Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2024-10-07 16:59:37 -04:00
parent db2dc473e0
commit b51c27983e
67 changed files with 985 additions and 1119 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -3220,8 +3220,6 @@
<string name="EditAboutFragment_free_to_chat">有空聊天</string>
<string name="EditAboutFragment_taking_a_break">正在休息中</string>
<string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">從事新事物</string>
<!-- Error text shown when the About text contains an invalid character -->
<string name="EditAboutFragment_one_or_more_characters">部分字元無效。</string>
<!-- EditProfileFragment -->
<string name="EditProfileFragment__edit_group">編輯群組</string>
@@ -5869,7 +5867,7 @@
<item quantity="other">%1$d 則回覆</item>
</plurals>
<!-- Toast / Snackbar label when unhiding a story during viewer -->
<string name="StoryViewerPageFragment__story_no_longer_hidden">Story no longer hidden</string>
<string name="StoryViewerPageFragment__story_no_longer_hidden">限時動態不再隱藏</string>
<!-- Label on group stories to add a story -->
<string name="StoryViewerPageFragment__add">新增</string>
<!-- Used when view receipts are disabled -->
@@ -7138,11 +7136,11 @@
<string name="BackupStatus__restore_complete">回復完成</string>
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for Wi-Fi -->
<string name="BackupStatus__status_waiting_for_wifi">Waiting for Wi-Fi…</string>
<string name="BackupStatus__status_waiting_for_wifi">等待 Wi-Fi…</string>
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for internet in general -->
<string name="BackupStatus__status_no_internet">No internet…</string>
<string name="BackupStatus__status_no_internet">沒有網路連線…</string>
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for low battery -->
<string name="BackupStatus__status_device_has_low_battery">Device has low battery</string>
<string name="BackupStatus__status_device_has_low_battery">裝置電池電量不足</string>
<!-- Status subtitle for banner when restoring media. Placeholders are size already restored and total size to restore. e.g., 4.5MB of 100MB -->
<string name="BackupStatus__status_size_of_size">第 %1$s 個，共 %2$s 個</string>
@@ -7210,11 +7208,11 @@
<!-- BackupsSettingsFragment -->
<!-- Subtitle for row for active backup, first placeholder is formatted amount, second is renewal date -->
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/month, renews %2$s</string>
<string name="BackupsSettingsFragment_s_month_renews_s">%1$s/月 · %2$s 續訂</string>
<!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Last backup %1$s</string>
<string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次備份 %1$s</string>
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service.</string>
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">使用 Signal 的安全端對端加密儲存服務自動備份。</string>
<!-- Action button label to set up backups -->
<string name="BackupsSettingsFragment_set_up">設定</string>
@@ -7232,9 +7230,9 @@
<!-- Toggle row label for allowing backups to occur while on cellular connection -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_using_cellular">使用行動數據備份</string>
<!-- Row label for viewing backup key -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__view_backup_key">View backup key</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__view_backup_key">檢視備份金鑰</string>
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Unlock to view backup key</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">解鎖以檢視備份金鑰</string>
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">關閉並刪除備份</string>
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
@@ -7248,25 +7246,25 @@
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">備份將會通宵建立。</string>
<!-- Title text in row detailing selected backup type -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_plan">Backup plan</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_plan">備份計畫</string>
<!-- Subtitle text in row detailing selected backup type displayed when backups are disabled -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_disabled">備份已停用</string>
<!-- Format string for backup and cost. First placeholder is cost per month. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_per_month">%1$s/月</string>
<!-- String for free backups -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_plan_is_free">Your backup plan is free</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_backup_plan_is_free">你的備份計畫是免費的</string>
<!-- Displays the date the subscription will renew -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renews_s">續約 %1$s</string>
<!-- Displayed at the top of the screen when no backup is currently enabled -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_your_message_history">Back up your message history so you never lose data when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_your_message_history">備份你的訊息紀錄，讓你在使用新手機或重新安裝 Signal 時，絕不會遺失資料。</string>
<!-- Section header for other ways to back up -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__other_ways_to_backup">Other ways to backup</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__other_ways_to_backup">其他備份方式</string>
<!-- Row title for performing on-device backup -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__on_device_backups">On-device backups</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__on_device_backups">裝置上備份</string>
<!-- Row label for performing on-device backup -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__save_your_backups_to">Save your backups to a folder on this device</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__save_your_backups_to">將備份儲存到此裝置上的資料夾</string>
<!-- Button label to manage or cancel backups -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_or_cancel">Manage or cancel</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manage_or_cancel">辦理或取消</string>
<!-- button label to upgrade backups -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__upgrade">升級</string>
<!-- Progress indicator subtext displayed when a backup is in progress -->