Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-24 02:39:55 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations

Browse Source 
// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2017-10-10 10:04:45 -07:00
parent 4e45d53bd9
commit afa0807827
46 changed files with 927 additions and 381 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -61,6 +61,11 @@
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fehler bei der Audiowiedergabe</string>
<!--BlockedContactsActivity-->
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blockierte Kontakte</string>
<!--BucketedThreadMedia-->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Heute</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Gestern</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Diese Woche</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Diesen Monat</string>
<!--CallScreen-->
<string name="CallScreen_Incoming_call">Eingehender Anruf</string>
<!--ClearProfileActivity-->
@@ -358,6 +363,9 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe
<string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Fehler beim Speichern der MMS!</string>
<string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Verbindung zum MMS-Anbieter gescheitert</string>
<string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">MMS-Einstellungen des Mobilfunkanbieters konnten nicht gelesen werden</string>
<!--MediaOverviewActivity-->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Medieninhalte</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumente</string>
<!--- NotificationBarManager-->
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-Anruf läuft</string>
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Entgangener Anruf von %s</string>
@@ -507,6 +515,14 @@ Bitte kontrolliere noch einmal deine Rufnummer. Diese wird anschließend durch e
<string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">Signal-Registrierung erfolgreich abgeschlossen.</string>
<string name="RegistrationService_registration_error">Fehler bei der Registrierung</string>
<string name="RegistrationService_signal_registration_has_encountered_a_problem">Bei der Signal-Registrierung ist ein Problem aufgetreten.</string>
<!--RingtonePreference-->
<string name="RingtonePreference_ringtone_default">Standard-Klingelton</string>
<string name="RingtonePreference_ringtone_silent">Keinen</string>
<string name="RingtonePreference_ringtone_picker_title">Klingeltöne</string>
<string name="RingtonePreference_notification_sound_default">Standard-Benachrichtigungston</string>
<string name="RingtonePreference_alarm_sound_default">Standard-Weckerton</string>
<string name="RingtonePreference_add_ringtone_text">Klingelton hinzufügen</string>
<string name="RingtonePreference_unable_to_add_ringtone">Klingelton kann nicht hinzugefügt werden</string>
<!--Slide-->
<string name="Slide_image">Bild</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
@@ -1049,6 +1065,10 @@ Das Warten auf eine Verifikations-SMS hat zu lange gedauert.</string>
<string name="preferences__submit_debug_log">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
<string name="preferences__support_wifi_calling">Kompatibilität WLAN-Telefonie</string>
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivieren, falls das Gerät SMS/MMS über WLAN nutzt (nur bei aktivierter WLAN-Telefonie)</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognito-Tastatur</string>
<string name="preferences__read_receipts">Lesebestätigungen</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Bei deaktivierten Lesebestätigungen wirst du auch die Lesebestätigungen anderer nicht sehen können.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Tastatur auffordern, personalisiertes Lernen auszuschalten</string>
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blockierte Kontakte</string>
<string name="preferences_app_protection__safety_numbers_approval">Sicherheitsnummern zustimmen</string>
<string name="preferences_app_protecting__require_approval_of_new_safety_numbers_when_they_change">Zustimmung erfordern für neue bzw. geänderte Sicherheitsnummern</string>
@@ -1206,24 +1226,10 @@ Das Warten auf eine Verifikations-SMS hat zu lange gedauert.</string>
<!--transport_selection_list_item-->
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Nachricht gelesen</string>
<string name="preferences__read_receipts">Lesebestätigungen</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Bei deaktivierten Lesebestätigungen wirst du auch die von anderen nicht sehen können.</string>
<string name="RingtonePreference_ringtone_default">Standard-Klingelton</string>
<string name="RingtonePreference_ringtone_silent">Keinen</string>
<string name="RingtonePreference_ringtone_picker_title">Klingeltöne</string>
<string name="RingtonePreference_notification_sound_default">Standard-Benachrichtigungston</string>
<string name="RingtonePreference_alarm_sound_default">Standard-Weckerton</string>
<string name="RingtonePreference_add_ringtone_text">Klingelton hinzufügen</string>
<string name="RingtonePreference_unable_to_add_ringtone">Klingelton kann nicht hinzugefügt werden</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Heute</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Gestern</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Diese Woche</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Diesen Monat</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Medieninhalte</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumente</string>
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Keine Dokumente gefunden</string>
<string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Lesebestätigungen sind da</string>
<string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Optional sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden</string>
<string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Lesebestätigungen aktivieren</string>
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Geteilte Medieninhalte</string>
<!--EOF-->
</resources>