Updated language translations.

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -74,8 +74,11 @@
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">بلاک کردہ رابطے</string>
   <!--BlockUnblockDialog-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">گروپ ممبران آپ کو دوبارہ اس گروپ میں شامل کرسکیں گے۔</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">آپ ایک دوسرے کو پیغام بھیجنے اور کال کرنے کے اہل ہوں گے۔</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock">ان بلاک</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">بلاک</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">بلاک کریں اور حذف کریں</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">آج</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">کل</string>
@@ -154,6 +157,7 @@
   <string name="ConversationItem_read_more">مزید پڑھیں</string>
   <string name="ConversationItem_download_more">مزید ڈاؤن لوڈ کریں</string>
   <string name="ConversationItem_pending">زیر غور</string>
+  <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">یہ پیغام حذف کردیا گیا تھا۔</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">محفوظ سیشن دوبارہ بحال کریں؟</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">اگر اس گفتگو کی اینکرپشن میں کوئی مسئلہ ہے تو اس سے آپ کو مدد مل سکتی ہے۔ آپ کا پیغام اسی میں رہے گا۔</string>
@@ -207,6 +211,8 @@
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">نیا!اسٹیکرز کے ساتھ کہو</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">منسوخ کریں</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_conversation">گفتگو حذف کر دیں؟</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">یہ گفتگو آپ کے سبھی devices سے حذف کردی جائے گی۔</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">آپ اس گروپ کو چھوڑ دیں گے ، اور یہ آپ کے سبھی devices سے حذف ہوجائے گا۔</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">حذف کریں</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
@@ -253,6 +259,7 @@
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">آپ کسی پیغام کا جلدی سے جواب دینے کیلئے بائیں سوائپ کر سکتے ہیں</string>
   <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">باہر جانے والے ملاحظہ ایک بار میڈیا فائلیں بھیجے جانے کے بعد خود بخود حذف ہوجاتی ہیں</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">آپ یہ پیغام پہلے ہی دیکھ چکے ہیں</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">آپ اس گفتگو میں اپنے لئے نوٹ شامل کرسکتے ہیں۔ اگر آپ کے اکاؤنٹ میں کوئی لنکڈ devices ہیں تو ، نئے نوٹوں کی ہم آہنگی ہوگی۔</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">آپ کی ڈیوائس پر کوئی براؤزر نصب نہیں ہوا۔</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -276,6 +283,7 @@
     <item quantity="one">گفتگو ان باکس میں چلی گئی</item>
     <item quantity="other">%dگفتگو ان باکس میں چلی گئی</item>
   </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_saved">آپ کے پروفائل کا نام محفوظ ہوگیا ہے۔</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key تبادلہ کا پیغام</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -360,6 +368,9 @@
   <string name="GroupMembersDialog_you">آپ</string>
   <!--GV2 access levels-->
   <!--PendingMembersActivity-->
+  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">جن لوگوں کو آپ نے مدعو کیا</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">گروپ کے دوسرے ممبروں کے ذریعہ دعوت نامے</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">گروپ کے دوسرے ممبروں کے ذریعہ مدعو کیے گئے لوگوں کی تفصیلات نہیں دکھائی گئیں۔ اگر مدعو شامل ہونے کا انتخاب کرتے ہیں تو ، اس وقت ان کی معلومات گروپ کے ساتھ شیئر کی جائیں گی۔ وہ اس گروپ میں شامل ہونے تک کوئی پیغامات نہیں دیکھیں گے۔</string>
   <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">اوتار گروپ</string>
@@ -445,7 +456,10 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">%1$sبذریعہ%2$s بھیجا گیا</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">آپ کے ذریعہ بھیجا گیا%1$s</string>
   <!--Megaphones-->
+  <string name="Megaphones_introducing_reactions">تعارف پیش کرنا</string>
   <string name="Megaphones_remind_me_later">مجھے بعد میں یاد کروانا</string>
+  <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">اپنے Signal پن کی تصدیق کریں</string>
+  <string name="Megaphones_verify_pin">پن کی تصدیق کریں</string>
   <!--NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">signal کال پروگریس میں ہے</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal کال قائم ہو رہی ہے</string>
@@ -498,6 +512,7 @@
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$sغائب پیغام ٹائمر کو %2$sمیں ترتیب دے رہے ہیں۔</string>
   <!--GV2 specific-->
   <!--GV2 member additions-->
+  <string name="MessageRecord_you_joined_the_group">آپ گروپ میں شامل ہوئے۔</string>
   <string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$sگروپ میں شامل ہوئے۔</string>
   <!--GV2 member removals-->
   <!--GV2 role change-->
@@ -569,6 +584,8 @@
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">گوگل پلے سروسز کاجو ورژن آپ نے نصب کیا ہے وہ صحیح کام نہیں کر رہا۔ براہ کرم گوگل پلے سروسز دوبارہ نصب کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
   <!--PinRestoreEntryFragment-->
   <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">غلط پن</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">اگر آپ اپنا پن یاد نہیں کرسکتے ہیں تو ، آپ ایک نیا بنا سکتے ہیں۔ آپ اپنا اکاؤنٹ رجسٹر اور استعمال کرسکتے ہیں لیکن آپ اپنی پروفائل کی معلومات جیسے کچھ محفوظ کردہ ترتیبات کو گنوا بیٹھیں گے۔</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">نیا پن بنائیں</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">سپورٹ سے رابطہ کریں</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">منسوخ کریں</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">چھوڑ دو</string>
@@ -644,6 +661,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">ملک کا کوڈ</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">کال</string>
