diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index a16a44458f..ce7175f09e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
gewysig %1$s
- Join call
+ Sluit aan by oproep
Voeg aanhangsel toe
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s het ’n groepoproep begin · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s is in die groepoproep · %2$s
Jy is in die groepoproep · %1$s
%1$s en %2$s is in die groepoproep · %3$s
Groepoproep · %1$s
%1$s het ’n groepoproep begin
+ You started a group call
%1$s is in die groepoproep
Jy is in die groepoproep
%1$s en %2$s is in die groepoproep
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal kon nie \'n SMS-kode stuur nie weens \'n eksterne mislukking.
- Voice Call
+ Stemoproep
- Cancel
+ Kanselleer
Volgende
Gaan voort
Neem privaatheid saam met jou.\nWees jouself in elke boodskap.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Luidspreker
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Draadgekoppelde Gehoorstuk
Draadgekoppelde Gehoorstuk (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cff0423c17..572433335e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
مُعدّلة %1$s
- Join call
+ الانضمام للمكالمة
إضافة مرفقات
@@ -1688,12 +1688,14 @@
قام العضو %1$s ببدء مكالمة جماعية · %2$s
+ You started a group call · %1$s
العضو %1$s موجود في المكالمة الجماعية · %2$s
إنك في مكالمة جماعية · %1$s
العضوان %1$s و %2$s موجودان في مكالمة جماعية · %3$s
مكالمة جماعية · %1$s
قام العضو %1$s ببدء مكالمة جماعية
+ You started a group call
العضو %1$s موجود في مكالمة جماعية
إنك في مكالمة جماعية
العضوان %1$s و %2$s موجودان في مكالمة جماعية
@@ -2140,9 +2142,9 @@
لم يتمكّن تطبيق Signal من إرسال رمز SMS بسبب فشل خارجي.
- Voice Call
+ مكالمة صوتية
- Cancel
+ إلغاء
التالي
استمرار
حافظ على خصوصيتك اينما كنت. كن على طبيعتك في كل رسالة.
@@ -2622,7 +2624,9 @@
مكبر الصوت
بلوتوث
-
+
+ Wired Headphones
+
سماعة رأس سلكية
سماعة رأس سلكية (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index b73f79ce87..0885d7396c 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
%1$s redaktə edildi
- Join call
+ Zəngə qoşul
Qoşma əlavə et
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s bir qrup zəngi başlatdı · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s qrup zəngindədir · %2$s
Qrup zəngindəsiniz · %1$s
%1$s və %2$s qrup zəngindədir · %3$s
Qrup zəngi · %1$s
%1$s bir qrup zəngi başlatdı
+ You started a group call
%1$s qrup zəngindədir
Qrup zəngindəsiniz
%1$s və %2$s qrup zəngindədir
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal xarici xətaya görə SMS kodu göndərə bilmədi.
- Voice Call
+ Səsli zəng
- Cancel
+ Ləğv et
Növbəti
Davam et
Gizliliyinizi qoruyun.\nHər mesajda özünüz olun.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Dinamik
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Simli qulaqlıq
Simli qulaqlıq (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9d38f72fdd..344490bc47 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
редактирано %1$s
- Join call
+ Присъединете се към разговор
Прикачване на файл
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s започна групов разговор · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s е в групов разговор · %2$s
Вие сте в групов разговор · %1$s
%1$s и %2$s са в групов разговор · %3$s
Групов разговор · %1$s
%1$s започна групов разговор
+ You started a group call
%1$s е в груповия разговор
Вие сте в груповия разговор
%1$s и %2$s са в груповия разговор
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal не можа да изпрати SMS с код поради външна грешка.
- Voice Call
+ Гласово обаждане
- Cancel
+ Отказ
Напред
Продължи
Носете поверителността със себе си.\nБъдете себе си във всяко съобщение.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Говорител
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Слушалки с кабел
Слушалки с кабел (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 2931c0b19c..17aeee6f5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
%1$s এডিট করা হয়েছে
- Join call
+ কলে যোগ দিন
সংযুক্তি যোগ করুন
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s একটি গ্রুপ কল শুরু করেছে । %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s গ্রুপ কল এ আছেন। %2$s
আপনি গ্রুপ কল এ আছেন। %1$s
%1$s এবং %2$s গ্রুপ কল এ আছেন। %3$s
গ্রুপ কল। %1$s
%1$s একটি গ্রুপ কল শুরু করেছেন
+ You started a group call
%1$s একটি গ্রুপ কল এ আছেন
আপনি গ্রুপ কল এ আছেন
%1$s এবং %2$s গ্রুপ কল এ আছেন
@@ -1876,9 +1878,9 @@
বাহ্যিক কোনো ত্রুটির কারণে Signal একটি এসএমএস কোড পাঠাতে সক্ষম হয়নি।
- Voice Call
+ ভয়েস কল
- Cancel
+ বাতিল করুন
পরবর্তী
চলতে থাকুন
আপনার গোপনীয়তা বজায় রাখুন।\n প্রতিটি বার্তায় নিজস্ব থাকুন।
@@ -2342,7 +2344,9 @@
স্পিকার
ব্লুটুথ
-
+
+ Wired Headphones
+
তারযুক্ত হেডসেট
তারযুক্ত হেডসেট (ইউএসবি)
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index d25825bcfd..021b005763 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
uređeno %1$s
- Join call
+ Pridruži se pozivu
Dodajte prilog
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s je započeo/la grupni poziv · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s učestvuje u grupnom pozivu · %2$s
Učestvujete u grupnom pozivu · %1$s
%1$s i %2$s učestvuju u grupnom pozivu · %3$s
Grupni poziv · %1$s
%1$s je započeo/la grupni poziv
+ You started a group call
%1$s učestvuje u grupnom pozivu
Učestvujete u grupnom pozivu
%1$s i %2$s učestvuju u grupnom pozivu
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Signal nije mogao poslati SMS kod zbog eksternog kvara.
