Updated language translations.

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -164,6 +164,7 @@
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
   <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Historitë e Mia</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Histori e Re</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">%s mesazhi</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Thirrje Signal me %s</string>
@@ -316,8 +317,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s aktiv</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Të bllokohet kërkesa?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s s’do të jetë në gjendje të hyjë ose të kërkojë të hyjë në këtë grup përmes lidhje grupi. Mundet prapë të shtohet te grupi dorazi.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Bllokoje kërkesën</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Anuloje</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -386,7 +390,7 @@
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
   <string name="ConversationListFragment__notification_profile">Profil njoftimesh</string>
   <!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
-  <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Aktivizoni ose çaktivizoni nga këtu profilin tuaj të njoftimeve</string>
+  <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Aktivizoni ose çaktivizoni nga këtu profilin tuaj të njoftimeve.</string>
   <!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
   <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s aktiv</string>
   <!--ConversationListItem-->
@@ -420,8 +424,11 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Zgjidhni dosje</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Jo tani</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">S’u gjet kopjeruatje.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Kopjeruajtja s’u lexua dot.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Kopjeruajtja ka zgjatim të gabuar.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Kopjeruajtje fjalosjesh</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Kopjeruajtjet fshehtëzohen me një frazëkalim dhe depozitohe te pajisja juaj.</string>
@@ -760,11 +767,13 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">U has një gabim rrjeti.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Kjo lidhje grupi s\’është aktive</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">S’bëhet dot pjesë e grupit</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">S’mund të bëheni pjesë e këtij grupi përmes lidhjes së grupit, ngaqë ju ka hequr një përgjegjës.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Kjo lidhje grupi s’është më e vlefshme.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Gabim lidhjeje</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Pjesëmarrja përmes kësaj lidhjeje dështoi. Provoni të bëheni pjesë më vonë.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Doni të bëheni pjesë e këtij grupi dhe të ndani me anëtarët e tij emrin dhe foton tuaj?</string>
@@ -792,6 +801,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Të shtohet “%1$s” te grupi?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Të hidhet poshtë kërkesa prej “%1$s”?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Të mohohet kërkesa prej “%1$s”? S’do të jetë në gjendje të kërkojë të hyjë sërish përmes një lidhjeje grupi.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Shtoje</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Hidhe poshtë</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1081,6 +1091,10 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Dërguat një kërkesë të bëheni pjesë e grupit.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s kërkoi të bëhet pjesë e grupit përmes lidhjes së grupit.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s kërkoi dhe anuloi kërkesën e vet për të marrë pjesë përmes idhjes së grupit.</item>
+    <item quantity="other">%1$s kërkoi dhe anuloi %2$d kërkesa për të marrë pjesë përmes lidhjeje grupi.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s miratoi kërkesën tuaj për t\’u bërë pjesë e grupit.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s miratoi një kërkesë për t\’u bërë pjesë e grupit nga %2$s.</string>
@@ -1245,6 +1259,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Ju</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">Historia Ime</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bllokoje</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Zhbllokoje</string>
@@ -1716,6 +1731,10 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
     <item quantity="other">%1$d anëtarë</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d shikues</item>
+    <item quantity="other">%1$d shikues</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Mesazh Signal</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">SMS e pasiguruar</string>
@@ -1754,6 +1773,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Aktivizo Njoftime Thirrjesh</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Përditësoni kontaktin</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Bllokoje kërkesën</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Pa grupe të përbashkët. Shqyrtojini me kujdes kërkesat.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Pa kontakte në këtë grup. Shqyrtojini me kujdes kërkesat.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Shihni</string>
@@ -1775,7 +1795,9 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="QuoteView_you">Ju</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">S\’u gjet mesazhi origjinal</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">Histori %1$s</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Historia Tuaj</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rrëshqit drejt fundit</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2831,6 +2853,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" do të jetë në gjendje të përpunojë këtë grup dhe anëtarët e tij.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Të hiqet \"%1$s\" prej grupit?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Të hiqet %1$s nga grupi? S’do të jetë në gjendje të rihyjë përmes një lidhjeje grupi.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Hiqe</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Përgjegjës</string>
@@ -2921,6 +2944,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Po fshihet llogaria…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Po anulohet pajtimi juaj…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Në varësi të numrit të grupeve ku gjendeni, kjo mund të dojë pak minuta</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3152,7 +3176,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Notification preference option header-->
   <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Profile</string>
   <!--Notification preference summary text-->
-  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Krijoni një profil që të merrni njoftime vetëm nga persona dhe grupe që zgjidhni ju</string>
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Krijoni një profil që të merrni njoftime vetëm nga persona dhe grupe që zgjidhni ju.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">Profile njoftimesh</string>
@@ -3461,6 +3485,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administroni pajtim</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Dëftesa Tatimore</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Stema</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PBR pajtimesh</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gabim në marrje pajtimi.</string>
@@ -3557,7 +3582,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Përpunoni këtë profil</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
-  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Ka tashmë një profil me këtë emër.</string>
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Ka tashmë një profil me këtë emër</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__work">Pune</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
@@ -3651,7 +3676,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Pasuesi</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
-  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Orari duhet të ketë të paktën një ditë.</string>
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Orari duhet të ketë të paktën një ditë</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
   <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Profili u krijua</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
