmät</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Vain viestit ryhmäkeskusteluista</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Lisää</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Napauta alla olevaa Siirry asetuksiin -painiketta.</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Ota käyttöön Salli asetusten hälytykset ja muistutukset -valinta.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Siirry asetuksiin</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal-median varmuuskopiointi on peruutettu, koska emme voineet käsitellä maksua. Tämä on viimeinen mahdollisuutesi ladata varmuuskopiossasi oleva media ennen sen poistamista.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Vapauta %1$s tällä laitteella</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal-varmuuskopion loppuun lataamiseksi laitteessasi tarvitaan %1$s tallennustilaa.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Vapauta tilaa siirtämällä tai poistamalla käyttämättömiä sovelluksia tai tilaa vievää sisältöä.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Varmuuskopiointitilauksesi uusiminen epäonnistui</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ei nyt</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Yritä myöhemmin</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mediasisältö poistetaan</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ohita</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Ohitetaanko palauttaminen?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Jos ohitat palauttamisen, varmuuskopion jäljellä olevat mediat ja liitteet poistetaan, kun laite seuraavan kerran tekee uuden varmuuskopion.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Muuta tilausta tai peruuta se</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Viimeisin varmuuskopio tehtiin %1$s klo %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Keskustelun rajoitukset</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Muistutuskuvake</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f74ea87938..dad02eff5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -477,10 +477,10 @@
     <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Vous ne pouvez pas envoyer de messages à ce groupe, car vous n\'en faites plus partie.</string>
     <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Seuls les %1$s peuvent envoyer des messages.</string>
     <string name="ConversationActivity_admins">admins</string>
-    <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Envoyer un message à un administrateur</string>
-    <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Impossible de démarrer l’appel de groupe</string>
+    <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Écrire à un admin</string>
+    <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Impossible de démarrer l\'appel de groupe</string>
     <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Seuls les administrateurs de ce groupe peuvent démarrer un appel.</string>
-    <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Il n’y a aucune appli pour gérer ce lien sur votre appareil.</string>
+    <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Aucune appli disponible pour ouvrir ce lien sur votre appareil.</string>
     <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Votre demande a bien été envoyée à l’admin. Un message vous signalera si vous êtes autorisé à rejoindre le groupe.</string>
     <string name="ConversationActivity_cancel_request">Annuler la demande</string>
 
@@ -494,18 +494,18 @@
     <string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_message">Pour enregistrer un message vocal, autorisez Signal à accéder au microphone de votre téléphone.</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Pour envoyer des messages audio, Signal doit accéder à l\'application Microphone, mais vous lui en avez interdit l’accès. Accédez à l’application Paramètres de votre appareil &gt; Applications &gt; Autorisations et activez \"Microphone\".</string>
 
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal a besoin des autorisations Microphone et Appareil photo pour appeler %1$s, mais elles ont été refusées définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Microphone et Appareil photo.</string>
-    <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pour prendre des photos et des vidéos, autorisez l’accès de Signal à l’appareil photo.</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Pour prendre des photos et des vidéos, Signal doit accéder à l\'appareil photo, mais vous lui en avez interdit l’accès. Accédez à l’application Paramètres de votre appareil &gt; Applications &gt; Autorisations et activez \"Appareil photo\".</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal a besoin de l’autorisation Appareil photo pour prendre des photos ou des vidéos</string>
-    <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Autoriser l’accès au microphone afin de prendre des vidéos avec du son.</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Pour appeler %1$s, Signal doit accéder au microphone et à l\'appareil photo, mais vous lui en avez interdit l\'accès. Ouvrez l\'application Paramètres de votre téléphone, sélectionnez Applications &gt; Autorisations et activez \"Microphone\" et \"Appareil photo\".</string>
+    <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pour prendre des photos et des vidéos, autorisez Signal à accéder à l\'appareil photo.</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Pour prendre des photos et des vidéos, Signal doit accéder à l\'appareil photo, mais vous lui en avez interdit l’accès. Accédez à l\'application Paramètres de votre appareil &gt; Applications &gt; Autorisations et activez \"Appareil photo\".</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos, Signal a besoin de l\'autorisation \"Appareil photo\".</string>
+    <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Pour enregistrer des vidéos avec du son, autorisez l\'accès au microphone.</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Pour enregistrer des vidéos, Signal doit accéder à l\'application Microphone, mais vous lui en avez interdit l’accès. Dans les paramètres Android, touchez Applications &gt; Signal &gt; Autorisations, puis activez \"Microphone\" et \"Appareil photo\".</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal doit accéder au Microphone pour enregistrer des vidéos.</string>
 
     <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
     <string name="ConversationActivity_no">Non</string>
     <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d sur %2$d</string>
-    <string name="ConversationActivity_no_results">Il n’y a aucun résultat</string>
+    <string name="ConversationActivity_no_results">Aucun résultat</string>
 
     <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Pack de stickers installé</string>
     <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Nouveauté : dites-le avec des stickers</string>
@@ -528,9 +528,9 @@
 
     <string name="ConversationActivity_join">Rejoindre</string>
     <!-- Button text for an active group call but the call is currently full and unjoinable -->
-    <string name="ConversationActivity_full">Complet</string>
+    <string name="ConversationActivity_full">Appel complet</string>
 
-    <string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erreur d’envoi du média</string>
+    <string name="ConversationActivity_error_sending_media">Impossible d\'envoyer le média</string>
 
     <!-- Message shown when opening an MMS group conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
     <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported">La messagerie SMS n’est plus prise en charge dans Signal.</string>
@@ -554,27 +554,27 @@
 
     <!-- ConversationAdapter -->
     <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
-        <item quantity="one">%1$d message non lu</item>
-        <item quantity="other">%1$d messages non lus</item>
+        <item quantity="one">%1$d message non lu</item>
+        <item quantity="other">%1$d messages non lus</item>
     </plurals>
 
     <!-- ConversationFragment -->
     <!-- Toast text when contacts activity is not found -->
-    <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">Impossible de retrouver l\'application Contacts.</string>
+    <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">Application Contacts introuvable.</string>
     <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
         <item quantity="one">Supprimer le message sélectionné ?</item>
         <item quantity="other">Supprimer les messages sélectionnés ?</item>
     </plurals>
-    <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Enregistrer dans la mémoire ?</string>
+    <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Enregistrer dans la mémoire  du téléphone ?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-        <item quantity="one">L’enregistrement de ce contenu dans l\'espace de stockage permettra à n’importe quelle autre appli de votre appareil d’y accéder.\n\nPoursuivre ?</item>
-        <item quantity="other">L’enregistrement des %1$d médias dans l\'espace de stockage permettra à n’importe quelle autre appli de votre appareil d’y accéder.\n\nPoursuivre ?</item>
+        <item quantity="one">Si vous enregistrez ce média dans l\'espace de stockage, toutes les applis installées sur votre appareil pourront y accéder.\n\nContinuer ?</item>
+        <item quantity="other">Si vous enregistrez ces %1$d médias dans l\'espace de stockage, toutes les applis installées sur votre appareil pourront y accéder.\n\nContinuer  ?</item>
     </plurals>
     <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
         <item quantity="one">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe dans l\'espace de stockage.</item>
         <item quantity="other">Impossible d\'enregistrer les pièces jointes dans l\'espace de stockage.</item>
     </plurals>
-    <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Impossible d’écrire dans l\'espace de stockage</string>
+    <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Enregistrement dans l\'espace de stockage impossible.</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
         <item quantity="one">Enregistrement de la pièce jointe</item>
         <item quantity="other">Enregistrement de %1$d pièces jointes</item>
@@ -583,12 +583,12 @@
         <item quantity="one">Enregistrement de la pièce jointe dans l\'espace de stockage…</item>
         <item quantity="other">Enregistrement de %1$d pièces jointes dans l\'espace de stockage…</item>
     </plurals>
-    <string name="ConversationFragment_pending">En attente…</string>
+    <string name="ConversationFragment_pending">Envoi en cours…</string>
     <!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
     <string name="ConversationFragment_push">Données (Signal)</string>
-    <string name="ConversationFragment_mms">Message multimédia</string>
-    <string name="ConversationFragment_sms">Texto</string>
-    <string name="ConversationFragment_deleting">Suppression</string>
+    <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
+    <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
+    <string name="ConversationFragment_deleting">Suppression en cours</string>
     <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suppression des messages…</string>
     <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Supprimer pour moi</string>
     <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Supprimer pour tout le monde</string>
@@ -599,11 +599,11 @@
     <!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
     <string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Supprimer de tous les appareils</string>
     <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ce message sera supprimé pour tous les membres participant à la conversation s’ils utilisent une version récente de Signal. Ils pourront voir que vous avez supprimé un message.</string>
-    <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Le message original est introuvable</string>
-    <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message original n’est plus disponible</string>
-    <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Échec d’ouverture du message</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Vous pouvez balayer un message vers la droite pour y répondre rapidement</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Vous pouvez balayer un message vers la gauche pour y répondre rapidement</string>
+    <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Message d\'origine introuvable</string>
+    <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message d\'origine n\'est plus disponible</string>
+    <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Impossible d\'ouvrir le message</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Balayez un message vers la droite pour y répondre rapidement</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Balayez un message vers la gauche pour y répondre rapidement</string>
     <string name="ConversationFragment_view_once_media_is_deleted_after_sending">Les contenus éphémères sont supprimés après être envoyés</string>
     <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Vous avez déjà vu ce message</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Cette conversation est dédiée à vos notes personnelles. Si des appareils sont associés à votre compte, les nouvelles notes que vous ajoutez ici sont synchronisées sur tous vos appareils.</string>
@@ -1326,21 +1326,7 @@
     <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Ce groupe est un groupe de messages multimédias non sécurisé. Pour converser en toute confidentialité, invitez vos contacts sur Signal.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Inviter maintenant</string>
     <string name="ManageGroupActivity_more">plus</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Ajouter une description du groupe…</string>
-
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transférer depuis un appareil Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transférer votre compte et vos messages depuis votre ancien appareil Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Se connecter sans transfert</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continuer sans transférer vos messages et médias</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restaurer une sauvegarde locale</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restaurer vos messages depuis un ficher de sauvegarde enregistré sur votre appareil.</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Présenter le groupe en quelques mots…</string>
 
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">tous vos messages</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restaurer depuis une sauvegarde</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Elle ne contient que les médias envoyés ou reçus %1$d jours avant cette date.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Votre sauvegarde contient :</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restaurer la sauvegarde</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Dernière sauvegarde effectuée le %1$s à %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Me signaler les mentions</string>
@@ -1777,9 +1767,9 @@
     <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Le nom du groupe a été remplacé par \"%1$s\".</string>
 
     <!-- GV2 description change -->
-    <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">Vous avez modifié la description du groupe.</string>
-    <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s a modifié la description du groupe.</string>
-    <string name="MessageRecord_the_group_description_has_changed">La description du groupe a changé.</string>
+    <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">Vous avez modifié la présentation du groupe.</string>
+    <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s a modifié la présentation du groupe.</string>
+    <string name="MessageRecord_the_group_description_has_changed">La présentation du groupe a été modifiée.</string>
 
     <!-- GV2 avatar change -->
     <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Vous avez changé la photo du groupe.</string>
@@ -2458,8 +2448,8 @@
     <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erreur des Services Google Play</string>
     <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Les services Google Play sont en cours de mise à jour ou temporairement indisponibles. Veuillez réessayer.</string>
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Conditions générales et règles de confidentialité</string>
-    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Pour vous permettre de contacter vos amis et d’envoyer des messages, Signal a besoin des autorisations Contacts et Médias. Vos contacts sont importés grâce au service de découverte confidentielle de Signal : autrement dit, ils sont chiffrés de bout en bout et nous n’y avons jamais accès.</string>
-    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Pour vous permettre de contacter vos amis, Signal a besoin de l’autorisation Contacts. Vos contacts sont importés grâce au service de découverte confidentielle de Signal•: autrement dit, ils sont chiffrés de bout en bout et nous n’y avons jamais accès.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Pour vous permettre de contacter vos amis et d\'envoyer des messages, Signal a besoin des autorisations \"Contacts\" et \"Médias\". Vos contacts sont importés grâce au service de découverte confidentielle de Signal : autrement dit, ils sont chiffrés de bout en bout et nous n\'y avons jamais accès.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Pour vous permettre de contacter vos amis, Signal a besoin de l\'autorisation \"Contacts\". Vos contacts sont importés grâce au service de découverte confidentielle de Signal : autrement dit, ils sont chiffrés de bout en bout et nous n\'y avons jamais accès.</string>
     <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vous avez fait trop d’essais pour inscrire ce numéro. Veuillez réessayer plus tard.</string>
     <!--    During registration, if the user attempts (and fails) to register, we display this error message with a number of minutes timer they are allowed to try again.-->
     <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives d’inscription de ce numéro. Veuillez réessayer dans %1$s.</string>
@@ -3340,7 +3330,7 @@
     <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Nom de famille (facultatif)</string>
     <string name="CreateProfileActivity_next">Suivant</string>
     <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Vous seul pouvez afficher le nom personnalisé du groupe MMS et ses photos.</string>
-    <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">La description du groupe sera visible aux membres de ce groupe et aux personnes invitées.</string>
+    <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">La présentation du groupe sera accessible aux membres de ce groupe et aux invités.</string>
 
     <!-- EditAboutFragment -->
     <string name="EditAboutFragment_about">À propos</string>
@@ -3357,7 +3347,7 @@
     <!-- EditProfileFragment -->
     <string name="EditProfileFragment__edit_group">Modifier le groupe</string>
     <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string>
-    <string name="EditProfileFragment__group_description">Description du groupe</string>
+    <string name="EditProfileFragment__group_description">Présentation du groupe</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
     <string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Installez la dernière version de Signal</string>
@@ -3458,15 +3448,15 @@
     <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossible d’importer les journaux.</string>
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Veuillez nous donner autant de détails que possible, afin de nous aider à comprendre la situation.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
-        <item>Veuillez sélectionner une option</item>
+        <item>Veuillez choisir une option</item>
         <item>Quelque chose ne fonctionne pas</item>
-        <item>Suggestion relative aux fonctionnalités</item>
+        <item>Suggestion de fonctionnalité</item>
         <item>Question</item>
         <item>Commentaires</item>
         <item>Autre</item>
         <item>Paiements (MobileCoin)</item>
         <item>Dons et macarons</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Sauvegarde Signal pour Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Journal de débogage de Signal pour Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">J’ai noté cette phrase de passe. Sans elle, je ne pourrai pas restaurer une sauvegarde.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurer une sauvegarde</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transférer ou restaurer le compte</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transfert de compte</string>
     <string name="registration_activity__skip">Ignorer</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sauvegarde des conversations</string>
@@ -4502,7 +4494,7 @@
     <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Préparation de la connexion à votre ancien appareil Android…</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Cela prend un moment, mais ça devrait bientôt être prêt</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Attente de connexion de l’ancien appareil Android…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal a besoin de l’autorisation de localisation pour découvrir et se connecter à votre ancien appareil Android.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Pour détecter votre ancien appareil Android et s\'y connecter, Signal a besoin de l\'autorisation \"Localisation\".</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal nécessite l’activation des services de localisation pour découvrir et se connecter à votre ancien appareil Android.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Le Wi-Fi doit être activé pour que Signal découvre votre ancien appareil Android et s’y connecte. Le Wi-Fi doit être activé, mais il n’a pas à être connecté à un réseau Wi-Fi.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Il semblerait que cet appareil soit incompatible avec le Wi-Fi Direct. Signal utilise le Wi-Fi Direct pour détecter votre ancien appareil Android et s’y connecter. Pour récupérer votre compte depuis votre ancien appareil Android, vous avez toujours la possibilité de restaurer une sauvegarde.</string>
@@ -4511,7 +4503,7 @@
 
     <!-- OldDeviceTransferSetupFragment -->
     <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Recherche d’un nouvel appareil Android…</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal a besoin de l’autorisation Localisation pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Pour détecter votre ancien appareil Android et s\'y connecter, Signal a besoin de l\'autorisation \"Localisation\".</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal a besoin que les services de localisation soient activés pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Le Wi-Fi doit être activé pour que Signal découvre votre nouvel appareil Android et s’y connecte. Le Wi-Fi doit être activé, mais il n’a pas à être connecté à un réseau Wi-Fi.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Il semblerait que cet appareil soit incompatible avec le Wi-Fi•Direct. Signal utilise le Wi-Fi Direct pour détecter votre ancien appareil Android et s’y connecter. Pour récupérer votre compte sur votre nouvel appareil Android, vous avez toujours la possibilité d’effectuer une sauvegarde.</string>
@@ -4946,7 +4938,7 @@
     <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Vous seul pouvez voir cette couleur.</string>
 
     <!-- GroupDescriptionDialog -->
-    <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Description du groupe</string>
+    <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Présentation du groupe</string>
 
     <!-- QualitySelectorBottomSheetDialog -->
     <!-- Label for our standard quality media conversion. -->
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Groupes</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Messages des conversations de groupe uniquement</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Créer</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -5660,7 +5652,7 @@
 
     <string name="ImageView__badge">Macaron</string>
 
-    <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Annuler l’abonnement</string>
+    <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Résilier les dons mensuels</string>
     <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirmer l’annulation ?</string>
     <string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Vous ne serez plus facturé. Votre macaron sera supprimé de votre profil à la fin de la période de facturation.</string>
     <string name="SubscribeFragment__not_now">Plus tard</string>
@@ -5705,8 +5697,8 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__more">Plus</string>
     <!-- Heading for receipts area of manage subscriptions page -->
     <!-- Heading for my subscription area of manage subscriptions page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mon soutien</string>
-    <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer l’abonnement</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Ma contribution</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer les dons mensuels</string>
     <!-- Label for Donation Receipts button -->
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Reçus de don</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Macarons</string>
@@ -5830,7 +5822,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">Votre don a été traité, mais Signal n\'a pas pu envoyer le message de confirmation. Veuillez contacter l’assistance.</string>
     <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nous n\'avons pas pu ajouter votre macaron à votre compte, mais vous avez peut-être été facturé. Merci de contacter l\'assistance.</string>
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Votre don est en cours de traitement. Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion.</string>
-    <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Échec de l’annulation de l’abonnement</string>
+    <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Résiliation des dons mensuels : échec de l\'opération</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">L’annulation de l’abonnement nécessite une connexion Internet.</string>
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Votre appareil n\'est pas compatible avec Google Pay : vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron, mais vous pouvez encore soutenir Signal et faire un don via notre site web.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Appuyez sur \"Accéder aux paramètres\" ci-dessous.</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Activez \"Autoriser à définir des alarmes et des rappels\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Accéder aux paramètres</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Votre forfait de sauvegarde de médias Signal a été résilié, car nous n’avons pas pu traiter votre paiement. Téléchargez les fichiers de votre sauvegarde avant qu’ils ne soient supprimés.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libérez %1$s sur cet appareil</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Pour finir de télécharger votre sauvegarde Signal, vous devez disposer de %1$s d\'espace de stockage.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Pour libérer de l\'espace, désinstallez les applications inutilisées ou supprimez les fichiers média volumineux.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Impossible de renouveler votre abonnement de sauvegarde</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7449,7 +7441,7 @@
     <!-- Primary action button to start backup immediately -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Sauvegarder maintenant</string>
     <!-- Primary action button when user doesn\'t have enough space -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__got_it">J’ai compris</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__got_it">J\'ai compris</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Plus tard</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Réessayer plus tard</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Vos médias vont être supprimés</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ignorer</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Ignorer la restauration ?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Si vous choisissez d\'ignorer la restauration, les pièces jointes et médias stockés dans votre sauvegarde seront supprimés lors de la prochaine sauvegarde.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Modifier ou résilier l\'abonnement</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Dernière sauvegarde effectuée le %1$s à %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Définir des limites de stockage</string>
@@ -7811,7 +7799,7 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Modifier le type de sauvegarde</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Annuler l’abonnement</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Annuler l\'abonnement</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratuit</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Icône de rappel</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index c08be30af8..b6830bd585 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -1442,20 +1442,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">more</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Cuir cur síos ar an ngrúpa leis…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Aistrigh ó ghléas Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Aistrigh do chuntas agus do theachtaireachtaí ó do sheanghléas Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Logáil isteach gan aistriú</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Lean ort gan do theachtaireachtaí agus do mheáin a aistriú</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Aischuir cúltaca logánta</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Aischuir do theachtaireachtaí ó chomhad cúltaca a shábháil tú ar do ghléas.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Cúltaca á íoslódáil…</string>
@@ -1473,12 +1459,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Do theachtaireachtaí uile</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Aischuir ó chúltaca</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Ní áirítear ach meáin a seoladh nó a fuarthas le %1$d lá anuas.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Áirítear i do chúltaca:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Aischuir cúltaca</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Rinneadh do chúltaca deiridh %1$s ag %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Cuir Tráchtanna in iúl dom</string>
@@ -3756,14 +3746,14 @@
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Mínigh go mion cad atá cearr le do thoil ionas gur féidir linn an fhadhb a thuiscint.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
         <item>Déan rogha</item>
-        <item>Tá rud éigin as gléas</item>
+        <item>Níl Rud Éigin ag Obair</item>
         <item>Iarratas ar Ghné Nua</item>
         <item>Ceist</item>
         <item>Aiseolas</item>
         <item>Eile</item>
         <item>Íocaíochtaí (MobileCoin)</item>
         <item>Tabhartais &amp; Suaitheantais</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Cúltaca Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Cur Isteach Loga Dífhabhtaithe Android Signal</string>
@@ -4640,6 +4630,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Tá an pasfhrása seo scríofa síos agam. Ní bheidh mé in ann cúltaca a aischur gan é.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Athchóirigh an cúltaca</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Aistrigh cuntas nó cuir ar ais é</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Cuntas a Aistriú</string>
     <string name="registration_activity__skip">Léim thar seo</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Cúltacaí na gcomhráite</string>
@@ -5487,7 +5479,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grúpaí</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Teachtaireachtaí ó ghrúpchomhráite amháin</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Cuir leis</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -7146,7 +7138,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tapáil an cnaipe \"Téigh chuig Socruithe\" thíos</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Cas air \"Ceadaigh socruithe aláram agus meabhrúchán.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Socruithe</string>
 