- Voice Call
+ Poziv
- Cancel
+ Otkaži
Dalje
Nastavi
Privatnost držite uza se.\nBudite svoji u svakoj poruci.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Zvučnik
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Slušalice
Slušalice (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a98f2d5ec3..c7c3456cfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
editat %1$s
- Join call
+ Unir-me a la trucada
Afegeix un adjunt
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ha iniciat una trucada de grup · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s és a la trucada de grup · %2$s
Sou a la trucada de grup · %1$s
%1$s i %2$s són a la trucada de grup · %3$s
Trucada de grup · %1$s
%1$s ha iniciat una trucada de grup.
+ You started a group call
%1$s és a la trucada de grup.
Sou a la trucada de grup.
%1$s i %2$s són a la trucada de grup.
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal no ha pogut enviar un codi SMS a causa d\'un error extern.
- Voice Call
+ Trucada de veu
- Cancel
+ Cancel·lar
Següent
Continua
Porteu a sobre la privadesa.\nSigueu vosaltres mateixos a cada missatge.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Altaveu
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Auriculars amb cable
Auriculars amb cable (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9b72cdbe03..dae3de911c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
upraveno %1$s
- Join call
+ Připojit se k hovoru
Přidat přílohu
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s zahájil skupinový hovor · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s se účastní skupinového hovoru · %2$s
Účastníte se skupinového hovoru · %1$s
%1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru · %3$s
Skupinový hovor · %1$s
%1$s zahájil skupinový hovor
+ You started a group call
%1$s se účastní skupinového hovoru
Účastníte se skupinového hovoru
%1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Službě Signal se nepodařilo odeslat SMS kód z důvodu externí poruchy.
- Voice Call
+ Hlasový hovor
- Cancel
+ Zrušit
Další
Pokračovat
Noste soukromí s sebou.\nBuďte sami sebou v každé zprávě.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Hlasitě
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Drátová sluchátka s mikrofonem
Drátová sluchátka s mikrofonem (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6e564ebf8d..41018002c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
redigeret %1$s
- Join call
+ Deltag i opkald
Vedhæft fil
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s startede et gruppeopkald · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s er med i gruppeopkaldet · %2$s
Du er med i gruppeopkaldet · %1$s
%1$s og %2$s er med i gruppeopkaldet · %3$s
Gruppeopkald · %1$s
%1$s startede et gruppeopkald
+ You started a group call
%1$s er med i gruppeopkaldet
Du er med i gruppeopkaldet
%1$s og %2$s er med i gruppeopkaldet
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal kunne ikke sende en sms-kode på grund af en ekstern fejl.
- Voice Call
+ Taleopkald
- Cancel
+ Annuller
Næste
Fortsæt
Tag privatlivet med dig. \nSkriv hvad du ønsker i enhver besked
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Højttaler
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Headset med ledning
Headset med ledning (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 435250b692..4e243d5030 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
Notizen
- News
+ Nachrichten
Wellen
@@ -319,7 +319,7 @@
Bearbeitet %1$s
- Join call
+ Anruf beitreten
Anhang hinzufügen
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s hat einen Gruppenanruf begonnen · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s nimmt am Gruppenanruf teil · %2$s
Du nimmst am Gruppenanruf teil · %1$s
%1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil · %3$s
Gruppenanruf · %1$s
%1$s hat einen Gruppenanruf gestartet
+ You started a group call
%1$s nimmt am Gruppenanruf teil
Du nimmst am Gruppenanruf teil
%1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal konnte aufgrund eines externen Fehlers keinen SMS-Code verschicken.
- Voice Call
+ Sprachanruf
- Cancel
+ Abbrechen
Weiter
Weiter
Nimm Privatsphäre mit dir.\nSei du selbst in jeder Nachricht.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Lautsprecher
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Headset mit Kabel
Headset mit Kabel (USB-Anschluss)
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d07d3b24c8..e3f77e018d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
επεξεργασία %1$s
- Join call
+ Είσοδος στην κλήση
Προσθήκη συνημμένου
@@ -1484,12 +1484,14 @@
Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση · %2$s
+ You started a group call · %1$s
Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση · %2$s
Είσαι στην ομαδική κλήση · %1$s
Οι %1$s και %2$s είναι στην ομαδική κλήση · %3$s
Ομαδική κλήση · %1$s
Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση
+ You started a group call
Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση
Είσαι στην ομαδική κλήση
Οι %1$s και %2$s είναι στην ομαδική κλήση
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Το Signal δεν μπόρεσε να στείλει κωδικό SMS λόγω εξωτερικής αποτυχίας.
- Voice Call
+ Βιντεοκλήση
- Cancel
+ Ακύρωση
Επόμενο
Συνέχεια
Πάρε την ιδιωτικότητα μαζί σου.\nΝα είσαι ο εαυτός σου σε κάθε μήνυμα.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Μεγάφωνο
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Ενσύρματο ακουστικό
Ενσύρματο ακουστικό (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 291b0a34d2..25363f96a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
editado %1$s
- Join call
+ Unirse a la llamada
Añadir archivo adjunto
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ha iniciado una llamada en grupo · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s participa en la llamada · %2$s
Participas en la llamada · %1$s
%1$s y %2$s participan en la llamada · %3$s
Llamada en grupo · %1$s
%1$s ha(s) iniciado una llamada en grupo
+ You started a group call
%1$s participa en la llamada en grupo
Participas en la llamada
%1$s y %2$s participan en la llamada
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal no pudo enviar un código SMS debido a un fallo externo.