@@ -3689,55 +3714,88 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Krejt</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">E ripërsëritshme</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Një herë</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Përforcojeni</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Hollësi</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Lloj dhurimi</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Datë pagese</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Nëse keni riinstaluar Signal-in, dëftesat prej dhurimesh të mëparshme s’do të duken më.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Dëftesë dhurimi</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Sasi</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Faleminderit për përkrahjen e Signal-it. Kontributi juaj ndihmon të ushqehet misioni i zhvillimit me burim të hapët i teknologjisë së privatësisë që mbron shprehjen e lirë dhe bën të mundur komunikim global për miliona vetë anembanë botës. Nëse jeni një banues në ShBA, ju lutemi, mbajeni këtë dëftesë për deklarimin e taksave. Signal Technology Foundation është një ent jofitimprurës i përjashtuar nga taksat në ShBA, sipas ndarjes 501c3 të Kodit Mbi të Ardhurat e Brendshme. ID-ja jonë Federale e Taksave është 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Fjalosje</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__stories">Histori</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Historitë e Mia</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Shtoni një histori</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">S’ka përditësime së fundi për shfaqje tani.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Fshihe historinë</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Shfshihe historinë</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Përcjellje</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">Ndajeni me të tjerët…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Kalo te fjalosja</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Po dërgohet…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">S’u dërgua dot</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Të fshihet historia?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Përditësime të reja historie nga %1$s s’do të shfaqen më në krye të listës së historive.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Fshihe</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Histori e fshehur</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Histori të fshehura</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d parje</item>
+    <item quantity="other">%1$d parje</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Përcjellje</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">Historia e %1$s</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Të fshihet historia?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Kjo histori do të fshihet për ju dhe këdo që e ka marrë.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d parje</item>
+    <item quantity="other">%1$d parje</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d përgjigje</item>
+    <item quantity="other">%1$d përgjigje</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3747,7 +3805,9 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Përgjigju</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ende pa parje</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ende pa përgjigje</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagoi ndaj historisë</string>
   <!--Label for story views tab-->
@@ -3755,91 +3815,155 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Përgjigje</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagoni ndaj kësaj historie</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Përgjigje privatisht për %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Përgjigje Private</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopjoje</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Fshiji</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Rregullime historie</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Histori private</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Histori e re private</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Historia ime</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Kush mund ta shohë këtë histori</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Fshihe historinë nga</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="one">%1$d person</item>
+    <item quantity="other">%1$d persona</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Përgjigje &amp; reagime</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Lejo përgjigje &amp; reagime</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Lërini njerëzit që mund të shohin historinë tuaj të reagojnë dhe përgjigjen</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Fshiheni historinë tuaj për persona të caktuar. Si parazgjedhje, historia juaj ndahet me %1$s tuaj</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Lidhje Signal.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Lidhjet Signal</strong> janë persona që zgjidhni t’u besoni, ose përmes:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Nisjes së një bisede</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Pranimit të një ërkesë për mesazh</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Pasjen e tyre te kontaktet tuaja të sistemit</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Lidhjet tuaja mund të shohin emrin dhe foton tuaj dhe mund të shohin postime te “Historia Ime”, veç në u fshefshi.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Shtoni shikues</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Fshi histori private</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Të hiqet %1$s?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Ky person s’do ta shohë më historinë tuaj.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Hiqe</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Jeni i sigurt?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Ky veprim s’mund të zhbëhet.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Përpunoni emër historie</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Emër historie</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Ruaji</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Prekeni që të shtoni tekst</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Shtoni tekst</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Përfundoi shtimi i tekstit</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Tekst</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Kamerë</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Shtypni pse hidhni një URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Ndajeni shembullin tuaj me shikuesit përmes një lidhjeje</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Kërko</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Fshiheni historinë nga…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">U bë</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Të shtohet te histori?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Shtimi i lëndës te historia juaj u lejon lidhjeve tuaja Signal ta shohin për 24 orë. Se cilët mund ta shohin historinë tuaj mund ta ndryshoni te Rregullimet.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Shtoje në histori</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Përpunoni shikues</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Ndajeni me të tjerë &amp; Shihni Histori</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">S’do të jeni më në gjendje të ndani me të tjerë apo të shihni Histori, kur kjo mundësi të çaktivizohet.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Zgjidhni shikues</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Pasuesi</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d shikues</item>
+    <item quantity="other">%1$d shikues</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Emërtoni historinë</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Emër historie (I domosdoshëm)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Shikues</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Krijoje</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Kjo fushë është e domosdoshme.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Ka tashmë një histori me këtë emër.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Përzgjidhi krejt</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Zgjidhni llojin e historisë tuaj</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Histori e re private</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">E dukshme vetëm për persona specifikë</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Histori grupi</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Ndajeni me një grup ekzistues</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Zgjidhni grupe</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Shihni Më Tepër</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Përgjigja u dërgua</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reagimi u dërgua</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Kjo histori s’gjenden më.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
+  <string name="StorySlateView__no_internet_connection">S’ka Lidhje Internet</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">S’u Ngarkuan Dot Lëndë</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Të çaktivizohet anashkalimi i censurimit?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3849,9 +3973,12 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Çaktivizoje</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histori</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagoi te një histori</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Shihni më tepër</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vizitoni lidhjen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>