@@ -7912,11 +7904,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Seo do dheis dheiridh na meáin i do chúltaca a íoslódáil sula scriosfar é.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Déan %1$s de spás ar an ngléas seo</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Chun íoslódáil Chúltaca Signal a chur i gcrích tá %1$s de spás stórála de dhíth ar do ghléas.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Chun spás a dhéanamh, scrios aipeanna neamhúsáidte nó inneachar de mhéid mhór nó faigh réidh leo.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Theip ar nuashonrú do shíntiúis le cúltacaí</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7944,7 +7936,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ní anois</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Triail níos déanaí</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Scriosfar meáin</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7956,9 +7948,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Léim thar seo</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Scipeáil aischur?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Má scipeálann tú aischur scriosfar na meáin agus ceangaltáin i do chúltaca an chéad uair eile a dhéanfar cúltaca nua ar do ghléas.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -8015,10 +8007,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Athraigh an síntiús nó cuir ar ceal é</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Rinneadh do chúltaca deiridh %1$s ag %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Teorainneacha an chomhrá</string>
@@ -8354,5 +8342,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Deilbhín meabhrúchán</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f4fa3aa2ce..d2bea075f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">máis</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Engadir descrición do grupo…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transferir desde dispositivo Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfire a túa conta e as mensaxes do teu antigo dispositivo Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Iniciar sesión sen transferencia</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continúa o proceso sen transferir as mensaxes e arquivos</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restaurar copia de seguranza local</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restaurar as túas mensaxes empregando un ficheiro de copia de segurranza gardado no teu dispositivo.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Descargando copia de seguranza…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Todas as túas mensaxes</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restaurar desde copia de seguranza</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Só se inclúe o contido enviado ou recibido nos últimos %1$d días.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">A túa copia de seguranza inclúe:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restaurar copia de seguranza</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">A túa última copia de seguranza foi o %1$s ás %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificarme as mencións</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Outros</item>
         <item>Pagamentos (MobileCoin)</item>
         <item>Donativos e insignias</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Copia de seguranza de Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Envío de rexistro de depuración de Signal Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Escribín esta frase de acceso. Sen ela non poderei restaurar unha copia de seguranza.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar copia de seguranza</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar a conta</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transferir conta</string>
     <string name="registration_activity__skip">Omitir</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Copias de seguranza das conversas</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Só mostrar mensaxes de conversas grupais</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Engadir</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Preme no botón «Ir a configuración» de máis abaixo</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Activa «Permitir alarmas e recordatorios».</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Ir a Configuración</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Cancelouse o teu plan de copia de seguranza de Signal porque non se puido procesar o pagamento. Esta é a túa última oportunidade de descargar os teus arquivos almacenados na copia antes de que se eliminen.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s do dispositivo</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Para rematar a descarga da copia de seguranza de Signal, o dispositivo necesita %1$s de espazo de almacenamento.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Para liberar espazo descarga ou elimina as aplicacións que non empregues ou arquivos de gran tamaño.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">A túa subscrición da copia de seguranza non se puido renovar</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora non</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Intentar máis tarde</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Eliminaranse os arquivos</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omitir</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Saltar restauración?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Se non completas a restauración, os arquivos da túa copia de seguranza eliminaranse a próxima vez que o teu dispositivo complete unha nova copia de seguranza.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Cambiar ou cancelar subscrición</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">A túa última copia de seguranza foi o %1$s ás %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Límete da conversa</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Icona de recordatorio</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index b71aacaf31..0a6441fda4 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">વધારે</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">ગ્રુપ ડિસ્ક્રિપ્શન ઉમેરો …</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android ડિવાઇસથી ટ્રાન્સફર કરો</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">તમારા જૂના Android ડિવાઇસ પરથી તમારું એકાઉન્ટ અને મેસેજ ટ્રાન્સફર કરો.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">ટ્રાન્સફર કર્યા વગર લૉગ ઇન કરો</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">તમારા મેસેજ અને મીડિયાને ટ્રાન્સફર કર્યા વિના ચાલુ રાખો</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">લોકલ બેકઅપ રિસ્ટોર કરો</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">તમે તમારા ડિવાઇસ પર સેવ કરેલી બેકઅપ ફાઇલમાંથી તમારા મેસેજ રિસ્ટોર કરો.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">બેકઅપ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">તમારા બધા મેસેજ</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">બેકઅપમાંથી રિસ્ટોર કરો</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">ફક્ત પાછલા %1$d દિવસમાં મોકલેલા કે મેળવેલા મીડિયા શામેલ છે.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">તમારા બેકઅપમાં શામેલ છે:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">બેકઅપ રિસ્ટોર કરો</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">તમારું છેલ્લું બેકઅપ %1$sના રોજ %2$s વાગ્યે લેવામાં આવ્યું હતું.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">મને ઉલ્લેખો માટે સૂચિત કરો</string>
@@ -3459,14 +3449,14 @@
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">કૃપા કરીને સમસ્યાને સમજવામાં અમારી સહાય માટે શક્ય તેટલું વર્ણનાત્મક બનો.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
         <item>કૃપા કરીને એક વિકલ્પ પસંદ કરો</item>
-        <item>કશું કામ નથી આપી રહ્યું</item>
-        <item>સુવિધા વિનંતી</item>
+        <item>કંઈક કામ નથી કરી રહ્યું</item>
+        <item>સુવિધાની વિનંતી</item>
         <item>પ્રશ્ન</item>
         <item>પ્રતિસાદ</item>
         <item>અન્ય</item>
         <item>ચુકવણી (MobileCoin)</item>
         <item>યોગદાન અને બૅજ</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android બેકઅપ</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android ડીબગ લૉગ સબમિશન</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">મેં આ પાસફ્રેઝ લખ્યો છે. તેના વિના, હું બૅકઅપ ને રિસ્ટોર કરવામાં અસમર્થ હોઈશ.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">બૅકઅપ રિસ્ટોર કરો</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર અથવા રિસ્ટોર કરો</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરો</string>
     <string name="registration_activity__skip">અવગણો</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ચેટ બૅકઅપ</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">ગ્રૂપ</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ફક્ત ગ્રૂપ ચેટના જ મેસેજ</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">ઉમેરો</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">નીચેના \"સેટિંગ્સ પર જાઓ\" બટનને ટૅપ કરો</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"એલાર્મ અને રીમાઇન્ડર સેટિંગ્સને મંજૂરી આપો\" ચાલુ કરો.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">સેટિંગ્સ પર જાઓ</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">તમારો Signal મીડિયા બેકઅપ પ્લાન રદ કરવામાં આવ્યો છે કારણ કે અમે તમારી ચુકવણી પર પ્રક્રિયા કરી શક્યા નથી. તમારા બેકઅપમાં મીડિયાને ડિલીટ કરવામાં આવે તે પહેલાં તેને ડાઉનલોડ કરવાની આ તમારી છેલ્લી તક છે.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">આ ડિવાઇસ પર %1$s ખાલી કરો</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">તમારા Signal બેકઅપને ડાઉનલોડ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ડિવાઇસમાં %1$s સ્ટોરેજ જગ્યાની જરૂર છે.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">જગ્યા ખાલી કરવા માટે ન વપરાયેલ ઍપ અથવા ફાઈલ સાઇઝ મોટી હોય તેવી કન્ટેન્ટ ઑફલોડ કરો અથવા ડિલીટ કરો.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">તમારા બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શનને રિન્યૂ કરવાનું નિષ્ફળ થયું</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">અત્યારે નહીં</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">પછી પ્રયાસ કરો</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">મીડિયા ડિલીટ કરવામાં આવશે</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">અવગણો</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">રિસ્ટોર કરવાનું સ્કિપ કરવું છે?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">જો તમે રિસ્ટોર કરવાનું સ્કિપ કરો છો તો હવેની વખતે જ્યારે તમારું ડિવાઇસ નવું બેકઅપ પૂર્ણ કરે ત્યારે તમારા બેકઅપમાંના બાકીના મીડિયા અને અટેચમેન્ટ ડિલીટ કરવામાં આવશે.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">સબ્સ્ક્રિપ્શન બદલો અથવા રદ કરો</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">તમારું છેલ્લું બેકઅપ %1$sના રોજ %2$s વાગ્યે લેવામાં આવ્યું હતું.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">ચેટની મર્યાદા</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">રિમાઇન્ડર આઇકન</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f65c3353b6..617a417ce0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">अधिक</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">ग्रुप विवरण जोड़ें…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android डिवाइस से ट्रांसफ़र करें</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">अपने पुराने Android डिवाइस से अपना अकाउंट और संदेश ट्रांसफ़र करें।</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">बिना ट्रांसफर किए लॉग इन करें</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">अपने संदेशों और मीडिया को स्थानांतरित किए बिना जारी रखें</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">स्थानीय बैकअप को रीस्टोर करें</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">आपने अपने डिवाइश पर जो बैकअप फ़ाइल सेव की थी उसे अपने संदेश रीस्टोर करें।</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">बैकअप डाउनलोड किया जा रहा है…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">आपके सभी संदेश</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">बैकअप से रीस्टोर करें</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">सिर्फ़ उस मीडिया को शामिल किया गया है जो पिछले %1$d दिनों में भेजा या मिला है।</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">आपके बैकअप में शामिल है:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">बैकअप पुनर्स्थापित करें</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">आपका पिछला बैकअप %1$s को %2$s पर बनाया गया था।</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">मेंछन किए जाने पर मुझे सूचित करें</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>अन्य</item>
         <item>भुगतान (मोबाइल कॉयन)</item>
         <item>दान और बैज</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android का बैकअप</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">सिग्नल एंड्रॉयड डीबग लॉग सबमिशन</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">मैंने इस पासफ्रेज को लिखा है। इसके बिना, मैं बैकअप को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ हूं।</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">बैकअप पुनर्स्थापित करें</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">खाता ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">खाता ट्रांसफ़र करें</string>
     <string name="registration_activity__skip">छोड़ दे</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">बैकअप चैट करें</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">ग्रुप</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">सिर्फ़ ग्रुप चैट से संदेश</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">जोड़ें</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">नीचे दिए \"सेटिंग्स पर जाएँ\" बटन को टैप करें</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"सेटिंग्स अलार्म व रिमाइंडर अनुमत करें\" को चालू करें।</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">सेटिंग्स पर जाएँ</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">आपका सिग्नल मीडिया बैकअप प्लान रद्द कर दिया गया है क्योंकि हम आपके भुगतान को प्रोसेस नहीं कर सके। डिलीट होने से पहले अपने बैकअप में मीडिया को डाउनलोड करने का यह आपका आखिरी मौका है।</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">इस डिवाइस से %1$s स्पेस खाली करें</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">अपने Signal बैकअप का डाउनलोड पूरा करने के लिए, आपके डिवाइस को %1$s स्टोरेज स्पेस की ज़रूरत है।</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">स्पेस खाली करने के लिए, इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप या बड़े फ़ाइल आकार वाली सामग्री को ऑफ़लोड या डिलीट करें।</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">आपके बैकअप का सब्सक्रिप्शन रिन्यू नहीं हो पाया</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">अभी नहीं</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">फिर से कोशिश करें</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">मीडिया डिलीट कर दिया जाएगा</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">छोड़ दे</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">रीस्टोर करना छोड़ें?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">अगर आप अपने बैकअप में बाकी के मीडिया और अटैचमेंट को रीस्टोर नहीं करते हैं, तो जब आपका डिवाइस अगली बार नया बैकअप पूरा करेगा, तब उन्हें डिलीट कर दिया जाएगा।</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन बदलें या रद्द करें</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">आपका पिछला बैकअप %1$s को %2$s पर बनाया गया था।</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">चैट करने की सीमा</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">रिमाइंडर आइकन</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index aaec7b9dc0..99a63bf251 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">više</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Dodaj opis grupe…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Prijenos s Android uređaja</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Prenesite svoj račun i poruke sa svog starog Android uređaja.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Prijavite se bez prijenosa podataka</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Nastavite bez prijenosa poruka i medijskih zapisa</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Vratite podatke iz lokalne sigurnosne kopije</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Vratite svoje poruke iz datoteke sigurnosne kopije spremljene na vašem uređaju.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Preuzimanje sigurnosne kopije…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Sve vaše poruke</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Vraćanje iz sigurnosne kopije</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Uključeni su samo medijski zapisi koji su poslani ili primljeni u zadnjih %1$d dana.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Vaša sigurnosna kopija uključuje:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Vrati iz sigurnosne kopije</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Posljednje sigurnosno kopiranje obavljeno je %1$s u %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me samo za Spominjanja</string>
@@ -3664,7 +3654,7 @@
         <item>Ostalo</item>
         <item>Plaćanja (MobileCoin)</item>
         <item>Donacije i značke</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Sigurnosne kopije za Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Prijenos zapisnika pogreške za Signal Android</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisao/la sam ovu lozinku. Bez toga neću moći vratiti sigurnosnu kopiju.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Vrati iz sigurnosne kopije</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Prijenos ili vraćanje račun</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Prijenos računa</string>
     <string name="registration_activity__skip">Preskoči</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sigurnosne kopije razgovora</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupe</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Samo poruke iz grupnih razgovora</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Dodirnite tipku \"Idi na postavke\" u nastavku</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Uključite \"Dopusti postavke, alarme i podsjetnike.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Otvori postavke</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je otkazano jer nije bilo moguće provesti plaćanje. Ovo je vaša posljednja prilika za preuzimanje medijskih zapisa iz sigurnosne kopije prije nego što budu izbrisani.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Oslobodite %1$s prostora na ovom uređaju</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Za dovršetak preuzimanja sigurnosne kopije Signala potrebno je %1$s slobodnog prostora za pohranu.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Za oslobađanje prostora izbrišite nekorištene aplikacije ili velike datoteke.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Obnova vaše pretplate na sigurnosno kopiranje nije uspjela</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Pokušaj kasnije</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medijski zapisi bit će izbrisani</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskoči</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Preskočiti vraćanje datoteka?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ako preskočite ovaj korak, medijski zapisi i privitci spremljeni u sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani sljedeći put kada vaš uređaj dovrši sigurnosno kopiranje.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Promijenite ili otkažite pretplatu</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Posljednje sigurnosno kopiranje obavljeno je %1$s u %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Ograničenje broja poruka u razgovoru</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikona podsjetnika</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f58236f4f0..ac40abc6a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">tovább</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Csoportleírás hozzáadása…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Átvitel Android eszközről</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Vidd át a fiókodat és az üzeneteidet régi Android-eszközödről.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Bejelentkezés átvitel nélkül</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Folytatás az üzenetek és a médiafájlok átvitele nélkül</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Helyi biztonsági mentés visszaállítása</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Állítsd vissza az üzeneteidet az eszközödre mentett biztonsági fájlból.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Biztonsági mentés letöltése…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Az összes üzeneted</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Visszaállítás biztonsági mentésből</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Csak az elmúlt %1$d napban küldött vagy fogadott médiafájlokat tartalmazza.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">A biztonsági másolat a következőket tartalmazza:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Az utolsó biztonsági mentés dátuma: %1$s, %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Értesítsen említés esetén</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Egyéb</item>
         <item>Fizetések (MobileCoin)</item>
         <item>Adományok és jelvények</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android biztonsági mentés</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">A Signal Android hibajavítási naplójának benyújtása</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Feljegyeztem ezt a jelmondatot. Enélkül nem leszek képes visszaállítani biztonsági mentést.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Fiók átvitele vagy helyreállítása</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Fiók átvitele</string>
     <string name="registration_activity__skip">Kihagyás</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Csevegések biztonsági mentése</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Csoportok</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Csak a csoportos csevegésekből származó üzenetek</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Hozzáadás</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Koppints az alábbi „Ugrás a Beállításokra” gombra</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Kapcsold be a „Beállítás riasztások és emlékeztetők engedélyezése” lehetőséget.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Ugrás a Beállításokhoz</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">A médiafájlok biztonsági mentésére vonatkozó Signal-előfizetésedet töröltük, mert nem tudtuk feldolgozni a tranzakciót. Ez az utolsó lehetőséged arra, hogy letöltsd a biztonsági mentésben lévő médiafájlt, mielőtt törlésre kerül.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Szabadíts fel %1$s tárhelyet ezen az eszközön</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">A Signal Backup letöltésének befejezéséhez eszközödnek %1$s tárhelyre van szüksége.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Hely felszabadításához töltsd le vagy töröld a nem használt alkalmazásokat vagy nagy fájlméretű tartalmakat.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Nem sikerült megújítani a biztonsági mentésre vonatkozó előfizetésedet</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Később</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Próbáld újra később!</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">A médiafájl törlésre kerül</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Kihagyás</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Visszaállítás kihagyása?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ha a visszaállítás kihagyása lehetőséget választod, a biztonsági másolatban lévő, fennmaradó médiafájlok és mellékletek törlődni fognak, amikor az eszköz legközelebb egy új biztonsági mentést végez.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Előfizetés módosítása vagy lemondása</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Az utolsó biztonsági mentés dátuma: %1$s, %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">A csevegés hosszának korlátja</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Emlékeztető ikon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0a1141d9e6..11a4ec4156 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">selanjutnya</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Tambahkan deskripsi grup…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transfer dari perangkat Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfer akun dan pesan dari perangkat Android lama Anda.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Masuk tanpa mentransfer</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Lanjutkan tanpa mentransfer pesan dan media Anda</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Pulihkan pencadangan lokal</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Pulihkan pesan dari file cadangan yang disimpan di perangkat Anda.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Mengunduh cadangan …</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Semua pesan Anda</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Pulihkan dari cadangan</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Hanya media yang dikirim atau diterima dalam %1$d hari terakhir yang disertakan.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Cadangan Anda mencakup:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Pencadangan terakhir Anda dibuat pada %1$s pukul %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Beritahu saya ketika ada penyebutan</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>Lainnya</item>
         <item>Pembayaran (MobileCoin)</item>
         <item>Donasi &amp; Lencana</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Pencadangan Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Pengiriman Catatan Debug Android Signal</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Saya telah mencatat frasa ini. Tanpa ini, saya tidak dapat memulihkan cadangan.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transfer atau pulihkan akun</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transfer akun</string>
     <string name="registration_activity__skip">Lewati</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Cadangan obrolan</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grup</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Hanya pesan dari obrolan grup</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Tambahkan</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Ketuk tombol \"Buka pengaturan\" di bawah ini</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Aktifkan \"Izinkan pengaturan alarm dan pengingat.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Buka pengaturan</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Paket pencadangan media di Signal telah dibatalkan karena kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Ini kesempatan terakhir Anda untuk mengunduh media di cadangan sebelum dihapus.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Kosongkan ruang %1$s di perangkat ini</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Untuk menyelesaikan pengunduhan Cadangan Signal, perangkat butuh ruang penyimpanan sebesar %1$s.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Untuk mengosongkan ruang, hapus apl tidak terpakai atau file berukuran besar.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Langganan pencadangan Anda gagal diperpanjang</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Tidak sekarang</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Coba nanti</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media akan dihapus</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Lewati</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Lewati pemulihan?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Jika Anda melewati pemulihan, media dan lampiran yang masih ada di cadangan akan dihapus saat nantinya perangkat menyelesaikan pencadangan baru.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Mengubah atau membatalkan langganan</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Pencadangan terakhir Anda dibuat pada %1$s pukul %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Batas pesan</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikon pengingat</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a2b2d2e272..602e19fc3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">altro</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Aggiungi descrizione gruppo…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Trasferisci da dispositivo Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Trasferisci il tuo account e i messaggi dal tuo dispositivo Android precedente.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Accedi senza il trasferimento dati</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continua senza trasferire i tuoi messaggi, foto e video</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Ripristina backup locale</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Ripristina i tuoi messaggi da un file di backup che hai salvato sul tuo dispositivo.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Download backup in corso…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Tutti i tuoi messaggi</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Ripristina da backup</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Sono inclusi solo i media inviati o ricevuti negli ultimi %1$d giorni.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Il tuo backup include:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Ripristina backup</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Il tuo ultimo backup è stato eseguito alle ore %2$s del giorno %1$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificami per le menzioni</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Altro</item>
         <item>Pagamenti (MobileCoin)</item>
         <item>Donazioni e Badge Signal</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Backup di Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Invio log di debug per Signal Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ho scritto questa passphrase. Senza di questa, non sarò in grado di ripristinare un backup.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Ripristina backup</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Trasferisci o ripristina account</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Trasferisci account</string>
     <string name="registration_activity__skip">Salta</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup delle chat</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruppi</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Solo messaggi da chat di gruppo</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Aggiungi</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tocca il pulsante \"Vai alle Impostazioni\" qui sotto</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Attiva l\'opzione \"Consenti impostazione di avvisi e promemoria\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Vai alle Impostazioni</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Il tuo abbonamento per il backup dei media su Signal è stato annullato perché non siamo riusciti ad elaborare il tuo pagamento. Questa è la tua ultima possibilità per scaricare i media presenti nel tuo backup prima che vengano eliminati.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libera %1$s di spazio su questo dispositivo</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Per completare il download del tuo Backup di Signal servono altri %1$s di spazio sul tuo dispositivo.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Per liberare spazio, rimuovi o trasferisci altrove le app che non usi o i contenuti di grandi dimensioni.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Il tuo piano per i backup non è stato rinnovato</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Non ora</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Prova dopo</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">I tuoi media verranno eliminati</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Salta</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Saltare il ripristino?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Se scegli di saltare il ripristino, i media e gli allegati rimanenti nel tuo backup verranno eliminati la prossima volta che il tuo dispositivo completa un nuovo backup.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Cambia o annulla il piano</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Il tuo ultimo backup è stato eseguito alle ore %2$s del giorno %1$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Limiti messaggi chat</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Icona del promemoria</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 49236fc623..3ba5f84e29 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">עוד</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">הוסף תיאור קבוצה…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">העבר ממכשיר Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">העברת החשבון וההודעות שלך ממכשיר ה–Android הישן שלך.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">להתחבר בלי להעביר</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">להמשיך בלי להעביר את ההודעות והמדיה שלך</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">שחזור גיבוי מקומי</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">שחזור ההודעות שלך מקובץ גיבוי ששמרת במכשיר שלך.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">מורידים גיבוי…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">כל ההודעות שלך</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">שחזר מגיבוי</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">רק מדיה שנשלחה או התקבלה ב–%1$d הימים האחרונים כלולה.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">הגיבוי שלך כולל את:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">שחזר גיבוי</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">הגיבוי האחרון שלך התבצע ב–%1$s בשעה %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">יידע אותי לגבי אזכורים</string>
@@ -3664,7 +3654,7 @@
         <item>אחר</item>
         <item>תשלומים (MobileCoin)</item>
         <item>תרומות ותגים</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>גיבוי Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">הגשת יומן ניפוי באגים של Signal Android</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">כתבתי משפט־סיסמה זה. בלעדיו, לא אוכל לשחזר גיבוי.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">שחזר גיבוי</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">העבר או שחזר חשבון</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">העבר חשבון</string>
     <string name="registration_activity__skip">דלג</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">גיבויי צ׳אטים</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">קבוצות</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">רק הודעות מצ׳אטים קבוצתיים</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">הוסף</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">לוחצים על הכפתור ״מעבר להגדרות״ למטה</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">מפעילים את ״הפעלת התראות ותזכורות.״</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">מעבר להגדרות</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">תכנית גיבוי המדיה שלך ב–Signal בוטלה כי לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. זו ההזדמנות האחרונה שלך להוריד את המדיה שבגיבוי שלך לפני שהיא נמחקת.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">יש לפנות %1$s במכשיר הזה</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">כדי להשלים את ההורדה של גיבוי Signal שלך, המכשיר שלך צריך %1$s של שטח אחסון.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">כדי לפנות מקום, יש להעביר או למחוק אפליקציות או תוכן שתופסים נפח רב ואינם בשימוש.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">לא ניתן היה לחדש את מנוי הגיבויים שלך</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">לא עכשיו</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">לנסות אחר כך</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">המדיה תימחק</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">דלג</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">לדלג על שחזור?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">בחירה בדילוג על שחזור תגרום למחיקת המדיה והקבצים המצורפים הנותרים בגיבוי שלך בפעם הבאה שהמכשיר שלך ישלים גיבוי חדש.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">שינוי או ביטול מנוי</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">הגיבוי האחרון שלך התבצע ב–%1$s בשעה %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">מגבלות אורך צ׳אט</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">סמל תזכורת</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 110bd881ed..d09d624495 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">続き</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">グループの説明を追加してください…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android端末から移行</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">以前のAndroidデバイスからアカウントとメッセージを転送します。</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">転送せずにログインする</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">メッセージやメディアを転送せずに続ける</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">ローカルバックアップを復元する</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">端末に保存したバックアップファイルからメッセージを復元します。</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">バックアップをダウンロードしています…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">すべてのメッセージ</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">バックアップから復元</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">過去 %1$d 日間に送受信されたメディアのみが対象です。</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">バックアップの内容</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">バックアップを復元する</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">最終バックアップは%1$sの%2$sです。</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">メンションの通知</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>その他</item>
         <item>決済機能 (MobileCoin)</item>
         <item>寄付 &amp; バッジ</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Androidバックアップ</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Androidデバッグログの提供</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">パスフレーズを書き留めました。パスフレーズがなければ、バックアップは復元できません。</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">バックアップを復元する</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">アカウントの移行または復元</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">アカウントの移行</string>
     <string name="registration_activity__skip">スキップする</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">チャットのバックアップ</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">グループ</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">グループチャットのメッセージのみ</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">追加する</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">下の「設定へ」ボタンをタップしてください</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">「アラームとリマインダーの設定を許可する」を有効にする。</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">設定へ</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">決済手続きができなかったため、Signalメディアのバックアッププランが無効になりました。バックアップ内のメディアをダウンロードできるのは今日が最終日となります。</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">端末に%1$sのストレージを確保してください</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signalバックアップのダウンロードを完了するには、ご利用の端末に%1$sのストレージが必要です。</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">ストレージ容量を増やすには、使っていないアプリやサイズの大きいファイルをオフロード、または消去します。</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">バックアップサブスクリプションの更新ができませんでした</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">今はしない</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">あとで試す</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">メディアが消去されます</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">スキップ</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">復元をスキップしますか？</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">復元をスキップすると、バックアップ内のメディアと添付ファイルは、お使いの端末が次回新しいバックアップを完了したときに消去されます。</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">サブスクリプションの変更またはキャンセル</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">最終バックアップは%1$sの%2$sです。</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">チャット内の最大メッセージ件数</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">リマインダーアイコン</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 6fa3e6846d..3bd737445b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">მეტი</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">ჯგუფის აღწერის დამატება…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android მოწყობილობიდან გადმოტანა</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">გადმოიტანე შენი მონაცემები და შეტყობინებები ძველი Android მოწყობილობიდან.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">სისტემაში შესვლა გადატანის გარეშე</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">განაგრძე შენი შეტყობინებების და მედია ფაილების გადატანის გარეშე</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">ადგილობრივი სარეზერვო კოპიების აღდგენა</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">აღადგინე შენი შეტყობინებები შენს მოწყობილობაში შენახული სარეზერვო კოპიების ფაილიდან.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">მიმდინარეობს სარეზერვო კოპიების გადმოწერა…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">შენი ყველა შეტყობინება</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">სარეზერვო კოპიიდან აღდგენა</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">შედის მხოლოდ ბოლო %1$d დღის განმავლობაში გაგზავნილი ან მიღებული მედია ფაილები.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">შენს სარეზერვო კოპირებაში შედის:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">სარეზერვო კოპიების აღდგენა</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">შენი ბოლო სარეზერვო კოპია შეიქმნა %1$s-ში %2$s-ზე.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">შემატყობინეთ, როცა მომნიშნავენ</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>სხვა</item>
         <item>ტრანზაქციები (MobileCoin)</item>
         <item>დონაციები &amp; ემბლემები</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android-ის სათადარიგო ასლები</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android-ის გამართვის ჟურნალის ატვირთვა</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ეს პაროლ-ფრაზა ჩავიწერე. ამის გარეშე ვერ შევძლებ სათადარიგო ასლის აღდგენას.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">რეზერვის აღდგენა</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">გადაიტანე ან აღადგინე მონაცემები</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">მონაცემების გადატანა</string>
     <string name="registration_activity__skip">გამოტოვება</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ჩატის სარეზერვო კოპიები</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">ჯგუფები</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">მხოლოდ ჯგუფური ჩატების შეტყობინებები</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">დამატება</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">დააჭირე \"პარამეტრებში გადასვლა\"-ს ღილაკს დაბლა</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">ჩართე \"შეტყობინებების და შეხსენებების დაყენების დაშვება.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">შედი პარამეტრებში</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">შენი Signal-ის მედია ფაილების სარეზერვო კოპირების გამოწერა გაუქმდა, რადგან შენი ტრანზაქციის დამუშავება ვერ მოვახერხეთ. შენს სარეზერვო კოპიებში არსებული მედია ფაილების წაშლამდე მათი გადმოწერისთვის ბოლო შანსი გაქვს.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">გაათავისუფლე %1$s ამ მოწყობილობაზე</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal-ის სათადარიგო ასლის ჩამოტვირთვის დასასრულებლად შენს მოწყობილობას მეხსიერების %1$s სივრცე სჭირდება.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">სივრცის გასათავისუფლებლად გადატვირთე ან წაშალე გამოუყენებელი აპები ან დიდი ზომის ფაილები.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">შენი სათადარიგო ასლების გამოწერის განახლება ვერ მოხერხდა</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ახლა არა</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">მოგვიანებით სცადე</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">მედია ფაილები წაიშლება</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">გამოტოვება</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">გსურს აღდგენის გამოტოვება?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">თუ აღდგენას გამოტოვებ, შენი მედია ფაილებისა და დანართების სათადარიგო ასლები წაიშლება შემდეგ ჯერზე, როცა შენი მოწყობილობა ახალი სათადარიგო ასლების შექმნას დაასრულებს.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">გამოწერის შეცვლა ან გაუქმება</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">შენი ბოლო სარეზერვო კოპია შეიქმნა %1$s-ში %2$s-ზე.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">მიმოწერის სიგრძის ლიმიტები</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">შეხსენების ხატულა</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index e0208bcf75..2a04fce805 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">толығырақ</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Топ сипаттамасын қосу…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android құрылғысынан тасымалдау</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Аккаунтыңызды және хаттарыңызды ескі Android құрылғыңыздан аударыңыз.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Тасымалдамай кіру</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Хаттар мен мультимедианы тасымалдамай жалғастыру</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Жергілікті резервтік көшірмені қалпына келтіру</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Құрылғыңызда сақталған резервтік файлдан хаттарды қалпына келтіріңіз.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Резервтік көшірме жүктеп алынуда…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Барлық хат</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Резервтік көшірмеден қалпына келтіру</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Соңғы %1$d күнде жіберілген немесе қабылданған мультимедиа ғана кіреді.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Резервтік көшірме:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Сақтық көшірмені қалпына келтіру</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Соңғы резервтік көшірме %1$s күні сағат%2$s жасалды.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Менің атым аталғанда хабарландыру алғым келеді</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Басқа</item>
         <item>Төлемдер (MobileCoin)</item>
         <item>Демеушіліктер және Таңбалар</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android сақтық көшірмесі</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android ақауларды түзету журналын жіберу</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Бұл құпия сөйлемді жазып алдым. Ол болмаса, мен резервтік көшірмені қалпына келтіре алмаймын.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Сақтық көшірмені қалпына келтіру</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Аккаунтты тасымалдау немесе қалпына келтіру</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Аккаунтты тасымалдау</string>
     <string name="registration_activity__skip">Өткізіп жіберу</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Чаттың резервтік көшірмелері</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Топтар</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Топтық чаттардан келген хабарлар ғана</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Қосу</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Төменде көрсетілген \"Параметрлерге өту\" түймесін басыңыз</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"Параметрлер туралы дабылдар мен еске салғыштарға рұқсат ету\" функциясын қосыңыз.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Параметрлерге өту</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal мультимедиасының резервтік көшірмесі жоспарынан бас тартылды, себебі төлеміңізді қабылдай алмадық. Резервтік көшірмеңіздегі мультимедианы жүктеп алудың соңғы мүмкіндігі, одан кейін ол жойылады.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Құрылғыңызда %1$s орын босатыңыз</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal сақтық көшірмелерін жүктеп алуды аяқтау үшін құрылғыңызда %1$s орын болуы керек.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Орын босату үшін көп орын алатын әрі қолданылмайтын қолданбалар мен контентті жойыңыз.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Сақтық көшірме жазылымының мерзімі ұзартылмады</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Кейін</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Кейінірек көру</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Мультимедиа жойылады</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Өткізіп жіберу</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Қалпына келтіруді өткізіп жіберу керек пе?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Қалпына келтіру процесін өткізіп жіберсеңіз, келесі жолы құрылғыңыз жаңа сақтық көшірме жасағанда, сақтық көшірмеңізде қалған мультимедиа және тіркемелер жойылып кетеді.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Жазылымды өзгерту немесе одан бас тарту</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Соңғы резервтік көшірме %1$s күні сағат%2$s жасалды.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Чат лимиттері</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Еске салғыш белгішесі</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 4d7c7b3bab..6fba848ebb 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">បន្ថែម</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">បន្ថែមការពណ៌នាក្រុម…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">ផ្ទេរពីឧបករណ៍ Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">ផ្ទេរគណនី និងសាររបស់អ្នកពីឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">ចូលដោយមិនចាំបាច់ផ្ទេរ</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">បន្តដោយមិនបាច់ផ្ទេរសារ និងមេឌៀរបស់អ្នក</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">ស្តារការបម្រុងទុកក្នុងឧបករណ៍</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">ស្ដារសាររបស់អ្នកពីឯកសារបម្រុងទុកដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">កំពុងទាញយកការបម្រុងទុក…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">សារទាំងអស់របស់អ្នក</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">ស្តារចេញពីការបម្រុងទុក</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">មានតែមេឌៀដែលបានផ្ញើ ឬទទួលបានក្នុងរយៈពេល %1$d ថ្ងៃចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូល។</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">ការបម្រុងទុករបស់អ្នករួមមាន៖</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">ស្តារការបម្រុងទុក</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ការបម្រុងទុកចុងក្រោយរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ %1$s ម៉ោង %2$s។</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ជូនដំណឹងខ្ញុំសម្រាប់ការហៅឈ្មោះ</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>ផ្សេងៗ</item>
         <item>ការទូទាត់ (MobileCoin)</item>
         <item>ការបរិច្ចាគ និងស្លាក</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>ការបម្រុងទុក Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">ការដាក់បញ្ជូនកំណត់ហេតុបញ្ហា Signal Android</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ខ្ញុំបានកត់ឃ្លាសម្ងាត់ទុកហើយ។ បើគ្មានវា ខ្ញុំនឹងមិនអាចស្តារការបម្រុងទុកបានទេ។</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">ស្តារការបម្រុងទុក</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">បញ្ជូន ឬ ស្តារ គណនី</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">បញ្ជូនគណនី</string>
     <string name="registration_activity__skip">រំលង</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ការបម្រុងទុកការជជែក</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">ក្រុម</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">សម្រាប់តែសារពីការជជែកជាក្រុមប៉ុណ្ណោះ</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">បញ្ចូល</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ចុចប៊ូតុង \"ចូលទៅកាន់ការកំណត់\" ខាងក្រោម</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">បើក \"អនុញ្ញាតការកំណត់ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក\"។</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">ចូលទៅកាន់ការកំណត់</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">គម្រោងបម្រុងទុកមេឌៀ Signal របស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល ដោយសារយើងមិនអាចដំណើរការការបង់ប្រាក់របស់អ្នកបាន។ នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នកក្នុងការទាញយកមេឌៀនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នក មុនពេលវាត្រូវបានលុបចោល។</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">បង្កើនទំហំទំនេរ %1$s នៅលើឧបករណ៍នេះ</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">ដើម្បីបញ្ចប់ការទាញយកការបម្រុងទុក Signal ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវការទំហំផ្ទុក %1$s។</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">ដើម្បីបង្កើនទំហំទំនេរ ឬលុបកម្មវិធីដែលមិនប្រើ ឬខ្លឹមសារដែលមានទំហំឯកសារធំៗ។</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">ការជាវការបម្រុងទុករបស់អ្នកមិនអាចបន្តបានទេ</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">ព្យាយាមនៅពេលក្រោយ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">មេឌៀនឹងត្រូវបានលុបចោល</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">រំលង</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">រំលងការស្តារឡើងវិញ?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">ប្រសិនបើអ្នករំលងការស្ដារឡើងវិញ នោះមេឌៀ និងឯកសារភ្ជាប់ដែលនៅសល់នៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកបញ្ចប់ការបម្រុងទុកថ្មីនៅលើកក្រោយ។</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7326,7 +7318,7 @@
     <!-- Status title for banner when user has completed restoring restore media from a backup -->
     <string name="BackupStatus__restore_complete">ការស្តារបានបញ្ចប់</string>
     <!-- Status action label for seeing more details about storage space -->
-    <string name="BackupStatus__details">លម្អិត</string>
+    <string name="BackupStatus__details">ព័ត៌មានលម្អិត</string>
 
