diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index c6c5c1d972..be94b40300 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -345,8 +345,8 @@
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">Only %1$d edit can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="other">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
+        <item quantity="one">Slegs %1$d wysiging kan aan hierdie boodskap aangebring word.</item>
+        <item quantity="other">Slegs %1$d wysigings kan aan hierdie boodskap aangebring word.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ongeldige ontvanger!</string>
@@ -6061,9 +6061,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofoon afgeskakel</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Luidspreker aan</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Luidspreker af</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Afneemknoppie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index bf565cefeb..a1caa3d710 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -345,8 +345,8 @@
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">Only %1$d edit can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="other">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
+        <item quantity="one">Seda sõnumit saab muuta ainult %1$d kord.</item>
+        <item quantity="other">Seda sõnumit saab muuta ainult %1$d korda.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Sobimatu saaja!</string>
@@ -6061,9 +6061,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofon väljas</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Kõlar sees</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Kõlar väljas</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Pildistamise nupp</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 675ae459ae..0cc0d32c2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -345,8 +345,8 @@
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">Only %1$d edit can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="other">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
+        <item quantity="one">%1$d aldaketa bakarrik egin daiteke mezu honetan.</item>
+        <item quantity="other">%1$d aldaketa bakarrik egin daitezke mezu honetan.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Hartzaile baliogabea!</string>
@@ -6061,9 +6061,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofonoa itzalita</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Piztu da bozgorailua</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Itzali da bozgorailua</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Pantaila-argazkia ateratzeko botoia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 21c01ccc71..99b924b417 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -6442,9 +6442,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Micreafón as</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Callaire air</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Callaire as</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Cnaipe Gabhála</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 489b91d1d2..5915eec2ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -345,8 +345,8 @@
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">Only %1$d edit can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="other">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
+        <item quantity="one">ამ შეტყობინების რედაქტირება მხოლოდ %1$d-ჯერ შეიძლება.</item>
+        <item quantity="other">ამ წერილის რედაქტირება მხოლოდ %1$d-ჯერ შეიძლება.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">არასწორი მიმღები!</string>
@@ -6061,9 +6061,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">მიკროფონი გამორთულია</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">სპიკერი ჩართულია</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">სპიკერი გამორთულია</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">გადაღების ღილაკი</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index e0b26d0100..776bacd97d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -345,8 +345,8 @@
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">Only %1$d edit can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="other">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
+        <item quantity="one">Бұл хатқа тек %1$d өзгеріс енгізуге болады.</item>
+        <item quantity="other">Бұл хатқа тек %1$d өзгеріс енгізуге болады.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Алушы дұрыс емес!</string>
@@ -6061,9 +6061,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Микрофон өшірулі</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Динамик қосулы</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Динамик өшірулі</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Түсіру түймесі</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2a53b343c3..c0c9d7b12f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -5934,9 +5934,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">마이크 꺼짐</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">스피커 켜짐</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">스피커 꺼짐</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">캡처 버튼</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 5004b06b0a..6129463739 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -349,10 +349,10 @@
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">Only %1$d edit can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="few">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="many">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="other">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
+        <item quantity="one">Šiai žinutei galima atlikti tik %1$d pakeitimą.</item>
+        <item quantity="few">Šiai žinutei galima atlikti tik %1$d pakeitimus.</item>
+        <item quantity="many">Šiai žinutei galima atlikti tik %1$d pakeitimo.</item>
+        <item quantity="other">Šiai žinutei galima atlikti tik %1$d pakeitimų.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Neteisingas gavėjas!</string>
@@ -6315,9 +6315,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofonas išjungtas</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Garsiakalbis įjungtas</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Garsiakalbis išjungtas</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Fotografavimo mygtukas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8fcfa35731..441cd5179f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -6315,9 +6315,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofon wył.</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Głośnik wył.</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Głośnik wył.</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Przycisk „Zrób zdjęcie”</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2c7704415e..72213eb99d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6061,9 +6061,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Microfone desligado</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Alto-falante ligado</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Alto-falante desligado</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Botão Capturar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 2e003bf560..9daf6a7c74 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -6315,9 +6315,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">Mikrofón vypnutý</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Reproduktor zapnutý</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Reproduktor vypnutý</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">Tlačidlo pre spúšť</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index b1a461f8bd..9d55c22efa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -345,8 +345,8 @@
     </plurals>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to edit a message too many times. Where %1$d is replaced with the number of edits -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_many_edits">
-        <item quantity="one">Only %1$d edit can be applied to this message.</item>
-        <item quantity="other">Only %1$d edits can be applied to this message.</item>
+        <item quantity="one">இந்த மெசேஜில் %1$d மட்டுமே திருத்தம் செய்ய முடியும்.</item>
+        <item quantity="other">இந்த மெசேஜில் %1$d மட்டுமே திருத்தங்களை செய்ய முடியும்.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">செல்லாத பெறுநர்!</string>
@@ -6061,9 +6061,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">மைக் ஆஃப்</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">ஸ்பீக்கர் ஆன்</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">ஸ்பீக்கர் ஆஃப்</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">பிடிப்பு பட்டன்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 497f9e905e..45f8b45341 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -5934,9 +5934,9 @@
     <!-- Displayed when the user turns off their mic -->
     <string name="CallStateUpdatePopupWindow__mic_off">مىكروفون ئېتىك</string>
     <!-- Displayed when the user turns on their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">Speaker on</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_on">كاناي ئوچۇق</string>
     <!-- Displayed when the user turns off their speakerphone -->
-    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">Speaker off</string>
+    <string name="CallStateUpdatePopupWindow__speaker_off">كاناي تاقاقلىق</string>
 
     <!-- Accessibility label describing the capture button on the camera screen -->
     <string name="CameraControls_capture_button_accessibility_label">ئېكران تۇتۇش كۇنۇپكىسى</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 770c6e6184..0682cef537 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.83"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"18.164.96.28","18.164.96.30","18.164.96.37","18.164.96.63"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.250.72.115"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"108.138.106.119","108.138.106.68","108.138.106.76","108.138.106.8"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
 ext.sfu_ips='new String[]{"34.160.76.231"}'