Updated language translations.

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -70,6 +70,12 @@
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Ralat memainkan audio!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Kenalan disekat</string>
+  <!--BlockUnblockDialog-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Ahli-ahli kumpulan akan dapat menambah anda kepada kumpulan ini lagi.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Anda akan dapat menghantar mesej dan membuat panggilan satu sama lain.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Nyahsekat</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block">Sekat</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Sekat dan Padam</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">Hari ini</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Semalam</string>
@@ -145,6 +151,7 @@
   <string name="ConversationItem_read_more"> Baca selanjutnya</string>
   <string name="ConversationItem_download_more"> Muat turun selanjutnya</string>
   <string name="ConversationItem_pending"> Menunggu</string>
+  <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Mesej ini telah dipadam.</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Tetapkan semula sesi selamat?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Ini boleh membantu jika anda menghadapi masalah penyulitan dalam perbualan ini. Mesej anda akan disimpan.</string>
@@ -195,8 +202,9 @@
   <string name="ConversationActivity_no_results">Tiada keputusan</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Pek pelekat dipasang</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Baru! Katakan dengan pelekat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_block">Sekat</string> -->
   <string name="ConversationActivity_cancel">Batal</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Perbualan ini akan dipadam daripada semua peranti anda.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Anda akan meninggalkan kumpulan ini, dan ia akan dipadam daripada semua peranti anda.</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">Padam</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
@@ -234,6 +242,7 @@
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Gagal untuk membuka mesej</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Anda boleh meleret ke kanan pada mana-mana mesej untuk balas pantas </string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Anda boleh meleret ke kiri pada mana-mana mesej untuk balas pantas </string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Anda boleh menambah nota untuk diri sendiri dalam perbualan ini. Jika akaun anda mempunyai peranti dipautkan, nota baru akan disegerakkan.</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Tiada pelayar dipasang pada peranti anda.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -253,6 +262,7 @@
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="other">%dperbualan dialihkan ke peti masuk</item>
   </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_saved">Nama profil anda telah disimpan.</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mesej pertukaran kunci</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -335,6 +345,12 @@
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Buat boleh dilihat</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Anda</string>
+  <!--GV2 access levels-->
+  <!--PendingMembersActivity-->
+  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Orang yang anda jemput</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Jemputan oleh ahli kumpulan lain</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Maklumat orang yang dijemput oleh ahli kumpulan yang lain tidak ditunjukkan. Jika jemputan memilih untuk menyertai, maklumat mereka akan dikongsi dengan kumpulan pada masa tersebut. Mereka tidak akan melihat sebarang mesej dalam kumpulan sehingga mereka menyertai.</string>
+  <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar kumpulan</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@@ -359,6 +375,8 @@
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kawan tidak akan biarkan kawan berbual tanpa disulitkan.</string>
   <!--Job-->
   <string name="Job_working_in_the_background">Berkerja di latar belakang…</string>
+  <!--LearnMoreTextView-->
+  <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Gagal untuk dihantar</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nombor keselamatan baru</string>
@@ -374,6 +392,7 @@
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Audio</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_All">Semua</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Memadam</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Memadam mesej…</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Pilih semua</string>
@@ -383,6 +402,9 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_image">Imej</string>
   <!--Megaphones-->
+  <string name="Megaphones_introducing_reactions">Memperkenalkan Reaksi</string>
+  <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Sahkan PIN Signal anda</string>
+  <string name="Megaphones_verify_pin">Sahkan PIN</string>
   <!--NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Panggilan Signal sedang berjalan</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Mewujudkan panggilan Signal</string>
@@ -413,6 +435,7 @@
     <item quantity="other">Anda tidak boleh berkongsi lebih daripada %d item.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Memilih penerima</string>
+  <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Ketik di sini untuk menjadikan mesej ini hilang selepas ia dilihat.</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Semua media</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -431,6 +454,20 @@
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s telah menyahdayakan mesej hilang.</string>
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Anda telah menetapkan pemasa hilang mesej kepada %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s telah menetapkan pemasa hilang mesej kepada %2$s. </string>
+  <!--GV2 specific-->
+  <!--GV2 member additions-->
+  <string name="MessageRecord_you_joined_the_group">Anda menyertai kumpulan.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$s menyertai kumpulan.</string>
+  <!--GV2 member removals-->
+  <!--GV2 role change-->
+  <!--GV2 invitations-->
+  <!--GV2 invitation revokes-->
+  <!--GV2 invitation acceptance-->
+  <!--GV2 title change-->
+  <!--GV2 avatar change-->
+  <!--GV2 attribute access level change-->
+  <!--GV2 membership access level change-->
+  <!--End of GV2 specific update messages-->
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Nombor keselamatan anda dengan %s telah berubah.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Anda telah menandakan sah kepada nombor keselamatan anda dengan %s </string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Anda telah menandakan sah kepada nombor keselamatan anda dengan %s daripada peranti lain</string>
@@ -482,6 +519,15 @@
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Terima alamat</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Perkhidmatan Google Play yang dipasang oleh anda tidak berfungsi dengan betul. Sila pasang semula Perkhidmatan Google Play dan cuba lagi.</string>
+  <!--PinRestoreEntryFragment-->
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">PIN tidak betul</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Jika anda tidak ingat PIN anda, anda boleh mencipta yang baru. Anda boleh mendaftar dan mengguna akaun anda tetapi anda akan kehilangan sesetengah tetapan yang disimpan seperti maklumat profil anda.</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Cipta PIN Baru</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Hubungi Sokongan</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Batal</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Langkau</string>
+  <!--PinRestoreLockedFragment-->
+  <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Cipta PIN anda</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Nilai aplikasi ini</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Jika anda suka menggunakan aplikasi ini, sila luangkan masa untuk menilaikannya.</string>