     <!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for Wi-Fi -->
     <string name="BackupStatus__status_waiting_for_wifi">កំពុងរង់ចាំ Wi-Fi…</string>
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">ផ្លាស់ប្តូរ ឬបោះបង់ការជាវ</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ការបម្រុងទុកចុងក្រោយរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ %1$s ម៉ោង %2$s។</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">ដែនកំណត់នៃចំនួនសារជជែក</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">រូបក្រើនរំលឹក</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 0c43427f3e..a7ae8c1f6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">ಇನ್ನಷ್ಟು</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ Android ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸದೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಿಂದ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">ಕಳೆದ %1$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು %1$s ರಂದು %2$s ಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">\@ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಂದರೆ ಎಚ್ಚರಿಸು</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>ಇತರೆ</item>
         <item>ಪಾವತಿಗಳು (MobileCoin)</item>
         <item>ದೇಣಿಗೆಗಳು &amp; ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android ಬ್ಯಾಕಪ್</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಕೆ</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ನಾನು ಈ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಮಾಡಿ</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">ಖಾತೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ</string>
     <string name="registration_activity__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ಚಾಟ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">ಗುಂಪುಗಳು</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ಗುಂಪು ಚಾಟ್‌ಗಳ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">ಸೇರಿಸಿ</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ಕೆಳಗಿನ \"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\" ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳ ಅಲಾರಂಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ\" ಆನ್ ಮಾಡಿ.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ Signal ಮೀಡಿಯಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">ನಿಮ್ಮ Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ %1$s ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರದ ಕಂಟೆಂಟ್ ನ್ನು ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ನವೀಕರಣವಾಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">ರಿಸ್ಟೋರ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">ನೀವು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹೊಸ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು %1$s ರಂದು %2$s ಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">ಚಾಟ್ ಮಿತಿಗಳು</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">ರಿಮೈಂಡರ್ ಐಕಾನ್</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ff9f1457dc..033d5c43c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">더</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">그룹 설명 추가하기…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android 기기에서 전송</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">이전 Android 기기에서 내 계정과 메시지를 전송합니다.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">전송하지 않고 로그인</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">메시지와 미디어를 전송하지 않고 계속</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">로컬 백업 복원</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">내 기기에 저장한 백업 파일에서 내 메시지를 복원합니다.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">백업을 다운로드하는 중…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">모든 메시지</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">백업에서 복원</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">지난 %1$d일간 보내거나 받은 미디어만 포함합니다.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">백업 내용:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">백업 복원</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">마지막 백업이 완료된 시간은 %1$s %2$s입니다.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">멘션 알림</string>
@@ -3360,14 +3350,14 @@
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">저희가 문제를 해결할 수 있도록 최대한으로 설명해 주세요.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
         <item>옵션을 선택하세요.</item>
-        <item>오류</item>
+        <item>오류 발생</item>
         <item>기능 요청</item>
         <item>질문</item>
         <item>피드백</item>
         <item>기타</item>
         <item>결제(MobileCoin)</item>
         <item>기부 및 배지</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android 백업</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android 디버그 로그 제출</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">암호를 적었습니다. 비밀번호를 잊었을 때 백업을 복구할 수 없다는 점에 동의합니다.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">백업 복원</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">계정 이전 또는 복원</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">계정 이전</string>
     <string name="registration_activity__skip">건너뛰기</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">대화 백업</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">그룹</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">그룹 대화의 메시지만</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">추가</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">아래의 \'설정으로 이동\' 버튼을 탭합니다.</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\'알림 및 리마인더 허용\'을 켭니다.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">설정으로 이동</string>
 
@@ -7057,7 +7049,7 @@
     <!-- Displayed as title in dialog when user attempts to delete the link -->
     <string name="CallLinkDetailsFragment__delete_link">링크를 삭제할까요?</string>
     <!-- Displayed as body in dialog when user attempts to delete the link -->
-    <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">이 링크는 더 이상 누구도 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">이 링크는 더 이상 아무도 사용할 수 없습니다.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">링크</string>
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">결제를 처리할 수 없어 Signal 미디어 백업 플랜을 취소했습니다. 미디어가 삭제되기 전에 다운로드할 수 있는 마지막 기회입니다.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">기기에서 %1$s 공간을 확보하세요</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">기기에서 Signal 백업 다운로드를 완료하려면 %1$s 저장 공간이 필요합니다.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">공간을 확보하려면 사용하지 않는 앱이나 파일 크기가 큰 콘텐츠를 오프로드하거나 삭제하세요.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">백업 구독 갱신 실패</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">나중에</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">나중에 시도</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">미디어가 삭제됩니다.</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">건너뛰기</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">복원을 건너뛰시겠어요?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">복원을 건너뛸 경우 다음번에 기기가 새로운 백업을 완료할 시 백업에 남은 미디어와 첨부 파일이 삭제됩니다.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">구독 변경 또는 취소</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">마지막 백업이 완료된 시간은 %1$s %2$s입니다.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">대화 한도</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">미리 알림 아이콘</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index ef794f5c40..b57f2f0dea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">дагы</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Топ тууралуу учкай маалымат кошуу…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android түзмөгүнөн которуу</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Эски Android түзмөгүңүздөгү аккаунтуңузду жана билдирүүлөрүңүздү өткөрүп аласыз.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Өткөрбөй туруп кирүү</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Билдирүүлөрүңүз менен медиа файлдарыңызды өткөрбөй туруп улантасыз</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Түзмөктөгү камдык көчүрмөлөрдү калыбына келтирүү</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Билдирүүлөрүңүздү түзмөгүңүздө сакталган камдык көчүрмөлөрдөн калыбына келтиресиз.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Камдык көчүрмөлөрүңүз жүктөлүп алынууда…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Бардык билдирүүлөрүңүз</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Камдык көчүрмөдөн калыбына келтирүү</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Соңку %1$d күндө жөнөтүлгөн/алынган медиа файлдар гана камтылды.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Камдык көчүрмөлөрүңүздө эмнелер камтылган:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Резервдик копияны эски калыбына келтирүү</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Камдык көчүрмө акыркы жолу качан сакталган: %1$s, %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Мени айтып өткөндөр тууралуу билип турайын</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>Башка</item>
         <item>Төлөмдөр (MobileCoin)</item>
         <item>Салым кошуу жана төшбелгилер</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android камдык көчүрмөсү</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android мүчүлүштүктөрдү аныктоо журналын жөнөтүү</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Мен бул купуя сөз айкашын жазып алдым. Ансыз мен камдык көчүрмөнү калыбына келтире албайм.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Резервдик копияны эски калыбына келтирүү</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Аккаунтту которуу же калыбына келтирүү</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Аккаунтту которуу</string>
     <string name="registration_activity__skip">Өткөрүп жиберүү</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Маектердин камдык көчүрмөсү</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Топтор</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Топтук маектердеги билдирүүлөр гана</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Кошуу</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Төмөнкү \"Тууралоо бөлүмүнө өтүү\" дегенди басыңыз</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"Параметрлердин шашылыш билдирүүлөрүнө жана эстеткичтерге уруксат берүү\" дегенди иштетиңиз.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Тууралоо бөлүмүнө өтүү</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Акы төлөнбөгөндүктөн, Signal\'дагы медиа файлдардын камдык көчүрмөлөрүнүн планы токтотулду. Аларды жоготуп алгыңыз келбесе, бүгүнтөн калбай жүктөп алыңыз.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Бул түзмөктө %1$s бошотуңуз</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal\'дын камдык көчүрмөсүн жүктөп бүтүрүү үчүн түзмөгүңүзгө %1$s сактагыч мейкиндиги керек.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Орун бошотуу үчүн пайдаланылбаган колдонмолорду же файлдын көлөмү чоң мазмунду жүктөп же жок кылыңыз.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Жазылууңуз узартылган жок</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Азыр эмес</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Кийинчерээк аракет кылуу</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медиа файлдар өчөт</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Өткөрүп жиберүү</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Калыбына келтирүү өткөрүп жиберилсинби?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Калыбына келтирүүнү өткөрүп жиберсеңиз, медиа файлдарыңыздын камдык көчүрмөлөрү өчүп, түзмөгүңүз жаңы көчүрмөлөрдү сактайт.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Жазылууну өзгөртүү же токтотуу</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Камдык көчүрмө акыркы жолу качан сакталган: %1$s, %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Маектин чектери</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Эстетүү сүрөтчөсү</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 80689ddd62..13f9570b77 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">daugiau</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Pridėti grupės aprašą…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Perkelti iš „Android“ įrenginio</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Perkelkite paskyrą ir žinučių istoriją iš savo senojo „Android“ įrenginio.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Prisijungti be perkėlimo</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Tęsti neperkeliant savo žinučių ir įrašų</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Atkurti vietinę atsarginę kopiją</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Atkurkite žinutes iš atsarginės kopijos failo, kurį išsaugojote įrenginyje.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Atsisiunčiama atsarginė kopija…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">visas jūsų žinutes.</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Atkurti iš atsarginės kopijos</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Įtraukiami tik per pastarąsias %1$d d. išsiųsti arba gauti įrašai.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Jūsų atsarginė kopija apima:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Paskutinė atsarginė kopija buvo sukurta %1$s, %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Pranešti apie paminėjimus</string>
@@ -3664,7 +3654,7 @@
         <item>Kitas</item>
         <item>Mokėjimai („MobileCoin“)</item>
         <item>Parama ir ženkleliai</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>„Signal Android“ atsarginė kopija</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">„Signal“ „Android“ derinimo žurnalo pateikimas</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Aš užsirašiau šią slaptafrazę. Be jos aš negalėsiu atkurti atsarginės kopijos.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Perkelti ar atkurti paskyrą</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Perkelti paskyrą</string>
     <string name="registration_activity__skip">Praleisti</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Pokalbių atsarginės kopijos</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupės</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tik žinutės iš grupės pokalbių</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Pridėti</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Bakstelėk mygtuką „Eiti į nustatymus“.</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Įjunk „Leisti nustatymų signalus ir priminimus“.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Eiti į nustatymus</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jūsų „Signal“ įrašų atsarginės kopijos planas buvo atšauktas, nes negalėjome apdoroti mokėjimo. Tai paskutinė galimybė atsisiųsti įrašus iš atsarginės kopijos prieš ją ištrinant.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Atlaisvinkite %1$s šiame įrenginyje</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Norint užbaigti „Signal“ atsarginės kopijos atsisiuntimą, įrenginyje reikia %1$s saugyklos vietos.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Norėdami atlaisvinti vietos, perkelkite arba ištrinkite nenaudojamas programas arba didelio turinio failus.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Nepavyko atnaujinti atsarginių kopijų prenumeratos</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne dabar</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Bandyti vėliau</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Įrašai bus ištrinti</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Praleisti</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Praleisti atkūrimą?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Jei pasirinksite praleisti, likę įrašai ir priedai iš atsarginių kopijų bus ištrinti, kai įrenginys užbaigs naują atsarginę kopiją.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Pakeisti arba nutraukti prenumeratą</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Paskutinė atsarginė kopija buvo sukurta %1$s, %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Pokalbio ilgio ribojimai</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Priminimo piktograma</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 7d8074371f..fc2b7b9913 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1366,20 +1366,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">vēl</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Pievienot grupas aprakstu…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Pārnest no Android ierīces</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Pārsūtiet savu kontu un ziņas no vecās Android ierīces.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Pieteikšanās, nepārsūtot datus</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Turpiniet, nepārsūtot ziņas un multivides saturu</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Lokālās rezerves kopijas atjaunošana</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Atjaunojiet ziņas no rezerves kopijas faila, ko saglabājāt savā ierīcē.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Rezerves kopija tiek lejupielādēta…</string>
@@ -1397,12 +1383,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Visas jūsu ziņas</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Atjaunot no rezerves kopijas</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Tiek iekļauta tikai pēdējās %1$d dienās sūtītā vai saņemtā multivide.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Jūsu rezerves kopija ietver:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Atjaunot rezerves kopiju</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Pēdējā rezerves kopija tika izveidota: %1$s plkst. %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Paziņot man par Pieminējumiem</string>
@@ -3565,7 +3555,7 @@
         <item>Cits</item>
         <item>Maksājumi (MobileCoin)</item>
         <item>Ziedojumi un nozīmītes</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android rezerves kopija</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android atkļūdošanas žurnāla nosūtīšana</string>
@@ -4418,6 +4408,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Esmu sev pierakstījis šo paroles frāzi. Bez tās nebūs iespējams atjaunot rezerves kopiju.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Atjaunot rezerves kopiju</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Nodot vai atgūt kontu</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Nodot kontu</string>
     <string name="registration_activity__skip">Izlaist</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sarunu rezerves kopijas</string>
@@ -5247,7 +5239,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupas</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tikai ziņas no grupu sarunām</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Pievienot</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6842,7 +6834,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Pieskarieties zemāk redzamajai pogai \"Atvērt iestatījumus\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Ieslēdziet opciju \"Atļaut iestatījumu brīdinājumus un atgādinājumus\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Atvērt iestatījumus</string>
 
