Update translations and other static files.

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ในตอนนี้…</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">เพื่อที่จะสำรองข้อมูล Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูลภายนอก แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\"</string>
     <!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">ตั้งเวลาสำรองข้อมูล</string>
 
 
     <!-- CustomDefaultPreference -->
@@ -957,12 +957,15 @@
     <string name="ManageProfileFragment_profile_name">ชื่อโปรไฟล์</string>
     <string name="ManageProfileFragment_username">ชื่อผู้ใช้</string>
     <string name="ManageProfileFragment_about">เกี่ยวกับ</string>
-    <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">เขียนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ</string>
-    <string name="ManageProfileFragment_your_name">ชื่อของคุณ</string>
-    <string name="ManageProfileFragment_your_username">ชื่อผู้ใช้ของคุณ</string>
     <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">ล้มเหลวในการสร้างภาพประจำตัว</string>
     <string name="ManageProfileFragment_badges">โล่</string>
+    <!-- Text for a button that will take the user to the screen to manage their username link and QR code -->
+    <string name="ManageProfileFragment_link_setting_text">QR code or link</string>
     <string name="ManageProfileFragment__edit_photo">แก้ไขรูปภาพ</string>
+    <!-- Title of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
+    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">Share your username</string>
+    <!-- Body of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
+    <string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_body">Let others start a chat with you by sharing your unique QR code or link.</string>
     <!-- Snackbar message after creating username -->
     <string name="ManageProfileFragment__username_created">สร้างชื่อผู้ใช้แล้ว</string>
     <!-- Snackbar message after copying username -->
@@ -971,10 +974,16 @@
     <string name="ManageProfileFragment__couldnt_delete_username">ไม่สามารถลบชื่อผู้ใช้ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
     <!-- Snackbar message after successful deletion of username -->
     <string name="ManageProfileFragment__username_deleted">ลบชื่อผู้ใช้แล้ว</string>
+    <!-- The title of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
+    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">Delete username?</string>
+    <!-- The body of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
+    <string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?"</string>
 
     <!-- UsernameOutOfSyncReminder -->
     <!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username -->
-    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__something_went_wrong">เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ ไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้กับบัญชีของคุณได้อีกต่อไป โปรดลองใหม่ด้วยการใส่ชื่อผู้ใช้อีกครั้งหรือตั้งชื่อผู้ใช้ใหม่</string>
+    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__username_and_link_corrupt">Something went wrong with your username, it\'s no longer assigned to your account. You can try and set it again or choose a new one.</string>
+    <!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username link -->
+    <string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others.</string>
     <!-- Action text to navigate user to manually fix the issue with their username -->
     <string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">แก้ไขตอนนี้</string>
 
@@ -2031,8 +2040,8 @@
     <string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal เวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการแล้ว แตะเพื่ออัปเดต</string>
     <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">อัปเดต Signal ไม่สำเร็จ</string>
     <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">เราจะลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">อัปเดต Signal เรียบร้อยแล้ว</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">ได้รับการอัปเดตอัตโนมัติเป็นเวอร์ชัน %1$s เรียบร้อยแล้ว</string>
 
     <!-- UntrustedSendDialog -->
     <string name="UntrustedSendDialog_send_message">ส่งข้อความหรือไม่?</string>
@@ -2626,7 +2635,7 @@
 
     <!-- verify_display_fragment -->
     <!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
-    <string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
+    <string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">เพื่อยืนยันว่าการติดต่อสื่อสารกับ %1$s ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ให้เปรียบเทียบหมายเลขด้านบนนี้กับหมายเลขบนอุปกรณ์ของคนคนนั้นว่าตรงกันหรือไม่ นอกจากนี้ คุณยังสามารถสแกนรหัสจากบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อได้อีกด้วย</string>
     <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">แตะเพื่อสแกน</string>
     <string name="verify_display_fragment__successful_match">จับคู่สำเร็จ</string>
     <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">การตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัยล้มเหลว</string>
@@ -2925,6 +2934,7 @@
     <!-- Privacy settings payments section title -->
     <string name="preferences_app_protection__payments">การจ่ายเงิน</string>
     <string name="preferences_chats__chats">แชท</string>
+    <string name="preferences_app_updates__title">App updates</string>
     <string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">จัดการพื้นที่จัดเก็บ</string>
     <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">ใช้ข้อมูลน้อยลงสำหรับการโทร</string>
     <string name="preferences_data_and_storage__never">ไม่เลย</string>
@@ -4461,6 +4471,8 @@
     <string name="NewConversationActivity__view_contact">ดูผู้ติดต่อ</string>
     <!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
     <string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s ไม่ได้เป็นผู้ใช้ Signal</string>
+    <!-- Error message shown when we could not get a user from the username link -->
+    <string name="NewConversationActivity__">%1$s is not a Signal user</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">ค้นหาชื่อหรือหมายเลข</string>
@@ -4642,6 +4654,12 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">วิธีอื่นๆ ในการมอบ</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
     <string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">บริจาคในนามของเพื่อน</string>
+    <!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
+    <string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Couldn\'t confirm donation</string>
+    <!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
+    <string name="ManageDonationsFragment__your_monthly_s_donation_couldnt_be_confirmed">Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment.</string>
+    <!-- Dialog message shown when a one-time donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
+    <string name="ManageDonationsFragment__your_one_time_s_donation_couldnt_be_confirmed">Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment.</string>
 