- Voice Call
+ Llamada de voz
- Cancel
+ Cancelar
Siguiente
Adelante
Lleva la privacidad contigo.\nSé tú mism@ en todos tus mensajes.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Altavoz del dispositivo
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Auriculares con cable
Auriculares con cable (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6ad73d3c39..22d907ace3 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
muudetud %1$s eest
- Join call
+ Liitu kõnega
Lisa manus
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s alustas grupikõne · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s on selles grupikõnes · %2$s
Sa oled grupikõnes · %1$s
%1$s ja %2$s on grupikõnes · %3$s
Grupikõne · %1$s
%1$s alustas grupikõne
+ You started a group call
%1$s on grupikõnes
Sa oled grupikõnes
%1$s ja %2$s on grupikõnes
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal ei saanud SMS-koodi saata välise tõrke tõttu.
- Voice Call
+ Häälkõne
- Cancel
+ Loobu
Edasi
Jätka
Võta privaatsus endaga kaasa.\nJää iga sõnumiga iseendaks.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Valjuhääldi
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Juhtmega peakomplekt
Juhtmega peakomplekt (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b9e7be6b54..707412d972 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
editatuta (%1$s)
- Join call
+ Deian sartu
Eranskina gehitu
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s erabiltzaileak talde-deia hasi du %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s erabiltzailea talde-deian dago %2$s
Talde-deian zaude %1$s
%1$s eta %2$s talde-deian daude %3$s
Talde-deia %1$s
%1$s erabiltzaileak talde-deia hasi du
+ You started a group call
%1$s talde-deian dago
Talde-deian zaude
%1$s eta %2$s talde-deian daude
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal-ek ezin izan du SMS kodea bidali kanpoko hutsegite bat dela eta.
- Voice Call
+ Ahots deia
- Cancel
+ Utzi
Hurrengoa
Jarraitu
Pribatutasuna zurekin eraman.\nZu zeu izan mezu bakoitzean.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Bozgorailua
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Kabledun entzungailuak
Kabledun entzungailuak (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 03ecfa7f64..ea30a63a75 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
ویرایششده در %1$s
- Join call
+ پیوستن به تماس
افزودن پیوست
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s یک تماس گروهی آغاز کرد · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s در تماس گروهی است · %2$s
شما در تماس گروهی هستید · %1$s
%1$s و %2$s در تماس گروهی هستند · %3$s
تماس گروهی · %1$s
%1$s یک تماس گروهی آغاز کرد
+ You started a group call
%1$s در تماس گروهی است
شما در تماس گروهی هستید
%1$s و %2$s در تماس گروهی هستند
@@ -1876,9 +1878,9 @@
بهدلیل نقص خارجی، سیگنال قادر به ارسال کد پیامکی نبود.
- Voice Call
+ تماس صوتی
- Cancel
+ لغو
بعدی
ادامه
حریم خصوصی را همراه داشته باشید.\nدر هر پیام خودتان باشید.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
بلندگو
بلوتوث
-
+
+ Wired Headphones
+
هدست سیمی
هدست سیمی (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index db24e0f574..7b68eb635d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
muokattu %1$s
- Join call
+ Liity puheluun
Lisää liite
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s aloitti ryhmäpuhelun · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s on ryhmäpuhelussa · %2$s
Olet ryhmäpuhelussa · %1$s
%1$s ja %2$s ovat ryhmäpuhelussa · %3$s
Ryhmäpuhelu · %1$s
%1$s aloitti ryhmäpuhelun
+ You started a group call
%1$s on ryhmäpuhelussa
Olet ryhmäpuhelussa
%1$s ja %2$s ovat ryhmäpuhelussa
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal ei voinut lähettää tekstiviestikoodia ulkoisen virheen takia.
- Voice Call
+ Äänipuhelu
- Cancel
+ Peruuta
Seuraava
Jatka
Yksityisyys aina mukana.\nOle itsesi jokaisessa viestissä.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Kaiutin
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Langalliset kuulokkeet
Langalliset kuulokkeet (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f72a9b2da7..6a4aabad69 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
Modifié il y a %1$s
- Join call
+ Me joindre à l’appel
Ajouter un fichier joint
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s a lancé un appel de groupe · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s
Vous faites partie de l’appel de groupe · %1$s
%1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe · %3$s
Appel de groupe · %1$s
%1$s a lancé un appel de groupe
+ You started a group call
%1$s fait partie de l’appel de groupe
Vous faites partie de l’appel de groupe
%1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal n’a pas pu envoyer le code SMS en raison d’une défaillance externe.
- Voice Call
+ Appel vocal
- Cancel
+ Annuler
Suivant
Poursuivre
La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Haut-parleur
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Casque filaire
Casque filaire (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 78b0168f5e..d59eb31a0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
curtha in eagar %1$s
- Join call
+ Téigh isteach sa ghlao
Cuir ceangaltán leis
@@ -1637,12 +1637,14 @@
Thosaigh %1$s ar ghlao grúpa · %2$s
+ You started a group call · %1$s
Tá %1$s sa ghlao grúpa · %2$s
Tá tusa sa ghlao grúpa · %1$s
Tá %1$s agus %2$s sa ghlao grúpa · %3$s
Glao grúpa · %1$s
%1$s started a group call
+ You started a group call
Tá %1$s sa ghlao grúpa
You are in the group call
Tá %1$s agus %2$s sa ghlao grúpa
@@ -2049,7 +2051,7 @@
Tá an iomarca iarrachtaí déanta agat leis an uimhir sin a chlárú. Triail arís i gceann %1$s.
Ní féidir ceangal a bhunú leis an tseirbhís. Deimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra agus bain triail eile as.
