mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-19 16:19:33 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ჯერ…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">სათადარიგო ასლების შესაქმნელად Signal-ი საჭიროებს გარე მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვას, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">დააყენე სარეზერვო კოპიების შექმნის დრო</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
@@ -991,12 +991,15 @@
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_profile_name">პროფილის სახელი</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_username">მომხმარებლის სახელი</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_about">აღწერილობა</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">დაწერე ერთი-ორი სიტყვა შენ შესახებ</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_name">შენი სახელი</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">შენი მომხმარებლის სახელი</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">ავატარის დაყენება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">ემბლემები</string>
|
||||
<!-- Text for a button that will take the user to the screen to manage their username link and QR code -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_link_setting_text">QR code or link</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">ფოტოს რედაქტირება</string>
|
||||
<!-- Title of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">Share your username</string>
|
||||
<!-- Body of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_body">Let others start a chat with you by sharing your unique QR code or link.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after creating username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__username_created">მომხმარებლის სახელი შეიქმნა</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after copying username -->
|
||||
@@ -1005,10 +1008,16 @@
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__couldnt_delete_username">მომხმარებლის სახელის წაშლა ვერ მოხერხდა. მოგვიანებით სცადე.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after successful deletion of username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__username_deleted">მომხმარებლის სახელი წაიშალა</string>
|
||||
<!-- The title of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">Delete username?</string>
|
||||
<!-- The body of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?"</string>
|
||||
|
||||
<!-- UsernameOutOfSyncReminder -->
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__something_went_wrong">შენს მომხმარებლის სახელს რაღაც მოუვიდა, ის შენს მონაცემებთან აღარ არის დაკავშირებული. შეგიძლია სცადო და ის ახლიდან დააყენო, ან ახალი შეარჩიო.</string>
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__username_and_link_corrupt">Something went wrong with your username, it\'s no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.</string>
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username link -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others.</string>
|
||||
<!-- Action text to navigate user to manually fix the issue with their username -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">ახლა მოგვარება</string>
|
||||
|
||||
@@ -2104,8 +2113,8 @@
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია. დააჭირე განახლებისთვის.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal-ის განახლება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">მოგვიანებით ისევ ვცდით.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal-ი წარმატებით განახლდა</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">შენ ავტომატურად გადახვედი %1$s ვერსიაზე.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">გავაგზავნოთ შეტყობინება?</string>
|
||||
@@ -2713,7 +2722,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s-სთან ბოლომდე დაშიფვრის დასადასტურებლად, შეედარე მის მოწყობილობაში მოცემულ ციფრებს. ასევე შეგიძლია კოდი მათ მოწყობილობაზე დაასკანირო.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">დააჭირე დასასკანირებლად</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">წარმატებული დამთხვევა</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის ვერიფიცირება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
@@ -3015,6 +3024,7 @@
|
||||
<!-- Privacy settings payments section title -->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">ტრანზაქციები</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">ჩატები</string>
|
||||
<string name="preferences_app_updates__title">App updates</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">მეხსიერების მართვა</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">ზარებისთვის ნაკლები მონაცემების გამოყენება</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__never">არასდროს</string>
|
||||
@@ -4566,6 +4576,8 @@
|
||||
<string name="NewConversationActivity__view_contact">კონტაქტის ნახვა</string>
|
||||
<!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s Signal-ის მომხმარებელი არაა</string>
|
||||
<!-- Error message shown when we could not get a user from the username link -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__">%1$s is not a Signal user</string>
|
||||
|
||||
<!-- ContactFilterView -->
|
||||
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">სახელის ან ნომრის ძებნა</string>
|
||||
@@ -4751,6 +4763,12 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">გაცემის სხვა გზები</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">გაუკეთე დონაცია მეგობარს</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Couldn\'t confirm donation</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__your_monthly_s_donation_couldnt_be_confirmed">Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a one-time donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__your_one_time_s_donation_couldnt_be_confirmed">Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment.</string>
|
||||
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">ჩაწერე სასურველი თანხა</string>
|
||||
<!-- Error label when the amount is smaller than what we can accept -->
|
||||
@@ -4817,16 +4835,16 @@
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">მხარდაჭერის გუნდთან დაკავშირება</string>
|
||||
<string name="Subscription__get_a_s_badge">მიიღე %1$s ემბლემა</string>
|
||||
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ვამუშავებთ ტრანზაქციას…</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Processing donation…</string>
|
||||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ტრანზაქციის დამუშავებისას ხარვეზი მოხდა</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Error processing donation</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">სცადე გადახდის სხვა მეთოდი ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ტრანზაქციის დამუშავებისას მოხდა ხარვეზი. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">შენი ტრანზაქცია ვერ დამუშავდა და თანხა არ ჩამოგეჭრა. გთხოვთ კიდევ სცადო.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Error processing donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">ისევ ვამუშავებთ</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">ემბლემის დამატება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