@@ -7590,11 +7582,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Šī ir jūsu pēdējā iespēja lejupielādēt multivides rezerves kopiju, pirms tā tiks dzēsta.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Atbrīvojiet līdz %1$s šajā ierīcē</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Lai pabeigtu Signal rezerves kopijas lejupielādi, ierīcē ir nepieciešama brīva vieta: %1$s.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Lai atbrīvotu vietu, atinstalējiet vai dzēsiet neizmantotās lietotnes un lielus failus.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Rezerves kopiju abonementu neizdevās atjaunot</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7622,7 +7614,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne tagad</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Mēģināt vēlāk</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multivide tiks dzēsta</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7634,9 +7626,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Izlaist</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Vai izlaist atjaunošanu?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ja izlaidīsiet atjaunošanu, rezerves kopijā palikusī multivide un pielikumi tiks dzēsti nākamreiz, kad ierīce pabeigs jaunas rezerves kopijas izveidi.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7693,10 +7685,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Mainīt vai atcelt abonementu</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Pēdējā rezerves kopija tika izveidota: %1$s plkst. %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Ziņu ierobežojumi sarunās</string>
@@ -8020,5 +8008,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Atgādinājuma ikona</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 0dea0fe812..0227bc69f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">повеќе</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Додадете опис на групата…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Префрли од Android уред</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Пренесете ги вашата корисничка сметка и историјата на пораки од вашиот стар Android уред.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Најавете се без пренос</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Продолжете без пренос на вашите пораки и медиумски датотеки</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Вратете податоци од локална резервна копија</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Вратете ги вашите пораки од резервна копија сочувана на вашиот уред.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Се презема резервнатата копија…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Сите ваши пораки</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Врати од резервна копија</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Вклучени се само медиумските датотеки кои биле испратени или примени во последните %1$d дена.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Вашата резервна копија ги вклучува:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Обнови последна копија</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Вашата последна резервна копија беше направена на %1$s во %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Извести кога некој ќе ме спомне</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Друго</item>
         <item>Плаќања (MobileCoin)</item>
         <item>Донации и беџови</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Резервна копија на Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Поднесување запис за отстранување грешки на Signal за Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ја запишав оваа лозинка. Без неа нема да можам да ја вратам резервната копија.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Обнови последна копија</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Префрли или поврати сметка</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Префрли сметка</string>
     <string name="registration_activity__skip">Прескокни</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Резервни копии на разговори</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Групи</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Само пораки од групни разговори</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Додај</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Допрете на копчето „Оди во поставувањата“ подолу</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Вклучете ја опцијата „Овозможи известувања и потсетувања за поставувањата“.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Оди во поставувањата</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Вашиот претплатен пакет на резервни копии за медиумски датотеки на Signal е откажан зашто не можевме да го обработиме вашето плаќање. Ова ви е последна можност да ги преземете медиумските датотеки од вашата резервна копија пред да се избришат.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Ослободете %1$s на овој уред</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">За да се заврши преземањето на вашата Signal резервна копија, потребен е простор за складирање од %1$s на вашиот уред.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">За да ослбодите простор, отстранете ги или избришете ги апликациите кои не ги користите или датотеките кои зафаќаат голем простор.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Вашата претплата на резервни копии не успеа да се обнови</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Обидете се подоцна</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медиумските датотеки ќе бидат избришани</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Прескокни</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Да се прескокне враќањето?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ако го прескокнете враќањето, преостанатите медиумските датотеки и прилози во вашата резервна копија ќе бидат избришани следниот пат кога вашиот уред ќе прави нова резервна копија.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Сменете ја или откажете ја претплатата</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Вашата последна резервна копија беше направена на %1$s во %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Максимален број на пораки во разговор</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Икона за потсетник</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b359a0326a..59d26e1496 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">കൂടുതൽ</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">ഗ്രൂപ്പ് വിവരണം ചേർക്കുക…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">നിങ്ങളുടെ പഴയ Android ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും സന്ദേശങ്ങളും കൈമാറുക.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">കൈമാറ്റം ചെയ്യാതെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളും മീഡിയയും കൈമാറാതെ തുടരുക</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">ലോക്കൽ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയലിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">കഴിഞ്ഞ %1$d ദിവസങ്ങളിൽ അയച്ചതോ സ്വീകരിച്ചതോ ആയ മീഡിയ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">ബാക്കപ്പ് വീണ്ടെടുക്കൂ</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">നിങ്ങളുടെ അവസാന ബാക്കപ്പ് %1$s, %2$s -ന് ചെയ്തു.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">സൂചനകൾ എന്നെ അറിയിക്കുക</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>മറ്റുള്ളവ</item>
         <item>പേയ്‌മെന്റുകൾ (MobileCoin)</item>
         <item>സംഭാവനകളും ബാഡ്‌ജുകളും</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android ബാക്കപ്പ്</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android ഡീബഗ് ലോഗ് സമർപ്പിക്കൽ</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ഞാൻ ഈ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് എഴുതി. ഇത് ഇല്ലാതെ, എനിക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പുന റിസ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">ബാക്കപ്പ് വീണ്ടെടുക്കൂ</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">അക്കൗണ്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ പുനസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">അക്കൗണ്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</string>
     <string name="registration_activity__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ചാറ്റ് ബാക്കപ്പുകൾ</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">ഗ്രൂപ്പുകൾ</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം മാത്രം</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">ചേർക്കുക</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ചുവടെയുള്ള \"ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക\" എന്ന ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"അലാറങ്ങളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും ക്രമീകരിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക\" എന്നത് ഓണാക്കുക.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ Signal മീഡിയ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ഈ ഉപകരണത്തിൽ %1$s ശൂന്യമാക്കുക</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">നിങ്ങളുടെ Signal ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് %1$s സംഭരണ ഇടം വേണം.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">ഇടം ഉണ്ടാക്കാൻ, ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകളോ വലിയ ഫയൽ വലുപ്പമുള്ള ഉള്ളടക്കമോ ഓഫ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പുതുക്കാനായില്ല</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">നിങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിലെ ശേഷിക്കുന്ന മീഡിയയും അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളും അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു പുതിയ ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കുക</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">നിങ്ങളുടെ അവസാന ബാക്കപ്പ് %1$s, %2$s -ന് ചെയ്തു.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">ചാറ്റ് പരിധികൾ</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഐക്കൺ</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index ddb05720f8..3e8f723d24 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">आणखी</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">गट विवरण जोडा…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android डिव्हाइसवरून स्थानांतरित करा</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">आपल्या जुन्या ॲन्ड्राइड डिव्हाइसवरून आपले अकाऊंट आणि संदेश स्थलांतरित करा.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">स्थानांतरित न करता लॉग इन करा</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">आपले संदेश आणि मिडीया स्थानांतरित न करता सुरू ठेवा</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">स्थानिक बॅकअप पुर्नस्थापित करा</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">आपण आपल्या डिव्हाइस जतन केलेल्या बॅकअप फाइलमधून आपले संदेश पुर्नस्थापित करा.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">बॅकअप डाउनलोड करत आहे…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">आपले सर्व संदेश</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">बॅकअपवरून पुनर्स्थापित करा</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">मागील %1$d दिवसांमध्ये पाठविलेला किंवा प्राप्त मिडीया समाविष्ट केलेला आहे.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">आपल्या बॅकअपमध्ये हे समाविष्ट आहे:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">बॅकअप पुनर्स्थापित करा</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">आपला शेवटचा बॅकअप %1$s रोजी %2$s वाजता घेतला.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">उल्लेखा साठी मला सूचित करा</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>इतर</item>
         <item>पेमेंट्स (मोबाईलकॉईन)</item>
         <item>देणगी व बॅजेस</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal ॲन्ड्रॉइड बॅकअप</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android डीबग लॉग सबमिशन</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">मी हे पासफ्रेझ लिहून ठेवले आहे. याविना, मी बॅकअपची पुनर्स्थापना करण्यास अक्षम असेल.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">बॅकअप पुनर्स्थापित करा</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">स्थानांतरित करा किंवा खाते पुनर्स्थापित करा</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">खाते स्थानांतरित करा</string>
     <string name="registration_activity__skip">वगळा</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">चॅट बॅकअप्स</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">समूह</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">फक्त सामूहिक चॅट्स मधील संदेश</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">जोडा</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">खाली \"सेटिंग्ज कडे जा\" बटणावर टॅप करा</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"सेटिंग्ज अलार्म आणि स्मरणपत्रे यांना अनुमती द्या.\" सुरू करा</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">सेटिंग्ज वर जा</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">आम्ही आपल्या पेमेंट्सवर प्रक्रिया करू न शकल्याने आपला Signal मिडीया बॅकअप प्लॅन रद्द करण्यात आला आहे. आपल्या बॅकअप मधील आपला मिडीया हटवला जाण्यापूर्वी डाउनलोड करण्याची ही आपली शेवटची संधी आहे.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">या डिव्हाईसवरील %1$s जागा मोकळी करा</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">तुमचा Signal बॅकअप डाऊनलोड करणे पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या डिव्हाईसवर %1$s साठवणीची जागा लागेल.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">जागा मोकळी करण्यासाठी न वापरलेली ॲप्स किंवा फाईलचा आकार मोठा असणारे कंटेंट ऑफलोड करा किंवा हटवा.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">आपल्या बॅकअप सदस्यत्वाचे नूतनीकरण अयशस्वी झाले</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">आता नाही</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">नंतर प्रयत्न करा</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">मिडीया हटवला जाईल</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">वगळा</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">परत मिळवण्याची क्रिया वगळायची?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">जर तुम्ही परत मिळवण्याची क्रिया वगळलीत तर पुढच्या वेळी तुमच्या डिव्हाईसने नवा बॅकअप पूर्ण केेल्यावर तुमच्या बॅकअप मधील उरलेला मीडिया आणि अटॅचमेंट्स हटवले जातील.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">सदस्यत्व बदला किंवा रद्द करा</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">आपला शेवटचा बॅकअप %1$s रोजी %2$s वाजता घेतला.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">चॅट मर्यादा</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">स्मरणचत्र चिन्ह</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index f3ef502622..4ca74bf066 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">lebih</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Tambah penerangan kumpulan…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Pindah daripada peranti Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Pindahkan akaun dan mesej anda daripada peranti Android lama anda.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Log masuk tanpa memindahkan</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Teruskan tanpa memindahkan mesej dan media anda</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Pulihkan sandaran setempat</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Pulihkan mesej anda daripada fail sandaran yang disimpan pada peranti anda.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Memuat turun sandaran…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Semua mesej anda</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Pulihkan dari sandaran</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Hanya media yang dihantar atau diterima dalam %1$d hari yang lalu disertakan.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Sandaran anda termasuk:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Memulihkan sandaran</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Sandaran terakhir anda telah dibuat pada %1$s pada %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Maklumkan saya untuk Sebutan</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>Lain-lain</item>
         <item>Pembayaran (MobileCoin)</item>
         <item>Derma &amp; Lencana</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Sandaran Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Penyerahan Log Nyahpepijat Signal Android</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Saya telah menulis frasa laluan tersebut. Saya tidak memulihkan sandaran tanpanya.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Memulihkan sandaran</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Pindahkan atau pulihkan akaun</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Pindahkan akaun</string>
     <string name="registration_activity__skip">Langkau</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sandaran sembang</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Kumpulan</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Hanya mesej daripada sembang kumpulan</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Tambah</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Ketik butang \"Pergi ke tetapan\" di bawah</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Hidupkan \"Benarkan tetapan penggera dan peringatan.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Pergi ke tetapan</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Pelan sandaran media Signal anda telah dibatalkan kerana kami tidak dapat memproses pembayaran anda. Ini adalah peluang terakhir anda untuk memuat turun media dalam sandaran anda sebelum ia dipadamkan.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Kosongkan %1$s pada peranti ini</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Untuk menyelesaikan muat turun Sandaran Signal anda, peranti anda memerlukan %1$s ruang storan.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Untuk mengosongkan ruang, nyahpasang atau padamkan aplikasi yang tidak digunakan atau kandungan yang bersaiz besar.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Langganan sandaran anda gagal diperbaharui</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Bukan sekarang</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Cuba lagi nanti</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media akan dipadamkan</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Langkau</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Langkau pemulihan?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Jika anda langkau pemulihan, baki media dan lampiran dalam sandaran anda akan dipadamkan pada kali seterusnya peranti anda melengkapkan sandaran baharu.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Tukar atau batalkan langganan</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Sandaran terakhir anda telah dibuat pada %1$s pada %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Had sembang</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikon peringatan</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 2787d6c255..591a5a84c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">နောက်ထပ်</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">အဖွဲ့ ဖော်ပြချက် ပေါင်းထည့်ရန်…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android စက်မှ လွှဲပြောင်းမည်</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">သင့်အကောင့်နှင့် မက်ဆေ့ချ်များကို သင့် Android စက်ဟောင်းမှ လွှဲပြောင်းပါ။</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">လွှဲပြောင်းခြင်းမရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">သင့်မက်ဆေ့ချ်များနှင့် မီဒီယာများကို မလွှဲပြောင်းဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">စက်အတွင်း ဘက်ခ်အပ် ပြုလုပ်ခြင်း</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">သင့်စက်ပေါ်တွင် သင်သိမ်းဆည်းထားသော ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်တစ်ခုမှ မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်လည်ရယူပါ။</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ဘက်ခ်အပ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">သင်၏ မက်ဆေ့ချ်များအားလုံး</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">ဘက်ခ်အပ်မှ ပြန်လည်ရယူမည်</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">လွန်ခဲ့သော %1$d ရက်အတွင်း ပေးပို့ထားသည့် သို့မဟုတ် လက်ခံရရှိသည့် မီဒီယာများသာ ပါဝင်ပါသည်။</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">သင့် ဘက်ခ်အပ်တွင် အောက်ပါတို့ပါဝင်သည်-</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">ဘက်ခ်အပ်မှ ပြန်လည်ရယူမည်</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">သင်၏နောက်ဆုံး ဘက်ခ်အပ်ကို %1$s တွင် %2$s အချိန်က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">မန်းရှင်းများရှိလျှင် ကျွန်ုပ်ကိုအသိပေးပါ</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>အခြား</item>
         <item>ငွေပေးချေမှုများ (MobileCoin)</item>
         <item>လှူဒါန်းမှုများနှင့် ဘဲ့ဂျ်များ</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android ဘက်ခ်အပ်</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android ပြစ်ချက်မှတ်တမ်း ပေးပို့ခြင်း</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">စကားဝှက်ကို ရေးမှတ်ပြီးပါပြီ။ စကားဝှက်မပါလျှင် အရံသိမ်းထားသောဖိုင်များကို ပြန်မရနိုင်ပါ။</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">အရန်သိမ်းထားသည်များကို ပြန်ရယူမယ်</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">အကောင့် လွှဲပြောင်းမယ် သို့ ပြန်လည်ရယူမယ်</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">အကောင့်လွှဲမယ်</string>
     <string name="registration_activity__skip">ကျော်ပါ</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ချက်(တ်) အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">အဖွဲ့များ</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">အဖွဲ့လိုက်ချက်(တ်)မှ မက်ဆေ့ချ်များသာ</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">ပေါင်းထည့်မည်</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">အောက်ပါ \"Go to settings\" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"Allow settings alarms and reminders\" ကို ဖွင့်ပါ။</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">ဆက်တင်သို့ သွားရန်</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">သင့်ငွေပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် သင်၏ Signal မီဒီယာ ဘက်ခ်အပ်အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသည်။ မဖျက်မီ ဘက်ခ်အပ်လုပ်ထားသော မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ဤစက်တွင် နေရာလွတ် %1$s ထွက်လာအောင်ရှင်းထုတ်ပါ</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal ဘက်ခ်အပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်စက်တွင် သိုလှောင်ရန်နေရာ %1$s လိုအပ်ပါသည်။</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">နေရာလွတ် ထွက်လာအောင် အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ သို့မဟုတ်အရွယ်အစားကြီးသော ဖိုင်များကို Offload လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ရန်။</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">သင်၏ ဘက်ခ်အပ် ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေ သက်တမ်းတိုးမှု မအောင်မြင်ပါ</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">နောက်မှ ကြိုးစားကြည့်ပါ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">မီဒီယာကို ဖျက်လိုက်ပါမည်</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ကျော်မည်</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ကျော်လိုပါသလား။</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ကျော်လိုက်ပါက သင့်စက်တွင် ဘက်ခ်အပ်အသစ်တစ်ကြိမ်ပြုလုပ်ပြီးနောက်၌ သင့် ဘက်ခ်အပ်တွင် ကျန်ရှိသည့်မီဒီယာနှင့် ပူးတွဲဖိုင်များအား ဖျက်လိုက်ပါမည်။</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ပြောင်းရန် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ရန်</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">သင်၏နောက်ဆုံး ဘက်ခ်အပ်ကို %1$s တွင် %2$s အချိန်က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">ချက်(တ်) ကန့်သတ်ချက်များ</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">သတိပေးချက် သင်္ကေတ</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index bbdd9097b3..168d998b4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">mer</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Legg til gruppebeskrivelse…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Overfør fra Android-enhet</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Overfør kontoen og meldingene fra den gamle Android-enheten din.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Logg inn uten å overføre</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Fortsett uten å overføre meldingene og mediefilene dine</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Gjenopprett lokal sikkerhetskopi</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Gjenopprett meldingene dine fra en sikkerhetskopi lagret lokalt på enheten.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Laster ned sikkerhetskopi …</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">alle meldingene dine</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Dette inkluderer kun mediefiler du har sendt eller mottatt de siste %1$d dagene.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Sikkerhetskopien inneholder:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Gjenopprett sikkerhetskopi</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Den siste sikkerhetskopieringen ble gjort kl. %2$s den %1$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Varsle meg om omtaler</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Annet</item>
         <item>Betalinger (MobileCoin)</item>
         <item>Pengebeløp og merker</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Sikkerhetskopiering i Signal for Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Innsending av feilsøkingslogg for Signal på Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har notert passordfrasen. Uten denne blir det umulig å bruke sikkerhetskopien til gjenoppretting.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Overfør eller gjenopprett konto</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Overfør konto</string>
     <string name="registration_activity__skip">Hopp over</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sikkerhetskopi av samtaler</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruppesamtaler</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Kun meldinger fra gruppesamtaler</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Legg til</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Trykk på «Gå til innstillinger» nedenfor</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Slå på «Tillat innstillingsalarmer og -påminnelser»</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Gå til innstillinger</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Abonnementet ditt på sikkerhetskopiering av mediefiler i Signal er kansellert fordi vi ikke kunne behandle betalingen din. Dette er din siste sjanse til å laste ned de sikkerhetskopierte mediefilene før de slettes.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Du trenger %1$s mer lagringsplass</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Enheten trenger %1$s mer lagringsplass for å kunne laste ned hele sikkerhetskopien fra Signal.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Det kan være lurt å slette eller avinstallere ubrukte apper og store filer for å få mer plass.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Abonnementet på sikkerhetskopiering kunne ikke fornyes</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nå</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Prøv senere</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mediefilene slettes</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Hopp over</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Vil du hoppe over gjenoppretting?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Hvis du velger å hoppe over, vil resten av mediefilene og vedleggene i sikkerhetskopien din slettes neste gang enheten sikkerhetskopieres.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Endre eller si opp abonnement</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Den siste sikkerhetskopieringen ble gjort kl. %2$s den %1$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Meldingsgrense i samtaler</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Påminnelsesikon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 78988109af..3d9305132b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">meer</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Voeg een groepsomschrijving toe…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Overzetten vanaf een Android-apparaat</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Zet je account en berichten over van je oude iOS-apparaat.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Inloggen zonder overzetten</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Ga door zonder je berichten en media over te zetten</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Lokale back-upgegevens terugzetten</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Herstel je berichten vanaf een back-upbestand dat je op je apparaat hebt opgeslagen.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Back-up aan het downloaden…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Al je berichten</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Gegevens vanuit een back-up terugzetten</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Uitsluitend media die in de afgelopen %1$d dagen zijn verzonden of ontvangen, zijn inbegrepen.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Je back-up omvat:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Back-upgegevens terugzetten</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">De laatste back-up is gemaakt op %1$s om %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meldingen bij vermeldingen</string>
@@ -3460,13 +3450,13 @@
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
         <item>Selecteer een optie</item>
         <item>Er werkt iets niet goed</item>
-        <item>Verzoek voor nieuwe functie</item>
+        <item>Verzoek nieuwe functie</item>
         <item>Vraag</item>
         <item>Feedback</item>
         <item>Anders</item>
         <item>Betalingen (MobileCoin)</item>
         <item>Donaties &amp; badges</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android back-up</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android-foutopsporingslog ingediend</string>
@@ -3614,7 +3604,7 @@
     <!-- Cancelling the operation of changing the app icon. -->
     <string name="preferences__app_icon_dialog_cancel">Annuleren</string>
     <!-- Title for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
-    <string name="preferences__app_icon_dialog_title">Wijzig het app-pictogram en de naam in %1$s</string>
+    <string name="preferences__app_icon_dialog_title">Wijzig het app-pictogram en de naam in  ’%1$s’</string>
     <!-- Description for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
     <string name="preferences__app_icon_dialog_description">Signal moet worden gesloten om het app-pictogram en de naam te wijzigen. Meldingen geven altijd het standaard Signal-pictogram en de standaard app-naam weer.</string>
     <!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon with learn more call to action. -->
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ik heb dit wachtwoord opgeschreven. Zonder dit wachtwoord kan ik back-ups niet gebruiken om gegevens terug te zetten.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Back-upgegevens terugzetten</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Account overzetten of herstellen</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Account overzetten</string>
     <string name="registration_activity__skip">Overslaan</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Back-up van chats</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Groepen</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Alleen berichten van groepschats</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Toevoegen</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tik op de onderstaande knop ‘Ga naar instellingen’</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Zet ‘Sta wekkers en herinneringen toe’ aan.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Ga naar instellingen</string>
 
@@ -7079,7 +7071,7 @@
     <!-- Shown during empty state -->
     <string name="CallLogFragment__get_started_by_calling_a_friend">Begin door een contact te bellen.</string>
     <!-- Displayed as a message in a dialog when deleting multiple items -->
-    <string name="CallLogFragment__call_links_youve_created">Oproeplinks die je hebt gemaakt, zullen niet langer werken voor personen die ze al hebben ontvangen.</string>
+    <string name="CallLogFragment__call_links_youve_created">Oproeplinks die jij hebt gemaakt, zullen niet langer werken voor personen die ze al hebben ontvangen.</string>
 
     <!-- New call activity -->
     <!-- Activity title in title bar -->
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Je mediaback-upabonnement in Signal is stopgezet omdat we je betaling niet konden verwerken. Dit is de laatste mogelijkheid om de media in je back-up te downloaden voordat deze worden verwijderd.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Maak %1$s vrij op dit apparaat</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Om het downloaden van je Signal back-up te voltooien, heeft je apparaat %1$s opslagruimte nodig.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Om ruimte vrij te maken, kun je ongebruikte apps of grote bestanden verwijderen.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Je back-upabonnement kon niet worden verlengd</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Niet nu</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Probeer het later</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media worden verwijderd</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Overslaan</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Herstel overslaan?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Als je herstellen overslaat, worden de resterende media en bijlagen in je back-up verwijderd de volgende keer dat je apparaat een back-up voltooit.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Abonnement wijzigen of opzeggen</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">De laatste back-up is gemaakt op %1$s om %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Chatlimieten</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Herinneringspictogram</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 851094a3bf..7a6809c840 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">ਹੋਰ</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜੋ…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ।</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">ਸਥਾਨਕ ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">ਸਿਰਫ਼ ਪਿਛਲੇ %1$d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਮੀਡੀਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਬੈਕਅੱਪ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ਹਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ</string>
@@ -3463,10 +3453,10 @@
         <item>ਫੀਚਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ</item>
         <item>ਸਵਾਲ</item>
         <item>ਫੀਡਬੈਕ</item>
-        <item>ਹੋਰ</item>
+        <item>ਕੁਝ ਹੋਰ</item>
         <item>ਭੁਗਤਾਨ (MobileCoin)</item>
         <item>ਦਾਨ ਅਤੇ ਬੈਜ</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android ਬੈਕਅੱਪ</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਸਪੁਰਦਗੀ</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ਮੈਂ ਇਹ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਲਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵਾਂਗਾ.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">ਬੈਕਅਪ ਬਹਾਲ ਕਰੋ</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
     <string name="registration_activity__skip">ਛੱਡੋ</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ਚੈਟ ਬੈਕਅਪ</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">ਗਰੁੱਪ</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ਸਿਰਫ਼ ਗਰੁੱਪ ਚੈਟ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ਹੇਠਾਂ \"ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ\" ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">ਤੁਹਾਡਾ Signal ਮੀਡੀਆ ਬੈਕਅੱਪ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਲ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ %1$s ਖਾਲੀ ਕਰੋ</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">ਤੁਹਾਡੇ Signal ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ %1$s ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਰਤੀਆਂ ਨਾ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਔਫਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਿਟਾਓ।</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ਛੱਡੋ</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">ਕੀ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਬੈਕਅੱਪ %1$s ਨੂੰ %2$s ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">ਚੈਟ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਆਈਕਨ</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 03ad378827..2eb80fcfbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">więcej</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Dodaj opis grupy…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Przenieś z urządzenia z systemem Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Przenieś swoje konto i wiadomości ze starego urządzenia z systemem Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Zaloguj się bez przenoszenia</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Kontynuuj bez przenoszenia wiadomości i multimediów</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Przywróć lokalną kopię zapasową</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Przywróć wiadomości z kopii zapasowej zapisanej na urządzeniu.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Pobieranie kopii zapasowej…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Wszystkie wiadomości</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Przywróć z kopii zapasowej</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Uwzględniane są tylko multimedia wysłane lub odebrane w ciągu ostatnich %1$d dni.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Kopia zapasowa obejmuje:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Ostatnia kopia zapasowa została utworzona w dniu %1$s o godz. %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Powiadom mnie o wzmiankach</string>
@@ -3661,10 +3651,10 @@
         <item>Prośba o dodanie funkcji</item>
         <item>Pytanie</item>
         <item>Opinia</item>
-        <item>Inny</item>
+        <item>Inne</item>
         <item>Płatności (MobileCoin)</item>
         <item>Darowizny i odznaki</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Kopia zapasowa Signal na Androida</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Przesłanie raportu debugowania Signal Android</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisałem(am) to hasło. Bez tego nie będę mógł(a) przywrócić kopii zapasowej.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Przenieś lub przywróć konto</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Przenieś konto</string>
     <string name="registration_activity__skip">Pomiń</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Kopia zapasowa czatów</string>
@@ -5202,7 +5194,7 @@
     <!-- String alerting user that something is wrong with their backups subscription -->
     <string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Odnów subskrypcję usługi kopii zapasowych Signal</string>
     <!-- String alerting user that backup failed -->
-    <string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nie udało się ukończyć tworzenia kopii zapasowej</string>
+    <string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nie udało się utworzyć kopii zapasowej</string>
     <!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
     <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Zaproś znajomych</string>
     <!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupy</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tylko wiadomości z czatów grupowych</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Stuknij poniższy przycisk „Przejdź do ustawień”</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Włącz opcję „Zezwalaj na alarmy i przypomnienia”</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Przejdź do ustawień</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Usługa tworzenia kopii zapasowych multimediów w Signal została wyłączona, ponieważ nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. To ostatnia szansa na pobranie multimediów z kopii zapasowej, zanim zostaną usunięte.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Zwolnij %1$s na tym urządzeniu</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Aby ukończyć pobieranie kopii zapasowej Signal, potrzebujesz %1$s miejsca na dysku urządzenia.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Aby zwolnić miejsce, usuń nieużywane aplikacje lub duże pliki.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Nie udało się odnowić usługi kopii zapasowych</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7769,7 +7761,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Pomiń przywracanie</string>
     <!-- Primary action button to start backup immediately -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Archiwizuj teraz</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Utwórz kopię zapasową teraz</string>
     <!-- Primary action button when user doesn\'t have enough space -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__got_it">Rozumiem</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nie teraz</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Spróbuj później</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multimedia zostaną usunięte</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Pomiń</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Pominąć przywracanie?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Jeśli pominiesz przywracanie, przy następnym tworzeniu kopii zapasowej przez Twoje urządzenie zostaną z niej usunięte multimedia i załączniki.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Zmień lub anuluj subskrypcję</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Ostatnia kopia zapasowa została utworzona w dniu %1$s o godz. %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Limity wiadomości</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikona przypomnienia</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6cbecf1d1f..c3e7096f77 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">O Signal está atualizando…</string>
 
     <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Você ainda não definiu uma frase-chave!</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
+    <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Você ainda não definiu uma frase de recuperação!</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase de recuperação?</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Isto irá destravar permanentemente as notificações do Signal e de mensagens.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desabilitar</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Erro ao conectar-se com o servidor!</string>
@@ -874,14 +874,14 @@
 
     <!-- BackupsPreferenceFragment -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Backup de chats</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Os backups são criptografados com uma frase-chave e armazenados no seu dispositivo.</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Os backups são criptografados com uma frase de recuperação e armazenados no seu dispositivo.</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Criar backup</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Último backup: %1$s</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Pasta do backup</string>
     <!-- Title for a preference item allowing the user to selected the hour of the day when their chats are backed up. -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_time">Horário do backup</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Verificar frase-chave de backup</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Teste sua frase-chave de backup e verifique se ela corresponde</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Verificar frase de recuperação de backup</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Teste sua frase de recuperação de backup e verifique se ela corresponde</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Ativar</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Desativar</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">"Para restaurar um backup, faça uma nova instalação do Signal. Abra o aplicativo e toque no \"Restaurar o backup\", depois localize um arquivo de backup. %1$s"</string>
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">mais</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Adicionar descrição do grupo…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transferir de aparelho Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfira sua conta e mensagens do seu dispositivo Android antigo.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Fazer login sem transferir</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continue sem transferir suas mensagens e arquivos de mídia</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restaurar backup local</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restaure suas mensagens de um arquivo de backup salvo no dispositivo.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Baixando backup…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Todas as mensagens</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restaurar do backup</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Somente arquivos de mídia enviados ou recebidos nos últimos %1$d dias serão incluídos.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Seu backup inclui:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restaurar backup</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Seu último backup foi feito em %1$s à(s) %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifique-me ao ser mencionado</string>
@@ -2004,8 +1994,8 @@
 
     <!-- PassphraseChangeActivity -->
     <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Frases-chave não correspondem!</string>
-    <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Frase-chave anterior incorreta!</string>
-    <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Insira uma nova frase-chave!</string>
+    <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Frase de recuperação anterior incorreta!</string>
+    <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Insira uma nova frase de recuperação!</string>
 
     <!-- DeviceProvisioningActivity -->
     <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Vincular este dispositivo?</string>
@@ -2039,10 +2029,10 @@
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserir frase-chave</string>
+    <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserir frase de recuperação</string>
     <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ícone do Signal</string>
-    <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Enviar frase-chave</string>
-    <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Frase-chave inválida!</string>
+    <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Enviar frase de recuperação</string>
+    <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Frase de recuperação inválida!</string>
     <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Destrancar Signal</string>
     <!-- This is the subject line for the email that is sent to support -->
     <string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">Signal Android - Tela de bloqueio</string>
@@ -3026,9 +3016,9 @@
     <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Recusar chamada</string>
 
     <!-- change_passphrase_activity -->
-    <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave antiga</string>
-    <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova frase-chave</string>
-    <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repita a nova frase-chave</string>
+    <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase de recuperação antiga</string>
+    <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova frase de recuperação</string>
+    <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repita a nova frase de recuperação</string>
 