- An unexpected error occurred.
+ Tharla earráid gan choinne.
We couldn\'t send you a verification code via SMS. Try receiving your code via voice call instead.
@@ -2074,9 +2076,9 @@
Ní raibh Signal in ann cód SMS a sheoladh de dheasca teip sheachtrach.
- Voice Call
+ Guthghlao
- Cancel
+ Cuir ar ceal
Ar aghaidh
Lean ar aghaidh
Beir an príobháideachas leat.\nBíodh cead cainte agat i ngach teachtaireacht.
@@ -2552,7 +2554,9 @@
Callaire
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Gléas Cinn Sreangtha
Gléas Cinn Sreangtha (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 72f5044244..ff1d96c600 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
editada hai %1$s
- Join call
+ Unirse á chamada
Engadir anexo
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s iniciou unha chamada en grupo · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s está na chamada en grupo · %2$s
Estás na chamada en grupo - %1$s
%1$s e %2$s están na chamada en grupo · %3$s
Chamada en grupo · %1$s
%1$s iniciou unha chamada en grupo
+ You started a group call
%1$s está na chamada en grupo
Estás na chamada en grupo
%1$s e %2$s están na chamada en grupo
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal non puido enviar un código SMS debido a un erro externo.
- Voice Call
+ Chamada de voz
- Cancel
+ Cancelar
Seguinte
Continuar
Leva a túa privacidade contigo.\nSé ti mesmo/a en cada mensaxe.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Altofalante
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Auricular con cable
Auricular con cable (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index f9dbd9f78b..dea2af8bb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
%1$s વાગ્યે ફેરફાર કર્યો
- Join call
+ કૉલમાં જોડાઓ
જોડાણ ઉમેરો
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s એ ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s એ ગ્રુપ કૉલમાં છે· %2$s
તમે ગ્રુપ કૉલમાં છો· %1$s
%1$sઅને %2$sએ ગ્રુપ કૉલમાં છે · %3$s
ગ્રુપ કૉલ · %1$s
%1$s એ ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો
+ You started a group call
%1$s એ ગ્રુપ કૉલમાં છે·
તમે ગ્રુપ કૉલમાં છો
%1$sઅને %2$sએ ગ્રુપ કૉલમાં છે ·
@@ -1876,9 +1878,9 @@
એક બાહ્ય નિષ્ફળતાને કારણે Signal SMS કોડ ન મોકલી શક્યું.
- Voice Call
+ વૉઈસ કૉલ
- Cancel
+ રદ કરો
આગળ
ચાલુ રાખો
તમારી સાથે ગોપનીયતા લો.\nદરેક મેસેજ માં તમે બનો.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
સ્પીકર
બ્લુટુથ
-
+
+ Wired Headphones
+
વાયરવાળું હેડસેટ
વાયરવાળું હેડસેટ (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 70443962a2..abcf91347e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
%1$s संपादित किया गया
- Join call
+ कॉल से जुड़ें
अटैचमेंट जोड़ें
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s ग्रुप कॉल में है · %2$s
आप ग्रुप कॉल में हैं · %1$s
%1$s और %2$s ग्रुप कॉल में हैं · %3$s
ग्रुप कॉल · %1$s
%1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की
+ You started a group call
%1$s ग्रुप कॉल में है
आप ग्रुप कॉल मे हैं
%1$s और %2$s ग्रुप कॉल में हैं
@@ -1876,9 +1878,9 @@
बाहरी विफलता के कारण Signal एक SMS कोड भेजने में असमर्थ था।
- Voice Call
+ वीडियो कॉल
- Cancel
+ रद्द करें
अगला
आगे
अपनी गुप्तता बानाये रखें। वास्तविक बने रहें|
@@ -2342,7 +2344,9 @@
स्पीकर
ब्लूटुथ
-
+
+ Wired Headphones
+
वायर्ड हेडसेट
वायर्ड हेडसेट (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 15308cb19e..687fa0afca 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
uređeno %1$s
- Join call
+ Pridruži se pozivu
Dodaj privitak
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s je započeo/la grupni poziv · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s je na ovom grupnom pozivu · %2$s
Vi ste na ovom grupnom pozivu · %1$s
%1$s i %2$s su na ovom grupnom pozivu · %3$s
Grupni poziv · %1$s
%1$s je započeo/la grupni poziv
+ You started a group call
%1$s je na ovom grupnom pozivu
Vi ste na ovom grupnom pozivu
%1$s i %2$s su na ovom grupnom pozivu
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Signal nije mogao poslati SMS kod zbog vanjske pogreške.
- Voice Call
+ Glasovni poziv
- Cancel
+ Poništi
Sljedeće
Nastavi
Ponesite privatnost sa sobom.\nBudite svoji u svakoj poruci.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Zvučnik
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Žičane slušalice
Žičane slušalice (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 50bf031490..dfbc16f935 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
szerkesztve: %1$s
- Join call
+ Belépés a hívásba
Melléklet csatolása
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s csoport hívást indított · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s csoporthívásban van · %2$s
Csoport hívásban vagy · %1$s
%1$s és %2$s csoporthívásban van · %3$s
Csoporthívás · %1$s
%1$s csoporthívást indított
+ You started a group call
%1$s csoporthívásban van
Csoporthívásban vagy
%1$s és %2$s csoporthívásban van
@@ -1876,9 +1878,9 @@
A Signal külső hiba miatt nem tudott SMS-kódot küldeni.