   <!--RegistrationLockV2Dialog-->
+  <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">اگر آپ دوبارہ Signal کے ساتھ اندراج کرتے وقت اپنا Signal پن بھول جاتے ہیں تو ، آپ کو 7 دن کے لئے اپنے اکاؤنٹ سے بند کر دیا جائے گا۔</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_view_photo">تصویر دیکھیں</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">ویڈیو دیکھیں</string>
@@ -718,6 +736,7 @@
   <string name="ThreadRecord_view_once_photo">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل تصویر</string>
   <string name="ThreadRecord_view_once_video">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل ویڈیو</string>
   <string name="ThreadRecord_view_once_media">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل میڈیا</string>
+  <string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">یہ پیغام حذف کردیا گیا تھا۔</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s Signal پر ہے!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">غیر فعال پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">غائب پیغام ٹائم %s سے ترتیب دے رہے ہیں</string>
@@ -826,6 +845,7 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_photo">آپ کی صرف ایک بار دیکھیں والی تصویر پر رد عمل%1$s ظاہر کیا</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_video">آپ کی صرف ایک بار دیکھیں والی ویڈیو پر رد عمل %1$s ظاہر کیا</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">آپ کی اسٹیکر پر رد عمل %1$s ظاہر کیا</string>
+  <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">یہ پیغام حذف کردیا گیا تھا۔</string>
   <!--Notification Channels-->
   <string name="NotificationChannel_messages">پہلے سے طے شدہ</string>
   <string name="NotificationChannel_calls">کالز</string>
@@ -1442,15 +1462,20 @@
   <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">عددی پن بنائیں</string>
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">ایک نیا پن بنائیں</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">جب تک یہ device رجسٹرڈ ہے آپ اپنا پن تبدیل کرسکتے ہیں۔</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">اپنا پن بنائیں</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PINs Signal کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کو خفیہ شدہ رکھتا ہے لہذا صرف آپ ہی اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ جب آپ Signal کو دوبارہ انسٹال کرتے ہیں تو آپ کا پروفائل ، ترتیبات اور رابطے بحال ہوجائیں گے۔</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">ایک مضبوط پن کا انتخاب کریں</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">پن مماثل نہیں ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">اپنے پن کی تصدیق کریں۔</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">پن کی تشکیل ناکام ہوگئی</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">آپ کا پن محفوظ نہیں ہوا تھا۔ ہم آپ کو بعد میں ایک پن بنانے کا اشارہ کریں گے۔</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">پن تیار کیا گیا۔</string>
+  <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">پن بنانا…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">پن ز متعارف ہو رہے ہیں</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PINs Signal کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کو خفیہ شدہ رکھتا ہے لہذا صرف آپ ہی اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ جب آپ Signal کو دوبارہ انسٹال کرتے ہیں تو آپ کا پروفائل ، ترتیبات اور رابطے بحال ہوجائیں گے۔</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">مزید پڑھیں</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">رجسٹریشن لاک=پن</string>
   <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">پن کے بارے میں مزید پڑھیں</string>
@@ -1478,9 +1503,14 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">غلط پن</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">آپ کا پن بھول گیا؟</string>
   <!--KBS Megaphone-->
+  <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">ایک پن بنائیں</string>
+  <string name="KbsMegaphone__create_pin">پن بنائیں</string>
   <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">پن ز متعارف ہو رہے ہیں</string>
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
   <!--Profile Names Megaphone-->
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__this_will_be_displayed_when_you_start">جب آپ نئی گفتگو شروع کریں گے یا اس کا اشتراک کریں گے تب یہ ظاہر ہوگا۔</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__add_profile_name">پروفائل کا نام شامل کریں</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__your_profile_can_now_include">آپ کے پروفائل میں اب اختیاری آخری نام شامل ہوسکتا ہے۔</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">ٹرانسپورٹ آئکن</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔</string>
@@ -1537,7 +1567,9 @@
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">لاک Signal انڈروئد سکرین لاک یا فنگر پرنٹ کے ساتھ رسائی کر چکا ہے</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">غیر سرگرمی سکرین لاک کا وقت ختم ہو چکا ہے</string>
   <string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal پن</string>
+  <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">ایک پن بنائیں</string>
   <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">اپنا پن تبدیل کریں</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PINs Signal کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کو خفیہ شدہ رکھتا ہے لہذا صرف آپ ہی اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ جب آپ Signal کو دوبارہ انسٹال کرتے ہیں تو آپ کا پروفائل ، ترتیبات اور رابطے بحال ہوجائیں گے۔</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">کوئی نہیں</string>
   <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">رجسٹریشن لاک پن وہی نہیں ہے جو آپ نے ابھی موصول کردہ ایس ایم ایس کا تصدیقی کوڈ سے کیا ہے۔ براہ کرم درخواست میں جو پن آپ نے پہلے تشکیل کیا تھا اسے درج کریں۔</string>
   <string name="registration_activity__registration_lock_pin">رجسٹریشن لاک پن</string>