diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 76db100954..7b6f0d37d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2402,7 +2402,7 @@
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Beveiligde sessie opnieuw opzetten</string>
   <!--conversation_muted-->
-  <string name="conversation_muted__unmute">Niet langer dempen</string>
+  <string name="conversation_muted__unmute">Meldingen niet langer dempen</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Meldingen dempen</string>
   <!--conversation-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 4033e00f4c..b88cd934a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -3461,8 +3461,11 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_automatically">Bidragsytar-abonnementet ditt blei automatisk avslutta sidan du var inaktiv for lenge. %1$s-merket ditt er ikkje lenger synleg på profilen din.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_canceled">Bidragsytar-abonnementet ditt vart automatisk avslutta sidan me ikkje kunne behandla betalinga di. Merket ditt er ikkje lenger synleg på profilen din.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan halda fram med å bruka Signal, men du må fornya for å fortsetja å støtta appen og gjenaktivera merket.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Forny abonnement</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Klarte ikkje behandla abonnementsbetalinga</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Me har problem med å henta Signal Bidragsytar-betalinga di. Sjekk at betalingsmetoden din er oppdatert. Oppdater han eventuelt i Google Pay. Signal vil prøva å behandla betalinga igjen om nokre dagar.</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Ikkje vis dette igjen</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ta kontakt med brukarstøtte for meir informasjon.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Kontakt brukarstøtte</string>
@@ -3506,9 +3509,13 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Stripe decline code insufficient funds-->
   <string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">Kortet ditt har for låg saldo for å fullføra denne betalinga. Prøv ein annan betalingsmetode.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration month-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_month">Utløpsmånaden på betalingsmetoden din er feil. Oppdater det i Google Pay og prøv igjen.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration year-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_year">Utløpsåret på betalingsmetoden din er feil. Oppdater det i Google Pay og prøv igjen.</string>
   <!--Stripe decline code issuer not available-->
+  <string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Prøv å betala ferdig igjen eller ta kontakt med banken din for meir informasjon.</string>
   <!--Stripe decline code processing error-->
+  <string name="DeclineCode__try_again">Prøv igjen eller ta kontakt med banken din for meir informasjon.</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Gje namn til profilen</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 61f895825c..bf8bda065f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1214,7 +1214,7 @@
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
   <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_say_thanks_with_a_boost">Vam je všeč ta novost? Recite hvala s spodbudo.</string>
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
-  <string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Razvoj aplikacije Signal omogočajo ljudje, kot ste vi. Postanite podpornik.</string>
+  <string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Razvoj aplikacije Signal omogočajo ljudje, kot ste vi. Postanite podpornik_ca.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s je začel_a skupinski klic. · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s je v skupinskem klicu. · %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8dfb22da68..cc32938899 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3657,6 +3657,7 @@
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Ви можете продовжувати використовувати Signal, але щоб підтримати застосунок та повторно активувати свій значок, поновіть зараз.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Поновити передплату</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Неможливо опрацювати платіж передплати</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Не показувати знов</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Будь ласка, зв\'яжіться з підтримкою для додаткової інформації.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Зверніться в службу підтримки</string>
@@ -3680,15 +3681,21 @@
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Помилка мережі. Перевірте з\'єднання та спробуйте ще.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Повторити</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
+  <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Спробуйте інший спосіб платежу, або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Упевніться, що дані вашого способу платежу оновлено у Google Pay та спробуйте знов.</string>
   <!--Stripe decline code learn more action label-->
   <string name="DeclineCode__learn_more">Дізнатись більше</string>
   <!--Stripe decline code contact issuer-->
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Упевніться, що дані вашого способу платежу оновлено у Google Pay та спробуйте знов. Якщо проблема не зникає, зв\'яжіться зі своїм банком.</string>
   <!--Stripe decline code purchase not supported-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">Ваша картка не підтримує цей тип покупки. Спробуйте інший спосіб платежу.</string>
   <!--Stripe decline code your card has expired-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Строк дії вашої картки скінчився. Оновіть спосіб платежу у Google Pay та спробуйте знов.</string>
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
   <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">До Google Pay</string>
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">Номер картки невірний. Оновіть його у Google Pay та спробуйте знов.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect cvc-->
   <!--Stripe decline code insufficient funds-->
   <!--Stripe decline code incorrect expiration month-->