@@ -494,16 +540,7 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Anda</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Sekat kenalan ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda tidak akan menerima mesej dan panggilan daripada kenalan ini.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group">Sekat dan tinggalkan kumpulan ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_group">Sekat kumpulan ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group_description">Anda tidak akan menerima mesej dan kemas kini daripada kumpulan ini.</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Sekat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Nyahsekat kenalan ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda dapat menerima mesej dan panggilan daripada kenalan ini sekali lagi.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">Nyahsekat kumpulan ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">Ahli sedia ada akan dapat menambah anda ke dalam kumpulan lagi.</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Ralat keluar daripada kumpulan</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Nyahsekat</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Didayakan</string>
@@ -555,7 +592,11 @@
   <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Nombor telefon</string>
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">Kod negara</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Panggilan</string>
+  <!--RegistrationLockV2Dialog-->
+  <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Jika anda lupa PIN Signal anda semasa mendaftar dengan Signal semula, anda akan dikunci daripada akaun anda selama 7 hari.</string>
   <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Lihat Foto</string>
+  <string name="RevealableMessageView_view_video">Lihat Video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Dilihat</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
   <!--ScribbleActivity-->
@@ -589,7 +630,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s menetapkan semula sesi selamat.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mesej pendua.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Mesej ini tidak dapat diproses kerana ia dihantar daripada Signal versi yang baru. Anda boleh meminta kenalan anda untuk menghantar sekali lagi mesej ini selepas anda kemas kini. </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Ralat mengendalikan mesej masuk</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Ralat mengendalikan mesej masuk.</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Pelekat</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -624,6 +665,10 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tidak dijawab</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mesej media</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Pelekat</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto lihat sekali</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_video">Video lihat sekali</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_media">Media lihat sekali</string>
+  <string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">Mesej ini telah dipadam.</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ada di Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Mesej hilang dinyahdayakan</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Tempoh masa mesej hilang ditetapkan kepada %s </string>
@@ -704,6 +749,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Tandakan dibaca</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mesej media</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Pelekat</string>
+  <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Foto lihat sekali</string>
+  <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video lihat sekali</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Balas</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Mesej Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS yang tidak selamat</string>
@@ -711,6 +758,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Buka Signal untuk semak pemberitahuan terbaru.</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kenalan</string>
+  <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Mesej ini telah dipadam.</string>
   <!--Notification Channels-->
   <string name="NotificationChannel_messages">Lalai</string>
   <string name="NotificationChannel_calls">Panggilan</string>
@@ -841,6 +889,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="QuoteView_audio">Audio</string>
   <string name="QuoteView_video">Video</string>
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
+  <string name="QuoteView_view_once_media">Media lihat sekali</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Pelekat</string>
   <string name="QuoteView_document">Dokumen</string>
   <string name="QuoteView_you">Anda</string>
@@ -1280,12 +1329,16 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="BaseKbsPinFragment__next">Seterusnya</string>
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Cipta PIN baru</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Anda boleh mengubah PIN anda selagi peranti ini didaftarkan.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Cipta PIN anda</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN mengekalkan maklumat yang disimpan dengan Signal disulitkan jadi hanya anda boleh mengaksesnya. Profil, tetapan dan kenalan anda dipulihkan apabila anda memasang semula Signal.</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Pilih PIN yang lebih kuat</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Sahkan PIN anda.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_pin">Masukkan semula PIN</string> -->
+  <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Mencipta PIN…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Memperkenalkan PIN</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN mengekalkan maklumat yang disimpan dengan Signal disulitkan jadi hanya anda boleh mengaksesnya. Profil, tetapan dan kenalan anda dipulihkan apabila anda memasang semula Signal.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Ketahui Lebih Lanjut</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kunci Pendaftaran = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Cipta PIN anda</string>
@@ -1305,8 +1358,13 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN tidak betul</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">Lupa PIN anda?</string>
   <!--KBS Megaphone-->
+  <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Cipta PIN</string>
+  <string name="KbsMegaphone__create_pin">Cipta PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Memperkenalkan PIN</string>
   <!--Profile Names Megaphone-->
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__this_will_be_displayed_when_you_start">Ini akan dipaparkan apabila anda memulakan perbualan baru atau kongsikannya.</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__add_profile_name">Tambah Nama Profil</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__your_profile_can_now_include">Sekarang profil anda boleh menyertakan nama terakhir pilihan.</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Pindah ikon</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Memuatkan…</string>
@@ -1362,8 +1420,9 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Kunci skrin</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Kunci akses Signal dengan kunci skrin Android atau cap jari</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Kunci skrin tidak aktif tamat masa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__pin">PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__create">Cipta</string> -->
+  <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Cipta PIN</string>
+  <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Tukar PIN anda</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN mengekalkan maklumat yang disimpan dengan Signal disulitkan jadi hanya anda boleh mengaksesnya. Profil, tetapan dan kenalan anda dipulihkan apabila anda memasang semula Signal.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Tiada</string>
   <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN Kunci Pendaftaran tidak sama dengan kod pengesahan SMS yang anda terima. Sila masukkan PIN yang dikonfigurasikan anda dalam aplikasi.</string>
   <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN Kunci Pendaftaran</string>