     <!-- contact_selection_activity -->
     <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convidar para o Signal</string>
@@ -3425,9 +3415,9 @@
     <string name="MessageDetails__view_edit_history">Ver histórico de edições</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Criar frase-chave</string>
+    <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Criar frase de recuperação</string>
     <string name="AndroidManifest__select_contacts">Selecionar contatos</string>
-    <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Alterar frase-chave</string>
+    <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Alterar frase de recuperação</string>
     <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Verificar número de segurança</string>
     <string name="AndroidManifest__media_preview">Pré-visualização de mídia</string>
     <string name="AndroidManifest__message_details">Detalhes da mensagem</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Outro</item>
         <item>Pagamentos (MobileCoin)</item>
         <item>Doações e selos</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Backup do Signal para Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Envio de log de depuração do Signal para Android</string>
@@ -3539,14 +3529,14 @@
     <string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Chats silenciados que estão arquivados permanecerão arquivados quando uma nova mensagem chegar.</string>
     <string name="preferences__generate_link_previews">Gerar pré-visualização de links</string>
     <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Carregar pré-visualizações de links diretamente dos sites em mensagens que você envia.</string>
-    <string name="preferences__change_passphrase">Alterar frase-chave</string>
-    <string name="preferences__change_your_passphrase">Alterar sua frase-chave</string>
+    <string name="preferences__change_passphrase">Alterar frase de recuperação</string>
+    <string name="preferences__change_your_passphrase">Alterar sua frase de recuperação</string>
     <!-- Legacy preference menu item to enable a passphrase screen lock that is only available to those who have previously had a passphrase -->
-    <string name="preferences__enable_passphrase">Habilitar o bloqueio da tela com frase-chave</string>
-    <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Bloquear tela e notificações com frase-chave</string>
+    <string name="preferences__enable_passphrase">Habilitar o bloqueio da tela com frase de recuperação</string>
+    <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Bloquear tela e notificações com frase de recuperação</string>
     <string name="preferences__screen_security">Segurança da tela</string>
     <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Trancar automaticamente o Signal após um determinado período de inatividade</string>
-    <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Frase-chave de expiração por inatividade</string>
+    <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Frase de recuperação após período de inatividade</string>
     <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Período de expiração por inatividade</string>
     <string name="preferences__notifications">Notificações</string>
     <string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
@@ -4300,25 +4290,27 @@
     <string name="Permissions_continue">Continuar</string>
     <string name="Permissions_not_now">Agora não</string>
     <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrando a base de dados do Signal</string>
-    <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Frase-chave de backup</string>
-    <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Os backups serão salvos no armazenamento externo e criptografados com a frase-chave abaixo. Você precisa desta frase-chave para restaurar um backup.</string>
-    <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Você deve ter esta frase-chave para restaurar um backup.</string>
+    <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Frase de recuperação de backup</string>
+    <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Os backups serão salvos no armazenamento externo e criptografados com a frase de recuperação abaixo. Você precisa desta frase de recuperação para restaurar um backup.</string>
+    <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Você deve ter esta frase de recuperação para restaurar um backup.</string>
     <string name="backup_enable_dialog__folder">Pasta</string>
-    <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eu anotei esta frase-chave. Sem ela eu não conseguirei restaurar um backup.</string>
+    <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eu anotei esta frase de recuperação. Sem ela eu não conseguirei restaurar um backup.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar backup</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transferir conta</string>
     <string name="registration_activity__skip">Ignorar</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Backups de chat</string>
     <string name="preferences_chats__transfer_account">Transferir conta</string>
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Transferir conta para um novo dispositivo Android</string>
     <!-- Title for dialog to enter in the backup passphrase -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Digite a frase-chave de backup</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Digite a frase de recuperação de backup</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Não é possível importar backups de versões recentes</string>
     <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">O backup contém dados incorretos</string>
-    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frase-chave de backup incorreta</string>
+    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Frase de recuperação de backup incorreta</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Checando…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d mensagens até agora…</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Restaurar do backup?</string>
@@ -4335,9 +4327,9 @@
     <string name="BackupDialog_choose_folder">Escolher pasta</string>
     <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
     <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Nenhum seletor de arquivos disponível.</string>
-    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Digite sua frase-chave de backup para verificação</string>
+    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Digite sua frase de recuperação de backup para verificação</string>
     <string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
-    <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Você digitou com sucesso sua frase-chave de backup</string>
+    <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Você digitou com sucesso sua frase de recuperação de backup</string>
     <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">A senha está incorreta</string>
     <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Criando backup do Signal…</string>
     <!-- Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup. -->
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Somente mensagens de conversas em grupo</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Adicionar</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toque no botão \"Acessar configurações\" abaixo</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Toque em \"Permitir alarmes e lembretes\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Acessar configurações</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Seu plano de backup de mídia do Signal foi cancelado porque o pagamento não pôde ser processado. Essa é sua última chance de baixar os arquivos de mídia do backup antes que eles sejam excluídos.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Libere %1$s neste dispositivo</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Para concluir o download do Signal Backup, seu dispositivo precisa de %1$s de espaço de armazenamento.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Para liberar espaço, descarregue ou exclua aplicativos não utilizados ou arquivos pesados.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Não foi possível renovar seu plano de assinatura de backups. </string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora não</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Tente mais tarde</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Seus arquivos de mídia serão excluídos</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Pular</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Pular restauração?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Se você pular a restauração, os arquivos de mídia e anexos no seu backup serão excluídos na próxima vez que seu dispositivo completar um novo backup.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Alterar ou cancelar assinatura</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Seu último backup foi feito em %1$s à(s) %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Limites de histórico de mensagens</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ícone de lembrete</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 370ae73e52..ca9a6677e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">mais</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Adicionar descrição do grupo…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transferir de um dispositivo Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfira a sua conta e mensagens do seu dispositivo Android antigo.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Iniciar sessão sem transferir</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continuar sem transferir as suas mensagens ou ficheiros</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restaurar cópia de segurança local</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restaure as suas mensagens a partir de um ficheiro de cópia de segurança guardado no seu dispositivo.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">A descarregar cópia de segurança…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Todas as suas mensagens</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restaurar a partir da cópia de segurança</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Só estão incluídos ficheiros multimédia enviados ou recebidos nos últimos %1$d.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">A sua cópia de segurança inclui:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">A sua última cópia de segurança foi feita a %1$s às %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificar-me quando for \'Mencionado\'</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Outro</item>
         <item>Pagamentos (MobileCoin)</item>
         <item>Doações e crachás</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Cópia de segurança do Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Envio do relatório de depuração Signal Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eu anotei esta frase-chave. Sem ela, serei incapaz de restaurar uma cópia de segurança.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transferir conta</string>
     <string name="registration_activity__skip">Saltar</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Cópias de segurança dos chats</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupos</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Só mensagens de chats de grupo</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Adicionar</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Toque no botão \"Ir às definições\" em baixo</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Ative \"Permitir avisos e lembretes de definições.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Vá às definições</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">O seu plano de cópia de segurança de ficheiros do Signal foi cancelado porque não foi possível processar o seu pagamento. Esta é a sua última oportunidade de transferir os ficheiros multimédia da sua cópia de segurança antes de serem eliminados.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Liberte até %1$s neste dispositivo</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Para terminar de descarregar a sua cópia de segurança do Signal, o seu dispositivo precisa de %1$s de espaço de armazenamento.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Para libertar espaço elimine apps não utilizadas ou conteúdos com um tamanho de ficheiro elevado.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">A renovação da sua subscrição de cópias de segurança falhou</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora não</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Mais tarde</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Os ficheiros serão eliminados</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Saltar</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Ignorar restauro?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Se ignorar o restauro, os restantes ficheiros multimédia e anexos da cópia de segurança serão eliminados da próxima vez que o dispositivo efetuar uma nova cópia de segurança.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Altere ou cancele a subscrição</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">A sua última cópia de segurança foi feita a %1$s às %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Limites do chat</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ícone de lembrete</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ab1ec29f05..859ce4a1b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1366,20 +1366,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">mai multe</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Adaugă descrierea grupului…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transfer de pe un dispozitiv Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transferă-ți contul și mesajele de pe vechiul tău dispozitiv Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Conectează-te fără transfer</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continuă fără a transfera mesajele și fișierele tale media</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restaurează backup-ul local</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restaurează-ți mesajele dintr-un fișier de rezervă salvat pe dispozitiv.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Se descarcă copia de rezervă…</string>
@@ -1397,12 +1383,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Toate mesajele tale</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restaurare din backup</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Sunt incluse numai fișierele trimise sau primite în ultimele %1$d de zile.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Backup-ul tău include:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restaurare backup</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Ultima copie de rezervă a fost făcută pe %1$s la %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Anunță-mă pentru Mențiuni</string>
@@ -3565,7 +3555,7 @@
         <item>Altul</item>
         <item>Plăți (MobileCoin)</item>
         <item>Donații și Insigne</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Backup Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Trimiterea jurnalului de depanare Signal Android</string>
@@ -4418,6 +4408,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Am scris parola. Fără ea nu voi putea restaura un backup.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurare backup</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transfer sau restabilire cont</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transfer cont</string>
     <string name="registration_activity__skip">Omite</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup-uri pt. conversații</string>
@@ -5247,7 +5239,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupuri</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Numai mesajele din conversațiile de grup</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Adaugă</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6842,7 +6834,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Atinge butonul „Mergi la setări“ de mai jos</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Activează „Permite setarea de alarme și mementouri.“</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Mergi la setări</string>
 
@@ -7590,11 +7582,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Planul tău de backup Signal media a fost anulat deoarece nu am putut procesa plata. Este ultima ta șansă de a descărca fișierele media din copia de rezervă înainte să fie șterse.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Eliberează %1$s pe acest dispozitiv</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Ca să termini descărcarea Signal Backup, dispozitivul tău are nevoie de %1$s spațiu de stocare.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Ca să eliberezi spațiu, descarcă sau elimină aplicațiile neutilizate sau conținutul de dimensiuni mari ale fișierului.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Abonamentul tău pentru backup nu s-a reînnoit</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7622,7 +7614,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nu acum</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Încearcă mai târziu</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Fișierele media vor fi șterse</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7634,9 +7626,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omite</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Sari peste restaurare?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Dacă omiți restaurarea, fișierele media rămase și atașamentele din backup vor fi eliminate data viitoare când dispozitivul finalizează o nouă copie de rezervă.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7693,10 +7685,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Modifică sau anulează abonamentul</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Ultima copie de rezervă a fost făcută pe %1$s la %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Limite conversații</string>
@@ -8020,5 +8008,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Pictograma de reminder</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9f78748b3e..371deb2313 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">далее</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Добавить описание группы…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Перенести с Android-устройства</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Перенесите свою учётную запись и сообщения с вашего старого устройства на Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Авторизоваться без переноса</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Продолжить без переноса ваших сообщений и медиафайлов</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Восстановить локальную резервную копию</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Восстановите свои сообщения из файла резервной копии, сохранённого на вашем устройстве.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Загружаем резервную копию…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Все ваши сообщения</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Восстановить из резервной копии</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Учитываются только медиафайлы, отправленные или полученные за последние %1$d дней.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Резервное копирование включает:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Восстановить резервную копию</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Последняя резервная копия была создана %1$s в %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведомлять меня об упоминаниях</string>
@@ -3664,7 +3654,7 @@
         <item>Другие</item>
         <item>Платежи (MobileCoin)</item>
         <item>Пожертвования; Значки</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Резервное копирование на Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Отправка журнала отладки Signal Android</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Я записал(-а) эту парольную фразу. Без неё я не смогу восстановить резервную копию.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Восстановить резервную копию</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Перенести или восстановить учётную запись</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Перенести учётную запись</string>
     <string name="registration_activity__skip">Пропустить</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Резервные копии чатов</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Группы</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Только сообщения из групповых чатов</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Добавить</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Нажмите кнопку «Перейти к настройкам».</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Включите в настройках «Разрешить будильники и напоминания».</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Перейти в настройки</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Ваш план резервного копирования медиафайлов Signal был отменён, так как мы не смогли обработать ваш платёж. Это ваш последний шанс загрузить медиафайлы из резервной копии, прежде чем они будут удалены.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Освободите %1$s на этом устройстве</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Для завершения загрузки файлов резервного копирования Signal устройству требуется %1$s место на диске.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Чтобы освободить место, выгрузите или удалите неиспользуемые приложения или контент, занимающий большой объём.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Не удалось продлить подписку на резервное копирование</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сейчас</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Попробуйте позже</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медиафайлы будут удалены</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Пропустить</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Пропустить восстановление?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Если вы пропустите восстановление, оставшиеся медиафайлы и вложения из резервной копии будут удалены, когда ваше устройство снова выполнит резервное копирование.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Изменить или отменить подписку</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Последняя резервная копия была создана %1$s в %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Лимит длины чата</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Значок напоминания</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 18e222f16b..f893cda9c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">viac</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Pridať popis skupiny…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Presunúť z Android zariadenia</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Preneste si účet a správy z vášho starého Android zariadenia.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Prihlásiť sa bez prenosu</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Pokračovať bez prenosu správ a médií</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Obnoviť lokálnu zálohu</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Obnovte svoje správy zo záložného súboru, ktorý ste si uložili do svojho zariadenia.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Sťahuje sa záloha…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Všetky vaše správy</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Obnoviť zo zálohy</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Zahrnuté sú iba médiá odoslané alebo prijaté za posledných %1$d dní.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Vaša záloha zahŕňa:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Obnoviť zálohu</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Vaša posledná záloha bola vytvorená %1$s o %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozorni ma na Spomenutia</string>
@@ -3664,7 +3654,7 @@
         <item>Iné</item>
         <item>Platby (MobileCoin)</item>
         <item>Príspevky a Odznaky</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Záloha Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Odoslanie denníka ladenia Signal Android</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Heslo som si zapísal/a, bez hesla nebudem schopný/á obnoviť zálohy.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Obnoviť zálohu</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Preniesť alebo obnoviť účet</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Preniesť účet</string>
     <string name="registration_activity__skip">Preskočiť</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Zálohy četov</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Skupiny</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Iba správy zo skupinových četov</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Pridať</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Ťuknite na tlačidlo „Prejsť na nastavenia“ nižšie</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Zapnite možnosť „Povoliť alarmy a pripomenutia.“</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Prejsť na nastavenia</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Váš plán zálohovania médií Signal bol zrušený, pretože sa nám nepodarilo spracovať vašu platbu. Máte poslednú šancu stiahnuť si médiá zo zálohy pred jej vymazaním.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Uvoľnite na tomto zariadení %1$s</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Na dokončenie sťahovania Zálohy Signal potrebuje vaše zariadenie %1$s úložného priestoru.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Ak chcete uvoľniť miesto, odstráňte nepoužívané aplikácie alebo obsiahle súbory.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Vaše predplatné záloh sa nepodarilo obnoviť</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Teraz nie</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Skúsiť neskôr</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Médiá budú vymazané</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskočiť</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Preskočiť obnovenie?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ak preskočíte obnovenie, zostávajúce médiá a prílohy vo vašej zálohe sa vymažú po tom, ako vo vašom zariadení najbližšie prebehne nové zálohovanie.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Zmeniť alebo zrušiť predplatné</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Vaša posledná záloha bola vytvorená %1$s o %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Obmedzenie počtu správ v čete</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikona pripomienky</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e37422f3df..7485589692 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">več</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Dodaj opis skupine …</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Prenos iz druge naprave Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Prenesite račun in sporočila iz stare naprave Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Prijava brez prenosa</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Nadaljujte brez prenosa sporočil in medijev</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Obnovitev lokalne varnostne kopije</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Obnovite sporočila iz varnostne kopije, ki ste jo shranili v napravo.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Prenos varnostne kopije …</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Vsa vaša sporočila</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Obnovi iz varnostne kopije</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Vključeni so samo mediji, poslani ali prejeti v zadnjih %1$d dneh.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Vaša varnostna kopija vključuje:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Obnovi iz varnostne kopije</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Vaša zadnja varnostna kopija je bila izdelana dne %1$s ob %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obveščaj me o omembah</string>
@@ -3658,13 +3648,13 @@
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
         <item>Izberite možnost</item>
         <item>Nekaj ne deluje</item>
-        <item>Predlog za novo funkcijo</item>
+        <item>Prošnja za funkcijo</item>
         <item>Vprašanje</item>
-        <item>Odziv</item>
+        <item>Povratne informacije</item>
         <item>Drugo</item>
         <item>Plačila (MobileCoin)</item>
         <item>Donacije in značke</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Varnostna kopija za Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signalova sistemska zabeležba v sistemu Android</string>
@@ -4529,6 +4519,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisal sem si geslo. Brez njega ne bom mogel obnoviti varnostne kopije.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Obnovi iz varnostne kopije</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Prenesi ali obnovi račun</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Prenos računa</string>
     <string name="registration_activity__skip">Preskoči</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Varnostno kopiranje klepetov</string>
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Skupine</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Samo sporočila iz skupinskih klepetov</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Dodaj</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tapnite na gumb »Pojdi na nastavitve« spodaj.</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Vklopite »Dovoli nastavitve alarmov in opomnikov«.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Pojdite v nastavitve</string>
 