|
||||
@@ -4836,9 +4854,9 @@
|
||||
<!-- Displayed as title when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__donation_failed">დონაცია ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Displayed as message when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">შენი გადახდა დამუშავდა, მაგრამ Signal-მა ვერ შეძლო შენი დონაციის შეტყობინების გაგზავნა. გთხოვთ, მხარდაჭერის გუნდს მიმართო</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">შენი ემბლემა ვერ დაემატება შენს ფროფილს, მაგრამ შესაძლოა თანხა ჩამოგეჭრა. გთხოვთ მხარდაჭერის გუნდს დაუკავშირდე.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">შენი ტრანზაქცია ჯერ კიდევ მუშავდება. ამას შეიძლება რამოდენიმე წუთი დასჭირდეს, რაც შენს ინტერნეტ კავშირზეა დამოკიდებული.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">გამოწერის გაუქმება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">გამოწერის გაუქმება ინტერნეტ კავშირს საჭიროებს.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">შენს მოწყბილობას Google Pay-ის მხარდაჭერა არ აქვს, შესაბამისად გამოწერასა და ემბლემის მიღებას ვერ მოახერხებ. თუმცა Signal-ის მხარდასაჭერად დონაციის გაკეთება ჩვენს ვებსაიტზე მაინც შეგიძლია.</string>
|
||||
@@ -4850,6 +4868,8 @@
|
||||
<string name="DonationsErrors__this_user_cant_receive_donations_until">ეს მომხმარებელი დონაციებს ვერ მიიღებს, სანამ Signal-ის ახალ ვერსიას არ გადმოწერს.</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_donation_could_not_be_sent">შენი დონაცია ვერ გაიგზავნა კავშირის ხარვეზის გამო. შეამოწმე შენი კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog message when the user encounters an error during an iDEAL donation -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_ideal_couldnt_be_processed">Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Gift message view title -->
|
||||
<string name="GiftMessageView__donation_on_behalf_of_s">დონაცია %1$s-ის სახელზე</string>
|
||||
@@ -4894,7 +4914,7 @@
|
||||
<!-- Stripe decline code incorrect expiration year -->
|
||||
<string name="DeclineCode__the_expiration_year">შენი გადახდის მეთოდის ვადის გასვლის წელი არასწორია. განაახლე ის Google Pay-ში და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code issuer not available -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">თავიდან სცადე გადახდა ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Try completing the donation again or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code processing error -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_again">თავიდან სცადე ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4918,9 +4938,9 @@
|
||||
<!-- Failure code text for insufficient funds, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__the_bank_account_provided">მითითებულ საბანკო ანგარიშზე არასაკმარისი თანხაა ამ ტრანზაქციის შესასრულებლად, თავიდან სცადე ან დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for revoked authorization of payment, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">ეს გადახდა ანგარიშის მფლობელმა გააუქმა და მისი დამუშავება ვერ მოხერხდა. საფასური არ ჩამოგჭრია.</string>
|
||||
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for a payment lacking an authorized mandate or incorrect mandate, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">ამ გადახდის დამუშავებისას შეცდომა მოხდა, გთხოვთ, თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">An error occurred while processing this donation, please try again.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">მითითებული საბანკო დეტალების დამუშავება ვერ მოხერხდა. დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for a non-existent bank branch, invalid account holder, invalid iban, generic failure, or unknown bank failure, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
@@ -5575,8 +5595,8 @@
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ყველა კონტაქტი განხილულია, გასაგრძელებლად დააჭირე გაგზავნას.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="one">შენ გყავს %1$d კონტაქტი, რომელმაც შესაძლოა გადააყენა Signal-ი ან შეცვალა მოწყობილობა. სანამ მას შენს Story-ის გაუზიარებდე, გადახედე მის უსაფრთხოების ნომერს ან იქნებ შენი Story-იდან გინდა მისი წაშლა.</item>
|
||||
<item quantity="other">შენ გყავს %1$d კონტაქტი, რომელთაც შესაძლოა გადააყენეს Signal-ი ან შეცვალეს მოწყობილობები. სანამ მათ შენს Story-ის გაუზიარებდე, გადახედე მათი უსაფრთხოების ნომრებს ან იქნებ შენი Story-იდან გინდა მათი წაშლა.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის ვერიფიცირება</string>
|
||||
@@ -5821,15 +5841,17 @@
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">კონფიდენციალური მიმოწერა, რომელიც შენით ფინანსდება. არანაირი რეკლამა, არანაირი ტრეკერები, არანაირი კომპრომისი. გააკეთე დონაცია ახლა, რათა მხარი დაუჭირო Signal-ს.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">შენ გაქვს მომლოდინე დონაცია</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">საბანკო გადარიცხვების დამუშავებას 1 სამუშაო დღე სჭირდება ხოლმე. შენი გამოწერის განახლებამდე, გთხოვთ, ამ ტრანზაქციის დასრულებას დაელოდო.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">საბანკო გადარიცხვების დამუშავებას 1 სამუშაო დღე სჭირდება ხოლმე. გთხოვთ, სანამ სხვა დონაციას განახორციელებ, ამ ტრანზაქციის დასრულებას დაელოდო.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user opens the manage donations main screen and they have a pending iDEAL donation -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ყოველთვიური</string>
|
||||
@@ -5858,8 +5880,8 @@
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">გსურს, დატოვო Signal-ი ტრანზაქციის დასადასტურებლად?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">როგორც კი ეს ტრანზაქცია დადასტურდება, შენი დონაციის დამუშავების დასასრულებლად Signal-ის აპში დაბრუნდი.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm donation?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">When confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
@@ -5885,7 +5907,7 @@
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__triodos_bank">Triodos Bank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__van_lanchot">Van Lanchot Kempen</string>
|
||||
<string name="IdealBank__van_lanschot">Van Lanschot Kempen</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__yoursafe">Yoursafe</string>
|
||||
|
||||
@@ -5897,15 +5919,15 @@
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">გაგრძელება</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__agree">Agree</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">წაიკითე მეტი</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">დავალების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">შეიყვანე შენი საბანკო მონაცემები და ელ-ფოსტის მისამართი. Stripe-ი შენს მეილს შენი დონაციის შესახებ სიახლეების გამოსაგზავნად იყენებს. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user