Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 17:29:32 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2022-03-21 18:46:07 -04:00
parent 007975e7da
commit ab9d813636
33 changed files with 2929 additions and 104 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -168,6 +168,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mijn verhalen</string>
<!--Action for creating a new story-->
<string name="ContactsCursorLoader_new_story">Nieuw verhaal</string>
<!--ContactsDatabase-->
<string name="ContactsDatabase_message_s">Bericht sturen naar %s</string>
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-oproep %s</string>
@@ -320,8 +321,11 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
<string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ingeschakeld</string>
<!--Dialog title for block group link join requests-->
<string name="ConversationFragment__block_request">Verzoeken blokkeren?</string>
<!--Dialog message for block group link join requests-->
<string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s zal niet langer via de groepsverwijzing lid kunnen worden van deze groep. Hij of zij kan dan nog wel lid worden via een uitnodiging.</string>
<!--Dialog confirm block request button-->
<string name="ConversationFragment__block_request_button">Verzoeken blokkeren</string>
<!--Dialog cancel block request button-->
<string name="ConversationFragment__cancel">Annuleren</string>
<!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -424,8 +428,11 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Map kiezen</string>
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Niet nu</string>
<!--Couldn\'t find the selected backup-->
<string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Backup-bestand niet gevonden.</string>
<!--Couldn\'t read the selected backup-->
<string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Backupbestand kon niet worden gelezen.</string>
<!--Backup has an unsupported file extension-->
<string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Backup-bestand heeft verkeerde extentie.</string>
<!--BackupsPreferenceFragment-->
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Back-upbestanden maken</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Back-upbestanden worden versleuteld met een wachtwoord en worden alleen offline op je eigen apparaat opgeslagen. Als je het maken van back-upbestanden inschakelt maakt Signal automatisch elke dag een nieuw back-upbestand van al je gesprekken en media. Alleen de twee meest recente geslaagde back-upbestanden blijven bewaard, oudere back-upbestanden worden overschreven.</string>
@@ -763,11 +770,13 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Er is een netwerkfout opgetreden.</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Deze groepsverwijzing is niet actief</string>
<!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan niet lid worden van de groep</string>
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Je kunt niet door middel van een groepsverwijzing lid worden van deze groep omdat je door een beheerder uit deze groep bent verwijderd. </string>
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">De groepsverwijzing is niet langer geldig.</string>
<!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Fout bij groepsverwijzing</string>
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Lid worden via deze verwijzing is mislukt. Probeer het later opnieuw.</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Wil je lid worden van deze groep en je naam en foto met de andere leden delen?</string>
@@ -795,6 +804,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">“%1$s” toevoegen aan de groep?</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Verzoek van “%1$s” afwijzen?</string>
<!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Wil je lidmaatschapverzoeken van “%1$s” blokkeren? Als je dit doet dan kan hij of zij niet langer via de groepsverwijzing verzoeken om lid te worden van de groep.</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Toevoegen</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Afwijzen</string>
<!--ImageEditorHud-->
@@ -1084,6 +1094,10 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Je hebt een verzoek verstuurd om lid te worden van de groep.</string>
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s heeft via de groepsverwijzing verzocht om lid te worden.</string>
<!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
<plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
<item quantity="one">%1$s heeft verzocht om lid te worden van de groep en heeft dat verzoek ingetrokken.</item>
<item quantity="other">%1$s heeft %2$d keer verzocht om lid te worden van de groep en die verzoeken weer ingetrokken.</item>
</plurals>
<!--GV2 group link approvals-->
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s heeft je verzoek om lid te worden van de groep gehonoreerd.</string>
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s heeft het verzoek van %2$s om lid te worden van de groep gehonoreerd.</string>
@@ -1248,6 +1262,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Recipient-->
<string name="Recipient_you">Jij</string>
<!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
<string name="Recipient_my_story">Mijn verhaal</string>
<!--RecipientPreferencesActivity-->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkeren</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Deblokkeren</string>
@@ -1722,6 +1737,10 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<item quantity="other">%1$d personen</item>
</plurals>
<!--Displays number of viewers for a story-->
<plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
<item quantity="one">Door %1$d persoon gezien</item>
<item quantity="other">Door %1$d personen gezien</item>
</plurals>
<!--conversation_activity-->
<string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-bericht</string>
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Onbeveiligde sms</string>
@@ -1760,6 +1779,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Oproepmeldingen inschakelen</string>
<string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Contactpersoon aanpassen</string>
<!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
<string name="ConversationUpdateItem_block_request">Verzoeken van deze persoon blokkeren</string>
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Je hebt met deze persoon geen gemeenschappelijke groep: overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig.</string>
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Er is in deze groep geen lid met wie je al een gesprek voert: overweeg deze uitnodiging zorgvuldig.</string>
<string name="ConversationUpdateItem_view">Weergeven</string>
@@ -1781,7 +1801,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="QuoteView_you">Jij</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
<!--Author formatting for group stories-->
<string name="QuoteView_s_story">Verhaal van %1$s</string>
<!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
<string name="QuoteView_your_story">Jouw verhaal</string>
<!--conversation_fragment-->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll naar bodem</string>
<!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2833,6 +2855,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">“%1$s” zal de groepsinformatie en groepslidmaatschap kunnen aanpassen.</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">%1$s van deze groep verwijderen?</string>
<!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Wil je “%1$s” van de groep verwijderen? Als je dit doet dan zal hij of zij niet langer via de groepsverwijzing verzoeken om lid te worden van de groep.</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Verwijderen</string>