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Vaš načrt varnostnega kopiranja medijev Signal je bil preklican, ker nismo mogli obdelati vašega plačila. To je zadnja priložnost, da prenesete medije iz varnostne kopije, preden bodo izbrisani.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Sprostite %1$s v tej napravi</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Za dokončanje prenosa varnostne kopije Signal naprava potrebuje %1$s prostora za shranjevanje.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Če želite sprostiti prostor, razbremenite ali izbrišite neuporabljene aplikacije ali vsebino z velikimi datotekami.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Vaša naročnina na varnostne kopije se ni obnovila</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne zdaj</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Poskusi pozneje</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mediji bodo izbrisani</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskoči</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Želite preskočiti obnovitev?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Če obnovitev preskočite, bodo preostali mediji in priponke v varnostni kopiji izbrisani, ko bo naprava naslednjič izdelala novo varnostno kopijo.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Sprememba ali preklic naročnine</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Vaša zadnja varnostna kopija je bila izdelana dne %1$s ob %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Omejitve klepeta</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikona opomnika</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 6b1d03dffb..27c9fb7684 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">më shumë</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Shtoni përshkrim grupi…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Shpërngulni prej pajisjeje Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfero llogarinë dhe mesazhet nga pajisja e vjetër Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Identifikohu pa transferim</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Vazhdo pa transferuar mesazhet dhe mediat</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Rikthe kopjeruajtjen lokale</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Rikthe mesazhet nga skedari i kopjeruajtjes që ke ruajtur në pajisje.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Kopjeruajtja po shkarkohet…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Të gjitha mesazhet</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Riktheni prej kopjeruajtje</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Përfshihet vetëm media e dërguar ose marrë në %1$d ditët e fundit.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Kopjeruajtja përfshin:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Riktheje kopjeruajtjen</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Kopjeruajtja jote e fundit është bërë më %1$s në %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Njoftomë për Përmendje</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Tjetër</item>
         <item>Pagesa (MobileCoin)</item>
         <item>Dhurime &amp; Distinktive</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Kopjeruajtje të Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Paraqitja e regjistrit të korrigjimit në Android Signal</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">E kam shkruar diku këtë frazëkalim. Pa të, s\\’do të jem në gjendje të rikthej një kopjeruajtje.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Riktheje kopjeruajtjen</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Shpërngulni ose riktheni llogari</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Shpërngulni llogari</string>
     <string name="registration_activity__skip">Anashkaloje</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Kopjeruajtje bisedash</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupet</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Mesazhe vetëm nga bisedat në grup</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Shtoje</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Kliko butonin \"Shko te parametrat\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Aktivizo \"Lejo parametrat e alarmeve dhe rikujtuesve\".</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Shko te parametrat</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Plani yt kopjeruajtës i medias në Signal është anuluar sepse nuk mund ta përpunonim pagesën. Kjo është mundësia jote e fundit për ta shkarkuar median në kopjeruajtje përpara se të fshihet.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Liro %1$s në këtë pajisje</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Pajisjes i duhet %1$s hapësirë ruajtëse për të përfunduar shkarkimin e kopjeruajtjes së Signal.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Për të liruar hapësirë, shkarko ose fshi aplikacionet apo përmbajtjet që nuk i përdor dhe që kanë përmasa të mëdha skedari.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Abonimi i kopjeruajtjeve nuk u rinovua</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Jo tani</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Provo më vonë</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media do të fshihet</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Anashkaloje</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Të kapërcehet rikthimi?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Nëse kapërcen rikthimin, media dhe bashkëngjitjet e mbetura në kopjeruajtje do të fshihen herën tjetër që pajisja bën kopjeruajtjen e re.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Ndrysho ose anulo abonimin</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Kopjeruajtja jote e fundit është bërë më %1$s në %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Kufijtë e bisedës</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Ikona e rikujtesës</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index bcf5db35ed..8b6552c790 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">више</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Унесите опис групе…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Пренесите податке са Android уређаја</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Пренесите налог и поруке са старог Android уређаја.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Пријави се без преноса података</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Наставите без преноса порука и медија</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Врати локалну резервну копију</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Вратите поруке из фајла резервне копије који сте сачували на свом уређају.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Преузимање резервне копије…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">све ваше поруке</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Враћање садржаја из резервне копије</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Укључени су само медији послати или примљени у последњих %1$d дана.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Резервна копија обухвата:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Врати резервну копију</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Последња резервна копија направљена је %1$s у %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Обавести ме за помињања</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Друго</item>
         <item>Плаћања (MobileCoin)</item>
         <item>Донације и значке</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Резервне копије – Signal за Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Слање извештаја о грешкама за Signal Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Записао/ла сам ову приступну фразу. Без ње нећу моћи да вратим резервну копију.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Врати резервну копију</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Пренесите или вратите налог</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Пренесите налог</string>
     <string name="registration_activity__skip">Прескочи</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Резерве ћаскања</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Групе</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Само поруке из групних ћаскања</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Додај</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Додирните дугме „Иди на подешавања“ у наставку</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Активирајте „Дозволи подешавања за обавештења и подсетнике.“</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Idite na podešavanja</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Ваш резервни пакет за медије у Signal-у је отказан јер нисмо могли да обрадимо вашу уплату. Ово вам је последња прилика да преузмете медије у вашој резервној копији пре него што буду избрисани.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Ослободите %1$s на овом уређају</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Да би креирање резервних копија на Signal-у могло да се заврши, потребно је %1$s слободног меморијског простора на вашем уређају.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Да бисте ослободили простор, деинсталирајте или избришете апликације које не користите или садржај који заузима пуно простора.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Ваша претплата на резервне копије није обновљена</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сада</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Пробајте поново</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медији ће бити избрисани</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Прескочи</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Желите ли да прескочите враћање?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ако изаберете „Прескочи враћање“, преостали медији и прилози у вашој резервној копији биће избрисани следећи пут када уређај креира нову резервну копију.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Промените или откажите претплату</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Последња резервна копија направљена је %1$s у %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Ограничења броја ћаскања</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Икона подсетника</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3b966cefc7..440e9ac256 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">mer</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Lägg till gruppbeskrivning…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Överför från Android-enhet</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Överför ditt konto och dina meddelanden från din gamla Android-enhet.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Logga in utan att överföra</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Fortsätt utan att överföra dina meddelanden och media</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Återställ lokal säkerhetskopia</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Återställ dina meddelanden från en säkerhetskopia som du har sparat på din enhet.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Laddar ner säkerhetskopia …</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Alla dina meddelanden</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Återställ från säkerhetskopia</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Endast media som skickats eller tagits emot under de senaste %1$d dagarna ingår.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Din säkerhetskopia innehåller:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Återställ säkerhetskopia</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Din senaste säkerhetskopia gjordes den %1$s kl %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meddela mig om omnämnanden</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>Övrigt</item>
         <item>Betalningar (MobileCoin)</item>
         <item>Donationer och märken</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Säkerhetskopiering av Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android inskickad felsökningslogg</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jag har skrivit ner lösenordet. Utan det kommer jag inte att kunna återställa en säkerhetskopia.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Återställ säkerhetskopia</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Överför eller återställ konto</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Överför konto</string>
     <string name="registration_activity__skip">Hoppa över</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Säkerhetskopior av chattar</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupper</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Endast meddelanden från gruppchattar</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Lägg till</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Tryck på knappen Gå till inställningar nedan</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Aktivera Tillåt alarm och påminnelser.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Gå till inställningar</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Din säkerhetskopieringsplan för media på Signal har annullerats eftersom vi inte kunde behandla din betalning. Detta är din sista chans att ladda ner media i din säkerhetskopia innan den tas bort.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Frigör %1$s på den här enheten</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">För att slutföra nedladdningen av din Signal-säkerhetskopia behöver din enhet %1$s lagringsutrymme.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Avlasta eller ta bort oanvända appar eller innehåll med stor filstorlek för att frigöra utrymme.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Ditt abonnemang för säkerhetskopiering kunde inte förnyas</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Inte nu</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Försök senare</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media kommer att tas bort</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Hoppa över</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Hoppa över återställning?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Om du hoppar över återställningen kommer resterande media och bilagor i din säkerhetskopia att tas bort nästa gång din enhet slutför en ny säkerhetskopiering.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Ändra eller avsluta abonnemang</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Din senaste säkerhetskopia gjordes den %1$s kl %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Gränser för chattlängd</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Påminnelseikon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 17b0067243..94a794b397 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">zaidi</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Weka maelezo ya kikundi…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Hamisha kutoka kifaa cha Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Hamisha akaunti na jumbe zako kutoka kwenye kifaa chako cha Android cha zamani.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Ingia bila kuhamisha</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Endelea bila kuhamisha jumbe na video zako</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Rejesha chelezo ya ndani</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Rejesha jumbe zako kutoka kwenye faili la hifadhi ulilohifadhi kwenye kifaa chako.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Inapakua uhifadhi nakala…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Jumbe zako zote</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Rejesha kutoka nakala hifadhi</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Video na picha zilizotumwa au kupokewa ndani ya siku %1$d zilizopita ndio zitajumuishwa.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Hifadhi nakala yako inajumuisha:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">rejesha upya nakalahifadhi</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Chelezo yako ya mwisho ilifanywa tarehe %1$s saa %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Niarifu Ninapotajwa</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>ingine</item>
         <item>Malipo (MobileCoin)</item>
         <item>Michango &amp; Beji</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Hifadhi ya Signal Androidid</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Kutuma Ombi la Kumbukumbu za Utatuzi za Signal Android</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Nimeandika Nenosiri hili. Bila yalo, nishindwa kurejesha nakalahifadhi.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">rejesha upya nakalahifadhi</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Hamisha au urejeshe akaunti</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Hamisha akaunti</string>
     <string name="registration_activity__skip">Ruka</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Nakalahifadhi ya Gumzo</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Makundi</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Ujumbe kutoka kwenye gumzo la moja kwa moja tu</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Ongeza</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Gusa kitufe cha \"Nenda kwenye mipangilio\" hapa chini</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Washa \"Ruhusu kengele na vikumbusho.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Nenda kwenye mipangilio</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Mpango wako wa uhifadhi nakala za video na picha za Signal umeghairishwa kwa sababu tumeshindwa kuchakata malipo yako. Hii ni nafasi yako ya mwisho kupakua video na picha kwenye nakala yako kabla haijafutwa.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Futa %1$s ili upate nafasi kwenye kifaa hiki</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Ili umalize kupakua Hifadhi Nakala yako ya Signal, kifaa chako kitahitaji nafasi ya uhifadhi ya %1$s.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Ili upate nafasi hamisha au futa programu ambazo huzitumii au maudhui zilizo kubwa kwa saizi.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Usajili wako wa uhifadhi nakala umeshindwa kusasisha</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Sio sasa</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Jaribu baadaye</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Picha na video zitafutwa</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ruka</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Ruka hatua ya kurejesha?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ikiwa utaruka kurejesha picha na video zilizosalia na viambatisho katika hifadhi yako, zitafutwa mara nyingine kifaa chako kitakapokamilisha uhifadhi nakala mpya.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Badili au ghairi usajili</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Chelezo yako ya mwisho ilifanywa tarehe %1$s saa %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Kiwango cha gumzo</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Aikoni ya kumbusho</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index f1785fecc9..c758bab4d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">மேலும்</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">கூட்டு குழு விளக்கம்…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">இடமாற்றம் Android சாதனத்திலிருந்து</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">உங்கள் பழைய ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்திலிருந்து உங்கள் கணக்கு மற்றும் செய்திகளை இடமாற்றவும்.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">இடமாற்றம் செய்யாமல் உள்நுழைக</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">உங்களின் மெசேஜ்கள் மற்றும் மீடியாவை இடமாற்றம் செய்யாமல் தொடர்க</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">உள் காப்புப்பிரதியை மீட்டமை</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">உங்கள் சாதனத்தில் நீங்கள் சேமித்திருக்கும் காப்புப்பிரதி கோப்பிலிருந்து செய்திகளை மீட்டெடுங்கள்.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">காப்புப்பிரதியை பதிவிறக்குகிறது…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">உங்களின் அனைத்து செய்திகள்</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">மீட்டமை இருந்து காப்புப்பிரதி</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">கடந்த %1$d நாட்களில் நீங்கள் அனுப்பிய அல்லது பெற்ற மீடியா மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">உங்கள் காப்புப்பிரதியில் உள்ளடங்குவன:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு மீட்டமை</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">உங்களின் கடைசி காப்புப் பிரதி %1$sஅன்று %2$s மணிக்கு செய்யப்பட்டது.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">என் பெயர் குறிப்புகளை எனக்கு அறிவி</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>மற்றவை</item>
         <item>கட்டணங்கள் (MobileCoin)</item>
         <item>நன்கொடைகள் மற்றும் பேட்ஜ்கள்</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதி</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android பிழைத்திருத்த பதிவு சமர்ப்பிப்பு</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">இந்த கடவுச்சொற்றொடரை நான் எழுதியுள்ளேன். இது இல்லாமல், என்னால் ஒரு காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு மீட்டெடுக்க முடியாது.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு மீட்டமை</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">கணக்கை நகர்த்தவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Signal கணக்கை நகர்த்தவும்</string>
     <string name="registration_activity__skip">தவிர்</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">சாட் காப்புப்பிரதிகள்</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">குழுக்கள்</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">குழு சாட்ஸிலிருந்து மெசேஜ்கள் மட்டும்</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">சேர்க்கவும்</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">கீழே உள்ள \"அமைப்புகளுக்குச் செல்\" பட்டனைத் தட்டவும்</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"அமைப்புகள் அலாரங்கள் மற்றும் நினைவூட்டல்களை அனுமதி\" என்பதை இயக்கவும்.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">அமைப்புகளுக்குச் செல்</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">உங்கள் சிக்னலின் மீடியா பேக்கப் திட்டம் ரத்துசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் உங்கள் கட்டணத்தைச் எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் பேக்கப்பில் உள்ள மீடியா அழிக்கப்படும் முன் அதைப் பதிவிறக்குவதற்கான கடைசி வாய்ப்பு இதுவாகும்.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">இந்தச் சாதனத்தில் %1$s இடத்தைக் காலியாக்கவும்</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">உங்கள் சிக்னல் காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்குவதை முடிக்க, உங்கள் சாதனத்திற்கு %1$s சேமிப்பிடம் தேவை.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">இடத்தைக் காலியாக்க, உபயோகக்கப்படாத ஆப்கள் அல்லது கோப்பு அளவு பெரியதாகக் கொண்ட உள்ளடக்கத்தை நீக்கவும்.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">உங்கள் காப்புப் பிரதிகள் சந்தாவைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">பின்னர் முயற்சிக்கவும்</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">மீடியா அழிக்கப்படும்</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">தவிர்</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">மீட்டமைப்பதைத் தவிர்ப்பதா?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">மீதி மீடியாவை மீட்டெடுப்பதைத் தவிர்த்தால், அடுத்த முறை உங்கள் சாதனம் புதிய காப்புப்பிரதியை முடிக்கும்போது, உங்கள் காப்புப்பிரதியில் உள்ள இணைப்புகள் நீக்கப்படும்.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">சந்தாவை மாற்றுதல் அல்லது ரத்து செய்தல்</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">உங்களின் கடைசி காப்புப் பிரதி %1$sஅன்று %2$s மணிக்கு செய்யப்பட்டது.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">சாட் வரம்புகள்</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">நினைவூட்டல் ஐகான்</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index b79e905342..b8d92dee0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">మరింత</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">సమూహ వివరణను జోడించండి …</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android పరికరం నుంచి బదిలీ చేయడం</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">మీ పాత Android పరికరం నుండి మీ ఖాతా అలాగే సందేశాలను బదిలీ చేయండి.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">బదిలీ చేయకుండానే లాగిన్ చేయండి</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">మీ సందేశాలు అలాగే మీడియాను బదిలీ చేయకుండానే కొనసాగించండి</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">లోకల్ బ్యాకప్‌ను పునరుద్ధరించండి</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">మీరు మీ పరికరంలో సేవ్ చేసిన బ్యాకప్ ఫైల్ నుండి మీ సందేశాలను రీస్టోర్ చెయ్యండి.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">బ్యాకప్ డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">మీ సందేశాలు అన్ని</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">బ్యాకప్ నుంచి పునరుద్ధరించండి</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">గత %1$d రోజుల్లో పంపిన లేదా అందుకున్న మీడియా మాత్రమే చేర్చబడింది.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">మీ బ్యాకప్‌లలో ఇవి ఉంటాయి:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">ప్రత్యామ్నాయ పునరుద్ధరించండి</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">మీ చివరి బ్యాకప్ %1$s న %2$s కు చేయబడింది.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">నాకు ప్రస్తావనల తెలియజేయండి</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>ఇతర</item>
         <item>చెల్లింపులు (MobileCoin)</item>
         <item>విరాళాలు &amp; బ్యాడ్జీలు</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal ఆండ్రాయిడ్ బ్యాకప్</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android డీబగ్ లాగ్ సమర్పణ</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">నేను ఈ పాస్ఫ్రేజ్ని వ్రాశాను. ఇది లేకుండా, నేను ఒక ప్రత్యామ్నాయ పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యం కాదు.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">ప్రత్యామ్నాయ పునరుద్ధరించండి</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">ఖాతాను బదిలీ చేయండి లేదా పునరుద్ధరించండి</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">ఖాతాను బదిలీ చేయడం</string>
     <string name="registration_activity__skip">వదిలివేయి</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">చాట్ బ్యాకప్‌లు</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">గ్రూప్స్</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">గ్రూప్ చాట్స్ నుంచి సందేశాలు మాత్రమే</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">చేర్చు</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">దిగువన ‘‘సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి’’ బటన్‌పై తట్టండి</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">‘‘సెట్టింగ్స్ అలారమ్‌లు మరియు రిమైండర్లను అనుమతించండి’’ ఆన్ చేయండి.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">మేము మీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయలేనందున మీ Signal మీడియా బ్యాకప్ ప్లాన్ రద్దు చేయబడింది. మీ బ్యాకప్‌లోని మీడియా తొలగిపోక ముందే డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇది మీకు చివరి అవకాశం.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">ఈ పరికరంలో %1$s ను ఖాళీ చేయండి</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">మీ Signal బ్యాకప్ డౌన్‌లోడ్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరానికి %1$s నిల్వ స్థలం అవసరం.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి ఆఫ్‌లోడ్ చేయండి లేదా ఉపయోగించని యాప్‌లు లేదా ఫైల్ పరిమాణంలో పెద్ద కంటెంట్‌ను తొలగించండి.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">మీ బ్యాకప్‌ల సబ్స్క్రిప్షన్ పునరుద్ధరించబడడంలో విఫలమైంది</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">తర్వాత ప్రయత్నించండి</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">మీడియా తొలగించబడుతుంది</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">దాటవేయి</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">పునరుద్ధరించడాన్ని దాటవేసేదా?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">ఒకవేళ మీరు పునరుద్ధరణను దాటవేస్తే మీ బ్యాకప్‌లోని మిగిలిన మీడియా మరియు జోడింపులు తదుపరిసారి మీ పరికరం కొత్త బ్యాకప్‌ను పూర్తి చేసినప్పుడు తొలగించబడతాయి.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను మార్చండి లేదా రద్దు చెయ్యండి</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">మీ చివరి బ్యాకప్ %1$s న %2$s కు చేయబడింది.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">చాట్ పరిమితులు</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">రిమైండర్ ఐకాన్</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index d573cef457..5e22bcab89 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">มีอีก</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">เพิ่มคำอธิบายกลุ่ม…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">ถ่ายโอนจากอุปกรณ์ Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">ถ่ายโอนบัญชีและข้อความจากอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">เข้าสู่ระบบโดยไม่ถ่ายโอนข้อมูล</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">ดำเนินการต่อโดยไม่ถ่ายโอนข้อความและไฟล์สื่อของคุณ</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">กู้คืนข้อมูลสำรองจากอุปกรณ์</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">กู้คืนข้อความของคุณจากไฟล์ข้อมูลสำรองที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">กำลังดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">ข้อความทั้งหมด</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">กู้คืนจากข้อมูลสำรอง</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">โดยข้อมูลสำรองจะรวมไฟล์สื่อที่ส่งหรือได้รับภายใน %1$d วันที่ผ่านมาเท่านั้น</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">ข้อมูลสำรองของคุณประกอบด้วย:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">กู้คืนจากข้อมูลสำรอง</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">คุณสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ %1$s เวลา %2$s</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">แจ้งให้ฉันรู้สำหรับการกล่าวถึง</string>
@@ -3364,10 +3354,10 @@
         <item>คำขอฟีเจอร์</item>
         <item>คำถาม</item>
         <item>ข้อเสนอแนะ</item>
-        <item>อื่น</item>
+        <item>อื่นๆ</item>
         <item>การชำระเงิน (MobileCoin)</item>
         <item>การบริจาคและโล่</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>การสำรองข้อมูลของ Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">การส่งรายงานบันทึกดีบักสำหรับ Signal Android</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ฉันได้จดบันทึกวลีรหัสผ่านนี้แล้ว หากจำไม่ได้ ฉันจะไม่สามารถกู้คืนจากข้อมูลสำรองได้</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">กู้คืนจากข้อมูลสำรอง</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">ถ่ายโอนหรือกู้คืนบัญชี</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">ถ่ายโอนบัญชี</string>
     <string name="registration_activity__skip">ข้าม</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">ข้อมูลสำรองของแชท</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">กลุ่ม</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">ข้อความจากแชทกลุ่มเท่านั้น</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">เพิ่ม</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">แตะที่ปุ่ม \"ไปยังการตั้งค่า\" ด้านล่างนี้</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">เปิดใช้งาน \"อนุญาตการตั้งเตือนและการเตือนความจำ\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">ไปที่การตั้งค่า</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">แพ็กเกจสำรองข้อมูลสื่อของคุณถูกยกเลิกเนื่องจาก Signal ประมวลผลการชำระเงินของคุณไม่ได้ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณจะสามารถดาวน์โหลดไฟล์สื่อที่เก็บอยู่ในข้อมูลสำรองก่อนที่ข้อมูลจะถูกลบ</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">เพิ่มพื้นที่ %1$s บนอุปกรณ์เครื่องนี้</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">อุปกรณ์ของคุณต้องมีพื้นที่จัดเก็บ %1$s จึงจะสามารถดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง Signal ให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บด้วยการออฟโหลดหรือลบแอปที่ไม่ได้ใช้งาน รวมถึงไฟล์ที่มีขนาดใหญ่</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">ไม่สามารถต่ออายุแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณ</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">ลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">สื่อจะถูกลบ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ข้าม</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">ข้ามการกู้คืนใช่หรือไม่</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">หากข้ามการกู้คืน ไฟล์สื่อและไฟล์แนบที่หลงเหลืออยู่ในข้อมูลสำรองของคุณจะถูกลบเมื่ออุปกรณ์สำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ในครั้งต่อไป</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">เปลี่ยนหรือยกเลิกการสมัคร</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">คุณสำรองข้อมูลครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ %1$s เวลา %2$s</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">จำกัดข้อความในแชทสูงสุด</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">ไอคอนการเตือนความจำ</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index e5b377ca7a..a0ffd60255 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">iba pa</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Mag-add ng group description…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">I-transfer mula sa Android device</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">I-transfer ang account at messages mo mula sa dati mong Android device.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Mag-log in nang hindi nililipat</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Magpatuloy nang hindi nililipat ang messages at media mo</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">I-restore ang local backup</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">I-restore ang messages mo mula sa backup file na naka-save sa iyong device.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Dina-download ang backup…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Lahat ng iyong messages</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Mag-restore mula sa backup</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Ang media na ipinadala o natanggap sa nakaraang %1$d araw lang ang kasama dito.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Kasama sa backup mo ang:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Mag-restore ng backup</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Huli kang nag-backup noong %1$s nang %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">I-notify ako sa Mentions</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Naisulat ko na ang passphrase na ito. Kung wala ito, hindi ako makakapag-restore ng backup.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Mag-restore ng backup</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transfer or restore account</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Transfer account</string>
     <string name="registration_activity__skip">Laktawan</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Chat backups</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Groups</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Messages lang na mula sa group chats</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Mag-add</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">I-tap ang \"Go to settings\" button sa baba</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">I-on ang \"Allow settings alarms and reminders.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Pumunta sa settings</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Kinansela ang Signal media backup plan mo dahil hindi namin maproseso ang iyong payment. Ito na ang huling pagkakataon mong i-download ang media sa iyong backup bago mabura ang mga ito.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Magtanggal ng %1$s sa device na ito</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Para matapos ang pag-download sa Signal Backup mo, kailangan ng device mo ng %1$s na storage space.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Para mag-free up ng space, mag-offload o magbura ng unused apps o content na may malaking file size.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Failed ang pag-renew ng backups subscription mo</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Hindi na muna</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Subukan mamaya</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mabubura ang media</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Laktawan</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">I-skip ang pag-restore?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Kapag pinili mong i-skip ang pag-restore, mabubura ang natitirang media at attachments sa backup mo sa susunod na mag-back up ang device mo.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Palitan o i-cancel ang subscription</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Huli kang nag-backup noong %1$s nang %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Chat limits</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Reminder icon</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 578d0d0496..317bf96719 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">dahası</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Grup tanımı ekle…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android cihazdan aktar</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Eski Android cihazından hesabını ve mesajlarını aktar.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Aktarmadan oturum aç</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Mesajlarını ve medyanı aktarmadan devam et</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Yerel yedeklemeni geri yükle</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Mesajlarını cihazına kaydettiğin bir yedekleme dosyasından geri yükle.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Yedekleme indiriliyor…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Mesajlarının tamamı</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Yedekten geri yükle</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Yalnızca son %1$d günde gönderilen veya alınan medya dahildir.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Yedeklemen şunlardan oluşur:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Son yedeklemen %1$s tarihinde %2$s saatinde yapılmıştır.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Bahsedilmeleri bana bildir</string>
@@ -3459,14 +3449,14 @@
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lütfen sorunu anlamamıza yardımcı olabilecek şekilde açıklayın.</string>
     <string-array name="HelpFragment__categories_6">
         <item>Lütfen bir seçeneği seç</item>
-        <item>Bir Şeyler Yolunda Gitmiyor</item>
-        <item>Özellik İsteği</item>
+        <item>Bir şeyler yolunda gitmiyor</item>
+        <item>Özellik isteği</item>
         <item>Soru</item>
         <item>Geri bildirim</item>
         <item>Diğer</item>
         <item>Ödemeler (MobileCoin)</item>
-        <item>Bağışlar &amp; Rozetler</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Bağışlar ve Rozetler</item>
+        <item>Signal Android Yedeklemesi</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android Hata Ayıklama Günlüğü Gönderimi</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Bu parolayı kaydettim. Parola olmadan yedeği geri yükleyemem.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Hesabı aktar veya geri yükle</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Hesabı aktar</string>
     <string name="registration_activity__skip">Atla</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sohbet yedekleri</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Gruplar</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Yalnızca grup sohbetlerindeki mesajlar</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Ekle</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Aşağıdaki \"Ayarlara git\" butonuna dokun</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"Ayar alarmlarına ve hatırlatıcılarına izin ver\"i aç.</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Ayarlara git</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Signal medya yedekleme planın iptal edildi çünkü ödemeni işleme alamadık. Bu, silinmeden önce yedeklemendeki medyayı indirmek için son şansın.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Bu cihazda %1$s yer boşalt</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Signal Yedeklemeni indirmeyi tamamlamak için cihazının %1$s depolama alanına ihtiyacı var.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Yer açmak için kullanılmayan uygulamaları veya dosya boyutu büyük içerikleri kaldır veya sil.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Yedekleme aboneliğin yenilenemedi</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Şimdi değil</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Daha sonra dene</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medya silinecek</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Atla</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Geri yükleme atlansın mı?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Geri yüklemeyi atlarsan yedeklemende kalan medya ve eklentiler, cihazın sonraki yeni yedeklemeyi tamamladığında silinir.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Aboneliği değiştir veya iptal et</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Son yedeklemen %1$s tarihinde %2$s saatinde yapılmıştır.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Konuşma uzunluğu limitleri</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Hatırlatma simgesi</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 89bedb664a..65e841ee8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">تېخىمۇ كۆپ</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى قوش…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android ئۈسكۈنىسىدىن يۆتكەيدۇ</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">ھېساباتىڭىزنى ۋە ئۇچۇرلىرىڭىزنى كونا ئاندىرويىد ئۈسكۈنىسىدىن يۆتكەڭ.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">يۆتكىمەي تۇرۇپلا تىزىملاپ كىرىش</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">ئۇچۇر ۋە مېدىيالارنى يۆتكىمەي تۇرۇپلا داۋاملاشتۇرۇش</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">يەرلىك زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلىۋالغان زاپاس ھۆججەتتىن ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">زاپاس مەلۇماتنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">بارلىق ئۇچۇرلىرىڭىز</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">پەقەت ئالدىنقى %1$d كۈنلەردە ئەۋەتىلگەن ياكى تاپشۇرۇۋېلىنغان مېدىيالار بار.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">زاپاسلىغان مەلۇماتلار تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ئاخىرقى قېتىملىق زاپاسلاش %1$s %2$s دە ئېلىپ بېرىلغان.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ئاتالسام ئەسكەرتسۇن</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>باشقىلار</item>
         <item>چىقىم (MobileCoin)</item>
         <item>ئىئانە ۋە ئىزنەك</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android زاپاسلانمىسى</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">سىگنال ئاندىرويىد خاتالىق خاتىرىسىنى يوللاش</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">بۇ ئىم ئىبارىسىنى يېزىۋالدىم. بۇ بولمىسا، مەن بىر زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيمەن.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">ھېساباتنى يۆتكە ياكى ئەسلىگە كەلتۈر</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">ھېساباتنى يۆتكە</string>
     <string name="registration_activity__skip">ئاتلا</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">پاراڭ زاپاسلانمىسى</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">گۇرۇپپىلار</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">پەقەت گۇرۇپپا پاراڭلىرىدىن كەلگەن ئۇچۇرلار</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">قوشۇش</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">تۆۋەندىكى «تەڭشەككە كىرىش» كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">«تەڭشەك ئاگاھلاندۇرۇشى ۋە ئەسكەرتىشكە رۇخسەت.» نى ئېچىڭ</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">تەڭشەكلەرگە يۆتكەل</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">سىزنىڭ سىگنال مېدىيا زاپاسلاش پىلانىڭىز ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى ، چۈنكى بىز تۆلىگەن ھەققىڭىزنى بىرتەرەپ قىلالمىدۇق. بۇ سىزنىڭ مېدىيا ئۆچۈرۈلۈشتىن بۇرۇن زاپاسلاشتىكى ئەڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">بۇ ئۈسكۈنىدىكى %1$s بوشلۇقنى بېكارلاڭ</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">سىگنال زاپاسلاشنى چۈشۈرۈشنى تاماملاش ئۈچۈن ئۈسكۈنىڭىز %1$s ساقلاش بوشلۇقىغا ئېھتىياجلىق.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">بوشلۇق ھازىرلاش ئۈچۈن ئشلىتىلمىگەن ئەپلەرنى ياكى چوڭ ھەجىملىك مەزمۇنلارنى چۈشۈرۈۋېتىڭ ياكى ئۆچۈرۈڭ.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىز يېڭىلىنىشنى تاماملىيالمىدى</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">مېدىيا ئۆچۈرۈلىدۇ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ئاتلا</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">ئەسلىگە كەلتۈرۈشتى ئاتلامسىز؟</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">ئەگەر «ئەسلىگە كەلتۈرۈشتىن ئاتلاش» نى تاللىسىڭىز زاپاسلىغاندا قېلىپ قالغان مېدىيا ۋە قۇشۇمچە ھۆججەتلەر كېيىنكى قېتىم ئۈسكۈنىڭىز يېڭى زاپاسلاشنى تاماملىغاندا ئۆچۈرۈۋېتىلىدۇ.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">مۇشتەرىلىكنى ئۆزگەرتىش ياكى بىكار قىلىش</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">ئاخىرقى قېتىملىق زاپاسلاش %1$s %2$s دە ئېلىپ بېرىلغان.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">پاراڭ چېكى</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">ئەسكەرتىش سىنبەلگىسى</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0d5aac3009..d5ffd0b8b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -785,7 +785,7 @@
     <string name="ConversationListFragment_remove_from_folder">Вилучити з папки</string>
 
     <!-- Bottom sheet title when choosing a folder to add a chat to -->
-    <string name="AddToFolderBottomSheet_choose_a_folder">Виберіть папку</string>
+    <string name="AddToFolderBottomSheet_choose_a_folder">Оберіть папку</string>
     <!-- Toast shown when a chat has been added to a folder, where %s is the name of the folder -->
     <string name="AddToFolderBottomSheet_added_to_s">Додано в «%1$s»</string>
     <!-- Toast shown when a user tries to add a chat to a folder, but the folder already has that chat. %s is the name of the folder -->
@@ -1404,20 +1404,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">більше</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Додати опис групи…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Перенести з пристрою з ОС Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Перенесіть акаунт і повідомлення зі старого пристрою Android.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Увійти без перенесення даних</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Продовжити без перенесення повідомлень і медіафайлів</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Відновити з локальної резервної копії</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Відновіть повідомлення з резервної копії, збереженої на вашому пристрої.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Завантаження резервної копії…</string>
@@ -1435,12 +1421,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Усі ваші повідомлення</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Відновлення з резервної копії</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Вона містить лише медіафайли, надіслані та отримані за минулі %1$d днів.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Ваша резервна копія містить:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Відновити з резервної копії</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Дата і час створення останньої резервної копії: %1$s, %2$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Сповіщати про згадки</string>
@@ -2171,7 +2161,7 @@
     <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Неправильний пароль!</string>
     <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Розблокувати Signal</string>
     <!-- This is the subject line for the email that is sent to support -->
-    <string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">Signal Android - Екран блокування</string>
+    <string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">Signal для Android: Блокування екрана</string>
 
     <!-- PlacePickerActivity -->
     <string name="PlacePickerActivity_title">Мапа</string>
@@ -3664,7 +3654,7 @@
         <item>Інше</item>
         <item>Платежі (MobileCoin)</item>
         <item>Донати і значки</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Резервне копіювання від Signal для Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Подання журналу налагодження Signal Android</string>
@@ -3830,7 +3820,7 @@
     <string name="preferences__disable_pin">Вимкнути PIN-код</string>
     <string name="preferences__enable_pin">Увімкнути PIN-код</string>
     <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Якщо ви вимкнете PIN-код, то в разі повторної реєстрації в Signal усі ваші дані буде втрачено. Щоб цього уникнути, необхідно заздалегідь вручну створити їхню резервну копію. З вимкненим PIN-кодом неможливо ввімкнути блокування реєстрації.</string>
-    <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-коди забезпечують шифрування інформації, що зберігається в Signal, щоб отримати до неї доступ могли тільки ви. Ваш профіль, налаштування та контакти відновляться, коли ви знову встановите Signal. Щоб відкрити застосунок, PIN-код не потрібен.</string>
+    <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-коди забезпечують шифрування інформації, що зберігається в Signal, щоб отримати до неї доступ могли тільки ви. У разі перевстановлення Signal ви зможете відновити свій профіль, налаштування й контакти.  Щоб відкрити застосунок, PIN-код не потрібен.</string>
     <string name="preferences__system_default">Системна</string>
     <string name="preferences__language">Мова</string>
     <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Повідомлення і виклики Signal</string>
@@ -4014,7 +4004,7 @@
     <!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Увімкнути захист платежів для надсилання коштів у майбутньому?</string>
     <!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
-    <string name="PaymentsHomeFragment__add_an_additional_layer">Забезпечте додатковий захист платежів, увімкнувши розблокування екрана Android чи розблокування відбитком пальця.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__add_an_additional_layer">Додатково убезпечте платежі, зробивши обов\'язковим розблокування екрана для переказу коштів: або шляхом введення пароля від Android, або скануванням відбитка пальця.</string>
     <!-- Alert dialog button to enable payment lock -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__enable">Увімкнути</string>
     <!-- Alert dialog button to not enable payment lock for now -->
@@ -4091,59 +4081,59 @@
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адреса вашого гаманця</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Копіювати</string>
     <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
-    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Щоб додати кошти — надішліть MobileCoin на адресу вашого гаманця. Розпочніть платіж з вашого облікового запису на біржі, що підтримує MobileCoin, зіскануйте QR-код, а потім скопіюйте адресу вашого гаманця.</string>
+    <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Щоб додати кошти, надішліть MobileCoin на адресу свого гаманця. Почніть трансакцію у своєму обліковому записі на біржі, що підтримує MobileCoin, і зіскануйте QR-код або скопіюйте адресу свого гаманця.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
 
