From ad2ebfb38986f98824b12fe535e2694fa116e6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Hart Date: Mon, 14 Nov 2022 12:45:03 -0400 Subject: [PATCH] Updated language translations. --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 70 +++++++++---------- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 72 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 66 +++++++++--------- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 76 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 62 ++++++++--------- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 60 ++++++++--------- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 72 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 64 +++++++++--------- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 18 ++--- app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 72 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-gu/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 66 +++++++++--------- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 66 +++++++++--------- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 70 +++++++++---------- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 72 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 72 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ky/strings.xml | 70 +++++++++---------- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 76 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 72 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-mr/strings.xml | 68 +++++++++---------- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 72 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 70 +++++++++---------- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 64 +++++++++--------- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 62 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 64 +++++++++--------- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 76 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 78 +++++++++++----------- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 62 ++++++++--------- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 74 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 60 ++++++++--------- app/src/main/res/values-tl/strings.xml | 68 +++++++++---------- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 66 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 66 +++++++++--------- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 58 ++++++++-------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 57 files changed, 1126 insertions(+), 1126 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 3e6d4a727f..2989d95c9a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -5998,7 +5998,7 @@ - Privacy over profit + الخصوصية على حساب الربح واصل diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 6054f5c2b6..6ec4062788 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ İanə miqdarı: %1$s - Donation amount: %1$s/month + İanə miqdarı: %1$s/ay Kart məlumatınızı aşağı daxil edin - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Kart məlumatlarınızı daxil edin. Signal şəxsi məlumatlarınızı toplamır və ya saxlamır. Kart nömrəsi @@ -453,9 +453,9 @@ Mənim üçün sil Hər kəs üçün sil - Delete on this device + Bu cihazdan sil - Delete everywhere + Hər yerdən sil Bu mesaj, danışıqda Signal-ın ən son versiyasını istifadə edən hər kəs üçün silinəcək. Bir mesajı sildiyinizi görə bilərlər. Orijinal mesaj tapılmadı Orijinal mesaj artıq yoxdur @@ -882,7 +882,7 @@ Signal qruplarını dəstəkləməyən bir kontakt seçdiniz, buna görə də bu qrup MMS qrupu olacaq. Xüsusi MMS qrupu adları və şəkillərinə yalnız siz baxa bilərsiniz. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Signal qruplarını dəstəkləməyən bir üzv seçdiniz, ona görə də bu qrup MMS olacaq. Xüsusi MMS qrup adları və fotolarını yalnız siz görə biləcəksiniz. Şifrələnmiş mesajlaşmaya başlamaq üçün MMS qrupların dəstəyi tezliklə silinəcək. Üzv tələbləri və dəvətlər @@ -1466,7 +1466,7 @@ Artıq Signal-da SMS mesajları göndərə bilməzsiniz. Söhbəti burada davam etdirmək üçün %1$s adlı şəxsi Signal-a dəvət edin. - Payment: %1$s + Ödəniş: %1$s Qəbul et @@ -3122,7 +3122,7 @@ Seçin - Payment details + Ödəniş təfsilatları @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal, hal-hazırda texniki çətinliklər yaşayır. Xidməti mümkün olan ən qısa vaxtda bərpa etmək üçün əlimizdən gələni edirik. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal-ın şəxsi kontakt aşkarlama proqramı müvəqqəti olaraq telefonunuzdakı kontaktları emal edə bilmir. Daha ətraflı - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal-ın şəxsi kontakt aşkarlama proqramı telefonunuzdakı kontaktları emal edə bilmir. Daha ətraflı @@ -4408,11 +4408,11 @@ Bir dəstəkçi ol - %1$s supports Signal + %1$s Signal-ı dəstəkləyir %1$s Signal-a aylıq ianə köçürərək dəstək verir. Signal reklamlaçıları, yaxud da investorları olmayan və yalnız sizin kimi insanlardan dəstək alan bir qeyri-kommersiya təşkilatıdır. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s Siqnal-a ianə ilə dəstək verir. Signal, reklamlaçıları, yaxud da investorları olmayan və yalnız sizin kimi insanlardan dəstək alan bir qeyri-kommersiya təşkilatıdır. Nişan @@ -4438,17 +4438,17 @@ Abunəliyin bitmə vaxtı: %1$s - Signal is different. + Signal fərqlidir. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Şəxsi mesajlaşma. Reklamsız, təqibsiz və nəzarətsiz. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal-ın ianələrlə dəstəklənməsi o deməkdir ki, etdiyimiz hər şeyin mərkəzində sizin məxfiliyiniz dayanır. Signal məlumatlarınız və mənfəət üçün deyil, yalnız sizin üçün yaradılıb. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Əgər imkanınız varsa Signal-ın əyləncəli, etibarlı və hər kəsə açıq olması üçün bu gün ianə verin. Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Signal-dan donor nişanı qazandınız! Dəstəyinizi nümayiş etdirmək üçün onu profilinizdə göstərin. Həmçinin aylıq bir Dəstəkçi ola bilərsiniz. Profildə görüntülə @@ -4871,7 +4871,7 @@ Hələ ki, baxış yoxdur - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Hekayələrinizə kimlərin baxdığını görmək üçün baxış bildirişlərini aktivləşdirin. Parametrlərə keçin @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + Məxfiliyiniz mənfəətimizdən daha üstündür Davam et - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Dəstəklərinizlə yaradılmış şəxsi mesajlaşma. Reklamsız, təqibsiz və güzəştsiz. Signal-ı dəstəkləmək üçün indi ianə verin. Aylıq @@ -5535,41 +5535,41 @@ Ləğv edilir… - Too many contacts have been processed + Həddən artıq çox kontakt emal edilib - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Kontaktlarınızın emal edilməsi üçün %1$d gün içində növbəti cəhd ediləcək. + Kontaktlarınızın emal edilməsi üçün %1$d gün içində növbəti cəhd ediləcək. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Problemin tezliklə həlli üçün bir çox kontaktı sinxronizə edən kontaktları və ya hesabları telefonunuzdan silməyi nəzərdə saxlayın. - Open contacts + Kontaktları aç - No contacts app found + Kontaktlar tətbiqi tapılmadı - Your contacts can\'t be processed + Kontaktlarınızı emal etmək mümkün olmadı - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Telefonunuzdakı kontaktların sayı Signal-ın emal edə biləcəyi limitdən daha çoxdur. Signal-da kontaktları tapmaq üçün bir çox kontaktı sinxronizə edən kontaktları və hesabları telefonunuzdan silməyi nəzərdə saxlayın. Daha ətraflı - Open contacts + Kontaktları aç - No contacts app found + Kontaktlar tətbiqi tapılmadı - You sent %1$s + %1$s adlı şəxsə göndərdiniz - %1$s sent you + %1$s adlı şəxs sizə göndərdi - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Məlumatınız məxfidir + İanə verdiyiniz zaman Signal heç bir şəxsi məlumatınızı toplamır və ya saxlamır. + İanələrinizi qəbul etmək üçün ödəniş emalçımız kimi Stripe-dan istifadə edirik. Onlara verdiyiniz heç bir məlumatı əldə etmir, saxlamır və ya yaddaşa vermirik. + Signal ianələrinizi Signal hesabınızla əlaqələndirmir və bunu edə bilməz. Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər! diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 47b537d652..600e1a2ba2 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Размер на дарението: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Размер на дарението: %1$s/месец Въведете информацията за вашата карта по-долу - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Въведете информацията за вашата карта. Signal не събира и не съхранява личната ви информация. Номер на карта @@ -453,9 +453,9 @@ Изтрий за мен Изтрий за всички - Delete on this device + Изтриване от това устройство - Delete everywhere + Изтриване навсякъде Това съобщение ще бъде изтрито за всички участващи в този разговор, ползващи скорошна версия на Signal. Те ще могат да видят, че сте изтрили съобщение. Оригиналното съобщение не е открито Оригиналното съобщение вече не е налично @@ -882,7 +882,7 @@ Избрали сте контакт, който не поддържа групи в Signal, така че тази група ще бъде MMS. Персонализираните имена и снимки в MMS групата ще се виждат само от вас. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Избрали сте контакт, който не поддържа групи в Signal, така че тази група ще бъде MMS. Персонализираните имена и снимки на MMS групи ще бъдат видими само за вас. Поддръжката на MMS групи скоро ще бъде прекратена, за да се фокусираме върху криптираните съобщения. Заявки & покани за членове @@ -1466,7 +1466,7 @@ Вече не можете да изпращате SMS съобщения в Signal. Поканете %1$s в Signal, за да продължите разговора тук. - Payment: %1$s + Плащане: %1$s Приемам @@ -3122,7 +3122,7 @@ Изберете - Payment details + Подробности за плащане @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal изпитва технически проблеми. Работим здраво, за да възстановим нормална операция възможно най-бързо. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Откриването на лични контакти в Signal временно няма възможност да обработи контактите на телефона ви. Научете повече - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Откриването на лични контакти в Signal не може да обработи контактите на телефона ви. Научете повече @@ -4408,11 +4408,11 @@ Станете поддръжник - %1$s supports Signal + %1$s подкрепя Signal %1$s подкрепя Signal с месечно дарение. Signal е организация с нестопанска цел, без рекламодатели или инвеститори, подкрепяна само от хора като вас. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s подкрепя Signal с дарение. Signal е организация с нестопанска цел, без рекламодатели или инвеститори, подкрепяна само от хора като вас. Значка @@ -4438,17 +4438,17 @@ Изтича на %1$s - Signal is different. + Signal е нещо различно. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Частни съобщения. Без реклами, без тракери, без следене. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal се издържа от дарения, което означава, че вашата поверителност е във фокуса на всичко, което правим. Signal е създаден за вас, а не за вашите данни и не за печалба. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Ако можете, моля, дарете днес, за да запазите Signal забавен, надежден и достъпен за всички. Благодарим ви за подкрепата! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Спечелихте значка за дарител от Signal! Покажете в профила си, за да демонстрирате своята подкрепа. Можете също така да станете ежемесечен поддръжник. Показване на профила @@ -4871,7 +4871,7 @@ Все още няма гледания - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Включете разписки за гледане, за да видите кой е гледал вашите истории. Отидете на настройки @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + Поверителността е по-важна от печалбата Продължи - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Частни съобщения, финансирани от вас. Без реклами, без следене, без компромис. Дарете сега, за да подкрепите Signal. Ежемесечно @@ -5535,42 +5535,42 @@ Анулиране… - Too many contacts have been processed + Обработени са твърде много контакти - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Ще бъде направен нов опит за обработка на контактите ви в рамките на %1$d ден. + Ще бъде направен нов опит за обработка на контактите ви в рамките на %1$d дни. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + За да разрешите този проблем по-бързо, можете да премахнете контактите или акаунтите на телефона ви, които синхронизират голям брой контакти. - Open contacts + Отваряне на контактите - No contacts app found + Не е намерено приложение за контакти - Your contacts can\'t be processed + Контактите ви не могат да бъдат обработени - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Броят контакти на телефона ви надхвърля ограничението, което Signal може да обработи. За да намерите контакти в Signal, можете да премахнете контактите или акаунтите на телефона ви, които синхронизират голям брой контакти. Научете повече - Open contacts + Отваряне на контактите - No contacts app found + Не е намерено приложение за контакти - You sent %1$s + Изпратихте на %1$s - %1$s sent you + %1$s изпрати до вас - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + Вашата информация е частна + Signal не събира и не съхранява никаква ваша лична информация, когато направите дарение. + Ние използваме Stripe за обработване на плащанията и за да получим вашите дарения. Ние не упражняваме достъп до, не съхраняваме и не запазваме никаква информация, която им предоставите. + Signal не свързва и не може да свърже вашето дарение с акаунта ви в Signal. + Благодарим ви за подкрепата! diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 2d5bca7c38..8ec948bd27 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ ডোনেশনের পরিমাণ: %1$s - Donation amount: %1$s/month + ডোনেশনের পরিমাণ: %1$s/মাস নিচে আপনার কার্ডের তথ্য লিখুন - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + আপনার কার্ডের বিস্তারিত লিখুন। Signal আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ কিংবা সংরক্ষণ করে না। কার্ডের নম্বর @@ -453,9 +453,9 @@ আমার জন্য মুছুন প্রত্যেকের জন্য মুছুন - Delete on this device + এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলুন - Delete everywhere + সব জায়গা থেকে মুছে ফেলুন এই বার্তাটি কথোপকথনের প্রত্যেকের জন্য মুছে ফেলা হবে যদি তারা Signal এর সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যাবহার করে। তারা দেখতে পাবে যে, আপনি কোনও বার্তা মুছে ফেলেছেন। মূল বার্তাটি পাওয়া যায়নি মূল বার্তাটি আর পাওয়া যাচ্ছে না @@ -882,7 +882,7 @@ আপনি এমন একটি কন্ট্যাক্ট নির্বাচন করেছেন যেটি Signal গ্ৰুপ সমর্থন করে না, তাই এই গ্ৰুপটি এমএমএস হবে৷ কাস্টম এমএমএস গ্রুপের নাম এবং ছবি শুধু আপনি দেখতে পাবেন। - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + আপনি এমন একটি কন্টাক্ট নির্বাচন করেছেন যা Signal গ্রুপ সমর্থন করে না, তাই এটি এমএমএস গ্রুপ হবে। কাস্টম এমএমএস গ্রুপের নাম এবং ছবি কেবল আপনি দেখতে পারবেন। এনক্রিপ্ট করা ম্যাসেজিং-এ অধিক গুরুত্ব দেওয়ার উদ্দেশ্যে এমএমএস গ্ৰুপগুলোর জন্য থাকা সহায়তা শীঘ্রই বাদ দেওয়া হবে৷ সদস্যদের অনুরোধ & আমন্ত্রণ সমূহ @@ -1466,7 +1466,7 @@ Signal থেকে আপনি আর এসএমএস ম্যাসেজ পাঠাতে পারবেন না। এখানে কথোপকথন করতে %1$s-কে Signal-এ আমন্ত্রণ জানান। - Payment: %1$s + পেমেন্ট: %1$s মানছি @@ -3122,7 +3122,7 @@ নির্বাচন - Payment details + পেমেন্টের বিস্তারিত @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal প্রযুক্তিগত অসুবিধাগুলি অনুভব করছে। আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেবা পুনরুদ্ধার করতে কঠোর পরিশ্রম করছি। %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal-এর ব্যক্তিগত কন্টাক্ট খুঁজে বের করার কাজটি সাময়িকভাবে আপনার ফোনের কন্টাক্টগুলোকে প্রক্রিয়া করতে পারছে না। আরো জানুন - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal-এর ব্যক্তিগত কন্টাক্ট খুঁজে বের করার কাজটি আপনার ফোনের কন্টাক্টগুলোকে প্রক্রিয়া করতে পারছে না। আরো জানুন @@ -4408,11 +4408,11 @@ দীর্ঘমেয়াদী হয়ে উঠুন - %1$s supports Signal + %1$s Signal-কে সমর্থন করে - %1$s একটি মাসিক অনুদান প্রদান করে Signal-কে সহায়তা করেন। Signal একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান যার কোনো বিজ্ঞাপনদাতা বা বিনিয়োগকারী নেই, শুধুমাত্র আপনার মতো ব্যক্তিদের সহায়তায় পরিচালিত হয়। + %1$s একটি মাসিক অনুদান প্রদান করে Signal-কে সহায়তা করছেন। Signal একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান যার কোনো বিজ্ঞাপনদাতা বা বিনিয়োগকারী নেই, শুধুমাত্র আপনার মতো ব্যক্তিদের সহায়তায় পরিচালিত হয়। - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s একটি মাসিক অনুদান প্রদান করে Signal-কে সহায়তা করছেন। Signal একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান যার কোনো বিজ্ঞাপনদাতা বা বিনিয়োগকারী নেই, শুধুমাত্র আপনার মতো ব্যক্তিদের সহায়তায় পরিচালিত হয়। ব্যাজ @@ -4444,11 +4444,11 @@ Signal অনুদান দ্বারা সমর্থিত, যার অর্থ হলো আপনার গোপনীয়তা আমাদের সকল কাজের গুরুত্বের কেন্দ্রস্থলে থাকে। Signal আপনার জন্য তৈরি; আপনার ডেটা কিংবা ব্যবসায়িক লাভের উদ্দেশ্যে নয়। - আপনি যদি পারেন, তবে Signal-কে আনন্দময়, নির্ভরযোগ্য এবং সবার জন্য নিবেদিত করে রাখতে অনুগ্রহ করে আজই দান করুন। + আপনি যদি পারেন, তবে Signal-কে আনন্দময়, নির্ভরযোগ্য এবং সবার জন্য নিবেদিত করে রাখতে অনুগ্রহ করে আজই ডোনেট করুন। আপনার সহযোগীতার জন্য ধন্যবাদ! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + আপনি Signal থেকে একটি ডোনার ব্যাজ অর্জন করেছেন! আপনার সমর্থন দেখাতে আপনার প্রোফাইলে এটি প্রদর্শন করুন। আপনিও পারেন একজন মাসিক সাসটেইনার হয়ে উঠুন। প্রোফাইলে প্রদর্শন করুন @@ -4871,7 +4871,7 @@ এখন পর্যন্ত কোন ভিউ নেই - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + কে আপনার স্টোরি দেখেছেন তা দেখতে \'রিসিপ্ট দেখুন\' সক্রিয় করুন৷ সেটিংস-এ যান @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + ব্যবসায়িক লাভের চেয়ে গোপনীয়তার প্রাধান্য বেশি চালিয়ে যান - ব্যক্তিগত ম্যাসেজিং, আপনার দ্বারাই অর্থায়িত। নেই কোনো বিজ্ঞাপন, নেই কোনো ট্র্যাকিং, নেই কোনো আপোষ। Signal-কে সমর্থন করতে এখনই অনুদান দিন। + ব্যক্তিগত ম্যাসেজিং, আপনাদের অর্থেই চালিত। নেই কোনো বিজ্ঞাপন, নেই কোনো ট্র্যাকিং, নেই কোনো আপোস। Signal-কে সমর্থন করতে এখনই ডোনেট করুন। মাসিক @@ -5535,41 +5535,41 @@ বাতিল করা হচ্ছে… - Too many contacts have been processed + অনেকগুলো কন্টাক্ট প্রক্রিয়া করা হয়েছে - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + আপনার কন্টাক্টগুলোকে প্রক্রিয়া করার জন্য %1$d দিনের মধ্যে আরেকবার প্রচেষ্টা চালানো হবে। + আপনার কন্টাক্টগুলোকে প্রক্রিয়া করার জন্য %1$d দিনের মধ্যে আরেকবার প্রচেষ্টা চালানো হবে। - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + শীঘ্রই এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য, আপনি আপনার ফোনের কন্টাক্টগুলো বা অ্যাকাউন্টগুলো সরানোর কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেগুলো অনেকগুলো কন্টাক্ট সমলয় করছে৷ - Open contacts + কন্টাক্ট খুলুন - No contacts app found + কোনো কন্টাক্ট অ্যাপ পাওয়া যায়নি - Your contacts can\'t be processed + আপনার কন্টাক্ট প্রক্রিয়া করা যাবে না - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + আপনার ফোনে কন্টাক্টের সংখ্যা Signal প্রক্রিয়া করতে পারে তার থেকে বেশি হয়ে গেছে। Signal-এ কন্টাক্ট খুঁজতে, আপনার ফোনে কন্টাক্টগুলো বা অ্যাকাউন্টগুলো সরানোর কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেগুলো অনেকগুলো কন্টাক্ট সমলয় করছে৷ আরো জানুন - Open contacts + কন্টাক্ট খুলুন - No contacts app found + কোনো কন্টাক্ট অ্যাপ পাওয়া যায়নি - You sent %1$s + আপনি %1$s পাঠিয়েছেন - %1$s sent you + %1$s আপনাকে পাঠিয়েছেন - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + আপনার তথ্য গোপনীয় + আপনি যখন ডোনেট করেন তখন Signal আপনার কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করে না। + আমরা আপনার পাঠানো ডোনেশন গ্রহণ জন্য পেমেন্ট প্রক্রিয়াকারী হিসাবে Stripe ব্যবহার করি। আপনি তাদেরকে যেসব তথ্য প্রদান করেন তা আমরা অ্যাক্সেস, সংরক্ষণ বা সেভ করি না। + Signal আপনার Signal অ্যাকাউন্টে আপনার ডোনেশনকে সংযুক্ত করে না এবং করতে পারে না। আপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ! diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 15c9b0a4cd..998515642a 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -139,11 +139,11 @@ Iznos donacije: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Iznos donacije: %1$s mjesečno U nastavku unesite podatke o kartici - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Unesite detalje o kartici. Signal ne prikuplja niti pohranjuje vaše lične podatke. Broj kartice @@ -467,9 +467,9 @@ Izbriši za mene Izbriši za svakoga - Delete on this device + Izbriši na ovom uređaju - Delete everywhere + Izbriši na svemu Ova će poruka biti izbrisana za sve učesnike u konverzaciji ako koriste noviju verziju Signala. Oni će moći vidjeti da ste Vi izbrisali poruku. Originalna poruka nije pronađena Originalna poruka više nije dostupna @@ -958,7 +958,7 @@ Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe pa će ovo biti MMS grupa. Prilagođena MMS imena grupe i fotografije će biti vidljivi samo vama. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, stoga će ovo biti MMS grupa. Vlastiti nazivi dodijeljeni MMS grupama i slike bit će vidljivi samo vama. Podrška za MMS grupe će se uskoro ukloniti radi fokusiranja na šifrirane poruke. Zahtjevi za članstvo i pozivnice @@ -1586,7 +1586,7 @@ Više ne možete slati SMS poruke pomoću Signala. Pozovite korisnika %1$s u Signal da zadržite razgovor ovdje. - Payment: %1$s + Plaćanje: %1$s Prihvati @@ -3296,7 +3296,7 @@ Odaberi - Payment details + Detalji plaćanja @@ -3379,11 +3379,11 @@ Signal ima tehničkih poteškoća. Trudimo se da što prije uslugu ponovo osposobimo. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Otkrivanje privatnih kontakata Signala privremeno ne može obraditi kontakte vašeg telefona. Saznajte više - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Otkrivanje privatnih kontakata Signala ne može obraditi kontakte vašeg telefona. Saznajte više @@ -4616,11 +4616,11 @@ Postanite pokrovitelj - %1$s supports Signal + %1$s podržava Signal %1$s podržava Signal mjesečnim donacijama. Signal je neprofitna organizacija bez oglasa i ulagača koju podržavaju ljudi poput vas. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s je podržao/la Signal donacijom. Signal je neprofitna organizacija bez oglasa i ulagača koju podržavaju ljudi poput vas. Značka @@ -4646,17 +4646,17 @@ Ističe %1$s - Signal is different. + Signal je drugačiji. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Privatno razmjenjivanje poruka. Bez oglasa, bez praćenja, bez nadziranja. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal podržavaju donacije, što znači da je vaša privatnost u središtu svega što radimo. Signal je kreiran za vas; ne radi skupljanja vaših podataka ili profita. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Ako možete, donirajte danas da bi Signal ostao zabavam pouzdan i dostupan svima. Hvala Vam za Vašu podršku! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Zaradili ste značku donatora od Signala! Prikažite je na profilu da pokažete podršku. Također možete postati redovni mjesečni pokrovitelj. Prikaži na profilu @@ -5087,7 +5087,7 @@ Još nema pregleda - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Omogućite potvrde o čitanju da vidite ko je pogledao vaše priče. Idi u postavke @@ -5752,11 +5752,11 @@ - Privacy over profit + Privatnost je važnija od zarade Nastavi - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Privatno razmjenjivanje poruka koje finansirate vi. Bez oglasa, bez praćenja, bez kompromisa. Donirajte sada da podržite Signal. Mjesečno @@ -5783,44 +5783,44 @@ Otkazivanje… - Too many contacts have been processed + Obrađeno je previše kontakata - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Vaši kontakti će se obraditi još jednom za %1$d dan. + Vaši kontakti će se obraditi još jednom za %1$d dana. + Vaši kontakti će se obraditi još jednom za %1$d dana. + Vaši kontakti će se obraditi još jednom za %1$d dana. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Da prije riješite taj problem, možete razmotriti uklanjanje kontakata ili računa na telefonu koji sinhroniziraju mnogo kontakata. - Open contacts + Otvori kontakte - No contacts app found + Nije pronađena nijedna aplikacija za kontakte - Your contacts can\'t be processed + Nije moguće obraditi vaše kontakte - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Broj kontakata na vašem telefonu prelazi ograničenje koje Signal može obraditi. Da pronađete kontakte na Signalu, razmotrite uklanjanje kontakata ili računa na telefonu koji sinhroniziraju mnogo kontakata. Saznajte više - Open contacts + Otvori kontakte - No contacts app found + Nije pronađena nijedna aplikacija za kontakte - You sent %1$s + Poslali ste %1$s - %1$s sent you + %1$s vam je poslao/la - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + Vaše informacije su privatne + Signal ne prikuplja niti pohranjuje vaše lične informacije prilikom doniranja. + Koristimo Stripe za obradu plaćanja kako bismo primili vaše donacije. Ne pristupamo, pohranjujemo niti zadržavamo informacije koje pružite. + Signal ne povezuje niti može povezati vašu donaciju s vašim Signal računom. + Hvala na podršci! diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 3e5c4e428f..d92ee8c211 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Privacitat per sobre dels beneficis Continuar diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index b4938394d5..b54982d587 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -5752,7 +5752,7 @@ - Privacy over profit + Soukromí má přednost před ziskem Pokračovat diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 1cf1e7ff87..b9f9d30fe6 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Donationsbeløb: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Donationsbeløb: %1$s/ måned Angiv dine kortoplysninger nedenfor - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Angiv dine kortoplysninger. Signal indsamler eller opbevarer ikke dine personlige oplysninger. Kortnummer @@ -453,9 +453,9 @@ Slet for mig Slet for alle - Delete on this device + Slet på denne enhed - Delete everywhere + Slet overalt Denne besked slettes for alle i samtalen, hvis de har den seneste version af Signal. De kan se at du har slettet en besked. Oprindelig besked blev ikke fundet Oprindelig besked er ikke længere tilgængelig @@ -882,7 +882,7 @@ Du har valgt en kontakt, der ikke understøtter Signal-grupper, så denne gruppe anvender MMS. Du er den eneste, der kan se personligt MMS gruppenavne og billeder. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Du har valgt en kontakt, der ikke understøtter Signal-grupper, så denne gruppe vil være mms. Tilpassede mms-gruppenavne og -billeder vil kun være synlige for dig. Understøttelse af mms-grupper fjernes snart for at fokusere på krypterede meddelelser. Medlemsanmodninger & invitationer @@ -1466,7 +1466,7 @@ Du kan ikke længere sende sms-beskeder i Signal. Invitér %1$s til Signal for at holde samtalen her. - Payment: %1$s + Betaling: %1$s Godkend @@ -3122,7 +3122,7 @@ Vælg - Payment details + Betalingsoplysninger @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal har tekniske problemer. Vi arbejder hårdt på at genoprette servicen så hurtigt som muligt! %1$d %% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signals private kontaktopdagelse kan midlertidigt ikke behandle telefonens kontakter. Lær mere - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signals private kontaktopdagelse kan ikke behandle telefonens kontakter. Lær mere @@ -4408,11 +4408,11 @@ Bliv bidragsyder - %1$s supports Signal + %1$s understøtter Signal %1$s støtter Signal med en månedlig donation. Signal er en nonprofitorganisation uden annoncører eller investorer, der kun støttes af folk som dig. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s støtter Signal med en donation. Signal er en nonprofitorganisation uden annoncører eller investorer, der kun støttes af folk som dig. Badge @@ -4448,7 +4448,7 @@ Tak for din støtte! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Du har optjent en donorbadge fra Signal! Vis det på din profil for at vise din støtte. Du kan også blive en månedlig bidragsyder. Vis på profil @@ -4871,7 +4871,7 @@ Ingen visninger endnu - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Slå kvitteringer til for at se, hvem der har set dine historier. Gå til indstillinger @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + Privatliv fremfor profit Fortsæt - Private beskeder, finansieret af dig. Ingen annoncer, ingen sporing, ingen kompromiser. Donér nu for at støtte Signal. + Private beskeder, der er finansieret af dig. Ingen annoncer, ingen sporing, ingen kompromiser. Donér nu for at støtte Signal. Månedlig @@ -5535,41 +5535,41 @@ Annullerer… - Too many contacts have been processed + Der er blevet behandlet for mange kontakter - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Et andet forsøg på at behandle dine kontakter udføres inden for %1$d dag. + Et andet forsøg på at behandle dine kontakter vil udføres inden for %1$d dag. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + For at løse dette problem hurtigere, kan du overveje at fjerne kontakter eller konti på din telefon, der synkroniserer mange kontakter. - Open contacts + Åbn kontakter - No contacts app found + Ingen kontaktapp fundet - Your contacts can\'t be processed + Dine kontakter kan ikke behandles - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Antallet af kontakter på din telefon overstiger den grænse, Signal kan behandle. Hvis du vil finde kontakter på Signal, kan du overveje at fjerne kontakter eller konti på din telefon, der synkroniserer mange kontakter. Lær mere - Open contacts + Åbn kontakter - No contacts app found + Ingen kontaktapp fundet - You sent %1$s + Du har sendt %1$s - %1$s sent you + %1$s har sendt dig - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Dine oplysninger er private + Signal indsamler eller gemmer ikke nogen af dine personlige oplysninger, når du foretager en donation. + Vi bruger Stripe som vores betalingbehandler til at modtage dine donationer. Vi får ikke adgang til, opbevarer eller gemmer nogen af de oplysninger, du giver dem. + Signal har ikke mulighed for at forbinde din donation til din Signal-konto. Tak for din støtte! diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 80bb434653..0ad5b0f4a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Datenschutz geht über Gewinn. Fortfahren diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 7c5bb1f427..6105f5d95e 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Το απόρρητο πάνω από το κέρδος Συνέχεια diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index a615dc7f29..445fe275be 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Importe de la donación: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Importe de la donación: %1$s/mes Introduce los datos de tu tarjeta - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Introduce los datos de tu tarjeta. Signal no recoge ni almacena tu información personal. Número de tarjeta @@ -453,9 +453,9 @@ Eliminar sólo para mi Eliminar del chat - Delete on this device + Eliminar en este dispositivo - Delete everywhere + Eliminar en todas partes Este mensaje se eliminará para tod@s en el chat, si usan una versión reciente de Signal. En el chat se mostrará que lo has eliminado. No se encuentra el mensaje original El mensaje original ya no está disponible @@ -882,7 +882,7 @@ Has seleccionado un contacto que no tiene habilitados los grupos en Signal, así que este grupo será MMS. Solo tú podrás ver los nombres personalizados y las fotos de los grupos MMS. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Has seleccionado una persona que no usa Signal, así que los mensajes de este grupo se enviarán como MMS. Los nombres e imágenes de grupos MMS solo son visibles para ti. Los grupos de MMS pronto no serán compatibles para centraros en la mensajería cifrada. Solicitudes e invitaciones @@ -1466,7 +1466,7 @@ Ya no puedes enviar mensajes SMS desde Signal. Invita a %1$s a Signal para mantener aquí tu conversación. - Payment: %1$s + Pago: %1$s Aceptar @@ -3122,7 +3122,7 @@ Seleccionar - Payment details + Detalles de pago @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal está experimentando dificultades técnicas. Estamos trabajando duro para restablecer el servicio lo antes posible. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + La función de descubrimiento privado de contactos de Signal no puede procesar temporalmente los contactos de tu teléfono. Saber más - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + La función de descubrimiento privado de contactos de Signal no puede procesar los contactos de tu teléfono. Saber más @@ -4408,11 +4408,11 @@ Sostén Signal - %1$s supports Signal + %1$s apoya a Signal %1$s apoya a Signal con una donación mensual. Signal es una asociación sin ánimo de lucro, sin anuncios ni fondos de inversión, sostenida por gente como tú. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s apoya a Signal con una donación. Signal es una asociación sin ánimo de lucro, sin anuncios ni fondos de inversión, sostenida por gente como tú. Insignia @@ -4448,7 +4448,7 @@ ¡Gracias por tu apoyo! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Has ganado una insignia de donante de Signal. Muéstrala en tu perfil para presumir tu apoyo. También puedes contribuir mensualmente. Mostrar en mi perfil @@ -4871,7 +4871,7 @@ Sin vistas por ahora - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Habilita las confirmaciones de vista para ver quién ha visto tus historias. Ir a ajustes @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Privacidad por encima de los beneficios Continuar @@ -5535,41 +5535,41 @@ Cancelando… - Too many contacts have been processed + Se han procesado demasiados contactos - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Se llevará a cabo otro intento de procesar tus contactos en un plazo de %1$d día. + Se llevará a cabo otro intento de procesar tus contactos en un plazo de %1$d días. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Para resolver este problema cuanto antes, considera eliminar los contactos o las cuentas de tu teléfono que estén sincronizando muchos contactos. - Open contacts + Abrir contactos - No contacts app found + No se ha encontrado una app de contactos - Your contacts can\'t be processed + No pueden procesarse tus contactos - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + El número de contactos de tu teléfono supera el límite que Signal puede procesar. Para encontrar contactos en Signal, considera eliminar los contactos o las cuentas de tu teléfono que estén sincronizando muchos contactos. Saber más - Open contacts + Abrir contactos - No contacts app found + No se ha encontrado una app de contactos - You sent %1$s + Has enviado a %1$s - %1$s sent you + %1$s te ha enviado - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Tu información es privada + Signal no recoge ni almacena tu información personal cuando haces una donación. + Utilizamos Stripe como nuestro procesador de pagos para recibir tus donaciones. No accedemos, ni almacenamos, ni guardamos ninguno de los datos que les proporcionas. + Signal no conecta ni puede conectar tu donación a tu cuenta de Signal. ¡Gracias por tu apoyo! diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 4e101effd6..2a7e7ed6f3 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Dohaintzaren zenbatekoa: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Dohaintzaren zenbatekoa: %1$s/hilabete Idatzi txartelaren informazioa behean - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Sartu zure txartelaren xehetasunak. Signal-ek ez du biltzen edo gordetzen zure informazio pertsonala. Txartel-zenbakia @@ -453,9 +453,9 @@ Ezabatu niretzat Ezabatu guztientzat - Delete on this device + Ezabatu gailu honetan - Delete everywhere + Ezabatu gailu guztietan Mezu hau ezabatuko da solasaldian dagoen edonorentzat Signalen azkenengo bertsioetako bat erabiltzen badu. Mezua ezabatu duzula ikusteko gai izango dira. Jatorrizko mezua ez da aurkitu Jatorrizko mezua ez dago eskuragarri jada @@ -882,7 +882,7 @@ Signal-eko taldeak onartzen ez dituen kontaktu bat hautatu duzu; beraz, talde hau MMS bidezkoa izango da. MMS taldeen izen pertsonalizatu eta argazkiak zuk bakarrik ikusi ahalko dituzu. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Signal-eko taldeak onartzen ez dituen kontaktu bat hautatu duzu; hortaz talde hau MMS bidezkoa izango da. MMS bidezko taldeen izen pertsonalizatuak eta irudiak zuk bakarrik ikusi ahalko dituzu. Laster, MMS bidezko taldeak erabiltzeko aukera emateari utzi, eta mezu enkriptatuetan jarriko dugu arreta osoa. Kideen eskaera & gonbidapenak @@ -1466,7 +1466,7 @@ Jada ezin duzu SMS mezurik bidali Signal-en. %1$s(r)ekin duzun elkarrizketa mantentzeko, gonbida ezazu Signal-era. - Payment: %1$s + Ordainketa: %1$s Onartu @@ -3122,7 +3122,7 @@ Aukeratu - Payment details + Ordainketaren xehetasunak @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal arazo teknikoak izaten ari da. Gogor ari gara lanean zerbitzua ahal bezain laster berriro martxan jartzeko. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal-en kontaktu pribatuak bilatzeko aukerak ezin ditu prozesatu telefonoko kontaktuak aldi baterako. Informazio gehiago - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal-en kontaktu pribatuak bilatzeko aukerak ezin ditu prozesatu telefonoko kontaktuak. Informazio gehiago @@ -4408,11 +4408,11 @@ Bilaka zaitez sostengatzaile - %1$s supports Signal + %1$s(e)k Signal-i laguntzen dio %1$s(e)k Signal-i laguntzen dio hileroko dohaintza batekin. Signal zu bezalako pertsonek sostengatutako erakunde bat da, eta ez du irabazi-asmorik, iragarlerik edo inbertitzailerik. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s(e)k Signal-i laguntzen dio dohaintza batekin. Signal zu bezalako pertsonek sostengatutako erakunde bat da, eta ez du irabazi-asmorik, iragarlerik edo inbertitzailerik. Bereizgarria @@ -4438,17 +4438,17 @@ Iraungitze-data: %1$s - Signal is different. + Signal ezberdina da. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Mezularitza pribatua. Iragarkirik gabe, jarraipen-tresnarik gabe, zaintzarik gabe. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal dohaintzen bidez sostengatzen da; horrek esan nahidu zure pribatutasuna dela egiten dugun guztiaren ardatza. Signal zuretzat egina dago, ez zure datuak edo irabaziak lortzeko. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Ahal baduzu, egin dohaintza bat gaur, Signal-ek dibertigarria, fidagarria eta denontzakoa izaten jarrai dezan. Eskerrik asko zure laguntzagatik! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Signal-en emaile-bereizgarri bat irabazi duzu! Bistara ezazu profilean, Signal-i laguntzen diozula erakusteko. Honakoa ere egin dezakezu Bilaka zaitez hileroko sostengatzaile Erakutsi profilean @@ -4871,7 +4871,7 @@ Ikustaldirik ez oraindik - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Gaitu irakurragiriak zure istorioak nork ikusi dituen jakiteko. Joan ezarpenetara @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + Pribatutasuna irabazien gainetik. Jarraitu - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Mezularitza pribatua, zuk finantzatua. Iragarkirik gabe, jarraipen-tresnarik gabe, konpromisorik gabe. Egin dohaintza bat orain Signal-i laguntzeko. Hilero @@ -5535,42 +5535,42 @@ Bertan behera uzten… - Too many contacts have been processed + Kontaktu gehiegi prozesatu dira - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + %1$d egun barru saiatuko gara kontaktuak berriro prozesatzen. + %1$d egun barru saiatuko gara kontaktuak berriro prozesatzen. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Arazoa lehenago konpontzeko, kontaktuak ken ditzakezu telefonoan, edo kontaktu asko sinkronizatzen ari diren kontuak. - Open contacts + Ireki kontaktuak - No contacts app found + Ez da aurkitu kontaktu-aplikaziorik - Your contacts can\'t be processed + Ezin dira prozesatu kontaktuak - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Telefonoko kontaktu kopuruak Signal-ek prozesa dezakeen kopurua gainditzen du. Kontaktuak Signal-en bilatzeko, kontaktuak ken ditzakezu telefonoan, edo kontaktu asko sinkronizatzen ari diren kontuak. Informazio gehiago - Open contacts + Ireki kontaktuak - No contacts app found + Ez da aurkitu kontaktu-aplikaziorik - You sent %1$s + Hau bidali diozu %1$s(r)i: - %1$s sent you + %1$s(e)k hau bidali dizu: - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + Zure informazioa pribatua da + Dohaintzak egiten dituzunean, Signal-ek ez du zure informazio pertsonalik biltzen edo gordetzen. + Dohaintzak jasotzeko, Stripe erabiltzen dugu ordainketen prozesatzaile gisa. Ez dugu atzitzen, biltegiratzen edo gordetzen ematen diezun informazioa. + Signal-ek ez ditu lotzen (eta ezin ditu lotu) dohaintzak zure Signal-eko kontuarekin. + Eskerrik asko laguntzeagatik! diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index d92bcdf55b..dd4eb73e50 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + حریم خصوصی بر سود ارجحیت دارد. ادامه diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index e8b4b59dab..3c978c6a8d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Lahjoitussumma: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Lahjoitussumma: %1$s/kk Anna kortin tiedot alla - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Anna kortin tiedot. Signal ei kerää tai tallenna henkilötietojasi. Kortin numero @@ -453,9 +453,9 @@ Poista minulta Poista kaikilta - Delete on this device + Poista tältä laitteelta - Delete everywhere + Poista kaikkialta Tämä viesti poistetaan kaikilta keskustelussa olevilta, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota. He näkevät, että poistit viestin. Alkuperäistä viestiä ei löytynyt Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla @@ -882,7 +882,7 @@ Valitsemasi yhteystieto ei tue Signal-ryhmiä, joten tämän ryhmän viestit lähetetään multimediaviesteinä. Mukautettujen multimediaviestiryhmien nimet ja kuvat näkyvät vain sinulle. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Olet valinnut yhteystiedon, jonka laite ei tue Signalin ryhmäkeskusteluja. Tämä ryhmä tulee olemaan MMS-pohjainen. Multimediaviestiryhmien mukautetut nimet ja kuvat näkyvät vain sinulle. MMS-ryhmien tuki päättyy pian palvelun keskittyessä viestien salaukseen. Liittymispyynnöt & kutsut @@ -1466,7 +1466,7 @@ Et voi enää lähettää tekstiviestejä Signalissa. Kutsu %1$s Signaliin, niin voit jatkaa keskustelua täällä. - Payment: %1$s + Maksu: %1$s Hyväksy @@ -3122,7 +3122,7 @@ Valitse - Payment details + Maksun tiedot @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signalissa on tällä hetkellä teknisiä ongelmia. Pyrimme korjaamaan ongelman mahdollisimman pian. %1$d %% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signalin yksityisten yhteystietojen hakupalvelu ei tällä hetkellä voi käsitellä puhelimesi yhteystietoja. Lue lisää - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signalin yksityisten yhteystietojen hakupalvelu ei voi käsitellä puhelimesi yhteystietoja. Lue lisää @@ -4408,11 +4408,11 @@ Ryhdy tukijaksi - %1$s supports Signal + %1$s tukee Signalia - %1$s tukee Signalia kuukausilahjoituksella. Signal on voittoa tavoittelematon järjestö, joka toimii ilman mainostajia tai sijoittajia. Sen toiminta perustuu pelkästään kaltaistesi käyttäjien tukeen. + %1$s tukee Signalia kuukausilahjoituksella. Signal on voittoa tavoittelematon taho, joka toimii ilman mainostajia tai sijoittajia. Sen toiminta perustuu pelkästään kaltaistesi käyttäjien tukeen. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s tukee Signalia lahjoituksella. Signal on voittoa tavoittelematon taho, joka toimii ilman mainostajia tai sijoittajia. Sen toiminta perustuu pelkästään kaltaistesi käyttäjien tukeen. Merkki @@ -4448,7 +4448,7 @@ Kiitämme tuestasi! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Olet ansainnut lahjoittajamerkin Signalilta! Näytä se profiilissasi osoittaaksesi, että tuet Signalia. Voit myös ryhtyä kuukausittaiseksi tukijaksi. Näytä profiilissa @@ -4871,7 +4871,7 @@ Ei katselukertoja vielä - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Ota katselukuittaukset käyttöön nähdäksesi, kuka on katsellut tarinoitasi. Siirry asetuksiin @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Yksityisyys voiton sijaan Jatka @@ -5535,42 +5535,42 @@ Peruutetaan… - Too many contacts have been processed + Käsitelty liian monta yhteystietoa - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Yhteystietoja yritetään käsitellä uudelleen %1$d päivän sisällä. + Yhteystietoja yritetään käsitellä uudelleen %1$d päivän sisällä. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Voit ratkaista tämän ongelman nopeammin poistamalla puhelimestasi yhteystietoja tai tilejä, jotka synkronoivat monia yhteystietoja. - Open contacts + Avaa yhteystiedot - No contacts app found + Yhteystietosovellusta ei löytynyt - Your contacts can\'t be processed + Yhteystietoja ei voi käsitellä - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Puhelimessa olevien yhteystietojen määrä ylittää enimmäismäärän, jonka Signal voi käsitellä. Voit etsiä yhteystietoja Signalista poistamalla puhelimestasi yhteystietoja tai tilejä, jotka synkronoivat monia yhteystietoja. Lue lisää - Open contacts + Avaa yhteystiedot - No contacts app found + Yhteystietosovellusta ei löytynyt - You sent %1$s + Lähetit henkilölle %1$s - %1$s sent you + %1$s lähetti sinulle - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Kiitämme tuestasi + Tietosi ovat yksityisiä + Signal ei kerää tai tallenna mitään henkilötietoja, kun teet lahjoituksen. + Käytämme Stripea maksujen käsittelijänä lahjoitusten vastaanottamiseksi. Emme käytä, säilytä tai tallenna mitään heille antamistasi tiedoista. + Signal ei yhdistä eikä voi yhdistää lahjoitustasi Signal-tiliisi. + Kiitos tuestasi! diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 84894f37e6..ba89861298 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1430,7 +1430,7 @@ Vous avez envoyé une demande d’activation des paiements à %1$s - %1$s souhaite que vous activiez les paiements Envoyer des paiements uniquement aux personnes en qui vous avez confiance. + %1$s souhaite que vous activiez les paiements. Envoyer des paiements uniquement aux personnes en qui vous avez confiance. Vous avez activé les paiements @@ -2166,7 +2166,7 @@ Mettez Signal à jour pour continuer à utiliser les paiements. Il se peut que votre solde ne soit pas à jour. - Mettre Signal à jour maintenant + Mettre à jour maintenant Pour répondre à l’appel, accordez à Signal l’accès à votre microphone. @@ -2940,7 +2940,7 @@ Annuler - Mettre Signal à jour maintenant + Mettre à jour maintenant @@ -3248,7 +3248,7 @@ Inviter à Signal Vous pourriez augmenter le nombre de messages chiffrés que vous envoyez de %1$d %% - Améliorez votre Signal + Améliorez vos fonctionnalités Signal Inviter %1$s Visualiser Aperçu Inviter @@ -3844,8 +3844,8 @@ Enregistrer une phrase de récupération Saisissez la phrase de récupération - Après avoir réinstallé Signal, votre solde sera restauré automatiquement si vous confirmez votre NIP Signal. Vous pouvez aussi restaurer votre solde grâce à une phrase de récupération, une phrase de %1$d mot qui vous est propre. Notez-la et conservez-la dans un endroit sûr. - Après avoir réinstallé Signal, votre solde sera restauré automatiquement si vous confirmez votre NIP Signal. Vous pouvez aussi restaurer votre solde grâce à une phrase de récupération, une phrase de %1$d mots qui vous est propre. Notez-la et conservez-la dans un endroit sûr. + Après avoir réinstallé Signal, votre solde sera restauré automatiquement si vous confirmez votre PIN Signal. Vous pouvez aussi restaurer votre solde grâce à une phrase de récupération, une phrase de %1$d mot qui vous est propre. Notez-la et conservez-la dans un endroit sûr. + Après avoir réinstallé Signal, votre solde sera restauré automatiquement si vous confirmez votre PIN Signal. Vous pouvez aussi restaurer votre solde grâce à une phrase de récupération, une phrase de %1$d mots qui vous est propre. Notez-la et conservez-la dans un endroit sûr. Le solde de votre compte est disponible Il est temps d\'enregistrer votre phrase de récupération, une clé de 24 mots que vous pouvez utiliser pour rétablir votre solde. @@ -4454,7 +4454,7 @@ Afficher sur le profil Mettre en avant ce macaron Poursuivre - Si vous avez plus d’un macaron, vous pouvez en choisir un que les autres pourront voir sur votre profil. + Si vous avez plus d’un macaron, vous pouvez choisir celui que les autres pourront voir sur votre profil. Obtenez des macarons pour votre profil en soutenant Signal. Signal est un organisme sans but lucratif, sans annonceurs ni investisseurs, soutenu uniquement par des personnes comme vous. @@ -4543,7 +4543,7 @@ Vous devez configurer Google Pay pour faire un don dans l’appli. Échec de l’annulation de l’abonnement L’annulation de l’abonnement nécessite une connexion Internet. - Votre appareil ne prend pas en charge Google Pay, vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron. Vous pouvez toujours soutenir Signal en faisant un don sur notre site Web. + Votre appareil ne prend pas en charge Google Pay, vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron. Vous pouvez toujours soutenir Signal en faisant un don sur notre site Web. Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez. Réessayer @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + La vie privée avant le profit Poursuivre diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index fed6909649..1519bded12 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -5875,7 +5875,7 @@ - Privacy over profit + Príobháideachas chun tosaigh ar bhrabús Ar Aghaidh diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 2b4e32c470..e0de636af9 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Importe da doazón: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Importe da doazón: %1$s/mes Introduce a información da túa tarxeta máis abaixo - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Insire os datos da túa tarxeta. Signal non recolle nin almacena a túa información persoal. Número de tarxeta @@ -453,9 +453,9 @@ Eliminar para min Eliminar para todos - Delete on this device + Eliminar deste dispositivo - Delete everywhere + Eliminar de todos os dispositivos Esta mensaxe eliminarase para todos na conversa se están nunha versión recente de Signal. Poderán ver que eliminaches a mensaxe. Non se atopou a mensaxe orixinal A mensaxe orixinal xa non está dispoñible @@ -882,7 +882,7 @@ Seleccionaches un contacto que non admite grupos de Signal, polo que este grupo será de MMS. Só ti poderás ver os nomes personalizados e as fotos dos grupos de MMS. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Seleccionaches un contacto que non é compatible cos grupos de Signal, así que este grupo será MMS. Só ti poderás ver os nomes de grupos MMS personalizados e as fotos. A función de grupos MMS eliminarase pronto para centrármonos nas mensaxes encriptadas. Solicitudes de membresía e invitacións @@ -1466,7 +1466,7 @@ Xa non podes enviar mensaxes SMS en Signal. Convida a %1$s a Signal para seguir falando. - Payment: %1$s + Pagamento: %1$s Aceptar @@ -3122,7 +3122,7 @@ Seleccionar - Payment details + Información do pagamento @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal está experimentando problemas técnicos. Estamos a traballar arreo para restaurar o servizo o máis axiña posible. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + De maneira temporal, a busca de contactos privados de Signal non pode procesar os contactos do teu teléfono. Máis información - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + A busca de contactos privados de Signal non pode procesar os contactos do teu teléfono. Máis información @@ -4408,11 +4408,11 @@ Convértete en doante - %1$s supports Signal + %1$s apoia a Signal %1$s apoia a Signal cun donativo mensual. Signal é unha organización sen ánimo de lucro que non conta con anunciantes ou investidores. Por iso dependemos de persoas coma ti. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s apoia a Signal cun donativo. Signal é unha organización sen ánimo de lucro que non conta con anunciantes ou investidores. Por iso dependemos de persoas coma ti. Insignia @@ -4438,17 +4438,17 @@ Expira o %1$s - Signal is different. + Signal é diferente. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Mensaxería privada. Sen anuncios, sen rastrexadores, sen vixilancia. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal ciméntase en doazóns, o que significa que a túa privacidade é o motor de todo o que facemos. Signal construíuse por e para ti, nin para a túa información nin polo diñeiro. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Se podes, doa para que Signal siga sendo unha plataforma alegre, independente e que estea dispoñible para todo o mundo. Grazas pola túa axuda! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Gañaches unha insignia de doante de Signal! Móstraa no teu perfil para amosar o teu apoio. Tamén podes formar parte do plan de doantes mensuais. Mostrar no perfil @@ -4871,7 +4871,7 @@ Sen visualizacións - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Activa as confirmacións de visualización para ver quen visualiza as túas historias. Ir a Configuración @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + A privacidade por riba do diñeiro Continuar - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Mensaxería privada que existe grazas a ti. Sen anuncios, sen rastrexadores, sen compromiso. Doa agora para apoiar a Signal. Mensualmente @@ -5535,42 +5535,42 @@ Cancelando… - Too many contacts have been processed + Procesáronse demasiados contactos - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Tentaranse procesar de novo os teus contactos en %1$d día. + Tentaranse procesar de novo os teus contactos en %1$d días. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Para solucionar este erro máis rápido, considera eliminar contactos ou contas do teu teléfono que sincronizan moitos contactos. - Open contacts + Abrir contactos - No contacts app found + Non se atopou unha aplicación de contactos - Your contacts can\'t be processed + Non se poden procesar os teus contactos - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + O número de contactos no teu teléfono supera o límite que Signal pode procesar. Para atopar contactos en Signal, considera eliminar contactos ou contas do teu teléfono que sincronizan moitos contactos. Máis información - Open contacts + Abrir contactos - No contacts app found + Non se atopou unha aplicación de contactos - You sent %1$s + Enviaches a %1$s - %1$s sent you + Recibiches de %1$s - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + A túa información é completamente privada + Signal non recolle nin almacena a túa información persoal cando realizas unha doazón. + Empregamos Stripe como procesador de pagamentos para recibir as doazóns. Non temos acceso, non almacenamos nin gardamos a información que lles proporcionas. + Signal non pode conectar a túa doazón coa túa conta de Signal. + Grazas polo teu apoio! diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 4e3813f567..2e281ea566 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + નફા કરતાં ગોપનીયતા વધુ મહત્વની છે ચાલુ રાખો diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index aa8f107aba..7f278a42e8 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + लाभ से अधिक निजता को वरीयता। जारी रखें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 900daef724..34cdde2235 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -5752,7 +5752,7 @@ - Privacy over profit + Privatnost prije profita Nastavi diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 23701f9abd..522ebcfe2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Az adomány összege: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Az adomány összege: %1$s/hónap Add meg a kártyaadataidat alább - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Add meg a kártyaadataidat! A Signal nem gyűjti és nem tárolja a személyes adataidat. Kártyaszám @@ -453,9 +453,9 @@ Törlés számomra Törlés mindenki számára - Delete on this device + Törlés ezen a készüléken - Delete everywhere + Törlés mindenhol Ez az üzenet a beszélgetés minden olyan résztvevőjénél törlésre kerül, aki a Signal friss verzióját használja. Számukra az is látható látható lesz, hogy töröltél egy üzenetet. Az eredeti üzenet nem található Az eredeti üzenet már nem érhető el @@ -882,7 +882,7 @@ Olyan névjegyet választottál, amely nem támogatja a Signal-csoportokat, ezért ez a csoport MMS lesz. Az egyéni MMS-csoportok neveit és fotóit csak te láthatod. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Olyan névjegyet választottál ki, amely nem támogatja a Signal Csoportokat, így ez a csoport MMS lesz. Az egyéni MMS Csoporthoz tartozó neveket és fotókat csak te láthatod. Az MMS Csoportok támogatása hamarosan megszűnik, hogy a titkosított üzenetküldésre összpontosíthassunk. Tagsági kérések és meghívók @@ -1466,7 +1466,7 @@ A továbbiakban nem küldhetsz SMS-eket a Signal-alkalmazásban. Hívd meg %1$s ismerősöd a Signal-szolgáltatásba, és beszélgessetek itt. - Payment: %1$s + Fizetés: %1$s Elfogadás @@ -3122,7 +3122,7 @@ Kiválasztás - Payment details + Fizetés részletei @@ -3205,11 +3205,11 @@ A Signal technikai nehézségekkel küzd. Keményen dolgozunk azért, hogy a lehető leghamarabb visszaállítsuk a szolgáltatást. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + A Signal privát névjegykeresője átmenetileg nem tudja feldolgozni a telefonod névjegyeit. Tudj meg többet! - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + A Signal privát névjegykeresője nem tudja feldolgozni a telefonod névjegyeit. Tudj meg többet! @@ -4408,11 +4408,11 @@ Válj Fenntartóvá! - %1$s supports Signal + %1$s támogatja a Signalt %1$s havi adománnyal támogatja a Signalt. A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, kizárólag felhasználók és rajongók által fenntartott alkalmazás. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s adománnyal támogatja a Signalt. A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, kizárólag felhasználók és rajongók által fenntartott alkalmazás. Jelvény @@ -4444,11 +4444,11 @@ A Signalt adományokkal támogatják, ami azt jelenti, hogy minden tevékenységünk középpontjában az adataid védelme áll. A Signal neked készült; nem pedig az adataid megszerzése és haszonszerzés céljából. - Ha teheted, adományozz még ma, hogy a Signal szórakoztató, megbízható és mindenki számára elérhető maradjon. + Ha teheted, adományozz még ma, hogy a Signal továbbra is szórakoztató, megbízható és mindenki számára elérhető maradjon. Köszönjük a támogatásodat! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Kaptál egy adományozói jelvényt a Signaltól! Tedd ki a profilodra, és mutasd meg, hogy te is adományoztál! De ezen kívül havi Fenntartóvá is válhatsz. Megjelenítés profilképen @@ -4871,7 +4871,7 @@ Még nem látta senki - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Engedélyezd a Megtekintési értesítéseket, és tudd meg, kik nézték meg a Történeteidet. Ugrás a Beállításokhoz @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + Az adatok védelme fontosabb a profitnál. Folytatás - Privát üzenetküldés, általad támogatva. Nincsenek hirdetések, nincs nyomon követés, nincsenek kompromisszumok. Adományozz most ,és támogasd a Signalt! + Privát üzenetküldés, általad támogatva. Nincsenek hirdetések, nincs nyomon követés, nincsenek kompromisszumok. Adományozz most, és támogasd a Signalt! Havi @@ -5535,42 +5535,42 @@ Törlés… - Too many contacts have been processed + Túl sok névjegy lett feldolgozva - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + %1$d napon belül újabb kísérletet teszünk a névjegyek feldolgozására. + %1$d napon belül újabb kísérletet teszünk a névjegyek feldolgozására. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + A probléma mielőbbi megoldásához érdemes fontolóra venned a sok névjegyet szinkronizáló névjegyek vagy fiókok eltávolítását a telefonodról. - Open contacts + Névjegyek megnyitása - No contacts app found + Nem található névjegyalkalmazás - Your contacts can\'t be processed + A névjegyeidet nem lehet feldolgozni - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + A telefonodon lévő névjegyek száma meghaladja a Signal által feldolgozható korlátot. Ha névjegyeket szeretnél keresni a Signalban, érdemes fontolóra venned a sok névjegyet szinkronizáló névjegyek vagy fiókok eltávolítását a telefonodról. Tudj meg többet! - Open contacts + Névjegyek megnyitása - No contacts app found + Nem található névjegyalkalmazás - You sent %1$s + Küldtél %1$s számára - %1$s sent you + %1$s küldött neked - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Köszönjük a támogatásodat! + Az adataid privátak + A Signal nem gyűjti és nem tárolja a személyes adataidat, amikor adományozol. + A Stripe-ot használjuk fizetésfeldolgozóként az adományok fogadására. Nem férünk hozzá, nem tárolunk és nem mentünk el semmilyen információt, amelyet megadsz számukra. + A Signal nem fogja és nem is tudja összekapcsolni az adományod a Signal-fiókoddal. + Köszönjük a támogatásod! diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 23ffad41d2..00a4e22b90 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -136,11 +136,11 @@ Jumlah donasi: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Jumlah donasi: %1$s/bulan Masukkan informasi kartu Anda di bawah - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Masukkan detail kartu Anda. Signal tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi pribadi Anda. Nomor kartu @@ -446,9 +446,9 @@ Hapus untuk saya Hapus untuk semua - Delete on this device + Hapus di perangkat ini - Delete everywhere + Hapus di semua perangkat Pesan ini akan dihapus untuk setiap orang dalam percakapan ini jika mereka menggunakan versi terbaru Signal. Mereka dapat melihat ketika Anda menghapus sebuah pesan. Pesan asli tidak ditemukan Pesan asli tidak lagi tersedia @@ -844,7 +844,7 @@ Anda memilih satu kontak yang tidak mendukung grup Signal, jadi grup ini akan menjadi grup MMS. Nama grup MMS kustom dan foto hanya terlihat oleh Anda. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Anda memilih kontak yang tidak mendukung grup Signal, grup ini akan menjadi grup MMS. Foto dan nama grup MMS kustom hanya akan terlihat oleh Anda. Dukungan untuk grup MMS akan segera dihapus demi fokus pada pengiriman pesan terenkripsi. Permintaan anggota & undangan @@ -1406,7 +1406,7 @@ Anda tidak dapat lagi mengirim pesan SMS di Signal. Undang %1$s ke Signal untuk menyimpan percakapan di sini. - Payment: %1$s + Pembayaran: %1$s Terima @@ -3035,7 +3035,7 @@ Pilih - Payment details + Detail pembayaran @@ -3118,13 +3118,13 @@ Signal mengalami kendala teknis. Kami sedang bekerja keras untuk mengembalikan layanan secepat mungkin. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Fitur penemuan kontak pribadi Signal untuk sementara tidak dapat memproses daftar kontak di ponsel Anda. - Pelajari lebih lanjut + Selengkapnya - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Fitur penemuan kontak pribadi Signal tidak dapat memproses daftar kontak di ponsel Anda. - Pelajari lebih lanjut + Selengkapnya Simpan @@ -4304,11 +4304,11 @@ Menjadi penyokong - %1$s supports Signal + %1$s mendukung Signal - %1$s mendukung Signal dengan donasi bulanan. Signal adalah lembaga nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang seperti Anda. + %1$s mendukung Signal dengan donasi bulanan. Signal adalah organisasi nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang seperti Anda. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s mendukung Signal dengan donasi. Signal adalah organisasi nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang seperti Anda. Lencana @@ -4344,7 +4344,7 @@ Terima kasih untuk Dukungan Anda! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Anda telah mendapatkan lencana donor dari Signal! Tampilkan di profil untuk menunjukkan dukungan Anda. Anda juga dapat menjadi Penyokong bulanan. Tampilkan di Profil @@ -4763,7 +4763,7 @@ Belum ada penonton - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Aktifkan bukti penayangan untuk mengetahui siapa yang melihat cerita Anda. Buka pengaturan @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + Privasi lebih utama daripada keuntungan Lanjutkan @@ -5411,40 +5411,40 @@ Membatalkan… - Too many contacts have been processed + Terlalu banyak daftar kontak yang telah diproses - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Upaya lain untuk memproses data kontak Anda akan dilakukan dalam %1$d hari. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Untuk mengatasi masalah ini lebih cepat, pertimbangkan untuk menghapus daftar kontak atau akun di ponsel Anda yang menyinkronkan banyak daftar kontak. - Open contacts + Buka daftar kontak - No contacts app found + Tidak ditemukan aplikasi daftar kontak - Your contacts can\'t be processed + Daftar kontak Anda tidak dapat diproses - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Jumlah daftar kontak di ponsel Anda melebihi batas yang dapat diproses oleh Signal. Untuk menemukan daftar kontak di Signal, pertimbangkan untuk menghapus daftar kontak atau akun di ponsel Anda yang menyinkronkan banyak kontak. - Pelajari lebih lanjut + Selengkapnya - Open contacts + Buka daftar kontak - No contacts app found + Tidak ditemukan aplikasi daftar kontak - You sent %1$s + Anda mengirim %1$s - %1$s sent you + %1$s mengirimi Anda - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Informasi Anda bersifat pribadi + Signal tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi pribadi saat Anda memberikan donasi. + Kami menggunakan Stripe sebagai pemroses pembayaran donasi Anda. Kami tidak mengakses, menahan, atau menyimpan informasi apa pun yang Anda berikan kepada mereka. + Signal tidak dan tidak dapat menghubungkan donasi Anda ke akun Signal Anda. Terima kasih untuk dukungan Anda! diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index c983db5315..b8473f4ac0 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + La privacy prima di tutto Continua diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index fcafcf9e78..33774db0b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -139,11 +139,11 @@ סכום תרומה: %1$s - Donation amount: %1$s/month + סכום תרומה: %1$s/לחודש יש להזין את פרטי הכרטיס שלך למטה - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + יש להזין את פרטי הכרטיס שלך. Signal לא אוספת או מאחסנת את המידע האישי שלך. מספר כרטיס @@ -467,9 +467,9 @@ מחק עבורי מחק עבור כולם - Delete on this device + מחיקה במכשיר זה - Delete everywhere + מחיקה בכל מקום הודעה זו תימחק עבור כל אחד שנמצא בשיחה אם הוא משתמש בגרסה עדכנית של Signal. חברי קבוצה יוכלו לראות שמחקת הודעה. הודעה מקורית לא נמצאה ההודעה המקורית אינה זמינה יותר @@ -958,7 +958,7 @@ בחרת איש או אשת קשר שלא תומכים בקבוצות של Signal, ולכן קבוצה זו תהיה קבוצת MMS. שמות ותמונות של קבוצות MMS יהיו גלויים רק לך. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + בחרת איש קשר שאין לו תמיכה בקבוצות Signal, אז קבוצה זו תהיה MMS. שמות ותמונות של קבוצת MMS מותאמת אישית יהיו גלויים רק לך. התמיכה בקבוצות MMS תוסר בקרוב כדי להתמקד בהודעות מוצפנות. בקשות והזמנות של חברי קבוצה @@ -1586,7 +1586,7 @@ אין לך יותר אפשרות לשלוח הודעות SMS ב–Signal. אפשר להזמין את %1$s ל–Signal כדי להשאיר את השיחה כאן. - Payment: %1$s + תשלום: %1$s אשר @@ -3296,7 +3296,7 @@ בחר - Payment details + פרטי תשלום @@ -3379,11 +3379,11 @@ Signal חווה קשיים טכניים. אנחנו עובדים קשות כדי לשחזר את השירות מהר ככל האפשר. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + גילוי אנשי הקשר הפרטי של Signal לא יכול לעבד את אנשי הקשר של הטלפון שלך. למידע נוסף - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + גילוי אנשי הקשר הפרטי של Signal לא יכול לעבד את אנשי הקשר של הטלפון שלך. למידע נוסף @@ -4616,11 +4616,11 @@ הפוך אל מחזיק - %1$s supports Signal + Signal מקבלת תמיכה מ%1$s Signal מקבלת תמיכה מ%1$s באמצעות תרומה חודשית. Signal היא ארגון ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, והיא נתמכת רק על ידי אנשים כמוך. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + Signal קיבלה תמיכה מ%1$s באמצעות תרומה. Signal היא ארגון ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, והיא נתמכת רק על ידי אנשים כמוך. תג @@ -4650,13 +4650,13 @@ תכתובת פרטית. בלי מודעות פרסום, בלי מעקב, בלי פיקוח. - Signal נתמכת על ידי התרומות שלך, מה שאומר שהפרטיות שלך נמצאת במרכז סדר העדיפויות שלנו. Signal נבנתה בשבילך; לא בשביל הנתונים שלך ולא בשביל רווחים. + Signal נתמכת על ידי התרומות שלך, מה שאומר שהפרטיות שלך נמצאת במרכז של כל מה שאנחנו עושים. Signal נבנתה בשבילך; לא בשביל הנתונים שלך ולא בשביל רווחים. אם יש לך אפשרות, נשמח לקבל ממך תרומה עוד היום כדי לשמור על Signal כיפית, מהימנה וזמינה לכולם. תודה על התמיכה שלך! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + הרווחת תג תרומה מ–Signal! אפשר להציג אותו בפרופיל שלך כדי להשוויץ בתמיכה שלך. אתה גם יכול הפוך אל מחזיק חודשי. הצג בפרופיל @@ -5087,7 +5087,7 @@ אין צפיות עדין - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + אפשר להפעיל אישורי צפייה כדי לראות מי צפה בסטוריז שלך. מעבר להגדרות @@ -5752,11 +5752,11 @@ - Privacy over profit + פרטיות לפני רווחים. המשך - תכתובת פרטית, ממומנת על ידך. בלי מודעות פרסום, בלי מעקב, בלי פשרות. תורמים עכשיו ותומכים ב–Signal. + שליחת הודעות פרטית, ממומנת על ידך. בלי מודעות, בלי מעקב, בלי פשרות. תורמים עכשיו ותומכים ב–Signal. חודשית @@ -5783,44 +5783,44 @@ מבטלים… - Too many contacts have been processed + יותר מדי אנשי קשר עובדו - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + ניסיון נוסף לעבד את אנשי הקשר שלך יתבצע תוך יום %1$d. + ניסיון נוסף לעבד את אנשי הקשר שלך יתבצע תוך יומיים. + ניסיון נוסף לעבד את אנשי הקשר שלך יתבצע תוך %1$d ימים. + ניסיון נוסף לעבד את אנשי הקשר שלך יתבצע תוך %1$d ימים. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + כדי לפתור בעיה זו בהקדם, אפשר לשקול להסיר אנשי קשר או חשבונות בטלפון שלך שמסנכרנים הרבה אנשי קשר. - Open contacts + פתיחת אנשי קשר - No contacts app found + לא נמצאה אפליקציית אנשי קשר - Your contacts can\'t be processed + לא ניתן לעבד את אנשי הקשר שלך - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + מספר אנשי הקשר בטלפון שלך חורג מהמגבלה ש–Signal יכולה לעבד. כדי למצוא אנשי קשר ב–Signal, כדאי לשקול להסיר אנשי קשר או חשבונות בטלפון שלך שמסנכרנים הרבה אנשי קשר. למידע נוסף - Open contacts + פתיחת אנשי קשר - No contacts app found + לא נמצאה אפליקציית אנשי קשר - You sent %1$s + שלחת ל%1$s - %1$s sent you + %1$s שלח לך - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - תודה על תמיכתך! + המידע שלך פרטי + Signal לא אוספת או מאחסנת את המידע האישי שלך בעת ביצוע תרומה. + אנחנו משתמשים ב–Stripe בתור מעבד התשלומים שלנו כדי לקבל את התרומות שלך. אנחנו לא ניגשים לשום מידע שהם מקבלים ממך ולא מאחסנים או שומרים אותו. + Signal אינה מקשרת את התרומה שלך לחשבון Signal שלך ואין לה אפשרות לעשות זאת. + תודה על התמיכה שלך! diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index ee5a98bdaf..95504e4dba 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + 利益よりもプライバシーを 続ける diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index aedc05390d..d244442e5f 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -136,11 +136,11 @@ ចំនួនទឹកប្រាក់បរិច្ចាគ៖ %1$s - Donation amount: %1$s/month + ចំនួនទឹកប្រាក់បរិច្ចាគ៖ %1$s/ខែ បញ្ចូលព័ត៌មានកាតរបស់អ្នកខាងក្រោម - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតនៃកាតរបស់អ្នក។ Signal មិនប្រមូល ឬរក្សាទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ លេខកាត @@ -446,9 +446,9 @@ លុបសម្រាប់ខ្ញុំ លុបសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា - Delete on this device + លុបនៅលើឧបករណ៍នេះ - Delete everywhere + លុបគ្រប់ទីកន្លែង សារនេះ នឹងត្រូវលុបចោលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា នៅក្នុងការសន្ទនា បើសិនពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់ Signal ជំនាន់ថ្មីៗ។ ពួកគេនឹងអាចឃើញថា អ្នកបានលុបសារមួយ។ រកមិនឃើញសារដើម សារដើមលែងមានទៀតហើយ @@ -844,7 +844,7 @@ អ្នកបានជ្រើសរើសឈ្មោះទំនាក់ទំនងមួយដែលមិនអាចប្រើបានជាមួយក្រុម Signal ទេ ដូច្នេះក្រុមនេះនឹងក្លាយជាសារពហុមេឌៀ។ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលនឹងអាចមើលឃើញឈ្មោះ និងរូបថតរបស់ក្រុមសារពហុមេឌៀដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + អ្នកបានជ្រើសរើសឈ្មោះទំនាក់ទំនងមួយដែលមិនអាចប្រើបានជាមួយក្រុម Signal ដូចនេះក្រុមនេះនឹងទៅជាសារពហុមេឌៀ។ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលនឹងមើលឃើញរូបថត និងឈ្មោះក្រុមសារពហុមេឌៀដែលបានកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ការគាំទ្រសម្រាប់ក្រុមសារពហុមេឌៀនឹងត្រូវបានដកចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីផ្តោតលើការផ្ញើសារដែលបានអ៊ីនគ្រីប។ ការស្នើសុំសមាជិក & ការអញ្ជើញ @@ -1406,7 +1406,7 @@ អ្នកមិនអាចផ្ញើសារជាអក្សរនៅក្នុង Signal ទៀតទេ។ បបួល %1$s ឲ្យប្រើ Signal ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅទីនេះ។ - Payment: %1$s + ការបង់ប្រាក់៖ %1$s យល់ព្រម @@ -1887,7 +1887,7 @@ បានប្រតិកម្ម %1$s ទៅនឹងរឿងរ៉ាវរបស់គេ - ការទូទាត់ + ការបង់ប្រាក់ បច្ចុប្បន្នភាព Signal @@ -3035,7 +3035,7 @@ ជ្រើសរើស - Payment details + ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការបង់ប្រាក់ @@ -3118,11 +3118,11 @@ Signal កំពុងជួបប្រទះបញ្ហាបច្ចេកទេស។ យើងកំពុងធ្វើការស្តារសេវាកម្មយ៉ាងរហ័សតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + ការស្វែងរកឈ្មោះទំនាក់ទំនងឯកជនរបស់ Signal មិនអាចដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្ននូវឈ្មោះទំនាក់ទំនងក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នកបានទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែម - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + ការស្វែងរកឈ្មោះទំនាក់ទំនងឯកជនរបស់ Signal មិនអាចដំណើរការឈ្មោះទំនាក់ទំនងក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នកបានទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែម @@ -4304,11 +4304,11 @@ ធ្វើជាអ្នកគាំទ្រ - %1$s supports Signal + %1$s គាំទ្រ Signal %1$s គាំទ្រ Signal តាមរយៈការបរិច្ចាគប្រចាំខែ។ Signal គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ ដែលគ្មានអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬអ្នកវិនិយោគទេ ហើយគាំទ្រដោយមនុស្សដូចជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s គាំទ្រ Signal តាមរយៈការបរិច្ចាគ។ Signal គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ ដែលគ្មានអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬអ្នកវិនិយោគទេ ហើយគាំទ្រដោយមនុស្សដូចជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ស្លាក @@ -4334,17 +4334,17 @@ ផុតកំណត់នៅ %1$s - Signal is different. + Signal មានលក្ខណៈខុសប្លែកពីគេ។ - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + ការផ្ញើសារលក្ខណៈឯកជន។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានកម្មវិធីតាមដាន គ្មានការឃ្លាំមើល។ - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal ទទួលបានការគាំទ្រតាមរយៈការបរិច្ចាគនានា ដែលមានន័យថាឯកជនភាពរបស់អ្នកគឺជាចំណុចសំខាន់បំផុតនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើ។ Signal ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអ្នក មិនមែនដើម្បីទិន្នន័យរបស់អ្នក និងមិនមែនដើម្បីប្រាក់ចំណេញទេ។ - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + ប្រសិនបើអ្នកអាច សូមបរិច្ចាគនៅថ្ងៃនេះដើម្បីបន្តធ្វើឲ្យ Signal សប្បាយប្រើ អាចពឹងពាក់បាន និងអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា។ អរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + អ្នកបានទទួលស្លាកអ្នកបរិច្ចាគពី Signal! សូមបង្ហាញវានៅលើប្រូហ្វាល់របស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្ររបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចដែរ ក្លាយជាអ្នកគាំទ្រប្រចាំខែម្នាក់ បង្ហាញលើគណនី @@ -4763,7 +4763,7 @@ មិនទាន់មានចំនួនមើលទេ - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + បើកមុខងារមើលសារដើម្បីមើលថានរណាខ្លះដែលបានមើលរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ @@ -5383,11 +5383,11 @@ - Privacy over profit + ឯកជនភាពលើប្រាក់ចំណេញ បន្ត - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + ការផ្ញើសារលក្ខណៈឯកជនទទួលបានមូលនិធិពីអ្នក។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការតាមដាន គ្មានការប៉ះពាល់។ បរិច្ចាគឥឡូវនេះដើម្បីគាំទ្រ Signal។ ប្រចាំខែ @@ -5411,41 +5411,41 @@ កំពុងបោះបង់… - Too many contacts have been processed + ឈ្មោះទំនាក់ទំនងច្រើនពេកត្រូវបានដំណើរការ - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + ការព្យាយាមមួយទៀតដើម្បីដំណើរការឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល %1$d ថ្ងៃ។ - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះឲ្យបានកាន់តែឆាប់ អ្នកអាចពិចារណាលុបឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬគណនីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកដែលកំពុងធ្វើសមកាលកម្មឈ្មោះទំនាក់ទំនងជាច្រើន។ - Open contacts + បើកឈ្មោះទំនាក់ទំនង - No contacts app found + រកមិនឃើញកម្មវិធីឈ្មោះទំនាក់ទំនងទេ - Your contacts can\'t be processed + ឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកមិនអាចដំណើរការបានទេ - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ចំនួនឈ្មោះទំនាក់ទំនងនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកលើសពីដែនកំណត់ដែល Signal អាចដំណើរការបាន។ ដើម្បីស្វែងរកឈ្មោះទំនាក់ទំនងនៅលើ Signal សូមពិចារណាលុបឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬគណនីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកដែលកំពុងធ្វើសមកាលកម្មឈ្មោះទំនាក់ទំនងជាច្រើន។ ស្វែងយល់បន្ថែម - Open contacts + បើកឈ្មោះទំនាក់ទំនង - No contacts app found + រកមិនឃើញកម្មវិធីឈ្មោះទំនាក់ទំនងទេ - You sent %1$s + អ្នកបានផ្ញើទៅ %1$s - %1$s sent you + %1$s បានផ្ញើមកអ្នក - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - អរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក! + ព័ត៌មានរបស់អ្នកមានលក្ខណៈឯកជន + Signal មិនប្រមូល ឬរក្សាទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ នៅពេលអ្នកធ្វើការបរិច្ចាគ។ + យើងប្រើ Stripe ជាអ្នកដំណើរការការបង់ប្រាក់របស់យើង ដើម្បីទទួលបានការបរិច្ចាគរបស់អ្នក។ យើងមិនចូលប្រើ រក្សា ឬរក្សាទុកព័ត៌មានណាមួយដែលអ្នកផ្តល់ឲ្យពួកគេទេ។ + Signal មិនភ្ជាប់ និងមិនអាចភ្ជាប់ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកទៅគណនី Signal របស់អ្នកទេ។ + សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នក! diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index bff0d7c349..00cb5e5d5d 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ ದೇಣಿಗೆ ಮೊತ್ತ: %1$s - Donation amount: %1$s/month + ದೇಣಿಗೆ ಮೊತ್ತ: %1$s/ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Signal ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶೇಖರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ @@ -453,9 +453,9 @@ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸು - Delete on this device + ಈ ಡಿವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಿ - Delete everywhere + ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಅಳಿಸಿ Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ @@ -882,7 +882,7 @@ Signal ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಗ್ರೂಪ್ MMS ಆಗಿರಲಿದೆ. MMS ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೊಟೋಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾಡಿ. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + ನೀವು Signal ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಈ ಗ್ರೂಪ್ MMS ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಸ್ಟಮ್ MMS ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೊಟೋಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ MMS ಗ್ರೂಪ್ ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸದಸ್ಯ ವಿನಂತಿಗಳು & ಆಹ್ವಾನಗಳು @@ -1466,7 +1466,7 @@ Signal ನಲ್ಲಿ SMS ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು %1$s ಅವರನ್ನು Signal ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. - Payment: %1$s + ಪಾವತಿ: %1$s ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ @@ -1960,7 +1960,7 @@ ಅವರ ಸ್ಟೋರಿಗೆ %1$s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಪೇಮೆಂಟ್ + ಪಾವತಿ Signal ನವೀಕರಿಸಿ @@ -3122,7 +3122,7 @@ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ - Payment details + ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ @@ -4408,11 +4408,11 @@ ಸಸ್ಟೈನರ್ ಆಗಿರಿ - %1$s supports Signal + %1$s ಅವರು Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ %1$s ಅವರು ಮಾಸಿಕ ದೇಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. Signal ಎಂಬುದು ಒಂದು ಲಾಭ ರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಅಥವಾ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s ಅವರು ದೇಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. Signal ಎಂಬುದು ಒಂದು ಲಾಭ ರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಅಥವಾ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ @@ -4438,17 +4438,17 @@ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ %1$s - Signal is different. + Signal ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + ಖಾಸಗಿ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಕಣ್ಗಾವಲಿಲ್ಲ. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರರ್ಥ, ನಾವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. Signal ಅನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, Signal ಅನ್ನು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವಲಂಬನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದೇ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + ನೀವು Signal ನಿಂದ ದಾನಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. ನೀವಾಗಬಹುದು ಮಾಸಿಕ ಸಸ್ಟೈನರ್. ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ @@ -4871,7 +4871,7 @@ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + ಲಾಭಕ್ಕಿಂತ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವ ಮುಂದುವರಿಸಿ - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + ಖಾಸಗಿ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ರಾಜಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಲ್ಲ. Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಈಗಲೇ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ. ಮಾಸಿಕ @@ -5535,41 +5535,41 @@ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… - Too many contacts have been processed + ತುಂಬಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು %1$d ದಿನದೊಳಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು %1$d ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಪರಿಹರಿಸಲು, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. - Open contacts + ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ - No contacts app found + ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳ‌ ಆ್ಯಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ - Your contacts can\'t be processed + ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು Signal ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. Signal ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ - Open contacts + ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ - No contacts app found + ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳ‌ ಆ್ಯಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ - You sent %1$s + ನೀವು %1$s ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ - %1$s sent you + %1$s ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ + ನೀವು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Signal ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶೇಖರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು Stripe ಅನ್ನು ಪಾವತಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶೇಖರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + Signal ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index ab6644761b..228ef2c0dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + Signal은 이익보다 개인정보보호를 우선시합니다. 계속 diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml index 7796ab4d8d..7da77d88d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml @@ -136,11 +136,11 @@ Салымдын суммасы: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Салымдын суммасы: айына %1$s Картаңыздын маалыматын киргизиңиз - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Картаңыздын маалыматын киргизиңиз. Signal жеке маалыматыңызды чогултпайт же сактабайт. Картанын номери @@ -446,9 +446,9 @@ Менде эле өчсүн Бардык жерде өчсүн - Delete on this device + Бул түзмөктө өчүрүү - Delete everywhere + Бардык жерде өчүрүү Бул билдирүү ушул сүйлөшүүдө катышкандардын баарында өчүп калат (эгер аларда Signal\'дын соңку версиясы орнотулган болсо). Билдирүүнү сиз өчүргөнүңүз баарына көрүнөт. Баштапкы билдирүү табылган жок Баштапкы билдирүү мындан ары жеткиликсиз @@ -844,7 +844,7 @@ Signal топторун колдоого албаган байланышты тандаганыңыздан, бул топ эми MMS тобу болот. MMS тобунун мүчөлөрүнүн аты-жөнү жана сүрөттөрү сизге гана көрүнөт. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Signal топторунда катталбаган байланышты тандадыңыз. Бул MMS тобу болот. MMS топторунун аталыштары менен сүрөттөрү өзүңүзгө гана көрүнөт. Шифрленген билдирүүлөргө басым жасоо үчүн MMS топтор жакында иштебей калат. Кошулуу өтүнүчтөрү жана чакыруулар @@ -1406,7 +1406,7 @@ Мындан ары Signal\'дан SMS билдирүүлөрүн жөнөтө албайсыз. %1$s менен бул жерден сүйлөшө берүү үчүн аны Signal\'га чакырыңыз. - Payment: %1$s + Төлөм: %1$s Кабыл алуу @@ -3035,7 +3035,7 @@ Тандоо - Payment details + Төлөмдүн чоо-жайы @@ -3118,11 +3118,11 @@ Signal техникалык кыйынчылыктарга дуушар болууда. Биз кызматты мүмкүн болушунча тез арада калыбына келтирүү үчүн көп аракет кылып жатабыз. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal\'дын жеке байланышты табуу функциясы телефонуңуздагы байланыштарды азырынча иштете албайт. Кененирээк маалымат - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal\'дын жеке байланышты табуу функциясы телефонуңуздагы байланыштарды иштете албайт. Кененирээк маалымат @@ -4304,11 +4304,11 @@ Колдоочу болуңуз - %1$s supports Signal + %1$s Signal\'ды колдонот %1$s ай сайын Signal кызматына колдоо көрсөтүп турат. Signal – сизге окшогон адамдардын колдоосу менен иштеген, эч кандай жарнамачылары же инвесторлору жок коммерциялык эмес уюм. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s Signal кызматына колдоо көрсөтүп турат. Signal – сизге окшогон адамдардын колдоосу менен иштеген, эч кандай жарнамачылары же инвесторлору жок коммерциялык эмес уюм. Төшбелги @@ -4334,17 +4334,17 @@ Качан бүтөт: %1$s - Signal is different. + Signal башкача кызмат. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Купуя шартта жазышасыз. Жарнамалар жок, эч ким сизге көз салбайт жана аңдыбайт. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal колдоочулардын салымдарына гана иштегендиктен, эмне гана кылбайлы, биринчи орунга купуялыкты коебуз. Signal пайда көрүү же маалыматтарды сактоо үчүн эмес, атайын сизге арналып чыгарылган. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Signal кызматын көңүлдүү, коопсуз жана баарына жеткиликтүү кылгыңыз келсе, бүгүн салым кошуп, колдоо көрсөтсөңүз болот. Колдооңуз үчүн рахмат! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Signal кызматынан донор төшбелгисин алдыңыз! Аны профилиңизге жайгаштырып, Signal\'ды колдоп жатканыңызды көрсөтүңүз. Ошол эле учурда Ай сайын Колдоочу боло аласыз Профильде көрсөтүү @@ -4763,7 +4763,7 @@ Азырынча көрүүлөр жок - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Окуяларыңызды кимдер көргөнүн билгиңиз келсе, билдирүүнүн окулганын кабарлаган функцияны иштетиңиз. Тууралоо бөлүмүнө өтүү @@ -5383,11 +5383,11 @@ - Privacy over profit + Кирешеге караганда коопсуздукту жогору коебуз Улантуу - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Өзүңүз каржылаган купуя жазышуу мүмкүнчүлүгү. Жарнамалар жок, эч ким көз салбайт, эч ким ачыктабайт. Signal\'ды колдоо үчүн азыр салым кошуңуз. Ай сайын @@ -5411,41 +5411,41 @@ Токтотулууда… - Too many contacts have been processed + Өтө көп байланыш иштетилди - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Байланыштарыңызды %1$d күндөн кийин дагы бир жолу иштетип көрүңүз. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Бул көйгөйдү тез арада чечкиңиз келсе, телефонуңуздан байланыштарыңызды же көп байланыштар байланган аккаунтуңузду өчүрүңүз. - Open contacts + Байланыштарды ачуу - No contacts app found + Бир дагы байланыштар колдонмосу табылган жок - Your contacts can\'t be processed + Байланыштарыңызды иштетүү мүмкүн эмес - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Телефонуңуздагы байланыштардын саны Signal кызматы иштете ала турган сандан ашып кетти. Signal\'дан байланыштарды тапкыңыз келсе, телефонуңуздан байланыштарыңызды же көп байланыштар байланган аккаунтуңузду өчүрүңүз. Кененирээк маалымат - Open contacts + Байланыштарды ачуу - No contacts app found + Бир дагы байланыштар колдонмосу табылган жок - You sent %1$s + Кимге жөнөттүңүз: %1$s - %1$s sent you + %1$s сизге жөнөттү - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + Маалыматыңыз купуя сакталууда + Салым кошконуңузда, Signal жеке маалыматыңызды топтобойт же сактабайт. + Төлөмдөрүңүздү Stripe кызматы аркылуу алабыз. Аларга берген маалыматты биз көрбөйбүз да, сактабайбыз. + Signal кошкон салымыңызды Signal аккаунтуңузга байланыштыра албайт жана байланыштырбайт. + Колдооңуз үчүн чоң рахмат! diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 38dea30b93..2181ea60ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -139,11 +139,11 @@ Paramos suma: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Paramos suma: %1$s per mėn. Toliau įvesk savo kortelės duomenis - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Įvesk savo kortelės duomenis. „Signal“ nerenka ir nekaupia tavo asmeninės informacijos. Kortelės numeris @@ -467,9 +467,9 @@ Ištrinti man Ištrinti visiems - Delete on this device + Ištrinti šiame įrenginyje - Delete everywhere + Ištrinti visur Ši žinutė šiame pokalbyje bus ištrinta visiems žmonėms tuo atveju, jeigu jie naudoja paskiausią Signal versiją. Jie galės matyti, kad ištrynėte žinutę. Pradinė žinutė nerasta Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama @@ -958,7 +958,7 @@ Pasirinkai adresatą, kuris nepalaiko „Signal“ grupių, todėl tai bus MMS grupė. Tinkintų MMS grupių pavadinimai ir nuotraukos bsu matomos tik tau. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Tu pasirinkai adresatą, kuris nepalaiko „Signal“ grupių, tad ši grupė bus MMS. Tinkinti MMS grupės vardai ir nuotraukos bus matomos tik tau. MMS grupių palaikymo greit nebeliks, kad galėtume sutelkti dėmesį į šifruotas žinutes. Narių prašymai ir pakvietimai @@ -1586,7 +1586,7 @@ Per programėlę „Signal“ nebegalima siųsti SMS žinučių. Pakviesk %1$s į „Signal“ ir pratęsk pokalbį čia. - Payment: %1$s + Mokėjimas: %1$s Priimti @@ -3296,7 +3296,7 @@ Žymėti - Payment details + Mokėjimo informacija @@ -3379,11 +3379,11 @@ Signal patiria techninius nesklandumus. Mes sunkiai dirbame, kad kaip įmanoma greičiau atkurtume paslaugą. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + „Signal“ privačių adresatų aptikimo paslauga laikinai negali apdoroti tavo telefono adresatų. Sužinoti daugiau - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + „Signal“ privačių adresatų aptikimo paslauga negali apdoroti tavo telefono adresatų. Sužinoti daugiau @@ -4616,11 +4616,11 @@ Tapti rėmėju - %1$s supports Signal + %1$s remia „Signal“ %1$s skiria „Signal“ kasmėnesinę paramą. „Signal“ yra pelno nesiekianti organizacija be reklamos užsakovų ar investuotojų, ją išlaiko tokie žmonės kaip tu. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s skiria paramą „Signal“. „Signal“ yra pelno nesiekianti organizacija be reklamos užsakovų ar investuotojų, ją išlaiko tokie žmonės kaip tu. Ženklelis @@ -4646,17 +4646,17 @@ Baigia galioti %1$s - Signal is different. + „Signal“ – kitokia programėlė. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Privačios žinutės. Nebrukame reklamų, nesekame ir nestebime. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + „Signal“ išlaiko rėmėjų skiriama parama, tad visa mūsų veikla sukasi apie tavo privatumą. „Signal“ sukurta tau, o ne tavo duomenims rinkti ar pasipelnyti. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Jei gali – skirk paramą šiandien, kad „Signal“ išliktų smagi, patikima ir prieinama kiekvienam. Dėkojame už jūsų palaikymą! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Tu pelnei „Signal“ rėmėjo ženklelį! Užsidėk jį ant savo profilio ir parodyk palaikymą. Be to, galite tapti rėmėju ir remti kas mėnesį. Rodyti profilyje @@ -5087,7 +5087,7 @@ Peržiūrų kol kas nėra - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Įjunk peržiūrų pranešimus, kad matytum, kas peržiūrėjo tavo istorijas. Eiti į nustatymus @@ -5752,11 +5752,11 @@ - Privacy over profit + Privatumas svarbesnis už pelną Tęsti - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Privačios žinutės – jūsų remiama paslauga. Jokių reklamų, jokio sekimo, jokių kompromisų. Skirk paramą dabar ir palaikyk „Signal“. Kas mėnesį @@ -5783,44 +5783,44 @@ Atšaukiama… - Too many contacts have been processed + Apdorota per daug adresatų - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Kitas bandymas apdoroti tavo adresatus bus atliekamas po %1$d dienos. + Kitas bandymas apdoroti tavo adresatus bus atliekamas po %1$d dienų + Kitas bandymas apdoroti tavo adresatus bus atliekamas po %1$d dienos. + Kitas bandymas apdoroti tavo adresatus bus atliekamas po %1$d dienų. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Jei nori šią problemą išspręsti greičiau, apsvarstyk galimybę pašalinti adresatus ar paskyras, sinchronizuojančias daug adresatų tavo telefone. - Open contacts + Atverti adresatus - No contacts app found + Adresatų programėlė nerasta - Your contacts can\'t be processed + Tavo adresatai negali būti apdoroti - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Tavo telefone esančių adresatų skaičius viršija ribą, kurią gali apdoroti „Signal\". Jei nori rasti „Signal“ adresatus, apsvarstyk galimybę pašalinti adresatus ar paskyras, sinchronizuojančias daug adresatų tavo telefone. Sužinoti daugiau - Open contacts + Atverti adresatus - No contacts app found + Adresatų programėlė nerasta - You sent %1$s + Tu nusiuntei %1$s - %1$s sent you + %1$s tau atsiuntė - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Dėkojame už jūsų paramą! + Tavo informacija yra privati + „Signal“ nerenka ir nekaupia jokios tavo asmeninės informacijos, kai skiri mums paramą. + Naudojame „Stripe“ mokėjimams apdoroti, kad parama mus pasiektų. Nesiekiame rinkti, nekaupiame ir nesaugome jokios informacijos, kurią tu jiems pateiki. + „Signal“ nebando ir negali susieti tavo paramos su tavo „Signal“ paskyra. + Dėkojame tau už paramą! diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index bdcd2fe40b..0b9fba767b 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Износ на донација: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Износ на донација: %1$s/месечно Внесете ги податоците од вашата платежна картичка подолу - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Внесете ги податоците од вашата платежна картичка. Signal не ги собира ниту сочувува вашите лични податоци. Број на картичка @@ -453,9 +453,9 @@ Избриши за мене Избриши за сите - Delete on this device + Избриши на овој уред - Delete everywhere + Избриши секаде Оваа порака ќе биде избришана за сите во разговорот ако се на понова верзија на Signal. Тие ќе можат да видат дека сте ја избришале пораката. Оригиналната порака не е пронајдена Оригиналната порака повеќе не е достапна @@ -882,7 +882,7 @@ Избравте контакт кој не поддржува Signal групи, па во оваа група ќе се испраќаат MMS пораки. Само вам ќе ви бидат видливи персонализираните имиња и слики на MMS групи. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Избравте контакт кој не поддржува Signal групи, па во оваа група ќе се испраќаат MMS пораки. Само вам ќе ви бидат видливи персонализираните имиња и слики на MMS групи. Наскоро ќе ја отстраниме поддршката на MMS групи за да се фокусираме на целосно шифрирани разговори. Барања за членство и покани @@ -1466,7 +1466,7 @@ Повеќе не можете да испраќате SMS пораки на Signal. Испратете покана на %1$s за користење Signal за да продолжите со разговорот тука. - Payment: %1$s + Плаќања: %1$s Прифати @@ -1960,7 +1960,7 @@ Реагиравте со %1$s на нивната приказна - Плаќање + Плаќања Signal ажурирање @@ -3122,7 +3122,7 @@ Избери - Payment details + Детали за плаќањето @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal се соочува со технички потешкотии. Работиме напорно да ја вратиме услугата што е можно побрзо. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Приватното откривање на контакти на Signal привремено не може да ги обработи контактите на вашиот телефон. Дознајте повеќе - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Приватното откривање на контакти на Signal не може да ги обработи контактите на вашиот телефон. Дознајте повеќе @@ -4408,11 +4408,11 @@ Станете поддржувач - %1$s supports Signal + %1$s го поддржува Signal %1$s го поддржува Signal со месечна донација. Signal е непрофитна организација без реклами и инвеститори, поддржана само од луѓе како Вас. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s го поддржа Signal со донација. Signal е непрофитна организација без реклами и инвеститори, поддржана само од луѓе како Вас. Беџ @@ -4438,17 +4438,17 @@ Истекува на %1$s - Signal is different. + Signal е различен. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Приватно допишување. Без реклами, без тракери, без надзор. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal е поддржан од донации, што значи дека вашата приватност е во фокусот на сè што правиме. Signal е создаден за вас, не за вашите податоци или за профит. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Доколку сте во можност, ве молиме донирајте денес за Signal да остане забавен, веродостоен и достапен за сите. Ви благодариме за Вашата поддршка! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Добивте беџ за донатори од Signal! Прикажете го на вашиот профил за да ја нагласите вашата поддршка. Можете исто така да Станете месечен поддржувач Прикажи на профил @@ -4871,7 +4871,7 @@ Сè уште нема прегледи - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Овозможете потврди за прочитани пораки за да видите кој ви ги гледал приказните. Оди во поставувањата @@ -5510,7 +5510,7 @@ Продолжи - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Приватно допишување, финансирано од вас. Без реклами, без тракери, без компромис. Донирајте сега за да го поддржите Signal. Месечно @@ -5535,42 +5535,42 @@ Се откажува… - Too many contacts have been processed + Обработени се премногу контакти - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Ќе има друг обид за обработка на вашите контакти во рок од %1$d ден. + Ќе има друг обид за обработка на вашите контакти во рок од %1$d дена. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + За порано да се реши овој проблем, можете да пробате да отстраните контакти или кориснички сметки на вашиот телефон кои синхронизираат многу контакти. - Open contacts + Отворете ги контактите - No contacts app found + Не е пронајдена апликација за контакти - Your contacts can\'t be processed + Вашите контакти не може да се обработат - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Бројот на контакти на вашиот телефон го надминува ограничениот број кој Signal може да го обработи. За да ги пронајдете вашите контакти на Signal, можете да пробате да отстраните контакти или кориснички сметки на вашиот телефон кои синхронизираат многу контакти. Дознајте повеќе - Open contacts + Отворете ги контактите - No contacts app found + Не е пронајдена апликација за контакти - You sent %1$s + Испративте на %1$s - %1$s sent you + %1$s ви испрати - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Ви благодариме за Вашата поддршка! + Вашите податоци се приватни + Signal не ги собира ниту сочувува вашите лични податоци кога донирате. + Го користиме Stripe како наш платен систем за примање на вашите донации. Немаме пристап и не ги сочувуваме податоците кои им ги обезбедувате. + Signal не ја поврзува и не може да ја поврзе вашата донација со вашата корисничка сметка на Signal. + Ви благодариме за поддршката! diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 2e3f08a30d..2acaa28912 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ देणगीची रक्कम: %1$s - Donation amount: %1$s/month + देणगीची रक्कम: %1$s/महिना खाली आपली कार्ड माहिती प्रविष्ट करा - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + आपल्या कार्डचा तपशील प्रविष्ट करा. Signal आपली वैयक्तिक माहिती संकलित किंवा संग्रहित करत नाही. कार्ड क्रमांक @@ -453,9 +453,9 @@ माझ्यासाठी हटवा प्रत्येकासाठी हटवा - Delete on this device + या डिव्हाइस वरून हटवा - Delete everywhere + सर्वत्र हटवा हा संदेश संभाषणामधील प्रत्येकासाठी Signal च्या अलीकडील आवृत्ती वर असल्यास तो हटविला जाईल. आपण संदेश हटविला हे ते पाहण्यात सक्षम असतील. मूळ संदेश आढळला नाही मूळ संदेश आता उपलब्ध नाही @@ -882,7 +882,7 @@ आपण Signal गट समर्थन देत नसलेला संपर्क निवडला आहे, त्यामुळे हा गट MMS असेल. सानुकूलित MMS गटाची नावे आणि फोटो हे फक्त आपणाला दृश्यमान असतील. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + आपण Signal ग्रुप्सना सपोर्ट न करणारा संपर्क निवडला आहे, म्हणून हा MMS ग्रुप होईल. सानुकूलित MMS ग्रुपची नावं आणि फोटो फक्त आपल्याला दृश्यमान असतील. एन्क्रिप्टेड संदेशनावर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी MMS ग्रुप्ससाठीचा सपोर्ट लवकरच काढला जाईल. सदस्य विनंत्या & आमंत्रणे @@ -1466,7 +1466,7 @@ आपण यापुढे Signal मध्ये SMS संदेश पाठवू शकणार नाही. संभाषण येथे ठेवण्यासाठी %1$s ला Signal वर आमंत्रित करा. - Payment: %1$s + पेमेंट: %1$s स्वीकारा @@ -3122,7 +3122,7 @@ निवडा - Payment details + पेमेंट तपशील @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal तांत्रिक समस्या अनुभवत आहे. आम्ही लवकरात लवकर सेवा पुनर्स्थित करण्यासाठी कठोर परिश्रम करत आहोत. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal चा खाजगी संपर्क शोध तात्पुरता आपल्या फोनच्या संपर्कांवर प्रक्रिया करु शकत नाही. अधिक जाणून घ्या - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal चा खाजगी\' संपर्क शोध आपल्या फोनच्या संपर्कावर प्रक्रिया करु शकत नाही. अधिक जाणून घ्या @@ -4408,11 +4408,11 @@ सस्टेनर बना - %1$s supports Signal + %1$s Signal ला सपोर्ट करतात - %1$s हे Signal ला मासिक देणगीसह समर्थन देत आहेत. Signal ही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसलेली विना-नफा संस्था आहे, केवळ आपल्यासारख्या लोकांकडून समर्थित आहे. + %1$s हे Signal ला मासिक देणगीसह सपोर्ट करत आहेत. Signal ही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसलेली विना-नफा संस्था आहे, केवळ आपल्यासारख्या लोकांकडून समर्थित आहे. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s नी Signal ला देणगी देऊन सपोर्ट केला. Signal ही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसलेली विना-नफा संस्था आहे, केवळ आपल्यासारख्या लोकांकडून समर्थित आहे. बॅज @@ -4440,7 +4440,7 @@ Signal वेगळा आहे. - खाजगी संदेशन. कोणत्याही जाहिराती नाहीत, कोणतेही ट्रॅकर नाहीत, कोणतीही पाळत नाही. + खाजगी संदेशन. कोणत्याही जाहिराती नाहीत, कोणतेही ट्रॅकर्स नाहीत, कोणतीही पाळत नाही. Signal हे आपल्या देण्ग्यांद्वारे समर्थित आहे, ज्याचा अर्थ आम्ही जे काही करतो त्याच्या केंद्रस्थानी आपली गोपनीयता असते. Signal हे आपल्या डेटा आणि फायद्यासाठी नव्हे; तर आपल्यासाठी तयार केलेले आहे. @@ -4448,7 +4448,7 @@ आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद ! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + आपणाला Signal कडून डोनर बॅज मिळाला आहे! आपले समर्थन दाखवण्यास त्याला आपल्या प्रोफाइल वर प्रदर्शित करा. आपण सुद्धा मासिक सस्टेनर व्हा प्रोफाइलवर दाखवा @@ -4871,7 +4871,7 @@ अद्याप कोणतीही दृश्ये नाहीत - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + आपल्या स्टोरीज कोणी पाहिल्या ते पाहण्यासाठी वाचल्याची पोच सक्षम करा. सेटिंग्ज वर जा @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + फायद्यापेक्षा गोपनीयता सुरू ठेवा - आपल्या निधीवर चालणारे, गोपनीय संदेशन. कोणत्याही जाहिराती नाहीत, कोणतेही ट्रॅकिंग नाही, कोणतीही तडजोड नाही. Signal ला समर्थन देण्यासाठी आता देणगी द्या. + आपल्या निधीवर चालणारे, गोपनीय संदेशन. कोणत्याही जाहिराती नाहीत, कोणतेही ट्रॅकिंग नाही, कोणतीही तडजोड नाही. Signal ला सपोर्ट करण्यासाठी आता देणगी द्या. महिन्याला @@ -5535,42 +5535,42 @@ रद्द करत आहे… - Too many contacts have been processed + असंख्य संपर्कांवर प्रक्रिया करण्यात आली - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + आपल्या संपर्कावर प्रक्रिया करण्यासाठी %1$d दिवसाच्या आत आणखी प्रयत्न केला जाईल. + आपल्या संपर्कावर प्रक्रिया करण्यासाठी %1$d दिवसांच्या आत आणखी प्रयत्न केला जाईल. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ही समस्या लवकर सोडवण्यास, आपण आपल्या फोनवरील असंख्य संपर्कांना सिंक करणाऱ्या संपर्कांना किंवा अकाऊंट्सना काढून टाकण्याचा विचार करु शकता. - Open contacts + संपर्क उघडा - No contacts app found + कोणतेही संपर्क अ‍ॅप आढळले नाही - Your contacts can\'t be processed + आपल्या संपर्कावर प्रक्रिया केली जाऊ शकणार नाही - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Signal प्रक्रिया करु शकेल अशा संपर्कांच्या संख्येची मर्यादा आपल्या फोनने ओलंडली आहे. Singal वर संपर्क शोधण्यासाठी, आपल्या फोनवरील असंख्य संपर्कांना सिंक करणाऱ्या संपर्कांना किंवा अकाऊंट्सना काढून टाकण्याचा विचार करु शकता. अधिक जाणून घ्या - Open contacts + संपर्क उघडा - No contacts app found + कोणतेही संपर्क अ‍ॅप आढळले नाही - You sent %1$s + आपण %1$s ना पाठवले - %1$s sent you + आपणाला %1$s नी पाठवले - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद! + आपली माहिती गोपनीय आहे + आपण जेव्हा देणगी देता तेव्हा Signal आपली कोणतीही वैयक्तिक माहिती संकलित किंवा संग्रहित करत नाही. + आपल्या देणग्या प्राप्त करण्यासाठी आम्ही आमचा पेमेंट्स प्रोसेसर म्हणून स्ट्राईपचा वापर करतो. आपण त्यांना प्रदान करत असलेल्या कोणत्याही माहितीमध्ये आम्ही प्रवेश करत नाही, ती संग्रहित, किंवा जतन करत नाही. + Signal आपल्या देणग्या आपल्या Signal अकाऊंटशी कनेक्ट करत नाही आणि करु शकत नाही. + आपल्या सपोर्टसाठी धन्यवाद! diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 338e9e89d3..a12fcc6e50 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + Privasi dan bukan keuntungan Teruskan diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index edfb60c0b7..14725b25b4 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -136,11 +136,11 @@ လှူဒါန်းမှုပမာဏ- %1$s - Donation amount: %1$s/month + လှူဒါန်းမှုပမာဏ- တစ်လလျှင် %1$s သင့်ကတ်အချက်အလက်ကို အောက်တွင် ထည့်သွင်းပါ - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + သင့်ကတ်အချက်အလက် အသေးစိတ်ကို ဖြည့်ပါ။ Signal သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သိုလှောင်ခြင်းများ မလုပ်ပါ။ ကတ်နံပါတ် @@ -446,9 +446,9 @@ ကျွန်ုပ်အတွက် ဖျက်မယ် လူတိုင်းအတွက်ဖျက်ပါ - Delete on this device + ဤစက်တွင် ဖျက်ရန် - Delete everywhere + နေရာတိုင်းတွင် ဖျက်ရန် အကယ်၍ သူတို့ကလတ်တလော Signal ပုံစံတွင်ရှိနေလျှင်ဤမက်ဆေ့ခ်ျသည်စကားပြောဆိုမှုတွင်ပါဝင်သူများအတွက်ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်။ သူတို့ကသင်မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုဖျက်လိုက်သည်ကိုတွေ့နိုင်လိမ့်မည်။ မူရင်းစာကိုမတွေ့ပါ မူရင်းသတင်းကိုမရရှိနိုင်ပါ @@ -844,7 +844,7 @@ သင်သည် Signal အဖွဲ့များအား သုံးနိုင်ခြင်း မရှိသည့် အဆက်အသွယ်ကို ရွေးချယ်ထားသောကြောင့် ဤအဖွဲ့သည့် MMS ဖြစ်သွားပါမည်။ စိတ်ကြိုက် MMS အဖွဲ့အမည်များနှင့် ဓာတ်ပုံများကို သင်သာလျှင် မြင်ရပါမည်။ - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + သင်သည် Signal အဖွဲ့များကို မပံ့ပိုးသည့် အဆက်အသွယ်အား ရွေးချယ်ထားသောကြောင့် ဤအဖွဲ့သည် MMS ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ စိတ်ကြိုက် MMS အဖွဲ့အမည်များနှင့် ဓါတ်ပုံများကို သင်တစ်ဦးတည်းသာ မြင်နိုင်ပါသည်။ စာဝှက်စနစ်သုံးထားသော မက်ဆေ့ချ်လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ် အာရုံစိုက်နိုင်ရန် MMS အဖွဲ့များအတွက် ပံ့ပိုးမှုကို မကြာမီ ဖယ်ရှားပါတော့မည်။ အသင်းဝင်တောင်းဆိုမှုများ & amp; ဖိတ်ကြားထား @@ -1406,7 +1406,7 @@ Signal တွင် SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ပေးပို့နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးနိုင်ရန် %1$s အား Signal သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ - Payment: %1$s + ငွေပေးချေမှု- %1$s လက်ခံသည် @@ -3035,7 +3035,7 @@ ရွေးမယ် - Payment details + ငွေပေးချေမှု အသေးစိတ် @@ -3118,11 +3118,11 @@ Signal သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်ဆုံးပြန်လည်စတင်နိုင်ရန် ကျွနု်ပ်တို့ ကြိုးစားနေပါသည်။ %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal ၏ သီးသန့်အဆက်အသွယ် ရှာဖွေလေ့လာမှုသည် သင့်ဖုန်း၏ အဆက်အသွယ်များကို ယာယီ စီမံလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal ၏ သီးသန့်အဆက်အသွယ် ရှာဖွေလေ့လာမှုသည် သင့်ဖုန်း၏ အဆက်အသွယ်များကို စီမံလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် @@ -4304,11 +4304,11 @@ ပါဝင်အားဖြည့်သူ ဖြစ်စေရန် - %1$s supports Signal + %1$s သည် Signal ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည် - %1$s သည် Signal ကို လစဥ် လှူဒါန်းမှုဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ Signal သည် ကြော်ငြာသူများ သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ မရှိဘဲ သင်ကဲ့သို့သော သူများနှင့်သာ ပံ့ပိုးလုပ်ဆောင်သည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါသည်။ + %1$s သည် Signal ကို လစဉ် လှူဒါန်းမှုဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ Signal သည် ကြော်ငြာသူများ သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ မရှိဘဲ သင်ကဲ့သို့သော သူများနှင့်သာ ပံ့ပိုးလုပ်ဆောင်သည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါသည်။ - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s သည် Signal ကို လှူဒါန်းမှုဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ Signal သည် ကြော်ငြာသူများ သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ မရှိဘဲ သင်ကဲ့သို့သော သူများနှင့်သာ ပံ့ပိုးလုပ်ဆောင်သည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါသည်။ ဘဲ့ဂျ် @@ -4334,17 +4334,17 @@ · %1$s သက်တမ်းကုန်ပါမည် - Signal is different. + Signal သည် မတူကွဲပြားသည်။ - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + သီးသန့် မက်ဆေ့ချ်လုပ်ဆောင်ချက်။ ကြော်ငြာများ မရှိ၊ ခြေရာခံခြင်း မရှိ၊ စောင့်ကြည့်ခြင်း မရှိ။ - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal ကို လှူဒါန်းမှုများဖြင့် ပံ့ပိုးထားပါသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်မှုတိုင်း၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ Signal ကို သင့်အတွက် ဖန်တီးပေးထားပါသည်၊ သင့်ဒေတာများနှင့် အကျိုးအမြတ်အတွက် မဟုတ်ပါ။ - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + သင်တတ်နိုင်လျှင် Signal ကို ဆက်လက်ပြီး ပျော်စရာကောင်းစေရန်၊ အားထားနိုင်စေရန်နှင့် အားလုံးအတွက် ရနိုင်ရန် လှူဒါန်းပေးပါ။ သင့်ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Signal ထံမှ လှူဒါန်းသူ ဘဲ့ဂျ် ရထားပြီးပါပြီ။ သင်၏ ပံ့ပိုးမှုကို ပြသရန် သင့်ပရိုဖိုင်တွင် ဖော်ပြပေးပါ။ သင်သည်လည်း လစဉ် ပါဝင်အားဖြည့်သူ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ပရိုဖိုင်တွင် ပြသရန် @@ -4763,7 +4763,7 @@ ကြည့်ရှုမှုများ မရှိသေးပါ - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + သင့်စတိုရီများအား ကြည့်ရှုခဲ့သူများကို ကြည့်ရန် ကြည့်ရှုမှုပြီးကြောင်းညွှန်ပြမှုကို ဖွင့်ပါ။ ဆက်တင်သို့ သွားရန် @@ -5383,11 +5383,11 @@ - Privacy over profit + ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်သည် အကျိုးအမြတ်ထက် ပိုအရေးကြီးပါသည် ဆက်လုပ်ရန် - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + သင် ငွေကြေးထောက်ပံ့ထားသည့် သီးသန့် မက်ဆေ့ချ်လုပ်ဆောင်ချက်။ ကြော်ငြာများ မရှိ၊ ခြေရာခံခြင်း မရှိ၊ အပေးအယူ မရှိ။ Signal ကို ပံ့ပိုးရန် ယခုပင် လှူဒါန်းလိုက်ပါ။ လစဉ် @@ -5411,41 +5411,41 @@ ပယ်ဖျက်နေဆဲ… - Too many contacts have been processed + အဆက်အသွယ်များစွာကို စီမံလုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + သင့်အဆက်အသွယ်များကို စီမံလုပ်ဆောင်ရန် နောက်ထပ်ကြိုးပမ်းမှုကို %1$d ရက်အတွင်း လုပ်သွားပါမည်။ - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ဤပြဿနာကို အမြန်ဆုံး ဖြေရှင်းနိုင်ရန် အဆက်အသွယ်များစွာကို ချိန်ကိုက်ထားသည့် သင့်ဖုန်းရှိ အကောင့်များ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များကို ဖယ်ရှားကြည့်နိုင်ပါသည်။ - Open contacts + အဆက်အသွယ်များကို ဖွင့်ရန် - No contacts app found + အဆက်အသွယ်အက်ပ် ရှာမတွေ့ပါ - Your contacts can\'t be processed + သင့်အဆက်အသွယ်များကို စီမံလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + သင့်ဖုန်းရှိ အဆက်အသွယ် အရေအတွက်သည် Signal မှ စီမံလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။ Signal တွင် အဆက်အသွယ်များကို ရှာဖွေရန် အဆက်အသွယ်များစွာကို ချိန်ကိုက်ထားသည့် သင့်ဖုန်းရှိ အကောင့်များ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များကို ဖယ်ရှားကြည့်ပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် - Open contacts + အဆက်အသွယ်များကို ဖွင့်ရန် - No contacts app found + အဆက်အသွယ်အက်ပ် ရှာမတွေ့ပါ - You sent %1$s + %1$s ပေးပို့ခဲ့ပါသည် - %1$s sent you + %1$s သည် သင့်ထံ ပေးပို့ခဲ့ပါသည် - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + သင့်အချက်အလက်ကို လျှို့ဝှက်ထားပါသည် + သင် လှူဒါန်းသည့်အခါ Signal သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သိုလှောင်ခြင်းများ မပြုလုပ်ပါ။ + သင်၏ လှူဒါန်းမှုများကို လက်ခံရန်အတွက် ငွေပေးချေမှု စီမံလုပ်ဆောင်ရေးအဖြစ် Stripe ကို သုံးပါသည်။ ၎င်းတို့ထံ သင်ပေးထားသည့် အချက်အလက်များကို ရယူသုံးစွဲခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုပါ။ + Signal သည် သင့်လှူဒါန်းမှုကို သင်၏ Signal အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်မည် မဟုတ်သည့်အပြင် မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။ + သင်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 9fc6c8b872..6ce1c3bb7a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Personvern fremfor profitt Fortsett diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 8be9556f12..d3badc859f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Privacy boven winst Doorgaan diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 52d6ea502e..c1e3cc48dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ ਦਾਨ ਦੀ ਰਕਮ: %1$s - Donation amount: %1$s/month + ਦਾਨ ਦੀ ਰਕਮ: %1$s/ਮਹੀਨਾ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ। Signal ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ @@ -453,9 +453,9 @@ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਟਾਓ ਹਰੇਕ ਲਈ ਹਟਾਓ - Delete on this device + ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ - Delete everywhere + ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਉਹ Signal ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ’ਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਸੀ। ਅਸਲੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਅਸਲ ਸੁਨੇਹਾ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ @@ -882,7 +882,7 @@ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ Signal ਗਰੁੱਪਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗਰੁੱਪ MMS ਹੋਵੇਗਾ। ਕਸਟਮ MMS ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ। - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ Signal ਗਰੁੱਪਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗਰੁੱਪ MMS ਹੋਵੇਗਾ। ਕਸਟਮ MMS ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ MMS ਗਰੁੱਪਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂਬਰ ਬੇਨਤੀਆਂ & ਸੱਦੇ @@ -1466,7 +1466,7 @@ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ Signal ਰਾਹੀਂ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %1$s ਨੂੰ Signal \'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। - Payment: %1$s + ਭੁਗਤਾਨ: %1$s ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ @@ -3122,7 +3122,7 @@ ਚੁਣੋ - Payment details + ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ ਫੀਚਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ ਫੀਚਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ @@ -4408,11 +4408,11 @@ ਸਹਾਇਕ ਬਣੋ - %1$s supports Signal + %1$s Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ %1$s ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। Signal ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। Signal ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਬੈਜ @@ -4438,17 +4438,17 @@ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: %1$s - Signal is different. + Signal ਵੱਖਰਾ ਹੈ। - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੈਸੇਜਿੰਗ। ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਟ੍ਰੈਕਰ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਜਸੂਸੀ ਨਹੀਂ। - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਮੁਨਾਫੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਹਿਮ ਹੈ। Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਨਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੁਨਾਫੇ ਲਈ। - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਜ ਹੀ Signal ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + ਤੁਹਾਨੂੰ Signal ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਦਾਨੀ ਬੈਜ ਮਿਲਿਆ ਹੈ! ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬੈਜ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਓ @@ -4871,7 +4871,7 @@ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਟੋਰੀਆਂ ਕਿਸ ਨੇ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੇਖਣ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਮੁਨਾਫੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਹਿਮ ਹੈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੈਸੇਜਿੰਗ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟ੍ਰੈਕਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ। ਹੁਣੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ। ਹਰ ਮਹੀਨੇ @@ -5535,41 +5535,41 @@ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… - Too many contacts have been processed + ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + %1$d ਦਿਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। + %1$d ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਜਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। - Open contacts + ਸੰਪਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ - No contacts app found + ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ - Your contacts can\'t be processed + ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਉਸ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ Signal ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। Signal ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਜਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ - Open contacts + ਸੰਪਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ - No contacts app found + ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ - You sent %1$s + ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ - %1$s sent you + %1$s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈ + ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ Signal ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ Stripe ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। + Signal ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Signal ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਨਾ ਹੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ! diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 95ab8b86d7..d402677cf5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -139,11 +139,11 @@ Kwota darowizny: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Kwota darowizny: %1$s/miesiąc Poniżej wprowadź dane z karty - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Wprowadź dane ze swojej karty. Signal nie gromadzi ani nie przechowuje Twoich danych osobowych. Numer karty @@ -467,9 +467,9 @@ Usuń u mnie Usuń wszędzie - Delete on this device + Usuń z tego urządzenia - Delete everywhere + Usuń wszędzie Ta wiadomość zostanie usunięta u wszystkich uczestników tej konwersacji, jeśli używają najnowszej wersji Signal. Będą oni mogli zobaczyć, że skasowałeś(aś) wiadomość. Nie znaleziono oryginalnej wiadomości Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna @@ -958,7 +958,7 @@ Zaznaczyłeś kontakt, którego urządzenie nie obsługuje grup Signal, więc niniejsza grupa będzie grupą MMS-ową. Własne nazwy i zdjęcia grup MMS-owych będą widoczne tylko dla Ciebie. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Zaznaczono kontakt, który nie obsługuje grup Signal, więc ta grupa będzie grupą MMS. Niestandardowe nazwy i zdjęcia grup MMS będą widoczne tylko dla Ciebie. Ponieważ chcemy skupić się na wiadomościach szyfrowanych, wkrótce grupy MMS przestaną być obsługiwane. Prośby o przyjęcie i zaproszenia @@ -1586,7 +1586,7 @@ Aplikacja Signal nie obsługuje już wysyłania wiadomości SMS. Zaproś %1$s do Signal i kontynuujcie rozmowę tutaj. - Payment: %1$s + Płatność: %1$s Akceptuj @@ -3296,7 +3296,7 @@ Zaznacz - Payment details + Szczegóły płatności @@ -3379,11 +3379,11 @@ Signal ma problemy techniczne. Dokładamy wszelkich starań, aby przywrócić usługę tak szybko, jak to możliwe. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Dostępna w Signal funkcja wykrywania kontaktów tymczasowo nie może przetworzyć kontaktów z Twojego telefonu. Dowiedz się więcej - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Dostępna w Signal funkcja wykrywania kontaktów nie może przetworzyć kontaktów z Twojego telefonu. Dowiedz się więcej @@ -4616,11 +4616,11 @@ Zostań wspierającym - %1$s supports Signal + %1$s wspiera Signal %1$s wspiera Signal comiesięczną darowizną. Signal jest organizacją non profit, bez reklamodawców i inwestorów, finansowaną wyłącznie przez ludzi takich jak Ty. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s wsparł(a) Signal darowizną. Signal jest organizacją non profit, bez reklamodawców i inwestorów, finansowaną wyłącznie przez ludzi takich jak Ty. Odznaka @@ -4656,7 +4656,7 @@ Dziękujemy za Twoje wsparcie! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Zdobywasz odznakę darczyńcy Signal! Pochwal się nią na profilu i pokaż, że wspierasz apkę. Możesz również zostać comiesięcznym wspierającym. Pokaż w profilu @@ -5087,7 +5087,7 @@ Brak odsłon - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Włącz potwierdzenia wyświetlenia i sprawdzaj, kto wyświetlił Twoje relacje. Przejdź do ustawień @@ -5752,7 +5752,7 @@ - Privacy over profit + Prywatność ponad zyskiem Kontynuuj @@ -5783,43 +5783,43 @@ Anulowanie… - Too many contacts have been processed + Przetworzono zbyt wiele kontaktów - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Kolejna próba przetworzenia kontaktów zostanie podjęta w ciągu %1$d dnia. + Kolejna próba przetworzenia kontaktów zostanie podjęta w ciągu %1$d dni. + Kolejna próba przetworzenia kontaktów zostanie podjęta w ciągu %1$d dni. + Kolejna próba przetworzenia kontaktów zostanie podjęta w ciągu %1$d dni. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Aby rozwiązać ten problem szybciej, rozważ usunięcie ze swojego telefonu pewnej liczby kontaktów lub tych kont, które synchronizują dużą liczbę kontaktów. - Open contacts + Otwórz kontakty - No contacts app found + Nie znaleziono żadnej aplikacji z kontaktami - Your contacts can\'t be processed + Twoje kontakty nie mogą być przetworzone - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Liczba kontaktów w Twoim telefonie przekracza limit, który jest w stanie przetworzyć aplikacja Signal. Aby wyświetlać kontakty w Signal, rozważ usunięcie ze swojego telefonu pewnej liczby kontaktów lub tych kont, które synchronizują dużą liczbę kontaktów. Dowiedz się więcej - Open contacts + Otwórz kontakty - No contacts app found + Nie znaleziono żadnej aplikacji z kontaktami - You sent %1$s + Wysłano do %1$s - %1$s sent you + %1$s wysłał(a) Ci - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Twoje informacje są poufne + Signal nie gromadzi ani nie przechowuje Twoich danych osobowych pochodzących z przekazania darowizny. + Do przetwarzania darowizn używamy systemu płatności Stripe. Nie uzyskujemy dostępu, nie przechowujemy ani nie zapisujemy żadnych informacji, które przekazujesz serwerom Stripe. + Signal nie łączy i nie może powiązać Twojej darowizny z Twoim kontem Signal. Dziękujemy za Twoje wsparcie! diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7ab45e027b..0570791804 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Privacidade acima do lucro Continuar diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 34c352e27d..8edd76f8fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Privacidade acima de lucro Continuar diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 1a10376c3b..1ff057dff4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -138,11 +138,11 @@ Suma donației: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Sumă donație: %1$s/lună Introdu informațiile cardului mai jos - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Introdu detaliile cardului. Signal nu colectează sau păstrează informațiile personale. Numărul cardului @@ -460,9 +460,9 @@ Șterge doar pentru mine Șterge pentru toată lumea - Delete on this device + Șterge pe acest dispozitiv - Delete everywhere + Șterge de peste tot Acest mesaj va fi șters pentru toți participanții la conversație dacă aceștia folosesc o versiune recentă Signal. Toți participanții vor putea vedea că ai șters mesajul. Mesajul original nu a fost găsit Mesajul original nu mai este disponibil @@ -920,7 +920,7 @@ Ai selectat un contact care nu acceptă grupuri Signal, astfel că acest grup va fi MMS. Fotografiile și numele personalizate din grupul MMS vor fi disponibile doar pentru tine. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Ai selectat un contact care nu suportă grupuri Signal, astfel acest grup va fi de tip MMS. Numele și fotografiile personalizate ale grupurilor MMS vor fi vizibile doar pentru tine. Suportul pentru grupurile MMS va fi eliminat curând pentru a ne concentra pe mesaje criptate. Solicitări și invitații ale membrilor @@ -1526,7 +1526,7 @@ Nu mai poți să trimiți mesaje SMS în Signal. Invită pe %1$s pe Signal ca să continui conversația aici. - Payment: %1$s + Plată: %1$s Acceptă @@ -3209,7 +3209,7 @@ Selectează - Payment details + Detalii de plată @@ -3292,11 +3292,11 @@ Signal întâmpină dificultăți tehnice. Muncim din greu pentru a restabili serviciul cât mai repede posibil. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Descoperirea contactelor private de la Signal nu poate procesa temporar contactele telefonului tău. Află mai multe - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Descoperirea contactelor private de la Signal nu poate procesa contactele telefonului tău. Află mai multe @@ -4512,11 +4512,11 @@ Fii un susținător - %1$s supports Signal + %1$s sprijină Signal %1$s susține Signal cu o donație lunară. Signal este o organizație non-profit, fără agenți de publicitate sau investitori, susținută doar de oameni ca tine. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s susține Signal cu o donație. Signal este o organizație non-profit, fără agenți de publicitate sau investitori, susținută doar de oameni ca tine. Insignă @@ -4552,7 +4552,7 @@ Îți mulțumim pentru Sprijin! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Ai câștigat o insignă de donator de la Signal! Afișează-o la profil ca să îți arăți sprijinul. Poți de asemenea fii un Susținător lunar. Afișează la Profil @@ -4979,7 +4979,7 @@ Nicio vizualizare încă - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Activează confirmările de citire ca să știi cine ți-a văzut poveștile. Mergi la setări @@ -5629,7 +5629,7 @@ - Privacy over profit + Confidențialitate mai presus de profit Continuă @@ -5659,42 +5659,42 @@ Se anulează… - Too many contacts have been processed + Au fost procesate prea multe contacte - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + O altă încercare de procesare a contactelor tale va fi făcută în decurs de o zi. + O altă încercare de procesare a contactelor tale va fi făcută în decurs de %1$d zile. + O altă încercare de procesare a contactelor tale va fi făcută în decurs de %1$d de zile. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Ca să rezolvi această situație mai rapid, poți să elimini niște contacte sau conturi ale telefonului tău care sincronizează foarte multe contacte. - Open contacts + Deschide contacte - No contacts app found + Nu s-au găsit aplicații de contacte - Your contacts can\'t be processed + Contactele tale nu pot fi procesate - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Numărul de contacte de pe telefonul tău depășește limita pe care o poate procesa Signal. Ca să găsești contacte pe Signal, ia în calcul să elimini contacte sau conturi de pe telefon care sincronizează multe contacte. Află mai multe - Open contacts + Deschide contacte - No contacts app found + Nu s-au găsit aplicații de contacte - You sent %1$s + Ai trimis %1$s - %1$s sent you + %1$s ți-a trimis - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Informațiile sunt private + Signal nu colectează sau stochează informațiile personale când faci o donație. + Folosim Stripe ca procesator de plăți ca să primim donațiile tale. Nu accesăm, stocăm sau salvăm niciuna dintre informațiile pe care le oferi către ei. + Signal nu conectează donația ta cu contul Signal și nici nu poate să o facă. Îți mulțumim pentru sprijinul tău! diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index e2bcc28820..17c07fd334 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -139,11 +139,11 @@ Сумма пожертвования: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Сумма пожертвования: %1$s/месяц Введите информацию о вашей карте ниже - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Введите информацию о вашей карте. Signal не собирает и не хранит вашу личную информацию. Номер карты @@ -467,9 +467,9 @@ Удалить для меня Удалить для всех - Delete on this device + Удалить на этом устройстве - Delete everywhere + Удалить везде Это сообщение будет удалено для всех участников в этом разговоре, если у них установлена недавняя версия Signal. Они увидят, что вы удалили сообщение. Исходное сообщение не найдено Исходное сообщение больше не доступно @@ -958,7 +958,7 @@ Вы выбрали контакт, который не поддерживает группы Signal, поэтому это будет группа MMS. Имена и фото пользователей группы MMS будут видны только вам. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Вы выбрали контакт, который не поддерживает группы Signal, поэтому эта группа будет преобразована в MMS. Имена и фото групп MMS будут видны только вам. Поддержка групп MMS будет скоро удалена в пользу обмена зашифрованными сообщениями. Запросы на участие и приглашения @@ -1586,7 +1586,7 @@ Вы больше не можете отправлять SMS-сообщения в Signal. Пригласите %1$s в Signal, чтобы продолжить разговор здесь. - Payment: %1$s + Платёж: %1$s Принять @@ -3296,7 +3296,7 @@ Выбрать - Payment details + Подробности платежей @@ -3379,11 +3379,11 @@ У Signal возникли технические неполадки. Мы прилагаем все усилия, чтобы как можно быстрее восстановить обслуживание. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Функция обнаружения личных контактов Signal временно не может обрабатывать контакты вашего телефона. Узнать больше - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Функция обнаружения личных контактов Signal не может обрабатывать контакты вашего телефона. Узнать больше @@ -4616,11 +4616,11 @@ Стать Поддерживающим - %1$s supports Signal + %1$s поддерживает Signal %1$s поддерживает Signal ежемесячными пожертвованиями. Signal — это некоммерческая организация без рекламодателей и инвесторов, поддерживаемая только такими людьми, как вы. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s поддерживает Signal пожертвованием. Signal — это некоммерческая организация без рекламодателей и инвесторов, поддерживаемая только такими людьми, как вы. Значок @@ -4656,7 +4656,7 @@ Спасибо за вашу поддержку! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Вы заработали значок донора от Signal! Добавьте его в свой профиль, чтобы продемонстрировать свою поддержку. Вы также можете стать ежемесячным Поддерживающим. Показывать в профиле @@ -5087,7 +5087,7 @@ Ещё нет просмотров - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Включите уведомления о прочтении, чтобы узнать, кто просматривал ваши истории. Перейти в настройки @@ -5752,7 +5752,7 @@ - Privacy over profit + Конфиденциальность превыше прибыли Продолжить @@ -5783,43 +5783,43 @@ Отменяем… - Too many contacts have been processed + Было обработано слишком много контактов - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Ещё одна попытка обработать ваши контакты будет предпринята в течение %1$d дня. + Ещё одна попытка обработать ваши контакты будет предпринята в течение %1$d дней. + Ещё одна попытка обработать ваши контакты будет предпринята в течение %1$d дней. + Ещё одна попытка обработать ваши контакты будет предпринята в течение %1$d дня. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Для оперативного решения этой проблемы можно удалить контакты или те аккаунты на вашем телефоне, которые синхронизируют большое количество контактов. - Open contacts + Открыть контакты - No contacts app found + Приложение для контактов не найдено - Your contacts can\'t be processed + Ваши контакты не могут быть обработаны - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Количество контактов на вашем телефоне превышает лимит, который может обработать Signal. Чтобы найти контакты в Signal, удалите контакты или те аккаунты на вашем телефоне, которые синхронизируют большое количество контактов. Узнать больше - Open contacts + Открыть контакты - No contacts app found + Приложение для контактов не найдено - You sent %1$s + Вы отправили %1$s - %1$s sent you + %1$s отправил(а) вам - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Ваша информация конфиденциальна + Signal не собирает и не хранит вашу личную информацию, когда вы делаете пожертвование. + Для получения ваших пожертвований мы используем компанию Stripe в качестве оператора платежей. Мы не имеем доступа ни к какой информации, которую вы ей предоставляете, не сохраняем и не храним её. + Signal не связывает и не может связать ваше пожертвование с вашим аккаунтом Signal. Спасибо за вашу поддержку! diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 338ffb2327..a4ab368288 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -5752,7 +5752,7 @@ - Privacy over profit + Súkromie je dôležitejšie než zisk Pokračovať diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 65b3b9d1c4..5081afe77b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -139,11 +139,11 @@ Donirani znesek: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Znesek donacije: %1$s/mesec Spodaj vnesite podatke o kartici - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Vnesite podatke o kartici. Signal ne zbira in ne hrani vaših osebnih podatkov. Številka kartice @@ -467,9 +467,9 @@ Izbriši zame Izbriši za vse - Delete on this device + Izbriši v tej napravi - Delete everywhere + Izbriši povsod To sporočilo bo izbrisano za vse udeležene v pogovoru, če imajo nameščeno zadnjo različico aplikacije Signal. Člani_ce skupine bodo lahko videli_e, da ste izbrisali sporočilo. Izvorno sporočilo ni bilo najdeno Izvorno sporočilo ni več na voljo @@ -958,7 +958,7 @@ Izbrali ste stik, ki ne podpira skupin Signal, zato bo to skupina MMS. Po meri poimenovane MMS skupine in fotografije bodo vidne le vam. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Izbrali ste stik, ki ne uporablja skupin Signal, zato bo to skupina MMS. Imena in fotografije skupin MMS po meri bodo vidna le vam. Podpora za skupine MMS bo kmalu odstranjena, zato da se bomo osredotočili na šifrirana sporočila. Vabila in prošnje za članstvo @@ -1586,7 +1586,7 @@ V Signalu ne morete več pošiljati SMS sporočil. Povabite stik %1$s v Signal, da ohranite pogovor tukaj. - Payment: %1$s + Plačilo: %1$s Sprejmi @@ -3296,7 +3296,7 @@ Izberi - Payment details + Podatki o plačilu @@ -3379,11 +3379,11 @@ Prihaja do tehničnih težav v omrežju Signal. Ekipa vzdrževalcev se trudi, da bodo čimprej odpravljene. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signalovo odkrivanje zasebnih stikov začasno ne more obdelati stikov v vašem telefonu. Preberite več - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signalovo odkrivanje zasebnih stikov ne more obdelati stikov v vašem telefonu. Preberite več @@ -4616,11 +4616,11 @@ Postani podpornik_ca - %1$s supports Signal + %1$s podpira Signal %1$s podpira Signal z mesečno donacijo. Signal je neprofitna organizacija brez oglaševalcev in investitorjev, podpirajo pa jo ljudje, kot ste vi. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s je podprl_a Signal z mesečno donacijo. Signal je neprofitna organizacija brez oglaševalcev in investitorjev, podpirajo pa jo ljudje, kot ste vi. Značka @@ -4646,17 +4646,17 @@ Poteče %1$s - Signal is different. + Signal je drugačen. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Zasebna sporočila. Brez oglasov, brez sledilnikov, brez nadzora. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal je podprt z donacijami, kar pomeni, da je vaša zasebnost v središču vsega, kar počnemo. Signal je narejen za vas; ne za zbiranje vaših podatkov in ne zaradi dobička. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Če lahko, prispevajte danes, da bo Signal ostal zabaven, zanesljiv in na voljo vsem. Hvala za vašo podporo! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Prislužili ste si značko podpornika Signala! Prikažite jo na svojem profilu, da izrazite svojo podporo. Lahko tudi postanete mesečni podpornik_ca. Prikazuj na profilu @@ -5087,7 +5087,7 @@ Brez ogledov - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Omogočite potrdila o ogledu, da vidite, kdo si je ogledal vaše Zgodbe. Pojdite v nastavitve @@ -5752,11 +5752,11 @@ - Privacy over profit + Zasebnost pred dobičkom Nadaljuj - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Zasebna sporočila, ki jih financirate vi. Brez oglasov, brez sledenja, brez kompromisov. Donirajte in podprite Signal. Mesečno @@ -5783,44 +5783,44 @@ Preklic … - Too many contacts have been processed + Obdelanih je bilo preveč stikov - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Ponovni poskus obdelave vaših stikov bo izveden v %1$d dnevu. + Ponovni poskus obdelave vaših stikov bo izveden v %1$d dneh. + Ponovni poskus obdelave vaših stikov bo izveden v %1$d dneh. + Ponovni poskus obdelave vaših stikov bo izveden v %1$d dneh. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Če želite to težavo odpraviti prej, razmislite o odstranitvi stikov ali računov v telefonu, ki sinhronizirajo veliko stikov. - Open contacts + Odprite stike - No contacts app found + Najdena ni bila nobena aplikacija za stike - Your contacts can\'t be processed + Vaših stikov ni mogoče obdelati - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Število stikov v vašem telefonu presega omejitev, ki jo Signal lahko obdela. Če želite najti stike v Signalu, razmislite o odstranitvi stikov ali računov v telefonu, ki sinhronizirajo veliko stikov. Preberite več - Open contacts + Odprite stike - No contacts app found + Najdena ni bila nobena aplikacija za stike - You sent %1$s + Plačilo ste poslali uporabniku_ci %1$s - %1$s sent you + %1$s vam je poslal_a plačilo - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + Vaši podatki so zasebni + Ob donaciji Signal ne zbira ali hrani nobenih vaših osebnih podatkov. + Za prejemanje vaših donacij uporabljamo ponudnika plačil Stripe. Do podatkov, ki jih posredujete njim, ne dostopamo, jih ne hranimo ali shranjujemo. + Signal vaše donacije ne poveže in ne more povezati z vašim računom Signal. + Hvala za vašo podporo! diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 2d86e8c208..a670af41b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Shuma e dhurimit: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Shuma e dhurimit: %1$s/muaj Shkruaj të dhënat e kartës më poshtë - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Shkruaj detajet e kartës. Signal nuk mbledh ose nuk ruan të dhënat e tua personale. Numri i kartës @@ -453,9 +453,9 @@ Fshije për mua Fshije për të gjithë - Delete on this device + Fshije në këtë pajisje - Delete everywhere + Fshije kudo Ky mesazh do të fshihet për të gjithë në bisedë nëse ata kanë një version të fundit të Signal. Ata do të mund të shohin që ju keni fshirë një mesazh. Mesazhi origjinal nuk u gjet Mesazhi origjinal nuk është më i disponueshëm @@ -882,7 +882,7 @@ Ke zgjedhur një kontakt që nuk mbështet grupet e Signal, ndaj ky grup do të jetë MMS. Emrat dhe fotot e grupeve të personalizuara MMS do të shfaqen vetëm për ty. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Ke përzgjedhur një kontakt që nuk mbështet grupet në Signal, kështu që ky grup do të jetë MMS. Emrat dhe fotot vetjake të grupeve MMS do t\'i shohësh vetëm ti. Mbështetja për grupet MMS do të hiqet së shpejti për t\'u përqendruar te mesazhet e koduara. Kërkesa & ftesa anëtarësie @@ -1466,7 +1466,7 @@ Nuk mund të dërgosh më mesazhe SMS në Signal. Fto %1$s te Signal për ta mbajtur bisedën këtu. - Payment: %1$s + Pagesë: %1$s Pranoje @@ -3122,7 +3122,7 @@ Përzgjidhni - Payment details + Detajet e pagesës @@ -3205,13 +3205,13 @@ Signal-i po kalon vështirësi teknike. Po punojmë fort të rikthejmë shërbimin sa më shpejt që të mundet. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Zbulimi i kontaktit privat të Signal nuk mundet përkohësisht të përpunojë kontaktet e telefonit tënd. - Mësoni më tepër + Mëso më tepër - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Zbulimi i kontaktit privat të Signal nuk mund të përpunojë kontaktet e telefonit tënd. - Mësoni më tepër + Mëso më tepër Ruaje @@ -4408,11 +4408,11 @@ Bëhuni një mbështetës - %1$s supports Signal + %1$s mbështesin Signal %1$s mbështet Signal me një donacion të përmuajshëm. Signal është një ent jofitimprurës pa reklama dhe investues, i përkrahur vetëm nga njerëz si ti. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s e mbështeti Signal me një donacion. Signal është një ent jofitimprurës pa reklama dhe investues, i përkrahur vetëm nga njerëz si ti. Distinktiv @@ -4438,17 +4438,17 @@ Skadon më %1$s - Signal is different. + Sinjali është ndryshe. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Mesazhe private. Pa reklama, pa gjurmues, pa mbikëqyrje. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Signal mbështetet nga dhurimet, që do të thotë se privatësia është në qendër të gjithçkaje që bëjmë. Signal është ndërtuar për ty; jo për të dhënat e tua dhe jo për përfitim. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Nëse mundesh, të lutem dhuro sot për ta mbajtur Signal argëtues, të besueshëm dhe të disponueshëm për të gjithë. Faleminderit për Përkrahjen tuaj! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Ke fituar një distinktiv dhuruesi nga Signal! Shfaqe atë në profil për të treguar mbështetjen tënde. Mundeni edhe të bëheni një Mbështetës mujor. Shfaqe në Profil @@ -4871,7 +4871,7 @@ Ende pa parje - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Aktivizo leximin e mesazheve për të parë se kush i ka parë postimet e tua të përkohshme. Shko te cilësimet @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + Privatësia mbi fitimet Vazhdo - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Mesazhe private, financuar nga ti. Pa reklama, pa gjurmim, pa kompromise. Dhuro tani për të mbështetur Signal. I përmuajshëm @@ -5535,42 +5535,42 @@ Po anulohet… - Too many contacts have been processed + Janë përpunuar shumë kontakte - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Një përpjekje tjetër për të përpunuar kontaktet e tua do të bëhet brenda %1$d dite. + Një përpjekje tjetër për të përpunuar kontaktet e tua do të bëhet brenda %1$d ditësh. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Për ta zgjidhur këtë problem më shpejt, mund të marrësh parasysh heqjen e kontakteve ose llogarive në telefon, që sinkronizojnë shumë kontakte. - Open contacts + Hap kontaktet - No contacts app found + Nuk u gjet asnjë aplikacion kontaktesh - Your contacts can\'t be processed + Kontaktet e tua nuk mund të përpunohen - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Numri i kontakteve në telefonin tënd e tejkalon kufirin që mund të përpunojë Signal. Për të gjetur kontakte në Signal, ki parasysh heqjen e kontakteve ose llogarive në telefon, që sinkronizojnë shumë kontakte. - Mësoni më tepër + Mëso më tepër - Open contacts + Hap kontaktet - No contacts app found + Nuk u gjet asnjë aplikacion kontaktesh - You sent %1$s + Ti dërgove %1$s - %1$s sent you + %1$s të dërgoi ty - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Faleminderit për përkrahjen tuaj! + Informacioni yt është privat + Signal nuk mbledh ose nuk ruan asnjë nga informacionet e tua personale, kur bën një donacion. + Ne përdorim Stripe si procesorin tonë të pagesave për të marrë dhurimet e tua. Ne nuk hyjmë, nuk magazinojmë apo nuk ruajmë asnjë nga informacionet që u jep atyre. + Signal nuk e lidh dhe nuk mund ta lidhë donacionin tënd me llogarinë tënde në Signal. + Faleminderit për përkrahjen! diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 2358eeb173..d57795ca0d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Приватност испред профита Nastavi diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index e159149a42..a9a8bd086b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ Donationsbelopp: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Donationsbelopp: %1$s/månad Ange dina kortuppgifter nedan - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Ange dina kortuppgifter. Signal samlar inte in eller lagrar dina personuppgifter. Kortnummer @@ -453,9 +453,9 @@ Ta bort för mig Ta bort för alla - Delete on this device + Ta bort från den här enheten - Delete everywhere + Ta bort överallt Detta meddelande tas bort för alla i konversationen om de har en ny version av Signal. De kommer att kunna se att du har tagit bort ett meddelande. Hittade inte originalmeddelandet. Originalmeddelandet inte längre tillgänglig. @@ -882,7 +882,7 @@ Du har valt en kontakt som inte stöder Signal-grupper, så den här gruppen blir mms. Anpassade mms-gruppnamn och foton kommer bara att vara synliga för dig. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Du har valt en kontakt som inte stöder Signal-grupper, så denna grupp kommer använda mms. Anpassade mms-gruppnamn och foton är bara synliga för dig. Stöd för mms-grupper kommer snart att tas bort för att fokusera på krypterade meddelanden. Medlemsförfrågningar & inbjudningar @@ -1466,7 +1466,7 @@ Du kan inte längre skicka sms i Signal. Bjud in %1$s till Signal för att hålla konversationen här. - Payment: %1$s + Betalning: %1$s Acceptera @@ -3122,7 +3122,7 @@ Välj - Payment details + Betalningsuppgifter @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal upplever tekniska problem. Vi arbetar för fullt för att återställa tjänsten så snabbt som möjligt. %1$d %% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signals privata kontaktupptäckt kan för tillfället inte bearbeta telefonens kontakter. Läs mer - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signals privata kontaktupptäckt kan inte bearbeta telefonens kontakter. Läs mer @@ -4408,11 +4408,11 @@ Bli en upprätthållare - %1$s supports Signal + %1$s stöder Signal %1$s stöder Signal med en månatlig donation. Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s stödde Signal med en donation. Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du. Märke @@ -4444,11 +4444,11 @@ Signal stöds av donationer, vilket innebär att din integritet står i centrum för allt vi gör. Signal är byggd för dig; inte dina data och inte för profit. - Om du kan, vänligen donera idag för att hålla Signal kul, pålitligt och tillgängligt för alla. + Om du kan, vänligen donera idag för att hålla Signal kul, pålitlig och tillgänglig för alla. Tack för ditt stöd! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Du har fått ett donationsmärke från Signal! Visa den i din profil för att visa upp ditt stöd. Du kan också bli en månatlig upprätthållare. Visa på profilen @@ -4871,7 +4871,7 @@ Inga visningar ännu - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Aktivera läskvitton för att se vem som har visat dina stories. Gå till inställningar @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Integritet före profit Fortsätt @@ -5535,41 +5535,41 @@ Avbryter … - Too many contacts have been processed + För många kontakter har bearbetats - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Ännu ett försök att bearbeta dina kontakter kommer att göras inom %1$d dag. + Ännu ett försök att bearbeta dina kontakter kommer att göras inom %1$d dagar. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + För att lösa problemet fortare kan du överväga att ta bort kontakter eller konton på din telefon som synkroniserar många kontakter. - Open contacts + Öppna kontakter - No contacts app found + Ingen app för kontakter hittades - Your contacts can\'t be processed + Dina kontakter kan inte bearbetas - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Antalet kontakter på din telefon överskrider gränsen Signal kan bearbeta. Om du vill hitta kontakter på Signal kan du överväga att ta bort kontakter eller konton på din telefon som synkroniserar många kontakter. Läs mer - Open contacts + Öppna kontakter - No contacts app found + Ingen app för kontakter hittades - You sent %1$s + Du har skickat till %1$s - %1$s sent you + %1$s har skickat till dig - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Dina uppgifter är privata + Signal samlar inte in eller lagrar någon av dina personuppgifter när du gör en donation. + Vi använder Stripe som vår betalningstjänst för att ta emot dina donationer. Vi kommer inte åt, lagrar eller sparar inte någon av de uppgifter du lämnar till dem. + Signal kopplar inte och kan inte koppla din donation till ditt Signal-konto. Tack för ditt stöd! diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index cd90f47684..2b064cbb7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ విరాళం మొత్తం: %1$s - Donation amount: %1$s/month + విరాళం మొత్తం: %1$s/నెల మీ కార్డు సమాచారాన్ని దిగువ ఎంటర్ చేయండి - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + మీ కార్డు వివరాలను ఎంటర్ చేయండి. Signal మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించదు లేదా నిల్వ చేయదు. కార్డు నంబర్ @@ -453,9 +453,9 @@ నాకు మాత్రమే తొలగించు అందరికి తొలగించు - Delete on this device + ఈ పరికరంపై తొలగించండి - Delete everywhere + ప్రతిచోటా తొలగించండి సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరూ Signal యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్ లో ఉంటే ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది. మీరు సందేశాన్ని తొలగించారని వారు చూడగలరు. అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు అసలు సందేశం ఇకపై అందుబాటులో లేదు @@ -882,7 +882,7 @@ మీరు Signal గ్రూపులకు మద్దతు ఇవ్వని ఒక కాంటాక్ట్‌ని ఎంచుకున్నారు, అందువల్ల ఈ గ్రూపు MMS అవుతుంది. MMS గ్రూపు పేర్లు మరియు ఫోటోలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Signal గ్రూపులకు మద్దతు ఇవ్వని కాంటాక్ట్‌ను మీరు ఎంచుకున్నారు, ఈ గ్రూపు MMS అవుతుంది. అనుకూల MMS గ్రూప్ పేర్లు మరియు ఫోటోలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి. ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన సందేశాలు పంపడంపై దృష్టి పెట్టడానికి త్వరలో MMS గ్రూపులకు మద్దతు తొలగించబడుతుంది. సభ్యుల అభ్యర్థనలు & ఆహ్వానిస్తుంది @@ -1466,7 +1466,7 @@ Signal లో SMS సందేశాలను మీరు ఇక ఏమాత్రం పంపలేరు. ఇక్కడ సంభాషణను ఉంచడానికి %1$s ను Signal కు ఆహ్వానించండి. - Payment: %1$s + చెల్లింపు: %1$s అంగీకరించండి @@ -1960,7 +1960,7 @@ వారి స్టోరీకు %1$s ప్రతిస్పందించారు - చెల్లింపులు + చెల్లింపు Signal నవీకరణ @@ -3122,7 +3122,7 @@ ఎంచుకోండి - Payment details + చెల్లింపు వివరాలు @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal సాంకేతిక సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. వీలైనంత త్వరగా సేవని పునరుద్ధరించడానికి మేము కృషి చేస్తున్నాము. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal యొక్క ప్రైవేట్ కాంటాక్ట్ డిస్కవరీ మీ ఫోన్ పరిచయాలను తాత్కాలికంగా ప్రాసెస్ చేయలేదు. మరింత తెలుసుకోండి - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal యొక్క ప్రైవేట్ కాంటాక్ట్ డిస్కవరీ మీ ఫోన్ పరిచయాలను ప్రాసెస్ చేయలేదు. మరింత తెలుసుకోండి @@ -4408,11 +4408,11 @@ పోషకుడు అవ్వండి - %1$s supports Signal + Signal కు %1$s మద్దతు ఇస్తారు - %1$s నెలవారీ విరాళంతో Signal కు మద్దతు అందిస్తారు. Signal ఎలాంటి ప్రకటనదారులు లేదా పెట్టుబడిదారులు లేని లాభాపేక్ష లేని సంస్థ, కేవలం మీలాంటి వ్యక్తులచే మాత్రమే మద్దతు అందించబడుతున్నది. + నెలవారీ విరాళంతో Signal కు %1$s మద్దతు ఇస్తారు. Signal ప్రకటనదారులు లేదా పెట్టుబడిదారులు లేని లాభాపేక్ష లేని సంస్థ, మీలాంటి వ్యక్తులచే మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వబడుతున్నది. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + విరాళంతో Signal కు %1$s మద్దతు ఇస్తారు. Signal ప్రకటనదారులు లేదా పెట్టుబడిదారులు లేని లాభాపేక్ష లేని సంస్థ, మీలాంటి వ్యక్తులచే మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వబడుతున్నది. బ్యాడ్జి @@ -4438,17 +4438,17 @@ %1$s న గడువు ముగుస్తుంది - Signal is different. + Signal విభిన్నమైనది. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + ప్రైవేట్ సందేశం పంపడం. ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకర్లు లేవు, నిఘా లేదు. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + విరాళాల ద్వారా Signal కు మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది, అంటే మేము చేసే ప్రతి పనిలో మీ గోప్యత కేంద్రంగా ఉంటుందని అర్థం. Signal మీ డేటా మరియు లాభాల కోసం కాకుండా; మీ కోసం రూపొందించబడింది. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + ఒకవేళ మీకు వీలైతే, Signal ను వినోదాత్మకంగా, ఆధారపడదగిన, మరియ ప్రతిఒక్కరికి అందుబాటులో ఉంచేందుకు, దయచేసి నేడే విరాళం ఇవ్వండి. మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Signal నుంచి ఒక విరాళకర్త బ్యాడ్జిని మీరు సంపాదించారు! మీ మద్దతును చూపించేందుకు మీ ప్రొఫైల్‌లో దానిని ప్రదర్శించండి. మీరు కూడా నెలవారీ పోషకులు అవ్వండి. ప్రొఫైల్‌పై ప్రదర్శించు @@ -4871,7 +4871,7 @@ ఇంకా ఎలాంటి వీక్షణలు లేవు - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + మీ కథలను ఎవరు వీక్షించారనేది చూడటానికి రిసిప్ట్‌లను వీక్షించండి ప్రారంభించండి. సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + లాభం కంటే గోప్యత ముఖ్యం కొనసాగు - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + మీ ద్వారా నిధులు సమకూర్చబడిన ప్రైవేట్ సందేశం పంపడం. ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు, రాజీ లేదు. Signal కు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఇప్పుడే విరాళం ఇవ్వండి. నెలవారీ @@ -5535,41 +5535,41 @@ రద్దు చేస్తోంది… - Too many contacts have been processed + చాలా ఎక్కువ పరిచయాలు ప్రాసెస్ చేయబడ్డాయి - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + మీ పరిచయాలను ప్రాసెస్ చేయడానికి మరొక ప్రయత్నం %1$d రోజు లోపు చేయబడుతుంది. + మీ పరిచయాలను ప్రాసెస్ చేయడానికి మరొక ప్రయత్నం %1$d రోజుల లోపు చేయబడుతుంది. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + ఈ సమస్యను త్వరగా పరిష్కరించడానికి, మీ ఫోన్‌లో చాలా పరిచయాలను సమకాలీకరించే పరిచయాలు లేదా ఖాతాలను తొలగించడాన్ని మీరు పరిగణించవచ్చు. - Open contacts + పరిచయాలను తెరవండి - No contacts app found + పరిచయాల యాప్ కనుగొనబడలేదు - Your contacts can\'t be processed + మీ పరిచయాలు ప్రాసెస్ చేయబడవు - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Signal ప్రాసెస్ చేయగల మీ ఫోన్‌లో ఉండే పరిచయాల సంఖ్య పరిమితిని మించిపోయింది. Signal పై పరిచయాలను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్‌లో చాలా పరిచయాలను సమకాలీకరించే పరిచయాలు లేదా ఖాతాలను తొలగించడాన్ని పరిగణించండి. మరింత తెలుసుకోండి - Open contacts + పరిచయాలను తెరవండి - No contacts app found + పరిచయాల యాప్ కనుగొనబడలేదు - You sent %1$s + మీరు %1$sకు పంపారు - %1$s sent you + %1$s మీకు పంపారు - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + మీ సమాచారం రహస్యమైనది + మీరు విరాళం ఇచ్చినప్పుడు, మీ వ్యక్తిగత సమాచారంలో దేనినైనా Signal సేకరించదు లేదా నిల్వ చేయదు. + మీ విరాళాలను అందుకోవడానికి మా చెల్లింపు ప్రాసెసర్‌గా మేము Stripe ను ఉపయోగిస్తాము. వారికి మీరు అందించే సమాచారంలో దేనినైనా మేము యాక్సెస్ చేయము, నిల్వ చేయము లేదా భద్రపరచము. + Signal మీ విరాళాన్ని మీ Signal ఖాతాతో అనుసంధానం చేయదు మరియు చేయలేదు. మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు! diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 99ca9a8c20..60a0bd37d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -136,11 +136,11 @@ จำนวนที่ต้องการบริจาค: %1$s - Donation amount: %1$s/month + จำนวนที่ต้องการบริจาค: %1$s/เดือน กรอกข้อมูลบัตรของคุณที่ด้านล่าง - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + ป้อนรายละเอียดบัตรของคุณ Signal ไม่รวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หมายเลขบัตร @@ -446,9 +446,9 @@ ลบของฉัน ลบของทุกคน - Delete on this device + ลบออกจากอุปกรณ์นี้ - Delete everywhere + ลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่อง หากพวกเขากำลังใช้ Signal รุ่นที่เพิ่งปรับปรุงไม่นานนี้ ข้อความนี้จะถูกลบจากทุกคนที่อยู่ในบทสนทนา พวกเขาจะเห็นว่าคุณลบข้อความ ไม่พบข้อความเดิม เข้าถึงข้อความเดิมไม่ได้แล้ว @@ -844,7 +844,7 @@ คุณเลือกผู้ติดต่อที่ไม่รองรับการจับกลุ่มบน Signal กลุ่มนี้จึงจะเป็นกลุ่มแบบ MMS โดยชื่อกลุ่ม MMS ที่ตั้งขึ้นเองรวมทั้งรูปภาพจะปรากฏให้เห็นบนอุปกรณ์ของคุณเพียงคนเดียว - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + คุณได้เลือกผู้ติดต่อที่ไม่รองรับการคุยแบบกลุ่มใน Signal ดังนั้นกลุ่มนี้จะเป็น MMS จะมีแต่คุณที่มองเห็นรูปภาพและชื่อกลุ่ม MMS แบบกำหนดเอง เราจะยกเลิกการรองรับกลุ่มแบบ MMS ในอีกไม่ช้า เพื่อมุ่งเน้นการให้บริการการส่งข้อความแบบเข้ารหัส คำขอและคำเชิญเป็นสมาชิก @@ -1406,7 +1406,7 @@ คุณไม่สามารถส่งข้อความ SMS ด้วย Signal ได้อีกต่อไป ชวน %1$s มาใช้ Signal เพื่อการติดต่อสื่อสารที่ไม่ขาดตอน - Payment: %1$s + การชำระเงิน: %1$s ตอบรับ @@ -1887,7 +1887,7 @@ คุณแสดงความรู้สึกต่อสตอรี่ด้วย %1$s - การจ่ายเงิน + การชำระเงิน ปรับรุ่น Signal @@ -3035,7 +3035,7 @@ เลือก - Payment details + รายละเอียดการชำระเงิน @@ -3118,11 +3118,11 @@ Signal กำลังพบกับอุปสรรคทางเทคนิค เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้สามารถกลับมาให้บริการได้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + บริการค้นหาผู้ติดต่อส่วนตัวของ Signal ไม่สามารถประมวลผลผู้ติดต่อในโทรศัพท์คุณได้ชั่วคราว เรียนรู้เพิ่มเติม - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + บริการค้นหาผู้ติดต่อส่วนตัวของ Signal ไม่สามารถประมวลผลผู้ติดต่อในโทรศัพท์คุณได้ เรียนรู้เพิ่มเติม @@ -4304,11 +4304,11 @@ เป็นผู้สนับสนุน - %1$s supports Signal + %1$s ให้การสนับสนุน Signal %1$s ให้การสนับสนุน Signal ด้วยการบริจาครายเดือน Signal เป็นแอปไม่แสวงหาผลกำไรที่ไม่มีโฆษณาหรือนักลงทุน สนับสนุนโดยผู้ใช้เช่นคุณเท่านั้น - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s ให้การสนับสนุน Signal ด้วยการบริจาค Signal เป็นแอปไม่แสวงหาผลกำไรที่ไม่มีโฆษณาหรือนักลงทุน สนับสนุนโดยผู้ใช้เช่นคุณเท่านั้น โล่ @@ -4344,7 +4344,7 @@ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + คุณได้รับโล่ผู้บริจาคจาก Signal! แสดงโล่บนโปรไฟล์ของคุณเพื่ออวดให้ทุกคนเห็นได้เลย คุณยังสามารถ เป็นผู้สนับสนุนรายเดือน แสดงบนโปรไฟล์ @@ -4763,7 +4763,7 @@ ยังไม่มีคนดู - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + เปิดใช้ตัวเลือกการแจ้งว่าอ่านแล้ว เพื่อแสดงว่าใครดูสตอรี่ของคุณ ไปที่การตั้งค่า @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + เพราะความเป็นส่วนตัวสำคัญกว่าผลกำไรใดๆ ดำเนินการต่อ @@ -5411,40 +5411,40 @@ กำลังยกเลิก… - Too many contacts have been processed + รายชื่อผู้ติดต่อที่ต้องประมวลผลมีจำนวนมากเกินไป - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + ระบบจะพยายามประมวลผลผู้ติดต่อของคุณอีกครั้งภายใน %1$d วัน - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + หากต้องการแก้ไขปัญหานี้ให้สำเร็จเร็วขึ้น คุณสามารถลองลบผู้ติดต่อบางคน หรือลบบัญชีบางรายการบนมือถือที่เชื่อมโยงรายชื่อผู้ติดต่อจำนวนมากไว้ก็ได้ - Open contacts + เปิดรายชื่อผู้ติดต่อ - No contacts app found + ไม่พบแอปรายชื่อผู้ติดต่อ - Your contacts can\'t be processed + ไม่สามารถประมวลผลรายชื่อผู้ติดต่อของคุณได้ - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + รายชื่อผู้ติดต่อในโทรศัพท์ของคุณมีจำนวนมากเกินกว่าที่ Signal จะประมวลผลได้ หากต้องการค้นหาข้อมูลผู้ติดต่อด้วย Signal คุณสามารถลองลบผู้ติดต่อบางคน หรือลบบัญชีบางรายการบนมือถือที่เชื่อมโยงรายชื่อผู้ติดต่อจำนวนมากไว้ก็ได้ เรียนรู้เพิ่มเติม - Open contacts + เปิดรายชื่อผู้ติดต่อ - No contacts app found + ไม่พบแอปรายชื่อผู้ติดต่อ - You sent %1$s + คุณส่งให้ %1$s - %1$s sent you + %1$s ส่งให้คุณ - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + ข้อมูลของคุณเป็นส่วนตัว + เมื่อคุณบริจาคเงิน Signal ไม่ได้รวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ของคุณ + เราใช้ Stripe เป็นผู้ให้บริการการชำระเงินในการรับเงินบริจาคของคุณ โดยเราจะไม่เข้าถึง จัดเก็บ หรือบันทึกข้อมูลใดๆ ที่คุณกรอกระหว่างทำธุรกรรม + Signal จะไม่เชื่อมโยงการบริจาคของคุณเข้ากับบัญชี Signal ของคุณ (และนี่เป็นสิ่งที่เราไม่สามารถทำได้อีกด้วย) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ! diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index 577a273d51..5b496e76e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ Ilagay ang iyong card information sa baba - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Ilagay ang iyong card details. Hindi kinokolekta o itinatago ng Signal ang iyong personal na impormasyon. Card number @@ -453,9 +453,9 @@ I-delete sa\'kin I-delete sa lahat - Delete on this device + I-delete sa device na ito - Delete everywhere + I-delete sa lahat ng devices Ang message na ito ay made-delete sa lahat ng nasa conversation kung sila\'y nasa recent version ng Signal. Makikita nila na nag-delete ka ng message. Ang orihinal na mensahe ay hindi mahanap Ang orihinal na mensahe ay wala na @@ -882,7 +882,7 @@ Pumili ka ng contact na hindi suportado ang Signal groups, kaya ang group na ito\'y magiging MMS. Ang custom MMS group names at photos ay magiging visible lang sa\'yo. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Pumili ka ng contact na hindi sinusuportahan ang Signal groups, kaya ang group na ito\'y magiging MMS. Ikaw lang ang makakakita ng custom MMS group names at photos. Malapit nang alisin ang pagsuporta sa MMS groups para makapag-focus sa encrypted messaging. Member requests at invites @@ -3205,11 +3205,11 @@ Nakakaranas ng mga teknikal na problema ang Signal. Nagsisikap kaming ibalik ang serbisyo sa lalong madaling panahon. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Pansamantalang hindi maproseso ng private contact discovery ng Signal ang phone contacts mo. Matuto pa - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Hindi maproseso ng private contact discovery ng Signal ang phone contacts mo. Matuto pa @@ -4408,11 +4408,11 @@ Become a sustainer - %1$s supports Signal + Sinusuportahan ni %1$s ang Signal - Sinusuportahan ni %1$s ang Signal sa pamamagitan ng monthly donation. Ang Signal ay isang nonprofit na walang advertisers o investors, at sinusuportahan lang ng mga taong kagaya mo. + Sinusuportahan ni %1$s ang Signal sa pamamagitan ng monthly donations. Ang Signal ay isang nonprofit na walang advertisers o investors, at sinusuportahan lang ng mga taong kagaya mo. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + Sinuportahan ni %1$s ang Signal sa pamamagitan ng donation. Ang Signal ay isang nonprofit na walang advertisers o investors, at sinusuportahan lang ng mga taong kagaya mo. Badge @@ -4438,17 +4438,17 @@ Mage-expire sa %1$s - Signal is different. + Iba ang Signal. - Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance. + Private messaging. Walang ads, walang trackers, at walang surveillance. - Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit. + Ang Signal ay suportado ng donations, na nangangahulugang naka-focus sa privacy ang lahat ng aming ginagawa. Ang Signal ay ginawa para sa \'yo; hindi para sa data mo at hindi para kumita. - If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone. + Maaari kang mag-donate ngayon para mapanatiling masaya, maaasahan, at available ang Signal para sa lahat. Maraming salamat sa iyong Support! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Nakakuha ka ng isang donor badge mula sa Signal! I-display ito sa profile mo para maipakita ang iyong suporta. Pwede ka ring maging isang monthly Sustainer. I-display sa Profile @@ -4871,7 +4871,7 @@ Wala pang views - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + I-enable ang read receipts para makita kung sinong nag-view ng stories mo. Pumunta sa settings @@ -5506,11 +5506,11 @@ - Privacy over profit + Mas mahalaga sa amin ang inyong privacy Magpatuloy - Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal. + Private messaging na suportado mo. Walang ads, walang tracking, walang kompromiso. Mag-donate ngayon para suportahan ang Signal. Monthly @@ -5535,42 +5535,42 @@ Kina-cancel… - Too many contacts have been processed + Masyado nang marami ang na-process na contacts - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Susubukan ulit na i-process ang iyong contacts sa loob ng %1$d araw. + Susubukan ulit na i-process ang iyong contacts sa loob ng %1$d araw. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Para mas mabilis na ma-resolve ang issue na ito, pwede mong alisin ang contacts o accounts sa iyong phone na nagsi-sync ng maraming contacts. - Open contacts + Buksan ang contacts - No contacts app found + Walang makitang contacts app - Your contacts can\'t be processed + Hindi ma-process ang contacts mo - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Higit sa dami ng pwedeng i-process ng Signal ang contacts na nasa iyong phone. Para maghanap ng contacts sa Signal, pwede mong alisin ang contacts o accounts sa iyong phone na nagsi-sync ng maraming contacts. Matuto pa - Open contacts + Buksan ang contacts - No contacts app found + Walang makitang contacts app - You sent %1$s + Nag-send ka kay %1$s - %1$s sent you + Nag-send sa \'yo si %1$s - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. - Thank you for your support! + Pribado ang iyong impormasyon + Hindi kinokolekta o itinatago ng Signal ang iyong personal na impormasyon kapag nagbigay ka ng donasyon. + Ginagamit namin ang Stripe bilang payment processor para matanggap ang inyong mga donasyon. Wala kaming access at hindi namin kinokolekta o itinatago ang anumang impormasyon na ibinibigay mo sa kanila. + Hindi naka-connect sa Signal account mo ang iyong donasyon. + Maraming salamat sa iyong suporta! diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index aeb84871e4..e977bc3ced 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + Gizlilik kârlılıktan önce gelir Devam Et diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 53e187fe1d..b786f31834 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -139,11 +139,11 @@ Сума доната: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Сума доната: %1$s/місяць Введіть дані банківської картки нижче - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Введіть дані банківської картки. Signal не збирає і не зберігає вашу особисту інформацію. Номер картки @@ -467,9 +467,9 @@ Видалити для мене Видалити для всіх - Delete on this device + Видалити з цього пристрою - Delete everywhere + Видалити всюди Це повідомлення буде видалено для усіх у розмові, якщо вони використовують найновішу версію Signal. Вони зможуть побачити, що ви видалили повідомлення. Оригінальне повідомлення не знайдено Оригінальне повідомлення більше не доступно @@ -958,7 +958,7 @@ Ви вибрали контакт, який не підтримує групи Signal, тому ця група буде MMS-групою. Настроювані назви і фото MMS-групи зможете бачити тільки ви. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Ви вибрали контакт, який не підтримує групи Signal. Це буде MMS-група. Настроювані імена і фото MMS-груп зможете бачити тільки ви. Незабаром ми припинимо підтримувати MMS-групи, щоб сфокусуватися на зашифрованих повідомленнях. Запити і запрошення учасника @@ -1586,7 +1586,7 @@ Ви більше не можете надсилати SMS-повідомлення в Signal. Запросіть користувача %1$s в Signal, щоб продовжити розмову тут. - Payment: %1$s + Платіж: %1$s Прийняти @@ -3296,7 +3296,7 @@ Вибрати - Payment details + Платіжні дані @@ -3379,11 +3379,11 @@ Signal зазнав технічних труднощів. Ми тяжко працюємо щоб відновити сервіс якомога швидше. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Наразі Signal не може обробити приватні контакти вашого телефону. Дізнайтеся більше - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal не може обробити приватні контакти вашого телефону. Дізнайтеся більше @@ -4616,11 +4616,11 @@ Стати підтримувачем - %1$s supports Signal + %1$s підтримує Signal %1$s підтримує Signal місячним донатом. Signal є некомерційною організацією, яка не має рекламодавців та інвесторів. Ми працюємо лише завдяки вам. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s підтримує Signal донатом. Signal є некомерційною організацією, яка не має рекламодавців та інвесторів. Ми працюємо лише завдяки вам. Значок @@ -4650,13 +4650,13 @@ Конфіденційні повідомлення. Без реклами, трекерів і стеження. - Signal працює за рахунок пожертв, тобто для нас ваша конфіденційність є головною. Ми створюємо Signal для – не для ваших даних і не для нашого прибутку. + Signal працює за рахунок пожертв, тобто для нас ваша конфіденційність є головною. Ми створюємо Signal для вас, а не для ваших даних чи власного прибутку. Якщо ви маєте можливість, будь ласка, підтримайте нас донатом, щоб Signal залишався цікавим, надійним і доступним для всіх. Дякуємо за вашу підтримку! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Ви отримали значок спонсора від Signal! Відобразіть його в профілі, щоб розповісти про свою підтримку. Ви також можете стати підтримувачем щомісячно. Показувати в обліковому записі @@ -5087,7 +5087,7 @@ Ще немає переглядів - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Увімкніть сповіщення про перегляд, щоб знати, хто переглянув ваші сторіз. Перейдіть до налаштувань @@ -5752,7 +5752,7 @@ - Privacy over profit + Конфіденційність важливіша за прибуток Продовжити @@ -5783,43 +5783,43 @@ Скасування… - Too many contacts have been processed + Оброблено забагато контактів - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Наступна спроба обробити ваші контакти буде зроблена протягом %1$d дня. + Наступна спроба обробити ваші контакти буде зроблена протягом %1$d днів. + Наступна спроба обробити ваші контакти буде зроблена протягом %1$d днів. + Наступна спроба обробити ваші контакти буде зроблена протягом %1$d дня. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Щоб вирішити цю проблему швидше, ви можете видалити зі свого телефону контакти чи акаунти, які синхронізують багато контактів. - Open contacts + Відкрити контакти - No contacts app found + Програму для контактів не знайдено - Your contacts can\'t be processed + Неможливо обробити контакти - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Телефон містить більше контактів, ніж Signal може обробити. Щоб знайти контакти в Signal, ви можете видалити зі свого телефону контакти чи акаунти, які синхронізують багато контактів. Дізнайтеся більше - Open contacts + Відкрити контакти - No contacts app found + Програму для контактів не знайдено - You sent %1$s + Надіслано користувачу %1$s - %1$s sent you + Надіслано користувачем %1$s - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Ваша інформація є конфіденційною + Signal не збирає і не зберігає вашу особисту інформацію, коли ви робите пожертву. + Ми користуємося послугами компанії Stripe для обробки ваших платежів. Ми не зберігаємо інформацію, яку ви надаєте Stripe, і не маємо до неї доступу. + Signal не може і не намагається встановити зв\'язок між вашим донатом і вашим акаунтом Signal. Дякуємо за вашу підтримку! diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 4d7a405308..9ac8f27c40 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -137,11 +137,11 @@ عطیے کی رقم: %1$s - Donation amount: %1$s/month + عطیے کی رقم: %1$sماہانہ اپنے کارڈ کی معلومات ذیل میں درج کریں - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + اپنے کارڈ کی تفصیلات درج کریں۔ Signal آپ کی ذاتی معلومات جمع یا اسٹور نہیں کرتا۔ کارڈ نمبر @@ -453,9 +453,9 @@ میرے لئے حذف کریں سب کے لئے حذف کریں - Delete on this device + اس ڈیوائس سے ڈیلیٹ کریں - Delete everywhere + ہر جگہ سے ڈیلیٹ کریں اگر یہ Signal کے حالیہ ورژن پر ہے تو یہ پیغام گفتگو میں ہر ایک کے لئے حذف ہوجائے گا۔ وہ یہ دیکھنے کے قابل ہوں گے کہ آپ نے کوئی پیغام حذف کردیا ہے۔ اصل میسج نہیں ملا اصل پیغامات طویل دستیاب نہیں ہیں @@ -882,7 +882,7 @@ آپ نے ایک ایسا رابطہ منتخب کیا ہے جو Signal گروپس کی معاونت نہیں کرتا، لہٰذا یہ گروپ MMS ہو گا۔ MMS گروپ کے حسب ضرورت نام اور تصاویر صرف آپ کو دکھائی دیں گی۔ - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + آپ نے ایک ایسا رابطہ منتخب کیا ہے جو Signal گروپس کو سپورٹ نہیں کرتا، یہ گروپ MMS ہو گا۔ کسٹم MMS گروپ کے نام اور تصاویر صرف آپ کو نظر آئیں گی۔ اینکرپٹڈ میسیجنگ پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے MMS گروپس کے لیے سپورٹ جلد ہٹا دی جائے گی۔ ممبر کی درخواستیں & amp؛ دعوت دیتا ہے @@ -1466,7 +1466,7 @@ آپ Signal میں مزید SMS میسجز نہیں بھیج سکتے۔ گفتگو کو یہاں رکھنے کے لیے %1$s کو Signal پر مدعو کریں۔ - Payment: %1$s + پیمنٹ: %1$s قبول کریں @@ -1960,7 +1960,7 @@ ان کی سٹوری پر %1$s ردعمل دیا - ادائیگی + پیمنٹ Signal اپ ڈیٹ @@ -3122,7 +3122,7 @@ منتخب کریں - Payment details + پیمنٹ کی تفصیلات @@ -3205,11 +3205,11 @@ Signal تکنیکی مشکلات کا تجربہ کر رہا ہے۔جتنا جلدی ممکن ہو ہم سروس بحال کرنے کیلئے سخت محنت کر رہے ہیں۔ %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Signal کی پرائیوٹ رابطے کی تلاش عارضی طور پر آپ کے فون کے روابط پر عمل کاری نہیں کر سکتی۔ مزید پڑھیں - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Signal کی پرائیوٹ رابطے کی تلاش آپ کے فون کے روابط پر عمل کاری نہیں کر سکتی۔ مزید پڑھیں @@ -4408,11 +4408,11 @@ عطیہ گزار بنیں - %1$s supports Signal + %1$s Signal کو سپورٹ کرتا ہے - %1$s ماہانہ عطیے کے ساتھ Signal کی سپورٹ کرتا ہے۔ Signal کسی مشتہرین یا سرمایہ کاران کے بغیر ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے، جس کی معاونت صرف آپ جیسے افراد کرتے ہیں۔ + %1$s ماہانہ عطیے کے ساتھ Signal کو سپورٹ کرتا ہے۔ Signal کسی مشتہرین یا سرمایہ کاران کے بغیر ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے، جس کی معاونت صرف آپ جیسے افراد کرتے ہیں۔ - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s عطیے کے ساتھ Signal کو سپورٹ کرتا ہے۔ Signal کسی مشتہرین یا سرمایہ کاران کے بغیر ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے، جس کی معاونت صرف آپ جیسے افراد کرتے ہیں۔ بیج @@ -4444,11 +4444,11 @@ Signal کو عطیات سپورٹ کرتے ہیں، مطلب یہ کہ آپ کی پرائیویسی ہر اس کام کا محور ہے جو ہم انجام دیتے ہیں۔ Signal کو آپ کے ڈیٹا اور منافع کے لیے نہیں؛ بلکہ آپ کے لیے بنایا گیا ہے۔ - اگر آپ کر سکیں، تو براہ کرم Signal کو پُرتفریح، قابل اعتماد، اور ہر کسی کے لیے اس کی دستیابی ممکن بنانے کے لیے آج ہی عطیہ دیں۔ + اگر آپ کر سکیں، تو براہ کرم Signal کو عطیہ دیں تاکہ یہ تفریح سے بھرپور رہے، قابل اعتماد ہو اور سب کے لیے دستیاب رہے۔ آپ کی معاونت کے لیے آپ کا شکریہ! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + آپ نے سگنل سے ڈونر بیج حاصل کیا ہے! اپنا تعاون ظاہر کرنے کے لیے اسے اپنے پروفائل پر دکھائیں۔ اس کے علاوہ آپ ماہانہ عطیہ گزار بن سکتے ہیں۔ پروفائل پر ڈسپلے کریں @@ -4871,7 +4871,7 @@ ابھی تک کوئی ویوز نہیں - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + میسج پڑھنے کا ثبوت فعال کریں تاکہ دیکھ سکیں کس نے آپ کی سٹوریز دیکھی ہیں۔ سیٹنگز پر جائیں @@ -5506,7 +5506,7 @@ - Privacy over profit + پیسہ نہیں پرائیویسی جاری رکھیں @@ -5535,41 +5535,41 @@ منسوخ کیا جا رہا ہے… - Too many contacts have been processed + بہت سارے روابط پر عمل کاری ہو گئی ہے - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d day. - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + آپ کے روابط پر عمل کاری کرنے کی ایک اور کوشش %1$d دن کے اندر کی جائے گی۔ + آپ کے روابط پر عمل کاری کرنے کی ایک اور کوشش %1$d دنوں کے اندر کی جائے گی۔ - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + اس مسئلے کو جلد حل کرنے کے لیے، آپ اپنے فون پران روابط یا اکاؤنٹس کو ہٹانے پر غور کر سکتے ہیں جو بہت سارے روابط کے ساتھ ہم وقت ساز ہیں۔ - Open contacts + روابط کھولیں - No contacts app found + روابط کی کوئی ایپ نہیں ملی - Your contacts can\'t be processed + آپ کے رابطوں پر کارروائی نہیں کی جا سکتی ہے۔ - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + آپ کے فون پر رابطوں کی تعداد سگنل پر کارروائی کرنے کی حد سے زیادہ ہے۔ Signal پر روابط تلاش کرنے کے لیے، اپنے فون پر ان روابط یا اکاؤنٹس کو ہٹانے پر غور کریں جو بہت سارے روابط کے ساتھ ہم وقت ساز ہیں۔ مزید پڑھیں - Open contacts + روابط کھولیں - No contacts app found + روابط کی کوئی ایپ نہیں ملی - You sent %1$s + آپ نے %1$s بھیجا - %1$s sent you + %1$s نے آپ کو بھیجا - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + آپ کی معلومات پرائیویٹ ہے + Signal آپ کی جانب سے عطیہ کرنے پر آپ کی کوئی ذاتی معلومات جمع یا اسٹور نہیں کرتا۔ + ہم آپ کے عطیات وصول کرنے کے لیے Stripe کو اپنے ادائیگی کے پروسیسر کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ آپ انہیں جو معلومات فراہم کرتے ہیں ہم اس تک رسائی، اسے اسٹور، یا محفوظ نہیں کرتے۔ + Signal آپ کے عطیے کو آپ کے Signal اکاؤنٹ کے ساتھ مربوط نہیں کرتا اور نہ کر سکتا ہے۔ آپ کی حمایت کا شکریہ! diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 93d1b7bf3f..de439b7af9 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -136,11 +136,11 @@ Số tiền ủng hộ: %1$s - Donation amount: %1$s/month + Số tiền ủng hộ: %1$s/tháng Nhập thông tin thẻ của bạn bên dưới - Enter your card details. Signal does not collect or store your personal information. + Nhập thông tin thẻ của bạn. Signal không thu thập hay lưu trữ thông tin cá nhân của bạn. Số thẻ @@ -446,9 +446,9 @@ Xóa cho tôi Xóa cho mọi người - Delete on this device + Xóa trên thiết bị này - Delete everywhere + Xóa trên tất cả Tin nhắn này sẽ được xóa cho tất cả thành viên nhóm nếu họ đang dùng phiên bản Signal mới. Họ sẽ thấy rằng bạn đã xóa tin nhắn. Không tìm thấy tin nhắn ban đầu Tin nhắn ban đầu không khả dụng @@ -844,7 +844,7 @@ Bạn đã chọn một liên hệ không thể tham gia nhóm Signal, vì vậy nhóm này sẽ là nhóm MMS. Tên và ảnh tùy chỉnh của nhóm MMS sẽ chỉ hiển thị cho bạn. - You\'ve selected a contact that doesn\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging. + Bạn đã chọn một liên hệ không hỗ trợ nhóm Signal, vì vậy đây sẽ là nhóm MMS. Tên nhóm MMS và ảnh sẽ chỉ hiển thị với bạn. Việc hỗ trợ nhóm MMS sẽ sớm được lược bỏ để tập trung vào tính năng nhắn tin được mã hóa. Yêu cầu tham gia & Lời mời @@ -1406,7 +1406,7 @@ Bạn không thể gửi tin nhắn SMS từ Signal được nữa. Mời %1$s sử dụng Signal để tiếp tục cuộc trò chuyện ở đây. - Payment: %1$s + Thanh toán: %1$s Chấp nhận @@ -3035,7 +3035,7 @@ Chọn - Payment details + Chi tiết Thanh toán @@ -3118,11 +3118,11 @@ Signal đang gặp trục trặc kĩ thuật. Chúng thôi đang cố hết sức để khôi phục dịch vụ càng sớm càng tốt. %1$d%% - Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts. + Tính năng tìm liên hệ riêng tư của Signal tạm thời không thể xử lý danh bạ trên điện thoại của bạn. Tìm hiểu thêm - Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts. + Tính năng tìm liên hệ riêng tư của Signal không thể xử lý danh bạ trên điện thoại của bạn. Tìm hiểu thêm @@ -4304,11 +4304,11 @@ Trở thành người quyên góp - %1$s supports Signal + %1$s ủng hộ Signal %1$s ủng hộ Signal với một khoản ủng hộ hàng tháng. Signal là một tổ chức phi lợi nhuận không có nhà quảng cáo hoặc nhà đầu tư, chỉ được hỗ trợ bởi những người như bạn. - %1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you. + %1$s ủng hộ Signal với một khoản ủng hộ hàng tháng. Signal là một tổ chức phi lợi nhuận không có nhà quảng cáo hoặc nhà đầu tư, chỉ được hỗ trợ bởi những người như bạn. Huy hiệu @@ -4344,7 +4344,7 @@ Cảm ơn bạn đã đóng góp! - You\'ve earned a donor badge from Signal! Display it on your profile to show off your support. + Bạn nhận được một huy hiệu nhà ủng hộ từ Signal! Hãy hiển thị huy hiệu trên hồ sơ của bạn để thể hiện sự ủng hộ. Bạn cũng có thể trở thành người ủng hộ thường xuyên hàng tháng của chúng tôi. Hiển thị trên thông tin cá nhân @@ -4763,7 +4763,7 @@ Chưa có lượt xem - Enable view receipts to see who\'s viewed your stories. + Bật thông báo đã xem để biết ai đã xem story của bạn. Đến mục cài đặt @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + Quyền riêng tư được đặt trên lợi nhuận. Tiếp tục @@ -5411,40 +5411,40 @@ Đang hủy… - Too many contacts have been processed + Quá nhiều danh bạ đã được xử lý - Another attempt to process your contacts will be made within %1$d days. + Lần xử lý danh bạ tiếp theo sẽ được thực hiện trong vòng %1$d ngày. - To resolve this issue sooner, you can consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Để xử lý vấn đề này sớm hơn, bạn có thể cân nhắc xóa các danh bạ hoặc tài khoản trên điện thoại của mình hiện đang đồng bộ nhiều liên hệ. - Open contacts + Mở danh bạ - No contacts app found + Không tìm thấy ứng dụng danh bạ - Your contacts can\'t be processed + Không thể xử lý danh bạ của bạn - The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts. + Số danh bạ trên điện thoại của bạn vượt quá số Signal có thể xử lý. Để tìm liên hệ trên Signal, hãy cân nhắc xóa các danh bạ hoặc tài khoản trên điện thoại của bạn hiện đang đồng bộ nhiều liên hệ. Tìm hiểu thêm - Open contacts + Mở danh bạ - No contacts app found + Không tìm thấy ứng dụng danh bạ - You sent %1$s + Bạn đã gửi đến %1$s - %1$s sent you + %1$s đã gửi đến bạn - Your information is private - Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation. - We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them. - Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account. + Thông tin của bạn là riêng tư + Signal không thu thập hay lưu trữ thông tin cá nhân của bạn khi bạn gửi khoản ủng hộ. + Chúng tôi sử dụng Stripe làm hệ thống xử lý thanh toán để nhận các khoản ủng hộ. Chúng tôi không truy cập, lưu trữ, hoặc lưu bất kỳ thông tin nào bạn cung cấp cho phía hệ thống. + Signal không và không thể liên kết thông tin thanh toán với tài khoản Signal của bạn. Cảm ơn sự đóng góp của bạn! diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1525955b9a..41c437824f 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + 我们坚信隐私高于盈利。 继续 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8cac13cb35..9969e996bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + 隱私比盈利更重要 繼續 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 54c529d472..73665d65fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -5383,7 +5383,7 @@ - Privacy over profit + 私隱比盈利更為重要 繼續