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Beheerder</string>
@@ -2923,6 +2946,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Gegevens aan het wissen …</string>
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
<string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Doorlopende donaties aan het afzeggen …</string>
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
<string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Afhankelijk van het aantal groepen waarvan je lid bent kan dit een aantal minuten duren</string>
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3463,6 +3487,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
<!--Label for Tax Receipts button-->
<string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Belasting-afschriften</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Informatie over maandelijkse donaties</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fout bij het ophalen van informatie over maandelijkse donaties.</string>
@@ -3691,55 +3716,88 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Donation receipts all tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Alles</string>
<!--Donation receipts recurring tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Doorlopend</string>
<!--Donation receipts one time tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Een keer</string>
<!--Donation receipts boost row label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Eenmalig</string>
<!--Donation receipts details title-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Details</string>
<!--Donation receipts donation type heading-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Donatietype</string>
<!--Donation receipts date paid heading-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Datum van overschrijving</string>
<!--Donation receipts share PNG-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Afschrift doorsturen</string>
<!--Donation receipts list end note-->
<string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Als je de Signal-app opnieuw hebt geïnstalleerd dan zijn afschriften van eerdere donaties niet beschikbaar.</string>
<!--Donation receipts document title-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Donatie-afschrift</string>
<!--Donation receipts amount title-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Hoeveelheid</string>
<!--Donation receipts thanks-->
<!--Donation receipt type-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
<!--region "Stories Tab"-->
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
<string name="ConversationListTabs__chats">Gesprekken</string>
<!--Label for Stories tab in home app screen-->
<string name="ConversationListTabs__stories">Verhalen</string>
<!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
<string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
<!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mijn verhalen</string>
<!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
<string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Een verhaal toevoegen</string>
<!--Displayed when there are no stories to display-->
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven.</string>
<!--Context menu option to hide a story-->
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Verhaal verbergen</string>
<!--Context menu option to unhide a story-->
<string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Verhaal niet langer verbergen</string>
<!--Context menu option to forward a story-->
<string name="StoriesLandingItem__forward">Doorsturen</string>
<!--Context menu option to share a story-->
<string name="StoriesLandingItem__share">Doorsturen …</string>
<!--Context menu option to go to story chat-->
<string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gesprek openen</string>
<!--Label when a story is pending sending-->
<string name="StoriesLandingItem__sending">Bezig met verzenden …</string>
<!--Label when a story fails to send-->
<string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Kon niet worden verzonden</string>
<!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Verhaal verbergen?</string>
<!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nieuwe verhaaldelen van %1$s zullen niet langer bovenaan je lijst met verhalen worden weergegeven.</string>
<!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
<string name="StoriesLandingFragment__hide">Verbergen</string>
<!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
<string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Verhaal verborgen</string>
<!--Section header for hidden stories-->
<string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Verborgen verhalen</string>
<!--Displayed on each sent story under My Stories-->
<plurals name="MyStories__d_views">
<item quantity="one">Door %1$d persoon gezien</item>
<item quantity="other">Door %1$d personen gezien</item>
</plurals>
<!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
<string name="MyStories_forward">Doorsturen</string>
<!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
<string name="MyStories__ss_story">Verhaal van %1$s</string>
<!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
<string name="MyStories__delete_story">Verhaal wissen?</string>
<!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
<string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Dit verhaal zal voor jou en voor iedereen die het heeft ontvangen worden gewist.</string>
<!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
<plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
<item quantity="one">Door %1$d persoon gezien</item>
<item quantity="other">Door %1$d personen gezien</item>
</plurals>
<!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
<plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
<item quantity="one">%1$d reactie</item>
<item quantity="other">%1$d reacties</item>
</plurals>
<!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
<string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
<!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3749,7 +3807,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Reageren</string>
<!--Displayed when a story has no views-->
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Nog door niemand gezien</string>
<!--Displayed when a story has no replies yet-->
<string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Nog geen reacties</string>
<!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reactie op dit verhaal</string>
<!--Label for story views tab-->
@@ -3757,92 +3817,142 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Label for story replies tab-->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Reacties</string>
<!--Description of action for reaction button-->
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Op dit verhaal reageren</string>
<!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
<string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Privéreactie aan het schrijven naar %1$s</string>
<!--Context menu item to privately reply to a story response-->
<string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Privéreactie</string>
<!--Context menu item to copy a story response-->
<string name="StoryGroupReplyItem__copy">Tekst kopiëren</string>
<!--Context menu item to delete a story response-->
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Wissen</string>
<!--Story settings page title-->
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Verhaalinstellingen</string>
<!--Story settings private stories heading-->
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privéverhalen</string>
<!--Option label for creating a new private story-->
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nieuw privéverhaal</string>
<!--Page title for My Story options-->
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mijn verhaal</string>