     <!-- PaymentsDetailsFragment -->
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Деталі</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Докладніше</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Стан</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Платіж відправляється…</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Обробка платежу…</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Платіж завершено</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Платіж не вдався</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Надсилання платежу…</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Опрацювання платежу…</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Платіж здійснено</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Не вдалося здійснити платіж</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Комісія мережі</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Відправник</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Надіслано до %1$s</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Ви %1$s в %2$s</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s%2$s в %3$s</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Надіслано користувачеві %1$s</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Ви у %1$s о %2$s</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s у %2$s о %3$s</string>
     <!-- Prefix to a name to indicate who a payment was sent to -->
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Кому</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Кому:</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Відправник</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Деталі транзакції, зокрема сума платежу і час транзакції, є частиною особового рахунку MobileCoin.</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Плата за очищення монет</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">«Плата за очищення монет» стягується коли ваші монети неможливо сполучити для завершення транзакції. Очищення дозволить надсилати платежі далі.</string>
-    <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Деталі цієї транзакції недоступні</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Плата за округлення койнів</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">«Плата за округлення койнів» стягується, коли ваші койни неможливо згрупувати для здійснення трансакції. Округлення дасть вам змогу продовжити надсилати платежі.</string>
+    <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Інша інформація про цю трансакцію відсутня</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
     <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Надісланий платіж</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Отриманий платіж</string>
-    <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Платіж завершено %1$s</string>
+    <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Платіж здійснено %1$s</string>
     <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Заблокувати номер</string>
 
     <!-- PaymentsTransferFragment -->
     <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Переказ</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Сканувати QR-код</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">До: відскануйте або введіть адресу гаманця</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Ви можете переказувати MobileCoin платежем на адресу гаманця, що його було надано біржею. Адреса гаманця — це рядок цифр та літер, який зазвичай розміщується під QR-кодом.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Зіскануйте QR-код</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Кому: зіскануйте або введіть адресу гаманця</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Переказ MobileCoin можна здійснити як переказ на адресу гаманця, надану біржею. Адреса гаманця складається з цифр і літер і зазвичай зазначається під QR-кодом.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__next">Далі</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Неправильна адреса</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Перевірте адресу гаманця, на який ви намагаєтеся переказати кошти, і спробуйте ще раз.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Ви не можете переказати на власну адресу гаманця Signal. Введіть адресу гаманця зі свого облікового запису на підтримуваній біржі.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Щоб сканувати QR-код, Signal необхідний доступ до камери.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Перевірте адресу гаманця, на який ви переказуєте кошти, і повторіть переказ.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Ви не можете здійснювати перекази на власний гаманець Signal. Введіть адресу гаманця зі свого облікового запису на підтримуваній біржі.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Щоб зісканувати QR-код, надайте Signal доступ до камери.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Для сканування QR-кодів Signal потребує доступу до камери. Перейдіть у налаштування, відкрийте «Дозволи» та виберіть камеру.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Щоб сканувати QR-код, Signal необхідний доступ до камери.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Щоб зісканувати QR-код, надайте Signal доступ до камери.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Налаштування</string>
 
     <!-- PaymentsTransferQrScanFragment -->
-    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Сканувати QR-код адреси</string>
-    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Скануйте QR-код адреси одержувача платежу.</string>
+    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Зіскануйте адресу</string>
+    <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Зіскануйте QR-код адреси одержувача платежу</string>
 
     <!-- CreatePaymentFragment -->
     <!-- Button text to request the payment from a user -->
-    <string name="CreatePaymentFragment__request">Запит</string>
-    <string name="CreatePaymentFragment__pay">Переказати</string>
+    <string name="CreatePaymentFragment__request">Запит на платіж</string>
+    <string name="CreatePaymentFragment__pay">Переказ</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Доступний баланс: %1$s</string>
-    <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Переключити</string>
+    <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Перемкнути</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@@ -4156,7 +4146,7 @@
     <string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
-    <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Повернутись</string>
+    <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Видалення останньої цифри</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Додати примітку</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Курси обміну валют приблизні та можуть не відображати остаточну суму.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
@@ -4174,20 +4164,20 @@
     <string name="ConfirmPayment__to">Кому</string>
     <string name="ConfirmPayment__total_amount">Загальна сума</string>
     <string name="ConfirmPayment__balance_s">Баланс: %1$s</string>
-    <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Платіж відправляється…</string>
-    <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Обробка платежу…</string>
-    <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Платіж завершено</string>
-    <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Платіж не вдався</string>
-    <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Обробка оплати продовжуватиметься</string>
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Неправильний отримувач</string>
+    <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Надсилання платежу…</string>
+    <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Опрацювання платежу…</string>
+    <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Платіж здійснено</string>
+    <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Не вдалося здійснити платіж</string>
+    <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Опрацювання платежу триватиме</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Неналежний отримувач</string>
     <!-- Title of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__failed_to_show_payment_lock">Не вдалося відобразити захист платежів</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__failed_to_show_payment_lock">Не вдалося показати заблокований екран</string>
     <!-- Body of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__you_enabled_payment_lock_in_the_settings">Ви увімкнули захист платежів у налаштуваннях, але його не вдалося відобразити.</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__you_enabled_payment_lock_in_the_settings">Ви ввімкнули в налаштуваннях захист платежів, але його не вдалося показати.</string>
     <!-- Button in a dialog that will take the user to the privacy settings -->
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__go_to_settings">Перейдіть до налаштувань</string>
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ця особа не активувала платежі</string>
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Не вдалося запросити комісію мережі. Щоб продовжити цей платіж, натисніть \"ОК\", щоб спробувати ще раз.</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__go_to_settings">Відкрити налаштування</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Цей користувач не активував платежі</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Не вдалося стягнути комісію мережі. Щоб продовжити цей платіж, натисніть «ОК» і здійсніть переказ ще раз.</string>
 
     <!-- BiometricDeviceAuthentication -->
     <!-- Biometric/Device authentication prompt title -->
@@ -4223,10 +4213,10 @@
 
     <!-- Heading which shows how many messages are currently selected -->
     <plurals name="conversation_context__s_selected">
-        <item quantity="one">%1$d обрано</item>
-        <item quantity="few">%1$d обрано</item>
-        <item quantity="many">%1$d обрано</item>
-        <item quantity="other">%1$d обрано</item>
+        <item quantity="one">Вибрано %1$d</item>
+        <item quantity="few">Вибрано %1$d</item>
+        <item quantity="many">Вибрано %1$d</item>
+        <item quantity="other">Вибрано %1$d</item>
     </plurals>
 
     <!-- conversation_context_image -->
@@ -4267,7 +4257,7 @@
     <!-- conversation_list -->
     <string name="conversation_list_settings_shortcut">Ярлик налаштувань</string>
     <string name="conversation_list_search_description">Пошук</string>
-    <string name="conversation_list__pinned">Закріплено</string>
+    <string name="conversation_list__pinned">Закріплені</string>
     <string name="conversation_list__chats">Чати</string>
     <!-- A warning shown in a toast that tells you that you can\'t pin any more chats. Pinning a chat means keeping the chat at the top of your chat list. The placeholder represents how many chats you\'re allowed to pin. -->
     <string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">Ви можете прикріпити тільки до %1$d чатів</string>
@@ -4275,12 +4265,12 @@
     <!-- conversation_list_item_view -->
     <!-- Content description for contact avatar photo -->
     <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Зображення контакту</string>
-    <string name="conversation_list_item_view__archived">Архівовано</string>
+    <string name="conversation_list_item_view__archived">Архівовані</string>
 
 
     <!-- conversation_list_fragment -->
     <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Новий чат</string>
-    <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Відкрити Камеру</string>
+    <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Відкрити камеру</string>
     <string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">Чатів поки що немає.\n Напишіть щось друзям.</string>
     <!-- Message shown when there are no chats in the chat folder to display -->
     <string name="conversation_list_fragment__no_chats_to_display">Чатів немає</string>
@@ -4342,7 +4332,7 @@
     <string name="text_secure_normal__menu_new_group">Нова група</string>
     <string name="text_secure_normal__menu_settings">Налаштування</string>
     <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заблокувати</string>
-    <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Позначити усі як прочитані</string>
+    <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Позначити всі як прочитані</string>
     <string name="text_secure_normal__invite_friends">Запросити друзів</string>
     <!-- Overflow menu entry to filter unread chats -->
     <string name="text_secure_normal__filter_unread_chats">Показати непрочитані чати</string>
@@ -4350,11 +4340,11 @@
     <string name="text_secure_normal__clear_unread_filter">Скасувати фільтр за непрочитаними</string>
 
     <!-- verify_display_fragment -->
-    <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Скопіювати до буфера обміну</string>
-    <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Порівняти із буфером обміну</string>
+    <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Скопіювати в буфер обміну</string>
+    <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Порівняти з буфером обміну</string>
 
     <!-- reminder_header -->
-    <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal зазнав технічних труднощів. Ми тяжко працюємо щоб відновити сервіс якомога швидше.</string>
+    <string name="reminder_header_service_outage_text">У Signal виникли технічні проблеми. Ми робимо все можливе, щоб якнайшвидше відновити роботу.</string>
     <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when we temporarily cannot process the user\'s contacts -->
     <string name="reminder_cds_warning_body">Наразі Signal не може обробити приватні контакти вашого телефону.</string>
@@ -4371,7 +4361,7 @@
 
 
     <!-- media_preview_activity -->
-    <string name="media_preview_activity__media_content_description">Попередній перегляд медіа</string>
+    <string name="media_preview_activity__media_content_description">Попередній вигляд медіафайлів</string>
 
     <!-- new_conversation_activity -->
     <string name="new_conversation_activity__refresh">Оновити</string>
@@ -4401,32 +4391,32 @@
         <item quantity="other">Мінімальна довжина PIN-коду — %1$d цифри</item>
     </plurals>
     <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Створити новий PIN-код</string>
-    <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Ви можете змінити свій PIN-код, поки цей пристрій зареєстровано.</string>
-    <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Створити PIN-код</string>
+    <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Змінити PIN-код можна, якщо цей пристрій зареєстровано.</string>
+    <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Створіть PIN-код</string>
     <string name="CreateKbsPinFragment__pins_can_help_you_restore_your_account">PIN-код потрібен для відновлення акаунту й шифрування інформації, яку ви зберігаєте в Signal. </string>
-    <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Виберіть більш надійний PIN-код</string>
+    <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Придумайте надійніший PIN-код</string>
 
     <!-- ConfirmKbsPinFragment -->
     <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">PIN-коди не збігаються. Спробуйте ще раз.</string>
     <!-- Prompt for the user to repeat entering the PIN in order to help them remember it correctly.   -->
     <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_the_pin_you_just_created">Введіть створений PIN-код ще раз.</string>
-    <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Підтвердьте ваш ПІН.</string>
+    <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Підтвердьте PIN-код.</string>
     <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">Не вдалося створити PIN-код</string>
-    <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Ваш PIN-код не був збережений. Ми попросимо вас пізніше створити PIN-код.</string>
-    <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">PIN створений.</string>
+    <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Ваш PIN-код не збережено. Ми попросимо вас створити PIN-код пізніше.</string>
+    <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">PIN-код створено.</string>
     <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">Введіть PIN-код ще раз</string>
     <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Створення PIN-коду…</string>
 
     <!-- KbsSplashFragment -->
-    <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Представляємо PIN-коди</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-коди зберігають інформацію в Signal зашифрованою, тому тільки ви можете отримати до неї доступ. Ваш профіль, налаштування та контакти буде відновлено, коли ви встановите застосунок знов. PIN-код не потрібен, щоб відкрити застосунок.</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Новинка: PIN-коди</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-коди забезпечують шифрування інформації, що зберігається в Signal, щоб отримати до неї доступ могли тільки ви. У разі перевстановлення Signal ви зможете відновити свій профіль, налаштування й контакти. Щоб відкрити застосунок, PIN-код не потрібен.</string>
     <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Дізнатися більше</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
     <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Блокування реєстрації = PIN-код</string>
     <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Блокування реєстрації тепер називається PIN-кодом, і цей код здатний на більше. Оновіть його одразу.</string>
     <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Оновити PIN-код</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Створити PIN-код</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Дізнатися більше про PIN-коди</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Створіть PIN-код</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Докладніше про PIN-коди</string>
     <string name="KbsSplashFragment__disable_pin">Вимкнути PIN-код</string>
 
     <!-- KBS Reminder Dialog -->
@@ -4435,7 +4425,7 @@
     <string name="KbsReminderDialog__skip">Пропустити</string>
     <string name="KbsReminderDialog__submit">Надіслати</string>
     <string name="KbsReminderDialog__forgot_pin">Забули PIN-код?</string>
-    <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">Неправильний PIN-код. Будь ласка спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">Неправильний PIN-код. Введіть код ще раз.</string>
 
     <!-- AccountLockedFragment -->
     <string name="AccountLockedFragment__account_locked">Акаунт заблоковано</string>
@@ -4451,12 +4441,12 @@
     <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created_for_your_account">Введіть PIN-код, який ви створили для свого акаунту.</string>
     <!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
     <string name="RegistrationLockFragment__switch_keyboard">Перемкнути клавіатуру</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Неправильний PIN-код. Будь ласка спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Неправильний PIN-код. Введіть код ще раз.</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Забули PIN-код?</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Неправильний PIN-код</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">Забули свій PIN-код?</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">Забули PIN-код?</string>
     <string name="RegistrationLockFragment__not_many_tries_left">Спроб майже не лишилося!</string>
-    <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Реєстрація в Signal - Потрібна допомога з PIN-кодом для Android (v2 PIN)</string>
+    <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Реєстрація в Signal: Потрібна допомога з PIN-кодом для Android (v2 PIN)</string>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
         <item quantity="one">З міркувань конфіденційності та безпеки відновлення PIN-коду не передбачено. Якщо ви забули свій PIN-код, то через %1$d день без активності в акаунті зможете зареєструватися заново через SMS. При цьому всю інформацію з вашого акаунту й весь вміст буде видалено.</item>
@@ -4466,10 +4456,10 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
-        <item quantity="one">Невірний PIN-код. Залишилась %1$d спроба.</item>
-        <item quantity="few">Невірний PIN-код. Залишилось %1$d спроб.</item>
-        <item quantity="many">Невірний PIN-код. Залишилось %1$d спроб.</item>
-        <item quantity="other">Невірний PIN-код. Залишилось %1$d спроб.</item>
+        <item quantity="one">Неправильний PIN-код. У вас є ще %1$d спроба.</item>
+        <item quantity="few">Неправильний PIN-код. У вас є ще %1$d спроби.</item>
+        <item quantity="many">Неправильний PIN-код. У вас є ще %1$d спроб.</item>
+        <item quantity="other">Неправильний PIN-код. У вас є ще %1$d спроби.</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
@@ -4487,18 +4477,18 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
-        <item quantity="one">Залишилось %1$d спроба.</item>
-        <item quantity="few">Залишилось %1$d спроб.</item>
-        <item quantity="many">Залишилось %1$d спроб.</item>
-        <item quantity="other">Залишилось %1$d спроб.</item>
+        <item quantity="one">У вас є ще %1$d спроба.</item>
+        <item quantity="few">У вас є ще %1$d спроби.</item>
+        <item quantity="many">У вас є ще %1$d спроб.</item>
+        <item quantity="other">У вас є ще %1$d спроби.</item>
     </plurals>
 
     <!-- CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment -->
-    <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s отримає запит з повідомленням від вас. Ви зможете подзвонити коли ваше повідомлення запиту приймуть.</string>
+    <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s отримає від вас запит на повідомлення. Ви зможете дзвонити цьому користувачеві, коли ваш запит на повідомлення буде прийнято.</string>
 
     <!-- KBS Megaphone -->
     <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Створіть PIN-код</string>
-    <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-коди зберігають інформацію в сервісі Signal зашифровано.</string>
+    <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-коди забезпечують шифрування інформації, що зберігається в Signal.</string>
     <string name="KbsMegaphone__create_pin">Створити PIN-код</string>
 
     <!-- CallNotificationBuilder -->
@@ -4518,7 +4508,7 @@
     <!-- transport_selection_list_item -->
     <string name="ConversationListFragment_loading">Завантаження…</string>
     <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Триває з\'єднання…</string>
-    <string name="Permissions_permission_required">Необхідний дозвіл</string>
+    <string name="Permissions_permission_required">Необхідно надати дозвіл</string>
     <string name="Permissions_continue">Продовжити</string>
     <string name="Permissions_not_now">Не зараз</string>
     <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Міграція бази даних Signal</string>
@@ -4529,22 +4519,24 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">У мене збережено цей пароль. Без нього відновлення з резервної копії неможливе.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Відновити з резервної копії</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Перенести або відновити акаунт</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Перенести акаунт</string>
     <string name="registration_activity__skip">Пропустити</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Резервні копії чатів</string>
     <string name="preferences_chats__transfer_account">Перенести акаунт</string>
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Перенесіть акаунт на новий пристрій з ОС Android</string>
     <!-- Title for dialog to enter in the backup passphrase -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Введіть фразу-пароль</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Введіть пароль</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Відновити</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Імпорт резервних копій з нових версій Signal неможливий</string>
     <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Резервна копія містить неправильно сформовані дані</string>
-    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Хибна фраза-пароль!</string>
+    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Неправильний пароль</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Перевірка…</string>
-    <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Залишилось %1$d повідомлень…</string>
+    <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">Загальна кількість повідомлень: %1$d…</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Відновити з резервної копії?</string>
-    <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Відновити ваші повідомлення та медіа-файли із локальної резервної копії. Якщо Ви не бажаєте цього робити зараз, це можна зробити потім.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Відновіть повідомлення й медіафайли з локальної резервної копії. Якщо ви не відновите їх зараз, то не зможете зробити цього пізніше.</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Розмір резервної копії: %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Часова позначка резервної копії: %1$s</string>
     <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Увімкнути локальне резервне копіювання?</string>
@@ -4556,31 +4548,31 @@
     <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Щоб увімкнути резервне копіювання, оберіть папку. У ній будуть зберігатися нові резервні копії.</string>
     <string name="BackupDialog_choose_folder">Обрати папку</string>
     <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
-    <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Відсутня програма для вибору файлів.</string>
+    <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Файловий менеджер не знайдено.</string>
     <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Ваш пароль від резервної копії</string>
     <string name="BackupDialog_verify">Перевірити</string>
     <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ваш пароль від резервної копії правильний</string>
-    <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Фраза-пароль була неправильна</string>
+    <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Пароль неправильний</string>
     <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Створення резервної копії Signal…</string>
     <!-- Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup. -->
-    <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Перевіряємо резервну копію Signal…</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Створення резервної копії не вдалось</string>
+    <string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Перевірка резервної копії Signal…</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Не вдалося створити резервну копію</string>
     <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ваша папка для резервних копій була видалена або переміщена.</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Ваш файл резервної копії занадто великий для зберігання на цьому носії.</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Недостатньо місця, щоб зберегти вашу резервну копію.</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Файл резервної копії завеликий, для його збереження бракує пам\'яті.</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Недостатньо місця для збереження резервної копії.</string>
     <!-- Error message shown if a newly created backup could not be verified as accurate -->
-    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Не вдалося створити і перевірити останню резервну копію. Будь ласка, створіть ще одну.</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">Не вдалося створити і перевірити останню резервну копію. Вам необхідно створити нову копію.</string>
     <!-- Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail -->
     <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">Резервна копія містить великий файл, який неможливо зберегти. Будь ласка, видаліть його і створіть нову резервну копію.</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Натисніть, щоб керувати резервним копіюванням.</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Торкніться для налаштування резервного копіювання.</string>
     <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Неправильний номер?</string>
     <!--    Countdown to when the user can request a new code via phone call during registration.-->
     <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Подзвоніть мені (%1$02d:%2$02d)</string>
     <!--    Countdown to when the user can request a new SMS code during registration.-->
     <string name="RegistrationActivity_resend_sms_available_in">Надішліть код ще раз (%1$02d:%2$02d)</string>
-    <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Зверніться в службу підтримки Signal</string>
-    <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Реєстрація в Signal - код підтвердження для Android</string>
-    <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">Невірний код</string>
+    <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Звернутися в службу підтримки Signal</string>
+    <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Реєстрація в Signal: Код підтвердження для Android</string>
+    <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">Неправильний код</string>
     <string name="BackupUtil_never">Ніколи</string>
     <string name="BackupUtil_unknown">Невідомо</string>
     <!-- Phone number heading displayed as a screen title -->
@@ -4617,23 +4609,23 @@
     <!-- Snackbar text shown when trying to enable screen lock but the user does not have a password or biometrics enabled -->
     <string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">Щоб використовувати блокування екрана, встановіть на цьому пристрої PIN-код, графічний ключ або пароль.</string>
     <string name="preferences_app_protection__signal_pin">PIN-код Signal</string>
-    <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Створіть PIN-код</string>
+    <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Створити PIN-код</string>
     <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Змінити PIN-код</string>
     <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">Нагадувати PIN-код</string>
     <string name="preferences_app_protection__turn_off">Вимкнути</string>
-    <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">Підтвердити PIN</string>
+    <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">Підтвердьте PIN-код</string>
     <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Підтвердьте PIN-код Signal</string>
     <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">PIN-код необхідно запам’ятати або надійно зберегти, оскільки його неможливо відновити. Якщо ви забудете свій PIN-код, то можете втратити дані при повторній реєстрації акаунту в Signal.</string>
-    <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">Неправильний PIN-код. Будь ласка спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">Неправильний PIN-код. Введіть код ще раз.</string>
     <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Не вдалося ввімкнути блокування реєстрації.</string>
     <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Не вдалося вимкнути блокування реєстрації.</string>
     <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Немає</string>
     <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Блокувати реєстрацію</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Необхідно ввести PIN-код для блокування реєстрації</string>
-    <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Ваш PIN-код містить не менше %1$d цифр або символів</string>
+    <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">У вашому PIN-коді щонайменше %1$d цифр / символів</string>
     <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Забагато спроб</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Ви зробили забагато невдалих спроб введення PIN-коду для блокування реєстрації. Ви знову зможете ввести код через день.</string>
-    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Ви зробили надто багато спроб. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше</string>
+    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Ви зробили забагато спроб. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше</string>
     <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Помилка з\'єднання із сервісом</string>
     <string name="preferences_chats__backups">Резервні копії</string>
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
@@ -4694,12 +4686,12 @@
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перенести або відновити акаунт</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Якщо ви вже зареєстрували акаунт Signal, то можете перенести або відновити свій акаунт і повідомлення</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Якщо ви вже реєстрували акаунт Signal, то можете перенести або відновити свій акаунт і повідомлення</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Перенести з пристрою з ОС Android</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Перенести акаунт і повідомлення зі старого пристрою Android. Необхідний доступ до старого пристрою.</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">У вас повинен бути доступ до свого старого пристрою.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Перенесіть акаунт і повідомлення зі старого пристрою Android. Необхідний доступ до старого пристрою.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Ви повинні мати доступ до свого старого пристрою.</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Відновити з резервної копії</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Відновити ваші повідомлення із локальної резервної копії. Якщо ви не бажаєте зробити це зараз, ви не зможете відновити їх пізніше.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Відновіть повідомлення з локальної резервної копії. Якщо ви не відновите їх зараз, то не зможете зробити цього пізніше.</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Відновити з локальної резервної копії</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Відновити з резервної копії Signal</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Відновити всі текстові повідомлення + медіафайли за минулі 30 днів</string>
@@ -4711,83 +4703,83 @@
     <string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">Продовжити без перенесення повідомлень і медіафайлів</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Відкрийте Signal на своєму старому Android-телефоні</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Відкрийте Signal на старому телефоні з ОС Android</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Продовжити</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Натисніть фото свого профілю в лівому верхньому кутку, щоб відкрити Настройки</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Торкніться свого фото профілю в лівому верхньому кутку, щоб відкрити налаштування</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"Натисніть «Акаунт»"</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"Натисніть «Перенести акаунт», а потім «Продовжити» на обох пристроях"</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Готуємося до підключення до вашого старого Android-пристрою…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Ще трохи, скоро закінчимо</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Очікуємо підключення старого Android-пристрою…</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Підготовка до з\'єднання з вашим старим пристроєм з ОС Android…</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Ще трохи, скоро все буде готово</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Очікуйте з\'єднання зі старим пристроєм з ОС Android…</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal потребує доступу до місцеположення, щоб виявити ваш старий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Необхідно ввімкнути геодані, щоб Signal зміг виявити ваш старий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Wi-Fi повинен бути включений, щоб Signal зміг виявити ваш старий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Signal використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш старий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Однак ви можете відновити свій акаунт з резервної копії.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Відновити резервну копію</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">При спробі підключення до вашого старого Android-пристрою сталась несподівана помилка.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Необхідно ввімкнути Wi-Fi, щоб Signal зміг виявити ваш старий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним. Wi-Fi має бути ввімкнутий, але підключатися до мережі Wi-Fi не обов\'язково.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">На жаль, імовірно, цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Signal використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш старий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним. Ви в будь-якому разі можете відновити свій акаунт з резервної копії.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Відновити з резервної копії</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Під час з\'єднання з вашим старим пристроєм з ОС Android сталася несподівана помилка.</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Пошук нового Android пристрою…</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Пошук нового пристрою Android…</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal потребує доступу до місцеположення, щоб виявити ваш новий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Необхідно ввімкнути геодані, щоб Signal зміг виявити ваш новий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Wi-Fi повинен бути включений, щоб Signal зміг виявити ваш новий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Signal використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш новий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Ви все одно можете створити резервну копію, щоб відновити свій акаунт на новому пристрої Android.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Необхідно ввімкнути Wi-Fi, щоб Signal зміг виявити ваш новий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним. Wi-Fi має бути ввімкнутий, але підключатися до мережі Wi-Fi не обов\'язково.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">На жаль, імовірно, цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Signal використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш новий пристрій з ОС Android і з\'єднатися з ним. Ви в будь-якому разі можете створити резервну копію, щоб відновити з неї акаунт на новому пристрої з ОС Android.</string>
     <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Створити резервну копію</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">При спробі підключення до вашого нового Android-пристрою сталась несподівана помилка.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Під час з\'єднання з вашим новим пристроєм з ОС Android сталася несподівана помилка.</string>
 