- Voice Call
+ Hanghívás
- Cancel
+ Mégse
Tovább
Folytatás
Vidd magaddal az adatvédelmet.\nLégy önmagad minden üzenetben.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Kihangosító
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Vezetékes fejhallgató
Vezetékes fejhallgató (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0174917a1a..ab7af8baa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
diedit %1$s
- Join call
+ Gabung ke panggilan
Tambahkan lampiran
@@ -1074,7 +1074,7 @@
Gambar untuk mengaburkan tambahan wajah atau area
- Ketuk dan tahan untuk merekam pesan suara, lepas untuk mengirim
+ Ketuk dan tahan untuk merekam pesan, lepas untuk kirim
Pengiriman pesan SMS tidak lagi didukung di Signal.
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s memulai panggilan grup. %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s berada di panggilan grup. %2$s
Anda berada di panggilan grup. %1$s
%1$s dan %2$s berada di panggilan grup. %3$s
Panggilan grup. %1$s
%1$s memulai panggilan grup
+ You started a group call
%1$s berada di panggilan grup
Anda berada dalam panggilan grup
%1$s dan %2$s berada di panggilan grup
@@ -1810,9 +1812,9 @@
Signal tidak dapat mengirim kode SMS karena kegagalan eksternal.
- Voice Call
+ Panggilan suara
- Cancel
+ Batal
Berikutnya
Lanjutkan
Jaga privasimu.\nJadilah dirimu sendiri pada setiap pesan.
@@ -2272,7 +2274,9 @@
Pengeras Suara
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Headset Kabel
Headset Kabel (USB)
@@ -2975,7 +2979,7 @@
Diterima
Memperkenalkan pembayaran (Beta)
- Gunakan Signal untuk mengirim dan menerima MobileCoin, mata uang digital yang berfokus pada privasi. Aktifkan untuk memulainya.
+ Gunakan Signal untuk mengirim dan menerima MobileCoin, mata uang digital yang berfokus pada privasi. Aktifkan integrasi untuk memulainya.
Aktifkan Pembayaran
Mengaktifkan pembayaran…
Pulihkan akun pembayaran
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c0fd2c97c1..66e131d848 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
modificato %1$s
- Join call
+ Unisciti alla chiamata
Aggiungi allegato
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ha iniziato una chiamata di gruppo · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s è nella chiamata di gruppo · %2$s
Sei nella chiamata di gruppo · %1$s
%1$s e %2$s sono nella chiamata di gruppo · %3$s
Chiamata di gruppo · %1$s
%1$s ha iniziato una chiamata di gruppo
+ You started a group call
%1$s è nella chiamata di gruppo
Sei nella chiamata di gruppo
%1$s e %2$s sono nella chiamata di gruppo
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal non è riuscito a inviare il codice via SMS per un errore dovuto a cause esterne.
- Voice Call
+ Chiamata vocale
- Cancel
+ Annulla
Avanti
Continua
Porta la privacy con te.\nSii te stesso in ogni messaggio.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Vivavoce
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Cuffie collegate via cavo (jack)
Cuffie collegate via cavo (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 62633eab2a..91a9b19c5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
נערך %1$s
- Join call
+ הצטרפות לשיחה
הוסף צרופה
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s התחיל/ה שיחה קבוצתית · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s בשיחה הקבוצתית · %2$s
את/ה בשיחה הקבוצתית · %1$s
%1$s וגם %2$s בשיחה הקבוצתית · %3$s
שיחה קבוצתית · %1$s
%1$s התחיל/ה שיחה קבוצתית
+ You started a group call
%1$s בשיחה הקבוצתית
את/ה בשיחה הקבוצתית
%1$s וגם %2$s בשיחה הקבוצתית
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Signal לא הצליחה לשלוח קוד SMS עקב תקלה חיצונית.
- Voice Call
+ שיחה קולית
- Cancel
+ ביטול
הבא
המשך
קח פרטיות איתך.\nהייה עצמך בכל הודעה.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
רמקול
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
אוזניות חוטיות
אוזניות חוטיות (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index db1e917b72..06395d4b4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
編集済み %1$s
- Join call
+ 通話に参加する
添付ファイルを追加
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s がグループ通話を開始しました · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s はグループ通話中です · %2$s
グループ通話中です · %1$s
%1$s と %2$s はグループ通話中です · %3$s
グループ通話 · %1$s
%1$s がグループ通話を開始しました
+ You started a group call
%1$s はグループ通話中です
グループ通話中です
%1$s と %2$s はグループ通話中です
@@ -1810,9 +1812,9 @@
外的な要因のため Signal は SMS コードを送信できませんでした。
- Voice Call
+ 音声通話
- Cancel
+ キャンセル
次へ
続行
あなたにプライバシーを。\nすべてのメッセージで自分らしく。
@@ -2272,7 +2274,9 @@
スピーカー
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
有線ヘッドセット
有線ヘッドセット (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index eecd894ac4..da435220ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
რედაქტირებულია %1$s
- Join call
+ ზარზე შესვლა
მიმაგრება
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s ჯგუფურ ზარზეა · %2$s
ჯგუფურ ზარზე ხარ · %1$s
%1$s და %2$s ჯგუფურ ზარზე არიან · %3$s
ჯგუფური ზარი · %1$s
%1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო
+ You started a group call
%1$s ჯგუფურ ზარზეა
ჯგუფურ ზარზე ხარ
%1$s და %2$s ჯგუფურ ზარზე არიან
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal-მა SMS კოდის გაგზავნა გარე ხარვეზის გამო ვერ შეძლო.
