mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-04 07:25:25 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="ConversationTitleView_verified">Terverifikasi</string>
|
||||
<string name="ConversationTitleView_you">Anda</string>
|
||||
<!--CreateGroupActivity-->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Beberapa kontak tidak dapat berada di grup warisan.</string>
|
||||
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Beberapa kontak tidak dapat berada di grup lama.</string>
|
||||
<!--CreateProfileActivity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gagal mengatur foto profil</string>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" ditambahkan ke \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Tambahkan ke grup</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Tambahkan ke grup</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke grup warisan.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke grup lama.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add">Tambahkan</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pilih admin baru</string>
|
||||
@@ -523,7 +523,7 @@
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Ditolak \"%1$s\"</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Selesai</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke grup warisan.</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke grup lama.</string>
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="other">Tambahkan %3$d anggota ke \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -545,15 +545,15 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontak pesan singkat</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Keluarkan %1$s dari grup ini?</string>
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
|
||||
<item quantity="other">%d anggota tidak mendukung Grup Baru, sehingga grup ini akan menjadi Grup Warisan.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anggota tidak mendukung Grup Baru, sehingga grup ini akan menjadi Grup Lama.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
|
||||
<item quantity="other">%d anggota tidak mendukung Grup Baru, sehingga grup ini tidak dapat dibuat.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--NonGv2MemberDialog-->
|
||||
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Sebuah Grup Warisan dibuat karena \"%1$s\" menggunakan versi Signal yang lama. Anda dapat membuat Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkannya sebelum membuat grup.</string>
|
||||
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Sebuah Grup Lama dibuat karena \"%1$s\" menggunakan versi Signal yang lama. Anda dapat membuat Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkannya sebelum membuat grup.</string>
|
||||
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
|
||||
<item quantity="other">Sebuah Grup Warisan dibuat karena %1$d menggunakan versi Signal yang lama. Anda dapat membuat Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkannya sebelum membuat grup.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sebuah Grup Lama dibuat karena %1$d menggunakan versi Signal yang lama. Anda dapat membuat Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkannya sebelum membuat grup.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Grup ini tidak dapat dibuat karena \"%1$s\" menggunakan versi Signal yang lama. Anda harus mengeluarkan mereka sebelum membuat grup.</string>
|
||||
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
|
||||
@@ -591,9 +591,9 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Gagal memperbarui grup mohon coba lagi nanti</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Gagal memperbarui grup karena galat jaringan, mohon coba lagi nanti</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Sunting nama dan gambar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Grup Warisan</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ini adalah Grup Warisan. Fitur-fitur seperti admin grup hana tersedia untuk Grup Baru.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Ini Grup Warisan. Untuk mengakses fitur-firue baru seperti @mention dan admin,</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Grup Lama</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ini adalah Grup Lama. Fitur-fitur seperti admin grup hana tersedia untuk Grup Baru.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Ini Grup Lama. Untuk mengakses fitur-firue baru seperti @mention dan admin,</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Grup lama ini tidak bisa ditingkatkan menjadi grup yang baru karena terlalu besar. Ukuran maksimum grup adalah %1$d.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">perbarui grup ini.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Ini adalah Grup MMS yang tidak aman. Untuk mengobrol secara privat, undang kontak Anda ke Signal.</string>
|
||||
@@ -1450,6 +1450,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Jawab tanpa video</string>
|
||||
<!--WebRtcAudioOutputToggle-->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Keluaran audio</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Lubang suara ponsel</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Pengeras Suara</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Terima panggilan</string>
|
||||
@@ -1921,6 +1922,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="preferences_success">Sukses</string>
|
||||
<string name="preferences_failed_to_connect">Gagal menyambungkan</string>
|
||||
<string name="preferences_enter_proxy_address">Masukkan alamat proksi</string>
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Sesuaikan opsi</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
@@ -1984,6 +1986,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Semua media</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Pengaturan percakapan</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Tambahkan ke layar utama</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Buat gelembung</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Lebarkan jendela tampilan</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
@@ -2250,9 +2253,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Tolak</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Lawas vs. Grup Baru</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Apakah Grup Warisan itu?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Grup Warisan adalah grup yang tidak cocok dengan fitur-fitur Grup Baru seperti admin dan pembaruan grup yang lebih deskriptif.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Apakah Grup Lama itu?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Grup Lama adalah grup yang tidak cocok dengan fitur-fitur Grup Baru seperti admin dan pembaruan grup yang lebih deskriptif.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Bisakah Saya tingkatkan sebuah Grup Lawas?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grup lama belum dapat diperbarui ke Grup Baru, namun Anda dapat membuat Grup Baru dengan anggota yang sama jika mereka menggunakan versi Signal terakhir.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal akan menawarkan cara untuk meningkatkan grup versi lawas di masa mendatang.</string>
|
||||
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Bagikan melalui Signal</string>
|
||||
@@ -2314,6 +2318,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Menghapus info akun dan foto profil Anda</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Hapus semua pesan anda</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Tidak ada kode negara yang ditentukan</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Tidak ada nomor ditentukan</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Nomor telepon yang kamu masukan tidak cocok dengan akun manapun.</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">Apakah kamu yakin ingin menghapus akun Anda?</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">Ini akan menghapus akun Signal Anda dan mereset aplikasi. Aplikasi akan tertutup setelah proses selesai.</string>
|
||||
@@ -2361,8 +2366,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<!--WallpaperImageSelectionActivity-->
|
||||
<string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Pilih gambar latar</string>
|
||||
<!--WallpaperCropActivity-->
|
||||
<string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Cubit untuk memperbesar, geser untuk menyesuaikan.</string>
|
||||
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Atur gambar latar semua percakapan.</string>
|
||||
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Atur gambar latar untuk %s.</string>
|
||||
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Gagal mengatur gambar latar.</string>
|
||||
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Buramkan foto</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user