<!--Section heading for story visibility-->
<string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Wie mag dit vehaal zien</string>
<!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Verberg dit verhaal van</string>
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
<item quantity="one">%1$d persoon</item>
<item quantity="other">%1$d personen</item>
</plurals>
<!--Section header for options related to replies and reactions-->
<string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Reacties</string>
<!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
<string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Reacties toelaten</string>
<!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
<string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Sta personen die je verhaal mogen zien ook toe om te reageren</string>
<!--Note about default sharing-->
<string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Met deze optie kun je je verhaal voor spesifieke personen verbergen. Je verhaal is standaard zichtbaar voor al je %1$s</string>
<!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
<string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal-kennissen.</string>
<!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal-kennissen</strong> zijn personen van wie je in het verleden aangaf ze te vertrouwen. Dat deed je door:</string>
<!--Signal connections sheet bullet point 1-->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Zelf een gesprek met hem of haar te beginnen</string>
<!--Signal connections sheet bullet point 2-->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Een gesprekverzoek van hem of haar te accepteren</string>
<!--Signal connections sheet bullet point 3-->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Hem of haar in je systeemcontactenlijst te hebben staan</string>
<!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Je Signal-kennissen kunnen jouw profielnaam en -foto zien en kunnen je “Mijn verhaal”-plaatsingen zien tenzij je die spesifiek voor hem of haar verbergt.</string>
<!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
<!--Clickable option to delete a custom story-->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Privéverhaal wissen</string>
<!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">%1$s verwijderen?</string>
<!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Deze persoon zal je verhaal niet langer kunnen zien.</string>
<!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Overschrijvingsdetails wissen</string>
<!--Dialog title when deleting a private story-->
<string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Weet je het zeker?</string>
<!--Dialog message when deleting a private story-->
<!--Page title for editing a private story name-->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Verhaalnaam wijzigen</string>
<!--Input field hint when editing a private story name-->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Verhaalnaam</string>
<!--Save button label when editing a private story name-->
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Bijlage opslaan</string>
<!--Displayed in text post creator before user enters text-->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tik om tekst toe te voegen</string>
<!--Button label for changing font when creating a text post-->
<string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
<!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
<string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Tekst toevoegen</string>
<!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
<string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Klaar met tekst toevoegen</string>
<!--Text label for media selection toggle-->
<string name="MediaSelectionActivity__text">Tekst</string>
<!--Camera label for media selection toggle-->
<string name="MediaSelectionActivity__camera">Camera</string>
<!--Hint for entering a URL for a text post-->
<string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Typ of plak een URL</string>
<!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
<!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
<string name="TextStoryPostSendFragment__search">Zoeken</string>
<!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
<string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Verhaal verbergen van …</string>
<!--Done button label for hide story from screen-->
<string name="HideStoryFromFragment__done">Klaar</string>
<!--Dialog title for first time adding something to a story-->
<string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Toevoegen aan verhaal?</string>
<!--Dialog message for first time adding something to a story-->
<!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
<string name="StoryDialogs__add_to_story">Een verhaal toevoegen</string>
<!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
<!--Privacy Settings toggle title for stories-->
<string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Verhaal weergeven &amp; doorsturen</string>
<!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
<!--New story viewer selection screen title-->
<!--New story viewer selection action button label-->
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Volgende</string>
<!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
<!--Name story screen title-->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Geef je verhaal een naam</string>
<!--Name story screen label hint-->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Verhaalnaam (vereist)</string>
<!--Name story screen viewers subheading-->
<!--Name story screen create button label-->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Aanmaken</string>
<!--Name story screen error when save attempted with no label-->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Dit veld is vereist.</string>
<!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Er is al een verhaal met deze naam.</string>
<!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
<string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Alles selecteren</string>
<!--Choose story type bottom sheet title-->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Kies het verhaaltype</string>
<!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nieuw privéverhaal</string>
<!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Alleen zichtbaar voor spesifieke personen</string>
<!--Choose story type bottom sheet group story title-->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Groepsverhaal</string>
<!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
<string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Doorsturen naar een bestaande Signal-groep</string>
<!--Choose groups bottom sheet title-->
<!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
<string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more"> … Meer lezen</string>
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Reactie verzonden</string>
<!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Emoji-reactie verzonden</string>
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Dit verhaal is niet langer beschikbaar.</string>
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">Geen internetverbinding</string>
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Kon de inhoud niet laden</string>
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Censuuromzeiling uitschakelen?</string>
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3855,6 +3965,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
<!--endregion-->
<!--Content description for expand contacts chevron-->
<string name="ExpandModel__view_more">Meer weergeven</string>
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Verwijzing volgen</string>
<!--EOF-->
</resources>