- Voice Call
+ ხმოვანი ზარი
- Cancel
+ გაუქმება
შემდეგი
გაგრძელება
გაითვალისწინეთ კონფიდენციალურობა.\nიყავით საკუთარი თავი ყველა შეტყობინებაში.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
სპიკერი
Bluetooth-ი
-
+
+ Wired Headphones
+
სადენიანი ყურსასმენი
სადენიანი ყურსასმენი (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 94387b80bb..1613a13726 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
%1$s өңделді
- Join call
+ Қоңырауға қосылу
Тіркеме қосу
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s топтық қоңырауды бастады · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s топтық қоңырауға қатысып отыр · %2$s
Топтық қоңырауға қатысып отырсыз · %1$s
%1$s және %2$s топтық қоңырауға қатысып отыр · %3$s
Топтық қоңырау · %1$s
%1$s топтық қоңырауды бастады
+ You started a group call
%1$s топтық қоңырауға қатысып отыр
Топтық қоңырауға қатысып отырсыз
%1$s және %2$s топтық қоңырауға қатысып отыр
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Сыртқы ақауға байланысты Signal қолданбасы SMS кодты жібере алмады.
- Voice Call
+ Дауыстық қоңырау
- Cancel
+ Бас тарту
Келесі
Жалғастыру
Құпиялығыңды сақта.\nӘр хабарламада өз болмысыңды көрсет..
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Үндеткіш
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Сымды гарнитура
Сымды гарнитура (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index e9c187cb22..37c6f0100a 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
បានកែ %1$s
- Join call
+ ចូលរួមការហៅ
ភ្ជាប់ឯកសារ
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s បានចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម · %2$s
អ្នកនៅក្នុងការហៅជាក្រុម · %1$s
%1$s និង %2$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម · %3$s
ការហៅជាក្រុម · %1$s
%1$s បានចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម
+ You started a group call
%1$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម
អ្នកនៅក្នុងការហៅជាក្រុម
%1$s និង %2$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម
@@ -1810,9 +1812,9 @@
Signal មិនអាចផ្ញើលេខកូដតាមសារ SMS បានទេ ដោយសារបញ្ហាបច្ចេកទេសខាងក្រៅ។
- Voice Call
+ ហៅជាសំឡេង
- Cancel
+ បោះបង់
បន្ទាប់
បន្ត
យកភាពឯកជនជាមួយអ្នក។ \\ n សូមធ្វើខ្លួនអ្នកនៅក្នុងគ្រប់សារទាំងអស់។
@@ -2272,7 +2274,9 @@
បំពងសំឡេង
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
កាសមានខ្សែ
កាសមានខ្សែ (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index d58db9fc79..dd9c0ccbc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಯ %1$s
- Join call
+ ಕರೆಗೆ ಸೇರಿ
ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %2$s
ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ · %1$s
%1$s ಮತ್ತು %2$s ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %3$s
ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ · %1$s
%1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
+ You started a group call
%1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
%1$s ಮತ್ತು %2$s ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
@@ -1876,9 +1878,9 @@
ಬಾಹ್ಯ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ SMS ಕೋಡ್ ಕಳುಹಿಸಲು Signal ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- Voice Call
+ ಧ್ವನಿ ಕರೆ
- Cancel
+ ರದ್ದುಮಾಡಿ
ಮುಂದೆ
ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. \nನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
ಸ್ಪೀಕರ್
ಬ್ಲೂಟೂತ್
-
+
+ Wired Headphones
+
ವೈರ್ಯುಕ್ತ ಹೆಡ್ಸೆಟ್
ವೈರ್ಯುಕ್ತ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 757e5dec64..7a258ce0d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
%1$s 전 수정함
- Join call
+ 통화 참여
파일 첨부
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s 님이 그룹 통화를 시작했습니다(%2$s).
+ You started a group call · %1$s
%1$s 님이 그룹 통화 중입니다(%2$s).
그룹 통화 중입니다(%1$s).
%1$s 및 %2$s 님이 그룹 통화 중입니다(%3$s).
그룹 통화: %1$s
%1$s 님이 그룹 통화를 시작했습니다.
+ You started a group call
%1$s 님이 그룹 통화 중입니다.
그룹 통화 중입니다.
%1$s 및 %2$s 님이 그룹 통화 중입니다.
@@ -1810,9 +1812,9 @@
외부 오류로 인해 Signal에서 SMS 코드를 보낼 수 없습니다.
- Voice Call
+ 음성 통화
- Cancel
+ 취소
다음
확인
내 개인 정보는 내 손에서만.\n안전하게 메시지를 보내세요.
@@ -2272,7 +2274,9 @@
스피커
블루투스
-
+
+ Wired Headphones
+
유선 헤드셋
유선 헤드셋(USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index bfe783eae0..1cb1189924 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
качан оңдолду: %1$s
- Join call
+ Чалууга кошулуу
Тиркеме кошуу
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s топтун ичинде чалып баштады · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s топтун ичиндеги чалууда · %2$s
Топтук чалуудасыз · %1$s
%1$s менен %2$s топтук чалууда · %3$s
Топтук чалуу · %1$s
%1$s топтун ичинде чалып баштады
+ You started a group call
%1$s топтук чалууда
Топтук чалуудасыз
%1$s менен %2$s топтук чалууда
@@ -1810,9 +1812,9 @@
Тышкы катадан улам Signal SMS кодун жөнөтө алган жок.
- Voice Call
+ Үн чалуу
- Cancel
+ Жок
Кийинки
Улантуу
Купуялуулукту сактаңыз. \\ NБардык билдирүүлөрдө өзүңүздөй жооп бериңиз.
@@ -2272,7 +2274,9 @@
Динамик
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Зымдуу гарнитура
Зымдуу гарнитура (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 56d61686ba..aca319641b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
redaguota %1$s
- Join call
+ Prisijungti prie skambučio
Pridėti priedą
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s pradėjo grupės skambutį · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s yra grupės skambutyje · %2$s
Jūs esate grupės skambutyje · %1$s
%1$s ir %2$s yra grupės skambutyje · %3$s
Grupės skambutis · %1$s
%1$s pradėjo grupės skambutį
+ You started a group call
%1$s yra grupės skambutyje
Jūs esate grupės skambutyje
%1$s ir %2$s yra grupės skambutyje
@@ -2008,9 +2010,9 @@
„Signal“ negalėjo išsiųsti SMS kodo dėl išorinės trikties.