     <string name="Boost__enter_custom_amount">กรอกจำนวนเอง</string>
     <!-- Error label when the amount is smaller than what we can accept -->
@@ -4708,16 +4726,16 @@
     <string name="Subscription__contact_support">ติดต่อการสนับสนุน</string>
     <string name="Subscription__get_a_s_badge">รับโล่ %1$s</string>
 
-    <string name="SubscribeFragment__processing_payment">กำลังประมวลผลการชำระเงิน…</string>
+    <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Processing donation…</string>
     <!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
-    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">การดำเนินการชำระเงินมีข้อผิดพลาด</string>
+    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Error processing donation</string>
     <!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
     <string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">ลองวิธีการชำระอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
     <!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
     <string name="DonationsErrors__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
-    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">การดำเนินการชำระเงินมีข้อผิดพลาด %1$s</string>
-    <string name="DonationsErrors__your_payment">ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินของคุณได้ และคุณยังไม่ได้ถูกเรียกเก็บเงิน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง</string>
+    <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Error processing donation. %1$s</string>
+    <string name="DonationsErrors__your_payment">Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again.</string>
     <string name="DonationsErrors__still_processing">ยังดำเนินการอยู่</string>
     <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">เพิ่มโล่ไม่ได้</string>
     <!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
@@ -4727,9 +4745,9 @@
     <!-- Displayed as title when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
     <string name="DonationsErrors__donation_failed">บริจาคไม่สำเร็จ</string>
     <!-- Displayed as message when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
-    <string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">ดำเนินการชำระเงินแล้ว แต่ Signal ไม่สามารถส่งข้อความแจ้งการบริจาคของคุณได้ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน</string>
+    <string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support.</string>
     <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">ไม่สามารถเพิ่มโล่ไปยังบัญชีของคุณได้ แต่คุณอาจจะถูกเรียกเก็บเงินแล้ว กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน</string>
-    <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">การชำระเงินของคุณยังคงดำเนินการอยู่ อาจจะใช้เวลาสักครู่ ขึ้นอยู่กับการสัญญาณอินเทอร์เน็ตของคุณ</string>
+    <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">ยกเลิกการเป็นสมาชิกไม่สำเร็จ</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจึงจะยกเลิกการเป็นสมาชิกได้</string>
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ Google Pay คุณจึงไม่สามารถสมัครเพื่อรับโล่ได้ แต่คุณสามารถสนับสนุน Signal ได้ด้วยการบริจาคบนเว็บไซต์ของเรา</string>
@@ -4741,6 +4759,8 @@
     <string name="DonationsErrors__this_user_cant_receive_donations_until">ผู้ใช้คนนี้ไม่สามารถรับการบริจาคในนามได้จนกว่าจะอัปเกรด Signal</string>
     <!-- Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet -->
     <string name="DonationsErrors__your_donation_could_not_be_sent">ไม่สามารถส่งการบริจาคได้เนื่องจากข้อผิดพลาดของเครือข่าย ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง</string>
+    <!-- Displayed as a dialog message when the user encounters an error during an iDEAL donation -->
+    <string name="DonationsErrors__your_ideal_couldnt_be_processed">Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
 
     <!-- Gift message view title -->
     <string name="GiftMessageView__donation_on_behalf_of_s">การบริจาคในนามของ %1$s</string>
@@ -4785,7 +4805,7 @@
     <!-- Stripe decline code incorrect expiration year -->
     <string name="DeclineCode__the_expiration_year">ปีหมดอายุของวิธีการชำระเงินของคุณไม่ถูกต้อง อัปเดตใน Google Pay แล้วลองอีกครั้ง</string>
     <!-- Stripe decline code issuer not available -->
-    <string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">ลองทำการชำระเงินให้เรียบร้อยอีกครั้ง หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
+    <string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Try completing the donation again or contact your bank for more information.</string>
     <!-- Stripe decline code processing error -->
     <string name="DeclineCode__try_again">ลองอีกครั้งหรือติดต่อธนาคารเพพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
 