     <!-- DeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Не вдалося відкрити настройки Wi-Fi. Будь-ласка, включіть Wi-Fi вручну.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Не вдалося відкрити налаштування Wi-Fi. Увімкніть Wi-Fi вручну.</string>
     <!-- Message on button that will prompt for location permissions in order to complete a device transfer -->
     <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Надати доступ до місцеположення</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Увімкнути геодані</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Увімкнути Wi-Fi</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Помилка під час з\'єднання</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__retry">Повторити</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__retry">Перенести ще раз</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Надіслати журнали налагодження</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Перевірити код</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Перевірте, що вказаний нижче код однаковий на обох ваших пристроях. Потім натисніть \"Продовжити\".</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Цифри не збігаються</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Перевірте код</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Переконайтеся, що наведений нижче код однаковий на обох ваших пристроях. Потім натисніть «Продовжити».</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Коди не збігаються</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__continue">Продовжити</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Якщо цифри на ваших пристроях не збігаються, можливо, ви підключилися не до того пристрою. Щоб виправити це, зупиніть перенесення і спробуйте ще раз, тримаючи обидва ваших пристрою близько один до одного.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Якщо коди на ваших пристроях не збігаються, можливо, ви з\'єдналися не з тим пристроєм. Щоб це виправити, зупиніть перенесення даних і повторіть з\'єднання, тримаючи обидва пристрої поряд один з одним.</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Зупинити перенесення</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Неможливо знайти старий пристрій</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Неможливо знайти новий пристрій</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Переконайтеся, що наступні дозволи та сервіси включені:</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Не вдалося знайти старий пристрій</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Не вдалося знайти новий пристрій</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Перевірте, чи надано такі дозволи й увімкнено такі сервіси:</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Доступ до місцеположення</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Геодані</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">На екрані Wi-Fi Direct, видаліть всі групи які запам\'ятались і від\'єднайте будь-які запрошені або з\'єднані пристрої.</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Екран Wi-Fi Direct</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Спробуйте вимкнути і ввімкнути Wi-Fi на обох пристроях.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Переконайтеся, що обидва пристрої знаходяться в режимі переносу.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Переконайтеся, що на обох пристроях здійснюється перенос.</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Перейти на сторінку підтримки</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Спробувати знову</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Очікування інших пристроїв.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Натисніть \"Продовжити\" на вашому іншому пристрої, щоб почати передачу.</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Натисніть \"Продовжити\" на іншому пристрої…</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Повторити спробу</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Очікування іншого пристрою</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Натисніть «Продовжити» на іншому пристрої, щоб почати передачу.</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Натисніть «Продовжити» на іншому пристрої…</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Неможливо перенести з новіших версій Signal</string>
+    <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Неможливо перенести дані з новіших версій Signal</string>
     <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
     <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">Передані дані були сформовані неправильно</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
-    <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Передача даних</string>
-    <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Тримайте обидва пристрої поруч один з одним. Не вимикайте ні один з пристроїв і залишайте Signal відкритим. Перекази захищені наскрізним шифруванням.</string>
-    <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">Залишилось %1$d повідомлень…</string>
+    <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Триває передача даних</string>
+    <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Пристрої повинні бути поряд один з одним. Не вимикайте жодного з пристроїв і не закривайте на них Signal. Перенесення даних захищено наскрізним шифруванням.</string>
+    <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">Кількість повідомлень на цю мить: %1$d…</string>
     <!-- Filled in with total percentage of messages transferred -->
-    <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% повідомлень на цей час…</string>
+    <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">Уже %1$s%% повідомлень…</string>
     <string name="DeviceTransfer__cancel">Скасувати</string>
-    <string name="DeviceTransfer__try_again">Спробувати знову</string>
+    <string name="DeviceTransfer__try_again">Повторити спробу</string>
     <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Зупинити перенесення</string>
-    <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Весь прогрес перенесення буде втрачено.</string>
-    <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Помилка перенесення</string>
-    <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Не вдалось перенести</string>
+    <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Перенесені на цю мить дані не буде збережено.</string>
+    <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Не вдалося здійснити перенос</string>
+    <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Неможливо перенести дані</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferInstructionsFragment -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Перенесення акаунту</string>
@@ -4800,28 +4792,28 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продовжити</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Перейдіть до вашого нового пристрою</string>
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Ваші дані Signal були перенесені на новий пристрій. Щоб завершити процес перенесення, вам необхідно продовжити реєстрацію на своєму новому пристрої.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Скористайтеся новим пристроєм</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Ваші дані з Signal перенесено на новий пристрій. Для завершення процесу переносу необхідно продовжити реєстрацію на новому пристрої.</string>
     <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Закрити</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferComplete -->
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Перенесення успішне</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Дані успішно перенесено</string>
     <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Перенесення завершено</string>
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Щоб завершити процес перенесення, вам необхідно продовжити реєстрацію.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Щоб завершити процес переносу, необхідно продовжити реєстрацію.</string>
     <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Продовжити реєстрацію</string>
 
     <!-- DeviceToDeviceTransferService -->
     <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Перенести акаунт</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Підготовка до підключення до вашого іншого Android-пристрою…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Підготовка до підключення до вашого іншого Android-пристрою…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Пошук іншого Android-пристрою…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Підготовка до підключення до іншого пристрою з ОС Android…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Підготовка до підключення до іншого пристрою з ОС Android…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Пошук іншого пристрою з ОС Android…</string>
     <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Триває з\'єднання з іншим пристроєм з ОС Android…</string>
     <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Необхідна перевірка</string>
     <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Переносимо акаунт…</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferLockedDialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Завершіть реєстрацію на своєму новому пристрої</string>
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Ваш акаунт Signal перенесено на новий пристрій, і тепер вам потрібно завершити реєстрацію на ньому. На цьому пристрої Signal буде неактивний.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Завершіть реєстрацію на новому пристрої</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Ваш акаунт Signal перенесено на новий пристрій, але вам ще необхідно завершити на ньому реєстрацію. На цьому пристрої Signal буде деактивовано.</string>
     <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string>
     <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Скасувати та активувати цей пристрій</string>
 
@@ -5367,7 +5359,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Групи</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Тільки повідомлення з групових чатів</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Додати</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -5490,7 +5482,7 @@
     <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Стандартний таймер для нових чатів</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Установіть стандартний таймер для тимчасових повідомлень у всіх нових чатах, які ви починаєте.</string>
     <!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
-    <string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">Увімкніть розблокування екрана Android чи розблокування відбитком пальця для переказу коштів</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">Зробити обов\'язковим розблокування екрана Android або сканування відбитка пальця для переказу коштів</string>
     <!-- Alert dialog title when payment lock cannot be enabled -->
     <string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_title">Не вдалось увімкнути захист платежів</string>
     <!-- Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings -->
@@ -6994,7 +6986,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Натисніть «Перейти до налаштувань» нижче</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Увімкніть «Дозволити сповіщення і нагадування».</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Перейдіть до налаштувань</string>
 
@@ -7229,7 +7221,7 @@
 
     <!-- GroupStoryEducationSheet -->
     <!-- Displayed as the title of the education bottom sheet -->
-    <string name="GroupStoryEducationSheet__introducing_group_stories">Запроваджуємо групові історії</string>
+    <string name="GroupStoryEducationSheet__introducing_group_stories">Новинка: групові історії</string>
     <!-- Line item on the sheet explaining group stories -->
     <string name="GroupStoryEducationSheet__share_story_updates_to">Діліться оновленнями історій у своєму груповому чаті.</string>
     <!-- Line item on the sheet explaining that anyone in the group can share to group stories -->
@@ -7751,11 +7743,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Резервне копіювання медіафайлів у Signal було скасовано, тому що ми не змогли опрацювати ваш платіж. Ви маєте останню можливість завантажити медіафайли з резервної копії, поки їх не видалено.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Звільніть %1$s на цьому пристрої</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Щоб завершити завантаження резервної копії від Signal, на пристрої має бути %1$s вільної пам\'яті.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Звільніть місце, усунувши або видаливши непотрібні застосунки або файли великого розміру.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Не вдалося продовжити передплату на резервне копіювання</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7767,7 +7759,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Дізнатися більше</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Пропустити відновлення</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Не відновлювати</string>
     <!-- Primary action button to start backup immediately -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Створити копію зараз</string>
     <!-- Primary action button when user doesn\'t have enough space -->
@@ -7783,7 +7775,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не зараз</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Пізніше</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Видалення медіафайлів</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7795,9 +7787,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Пропустити</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Пропустити відновлення?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Якщо не відновити дані з резервної копії, решту медіафайлів і вкладень з неї буде видалено під час створення нової резервної копії.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7854,10 +7846,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Змінити або скасувати передплату</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Дата і час створення останньої резервної копії: %1$s, %2$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Обмеження чатів</string>
@@ -8187,5 +8175,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Значок нагадування</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 4ed55c6841..3c3d1b985f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1328,20 +1328,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">مزید</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">گروپ کی تفصیل شامل کریں…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Android آلہ سے منتقل کریں</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">اپنی پرانی Android ڈیوائس سے اپنا اکاؤنٹ اور میسجز منتقل کریں۔</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">منتقل کرنے کے بغیر لاگ ان کریں</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">اپنے میسجز اور میڈیا کو منتقل کیے بغیر جاری رکھیں</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">لوکل بیک اپ کو ری اسٹور کریں</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">وہ بیک اپ فائل جو آپ نے اپنی ڈیوائس میں محفوظ کی تھی سے میسجز کو بحال کریں۔</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">بیک اپ ڈاؤن لوڈ کر رہے ہیں…</string>
@@ -1359,12 +1345,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">آپ کے تمام میسجز</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">بیک اپ سے بحال کریں</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">صرف گزشتہ%1$d دنوں میں بھیجا گیا یا موصول کیا گیا میڈیا شامل ہے۔</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">آپ کے بیک اپ میں شامل ہوتا ہے:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">بیک اپ بحال کریں</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">آپ کا آخری بیک اپ %2$s بجے %1$s کو کیا گیا۔</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">جب مجھے کوئی ذکر کرتا ہے تو مجھے مطلع کریں</string>
@@ -3466,7 +3456,7 @@
         <item>دوسرے</item>
         <item>ادائیگیاں (MobileCoin)</item>
         <item>عطیات اور بیجز</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android کا بیک اپ</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android میں ڈی بَگ لاگ جمع کروانا</string>
@@ -4307,6 +4297,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">میں نے یہ پاسفریز نیچے لکھا ہے۔اس کے بغیر، یہ بیک اپ بحال کرنے کے قابل نہیں گا۔</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">بیک اپ بحال کریں</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">اکاؤنٹ کو منتقل یا بحال کریں</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">اکاؤنٹ منتقل کریں</string>
     <string name="registration_activity__skip">چھوڑ دو</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">چیٹ کے بیک اپس</string>
@@ -5127,7 +5119,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">گروپس</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">صرف گروپ چیٹس کے میسجز</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">شامل کریں</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6690,7 +6682,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">ذیل میں \"سیٹنگز پر جائیں\" بٹن پر ٹیپ کریں</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">\"الارمز اور یاد دہانیوں کی سیٹنگز کی اجازت دیں\" آن کریں۔</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">سیٹنگز پر جائیں</string>
 
@@ -7429,11 +7421,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">آپ کے Signal کے میڈیا کا بیک اپ پلان منسوخ کر دیا گیا ہے کیونکہ ہم آپ کی پیمنٹ پر کارروائی نہیں کر سکے۔ آپ کے پاس اپنے بیک اپ میں موجود میڈیا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا یہ آخری موقع ہے اس سے پہلے کہ اسے حذف کر دیا جائے۔</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">اس ڈیوائس پر %1$s خالی کریں</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">آپ کا Signal بیک اپ ڈاؤن لوڈ مکمل کرنے کے لیے، آپ کی ڈیوائس کو %1$s اسٹوریج درکار ہے۔</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">جگہ خالی کرنے کے لیے، غیر استعمال شدہ ایپس یا زیادہ سائز کے مواد والی فائل کو ہٹائیں یا حذف کریں۔</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">آپ کے بیک اپس کی سبسکرپشن کی تجدید میں ناکامی ہو گئی</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7461,7 +7453,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ابھی نہیں</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">تھوڑی دیر بعد کوشش کریں</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">میڈیا حذف کر دیا جائے گا</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7473,9 +7465,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">چھوڑ دو</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">بحال کرنا چھوڑ دیں؟</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">اگر آپ بحال کرنا چھوڑ دیتے ہیں، تو اگلی بار جب آپ کی ڈیوائس ایک نیا بیک اپ مکمل کرے گی تو اس وقت آپ کے بیک اپ میں موجود باقی میڈیا اور منسلکات حذف ہو جائیں گی۔</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7532,10 +7524,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">سبسکرپشن کو تبدیل یا منسوخ کریں</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">آپ کا آخری بیک اپ %2$s بجے %1$s کو کیا گیا۔</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">چیٹ کی حدود</string>
@@ -7853,5 +7841,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">یاد دہانی کا آئیکن</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b07910a423..7197cfecb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">thêm</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Thêm mô tả nhóm…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Chuyển từ thiết bị Android</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Chuyển tài khoản và tin nhắn từ thiết bị Android cũ của bạn.</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Đăng nhập và không chuyển dữ liệu</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Tiếp tục và không chuyển tin nhắn cùng tệp đa phương tiện</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Khôi phục bản sao lưu cục bộ</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Khôi phục tin nhắn từ một bản sao lưu bạn đã lưu trên thiết bị của mình.</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Đang tải bản sao lưu…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Tất cả tin nhắn</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Chỉ tập tin đa phương tiện được gửi và nhận trong %1$d ngày qua được bao gồm.</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Bản sao lưu bao gồm:</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Bản sao lưu gần nhất của bạn là vào lúc %2$s ngày %1$s.</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Thông báo khi tôi được nhắc tên</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>Khác</item>
         <item>Lựa chọn Thanh toán (MobileCoin)</item>
         <item>Khoản ủng hộ &amp; Huy hiệu</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Bản sao lưu Signal Android</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Gửi Nhật Ký Gỡ Lỗi Signal Android</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Tôi đã ghi lại mật khẩu này. Không có nó, tôi sẽ không thể khôi phục bản sao lưu.</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Chuyển hoặc khôi phục tài khoản</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">Chuyển tài khoản</string>
     <string name="registration_activity__skip">Bỏ qua</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">Sao lưu tin nhắn</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">Nhóm</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Chỉ có tin nhắn từ cuộc trò chuyện nhóm</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">Thêm</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Nhấn nút \"Vào Cài đặt\" bên dưới</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Bật \"Cho phép Thông báo và Nhắc nhở.\"</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Đến mục cài đặt</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Gói đăng ký sao lưu tập tin đa phương tiện Signal của bạn đã bị hủy vì chúng tôi không thể xử lý khoản thanh toán của bạn. Đây là cơ hội cuối cùng để bạn tải tập tin đa phương tiện trong bản sao lưu của mình trước khi những nội dung này bị xóa.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Giải phóng %1$s trên thiết bị này</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Để hoàn thành tải Bản sao lưu Signal của bạn, thiết bị của bạn cần %1$s dung lượng trống.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Để giải phóng dung lượng, xóa ứng dụng bạn không dùng hoặc nội dung có dung lượng lớn.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Gia hạn không thành công gói đăng ký sao lưu của bạn</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Để sau</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Thử sau</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Tập tin đa phương tiện sẽ được xóa</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Bỏ qua</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Bỏ qua khôi phục?</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Nếu bạn bỏ qua việc khôi phục, các tập tin đa phương tiện và tập tin đính kèm còn lại trong bản sao lưu của bạn sẽ được xóa trong lần tiếp theo thiết bị của bạn hoàn tất một bản sao lưu mới.</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Đổi hoặc hủy gói đăng ký</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Bản sao lưu gần nhất của bạn là vào lúc %2$s ngày %1$s.</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Giới hạn của cuộc trò chuyện</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">Biểu tượng lời nhắc</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 20688612e5..7bffcf0bb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">更多</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">加返個谷嘅描述…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">由另一部 Android 機搬過嚟</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">由你部舊嘅 Android 機轉移帳戶同埋訊息過嚟。</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">淨係登入，唔轉移</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">唔轉移訊息同媒體就繼續</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">還原本機備份</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">由你儲存喺裝置嘅備份檔案還原訊息。</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">下載緊備份…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">你嘅所有訊息</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">用備份還原</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">只包括過去 %1$d 日內收發嘅媒體。</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">你嘅備份包括：</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">還原備份</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">上次備份時間係 %1$s 嘅 %2$s。</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">點名講起我嘅時候通知</string>
@@ -3365,9 +3355,9 @@
         <item>發問</item>
         <item>意見</item>
         <item>其他</item>
-        <item>付款 (MobileCoin)</item>
+        <item>付款（MobileCoin）</item>
         <item>課金與襟章</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android 備份</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">提交 Signal Android 除錯紀錄</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">本人寫低咗呢個密碼㗎嘞。本人明白，無咗呢個密碼，個備份係還原唔到，得物無所用。</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">還原備份</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">轉移帳戶</string>
     <string name="registration_activity__skip">飛過</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">傾偈備份</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">谷</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">只係得群組聊天嘅訊息</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">加入去</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">喺下面㩒一下「前往設定」按鈕</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">開啟「允許設定鬧鐘同提醒」。</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">前往設定</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由於我哋處理唔到你嘅付款，所以 Signal 媒體備份計劃取消咗。呢次係備份刪除之前下載媒體嘅最後機會。</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">要喺呢部機度搵多 %1$s 空間</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">要搞掂埋下載 Signal 備份，你部機要 %1$s 嘅儲存空間。</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">要搵多啲儲存空間，請卸載或者刪除已經唔用嘅 app 或者檔案比較大嘅內容。</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">你嘅備份課金計劃續唔到期</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">遲啲先啦</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">遲啲先試</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒體將會刪除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">跳過</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">係咪要跳過還原？</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">如果你跳過還原，備份入面剩低嘅媒體同附件會喺你部機下次完成新備份嗰時刪除。</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">更改或者取消課金計劃</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">上次備份時間係 %1$s 嘅 %2$s。</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">聊天訊息量上限</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">提醒圖示</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 830530125e..0392975f1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">更多</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">添加群组描述…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">从 Android 设备转移</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">从您的旧 Android 设备上转移您的账户和消息。</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">登录但不转移</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">继续但不转移您的消息和媒体</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">还原本地备份</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">从您保存在设备上的备份文件中恢复消息。</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">正在下载备份…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">您的所有消息</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">从备份还原</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">备份中只包含过去 %1$d 天发送或接收的媒体。</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">您的备份包括：</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">还原备份</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">您上一次备份的时间是 %1$s %2$s。</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">提到我时通知我</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>其他</item>
         <item>付款（MobileCoin）</item>
         <item>捐款和徽章</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android 备份</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android 调试日志提交</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我已记下该密码。没有密码，将无法还原备份。</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">还原备份</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">转移或还原帐户</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">转移帐户</string>
     <string name="registration_activity__skip">跳过</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">聊天备份</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">群聊</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">仅包含群聊消息</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">添加</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">点击下方的“前往设置”按钮</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">打开“允许设置警报和提醒。”</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">前往设置</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由于我们无法处理您的付款，您的 Signal 媒体备份计划已取消。这是您在备份被删除之前下载备份媒体的最后机会。</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此设备上释放 %1$s</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">如要完成 Signal 备份的下载，您的设备需要 %1$s 的存储空间。</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">如要释放空间，请卸载或删除不使用的应用或占用空间较大的内容。</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">您的备份套餐无法续期</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">稍后再说</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">稍后再试</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒体将被删除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">跳过</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">要跳过恢复吗？</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">如果您跳过恢复备份中剩余的媒体和附件，它们将会在下次设备完成新备份时被删除。</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">更改或取消定期捐款</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">您上一次备份的时间是 %1$s %2$s。</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">聊天限制</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">提醒图标</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c30c43b9c8..d9ea805dc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">更多</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">新增群組描述…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">從 Android 裝置轉移</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">從舊的 Android 裝置轉移你的帳戶和訊息。</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">登入而不作轉移</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">不轉移訊息及媒體並繼續</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">還原本機備份</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">從你儲存在裝置上的備份檔案還原訊息。</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">正在下載備份…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">所有你的訊息</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">從備份還原</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">只包含過去 %1$d 天內發送或接收的媒體。</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">你的備份包括：</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">備份還原</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">你上次備份是在 %1$s 的 %2$s 進行的。</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我有關提及</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>其他</item>
         <item>付款 (MobileCoin)</item>
         <item>捐款及徽章</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android 備份</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android 除錯日誌提交</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我已寫下此密碼。若然遺失，我將會無法還原備份。</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">備份還原</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">轉移帳戶</string>
     <string name="registration_activity__skip">略過</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">聊天備份</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">群組</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">只有群組聊天的訊息</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">新增</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">點按下方的「前往設定」按鈕</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">開啟「允許設定鬧鐘及提醒」</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">前往設定</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。若要下載備份內的媒體，這是刪除備份之前的最後機會。</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此裝置上釋放 %1$s</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">要完成下載 Signal 備份，你的裝置需要 %1$s 的儲存空間。</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">要釋放儲存空間，請卸載或刪除未使用的應用程式，或檔案較大的內容。</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">你的備份定期贊助無法續訂</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">現在不要</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">請稍後嘗試</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒體將被刪除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">略過</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">要跳過還原嗎？</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">如果你跳過還原，備份內尚餘的媒體和附件將在你的裝置下次完成新備份時被刪除。</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">更改或取消定期贊助</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">你上次備份是在 %1$s 的 %2$s 進行的。</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">聊天訊息量上限</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">提醒圖示</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a4548006d2..57b7042a77 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1290,20 +1290,6 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">更多</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">新增群組描述…</string>
 
-    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
-    <!-- Row title for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">從Android裝置移轉</string>
-    <!-- Row description for transfer option -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">從舊的 Android 裝置轉移你的帳戶和訊息。</string>
-    <!-- Row title for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">登入而不作轉移</string>
-    <!-- Row description for logging in without transfer -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">不轉移訊息及媒體並繼續</string>
-    <!-- Row title for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">還原本機備份</string>
-    <!-- Row description for restoring from local backup -->
-    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">從你儲存在裝置上的備份檔案還原訊息。</string>
-
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">正在下載備份…</string>
@@ -1321,12 +1307,16 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">所有你的訊息</string>
     <!-- Screen title for restoring from backup -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">從備份還原</string>
-    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">只包含過去 %1$d 天內發送或接收的媒體。</string>
     <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">你的備份包括：</string>
     <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">備份還原</string>
+    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">你上次備份是在 %1$s 的 %2$s 進行的。</string>
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我提及。</string>
@@ -3367,7 +3357,7 @@
         <item>其他</item>
         <item>付款 (MobileCoin)</item>
         <item>捐款及徽章</item>
-        <item>Signal Android Backup</item>
+        <item>Signal Android 備份</item>
     </string-array>
     <!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
     <string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android 除錯日誌提交</string>
@@ -4196,6 +4186,8 @@
     <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我已經寫下密碼。沒有密碼，我將無法還原此備份。</string>
     <string name="registration_activity__restore_backup">還原備份</string>
     <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">移轉或還原帳號</string>
+    <!-- Screen title for restoring or transfering account -->
+    <string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
     <string name="registration_activity__transfer_account">轉移帳號</string>
     <string name="registration_activity__skip">略過</string>
     <string name="preferences_chats__chat_backups">聊天備份</string>
@@ -5007,7 +4999,7 @@
     <!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
     <string name="ChatFoldersFragment__groups">群組</string>
     <!-- Description of the suggested group chat folder -->
-    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
+    <string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">只有群組聊天的訊息</string>
     <!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
     <string name="ChatFoldersFragment__add">新增</string>
     <!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
@@ -6538,7 +6530,7 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">點按下方的「前往設定」按鈕</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
-    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">開啟「允許設定鬧鐘及提醒」</string>
+    <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">前往「設定」</string>
 
@@ -7268,11 +7260,11 @@
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。若要下載備份內的媒體，這是刪除備份之前的最後機會。</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">在此裝置上釋放 %1$s</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">要完成下載 Signal 備份，你的裝置需要 %1$s 的儲存空間。</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">要釋放儲存空間，請卸載或刪除未使用的應用程式，或檔案較大的內容。</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">你的備份定期贊助無法續訂</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
@@ -7300,7 +7292,7 @@
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">現在不要</string>
     <!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">請稍後嘗試</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒體將被刪除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7312,9 +7304,9 @@
     <!-- Dialog action to skip media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">略過</string>
     <!-- Dialog title for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">要跳過還原嗎？</string>
     <!-- Dialog text for skipping media restore -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">如果你跳過還原，備份內尚餘的媒體和附件將在你的裝置下次完成新備份時被刪除。</string>
 
     <!-- BackupStatus -->
     <!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7371,10 +7363,6 @@
     <!-- Row title to change or cancel subscription -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">更改或取消定期贊助</string>
 
-    <!-- RemoteRestoreActivity -->
-    <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">你上次備份是在 %1$s 的 %2$s 進行的。</string>
-
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">聊天訊息量上限</string>
@@ -7686,5 +7674,101 @@
 
     <!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
     <string name="ReminderView_icon_content_description">提醒圖示</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
+
+    <!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
+    <!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
+    <string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
+    <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
+    <!-- Option title for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
+    <!-- Option title for restoring via a local backup file -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
+    <!-- Option title for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
+    <!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
+
+    <!-- Screen title for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
+    <!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
+    <string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
+
+    <!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
+    <!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
+    <string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
+    <!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
+    <!-- Backup key text field hint -->
+    <string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings &gt; Chats &gt; Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
+    <string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
+    <string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
+
+    <!-- Title for restore via qr screen -->
+    <string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
+    <!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
+    <!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
+    <!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
+    <!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
+    <!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
+    <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
+    <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
+    <string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
+
+    <!-- Old device Transfer account screen title -->
+    <string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
+    <string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
+    <!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
+    <string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
+    <string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
+    <string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
+    <!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
+    <string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
+    <!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
+    <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
+
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
+
+
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0c415cf86a..ca9a51d1fa 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1354,7 +1354,7 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restore backup</string>
     <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
-    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don't already have it -->
+    <!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 5c5ec59b22..32490952f9 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,5 +1,5 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.65.179"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.211"}"""
 rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""