- Voice Call
+ Balso skambutis
- Cancel
+ Atšaukti
Kitas
Tęsti
Pasiimkite privatumą kartu su savimi.\nBūkite savimi kiekvienoje žinutėje.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Garsiakalbis
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Laidinės ausinės
Laidinės ausinės (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 9605b88ccf..716d1ef5b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
rediģēta %1$s
- Join call
+ Pievienoties sarunai
Pievienot pielikumu
@@ -1535,12 +1535,14 @@
%1$s sāka grupas zvanu · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s ir grupas zvanā · %2$s
Jūs esat grupas zvanā · %1$s
%1$s un %2$s ir grupas zvanā · %3$s
Grupas zvans · %1$s
%1$s sāka grupas zvanu
+ You started a group call
%1$s ir grupas zvanā
Jūs esat grupas zvanā
%1$s un %2$s ir grupas zvanā
@@ -1942,9 +1944,9 @@
Signal nevarēja nosūtīt SMS kodu ārējas kļūmes dēļ.
- Voice Call
+ Audiozvans
- Cancel
+ Atcelt
Tālāk
Turpināt
Ņem privātumu savās rokās.\nKatrā rakstītajā ziņā esi tu pats!
@@ -2412,7 +2414,9 @@
Skaļrunis
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Austiņas ar vadu
Austiņas ar vadu (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index a0a04f5f52..48c76099ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
изменето %1$s
- Join call
+ Приклучи се на повикот
Додај прилог
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s започна групен повик · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s е во групниот повик · %2$s
Вие сте во групниот повик · %1$s
%1$s и %2$s се во групниот повик · %3$s
Групен повик · %1$s
%1$s започна групен повик
+ You started a group call
%1$s е во групниот повик
Вие сте во групниот повик
%1$s и %2$s се во групниот повик
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal не успеа да испрати SMS код поради надворешен дефект.
- Voice Call
+ Гласовен повик
- Cancel
+ Откажи
Следно
Продолжи
Задржете ја приватноста со Вас.\nБидете свои во секоја порака.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Звучник
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Жични слушалки
Жични слушалки (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 3483d0fe9d..6e7b6b9f53 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
എഡിറ്റ് ചെയ്തത് %1$s
- Join call
+ കോളിൽ ചേരുക
അറ്റാച്ച്മെന്റ് ചേർക്കുക
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു . %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് · %2$s
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് · %1$s
%1$s, %2$s എന്നിവർ %3$s എന്ന ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്
ഗ്രൂപ്പ് കോൾ · %1$s
%1$s ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു
+ You started a group call
%1$s ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്
%1$s - ഉം %2$s- ഉം ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്
@@ -1876,9 +1878,9 @@
ബാഹ്യ പിശക് കാരണം Signal-ന് SMS കോഡ് അയയ്ക്കാനായില്ല.
- Voice Call
+ വോയ്സ് കോൾ
- Cancel
+ റദ്ദാക്കുക
അടുത്തത്
തുടരുക
സ്വകാര്യത നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.\nഎല്ലാ സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകുക.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
സ്പീക്കർ
ബ്ലൂടൂത്ത്
-
+
+ Wired Headphones
+
വയേർഡ് ഹെഡ്സെറ്റ്
വയേർഡ് ഹെഡ്സെറ്റ് (യുഎസ്ബി)
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 03f2278724..abdec7c16b 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
संपादित केलेले %1$s
- Join call
+ कॉलमध्ये सामील व्हा
संलग्न जोडा
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ने गट कॉल चालू केला · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s गट कॉलमध्ये आहे · %2$s
आपण गट कॉलमध्ये आहात · %1$s
%1$s आणि %2$s गट कॉलमध्ये आहेत · %3$s
गट कॉल · %1$s
%1$s ने गट कॉल चालू केला
+ You started a group call
%1$s गट कॉलमध्ये आहे
आपण गट कॉलमध्ये आहात
%1$s आणि %2$s गट कॉलमध्ये आहेत
@@ -1876,9 +1878,9 @@
बाह्य अपयशांमुळे Signal हे SMS कोड पाठवण्यास अक्षम आहे.
- Voice Call
+ व्हॉईस कॉल
- Cancel
+ रद्द करा
पुढे
सुरू ठेवा
गोपनीयता आपल्यासोबत न्या.\nप्रत्येक संदेशात आपण स्वतः रहा.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
स्पीकर
ब्लुटूथ
-
+
+ Wired Headphones
+
वायर्ड हेडसेट
वायर्ड हेडसेट (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 6e2163e16f..92eff2f51a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
diedit %1$s
- Join call
+ Sertai panggilan
Tambah lampiran
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s telah memulakan panggilan kumpulan · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s berada dalam panggilan kumpulan · %2$s
Anda berada dalam panggilan kumpulan · %1$s
%1$s dan %2$s berada dalam panggilan kumpulan · %3$s
Panggilan kumpulan · %1$s
%1$s telah memulakan panggilan kumpulan
+ You started a group call
%1$s berada dalam panggilan kumpulan
Anda berada dalam panggilan kumpulan
%1$s dan %2$s berada dalam panggilan kumpulan
@@ -1810,9 +1812,9 @@
Signal tidak dapat menghantar kod SMS kerana kegagalan luaran.
- Voice Call
+ Panggilan suara
- Cancel
+ Batal
Seterusnya
Teruskan
Bawa privasi bersama anda.\nMenjadi diri anda dalam setiap mesej.