@@ -4809,9 +4829,9 @@
     <!-- Failure code text for insufficient funds, displayed in a dialog or notification -->
     <string name="StripeFailureCode__the_bank_account_provided">บัญชีที่ระบุมีวงเงินไม่เพียงพอสำหรับธุรกรรมนี้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
     <!-- Failure code text for revoked authorization of payment, displayed in a dialog or notification -->
-    <string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">การชำระเงินนี้ถูกเจ้าของบัญชียกเลิกและไม่สามารถดำเนินการได้ คุณยังไม่ถูกเรียกเก็บเงินในกรณีนี้</string>
+    <string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged.</string>
     <!-- Failure code text for a payment lacking an authorized mandate or incorrect mandate, displayed in a dialog or notification -->
-    <string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผลการชำระเงินนี้ โปรดลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">An error occurred while processing this donation, please try again.</string>
     <!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
     <string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินตามข้อมูลธนาคารที่ระบุได้ โปรดติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
     <!-- Failure code text for a non-existent bank branch, invalid account holder, invalid iban, generic failure, or unknown bank failure, displayed in a dialog or notification -->
@@ -5449,7 +5469,7 @@
     <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ตรวจสอบผู้ติดต่อทั้งหมดแล้ว แตะส่งเพื่อดำเนินการต่อ</string>
     <!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
     <plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
-        <item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
+        <item quantity="other">คุณมีเครือข่าย %1$d คน ที่อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ ก่อนที่จะแชร์สตอรี่กับเครือข่ายคนดังกล่าว ลองตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยหรือลบเครือข่ายคนนั้นออกจากสตอรี่ของคุณ</item>
     </plurals>
     <!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
     <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัย</string>
@@ -5691,15 +5711,17 @@
     <!-- Description below title -->
     <string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">ส่งข้อความอย่างเป็นส่วนตัว เป็นไปได้ด้วยทุนสนับสนุนจากคุณ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง บริจาควันนี้เพื่อร่วมสนับสนุน Signal</string>
     <!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">คุณยังมีการบริจาคที่รออนุมัติอยู่</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">การโอนเงินผ่านระบบธนาคารมักใช้เวลาดำเนินการประมาณ 1 วันทำการ โปรดรอให้การชำระเงินนี้สำเร็จก่อน แล้วจึงค่อยอัปเดตการบริจาครายเดือนของคุณ</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">การโอนเงินผ่านระบบธนาคารมักใช้เวลาดำเนินการประมาณ 1 วันทำการ โปรดรอให้การชำระเงินนี้สำเร็จก่อน แล้วจึงค่อยบริจาคอีกครั้ง</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
+    <!-- Dialog body when a user opens the manage donations main screen and they have a pending iDEAL donation -->
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation.</string>
 
     <!-- Donation pill toggle monthly text -->
     <string name="DonationPillToggle__monthly">รายเดือน</string>
@@ -5727,8 +5749,8 @@
     <string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
 
     <!-- Dialog title for launching external intent -->
-    <string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">ออกจากแอป Signal เพื่อยืนยันการชำระเงินหรือไม่</string>
-    <string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">เมื่อการชำระเงินนี้ได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว โปรดเปิดแอป Signal อีกครั้งเพื่อดำเนินการบริจาคของคุณให้เสร็จสิ้น</string>
+    <string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm donation?</string>
+    <string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">When confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
 
     <!-- IdealBank -->
     <!-- iDEAL bank name -->
@@ -5754,7 +5776,7 @@
     <!-- iDEAL bank name -->
     <string name="IdealBank__triodos_bank">Triodos Bank</string>
     <!-- iDEAL bank name -->
-    <string name="IdealBank__van_lanchot">Van Lanchot Kempen</string>
+    <string name="IdealBank__van_lanschot">Van Lanschot Kempen</string>
     <!-- iDEAL bank name -->
     <string name="IdealBank__yoursafe">Yoursafe</string>
 
@@ -5766,15 +5788,15 @@
     <!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
     <string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Button label to continue with transfer -->
-    <string name="BankTransferMandateFragment__continue">ดำเนินการต่อ</string>
+    <string name="BankTransferMandateFragment__agree">Agree</string>
     <!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
-    <string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
+    <string name="BankTransferMandateFragment__read_more">อ่านเพิ่มเติม</string>
     <!-- Text displayed when mandate load fails -->
     <string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">โหลดคำขอไม่สำเร็จ</string>
 
     <!-- BankTransferDetailsFragment -->
     <!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
-    <string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">โปรดกรอกข้อมูลธนาคารและอีเมลของคุณ โดย Stripe จะส่งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการบริจาคของคุณไปยังอีเมลนี้ %1$s</string>
+    <string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s</string>
     <!-- Subtext learn more link text -->
     <string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Text field label for name on bank account -->