@@ -2272,7 +2274,9 @@
Pembesar suara
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Set Kepala Berwayar
Set Kepala Berwayar (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 446d1c1e3b..275f753b95 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
တည်းဖြတ်ထား %1$s
- Join call
+ ခေါ်ဆိုမှုတွင် ပါဝင်ရန်
ပူးတွဲဖိုင် ထည့်ရန်
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှု စခဲ့ပါသည် · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည် · %2$s
သင်သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲတွင် ရှိပါသည် · %1$s
%1$s နှင့် %2$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည် · %3$s
အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှု · %1$s
%1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှု စခဲ့ပါသည်
+ You started a group call
%1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည်
သင်သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည်
%1$s နှင့် %2$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည်
@@ -1810,9 +1812,9 @@
ပြင်ပပျက်ကွက်မှုတစ်ခုကြောင့် SMS ကုဒ်ကို Signal က ပေးပို့နိုင်ခြင်း မရှိပါ။
- Voice Call
+ အသံခေါ်ဆိုမှု
- Cancel
+ မလုပ်တော့ပါ
နောက်ထက်
ရှေ့ဆက်ပါ
လုံခြုံရေးကို သင်နှင့် ယူဆောင်သွားပါ။ \n မက်ဆေ့ချ်တိုင်းတွင် သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်နိုင်ပါစေ။
@@ -2272,7 +2274,9 @@
စပီကာ
ဘလူးတုသ်
-
+
+ Wired Headphones
+
ကြိုးတပ်နားကြပ်
ကြိုးတပ်နားကြပ် (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 973691a4b6..a3d7752ec5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
redigert %1$s
- Join call
+ Bli med i samtalen
Legg til vedlegg
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s startet en gruppesamtale · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s er i gruppesamtalen · %2$s
Du er i gruppesamtalen · %1$s
%1$s og %2$s er i gruppesamtalen · %3$s
Gruppesamtale · %1$s
%1$s startet en gruppesamtale
+ You started a group call
%1$s er i gruppesamtalen
Du er med i gruppesamtalen
%1$s og %2$s er i gruppesamtalen
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal kunne ikke sende SMS-koden på grunn av en ekstern feil.
- Voice Call
+ Taleanrop
- Cancel
+ Avbryt
Neste
Fortsett
Ta personvernet med deg.\nVær deg selv i hver melding.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Høyttaler
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Hodetelefoner
Hodetelefoner (USB-C)
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c45dce41b1..c06a80df8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
bewerkt %1$s
- Join call
+ Aan oproep deelnemen
Bijlage toevoegen
@@ -1111,7 +1111,7 @@
Teken om meer gezichten of gebieden te vervagen
- Tik en houd vast om een audiobericht op te nemen, laat los om te verzenden
+ Tik en houd vast om een audiobericht op te nemen, laat los om te versturen
Sms-berichten worden niet langer ondersteund in Signal.
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s heeft een groepsoproep gestart · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s is in deze groepsoproep aanwezig · %2$s
Je neemt deel aan een groepsoproep · %1$s
%1$s en %2$s zijn in deze groepsoproep aanwezig · %3$s
Groepsoproep · %1$s
%1$s heeft een groepsoproep gestart
+ You started a group call
%1$s is in deze groepsoproep aanwezig
Je neemt deel aan de groepsoproep
%1$s en %2$s zijn in deze groepsoproep aanwezig
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal kon geen sms-code versturen vanwege een externe storing.
- Voice Call
+ Audio-oproep
- Cancel
+ Annuleren
Volgende
Doorgaan
Neem je privacy met je mee.\nWees jezelf in elk bericht.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Luidspreker
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Bedrade headset
Bedrade headset (USB)
@@ -3057,7 +3061,7 @@
Ontvangen
Signal introduceert overschrijvingen (Bèta)
- Je kunt Signal ook gebruiken om een nieuw privacygericht betaalmiddel genaamd MobileCoin te verzenden en ontvangen. Als je dat wilt, schakel dan overschrijvingen in.
+ Je kunt Signal ook gebruiken om een nieuw privacygericht betaalmiddel genaamd MobileCoin te versturen en ontvangen. Activeer om te beginnen.
Overschrijvingen inschakelen
Overschrijvingen aan het inschakelen …
Overschrijvingen-account herstellen
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 878ef49103..1f0b28aa81 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ %1$s
- Join call
+ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਜੋੜੋ
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ · %2$s
ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ · %1$s
%1$s ਅਤੇ %2$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਨ · %3$s
ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ · %1$s
%1$s ਨੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
+ You started a group call
%1$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ
%1$s ਅਤੇ %2$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਨ
@@ -1876,9 +1878,9 @@
ਬਾਹਰੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ Signal SMS ਕੋਡ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।
- Voice Call
+ ਵੌਇਸ ਕਾਲ
- Cancel
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਅੱਗੇ
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਆਪਣੇ ਤੱਕ ਰੱਖੋ।\nਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਝਿਜਕ ਹੋ ਕੇ ਲਿਖੋ।
@@ -2342,7 +2344,9 @@
ਸਪੀਕਰ
ਬਲੂਟੁੱਥ
-
+
+ Wired Headphones
+
ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈੱਡਸੈੱਟ
ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈੱਡਸੈੱਟ (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e50eb4d9d7..bfc8e05029 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
edytowana %1$s
- Join call
+ Dołącz do rozmowy
Dodaj załącznik
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s rozpoczął(ęła) połączenie grupowe · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s uczestniczy w rozmowie · %2$s
Uczestniczysz w rozmowie · %1$s
%1$s i %2$s uczestniczą w rozmowie · %3$s
Połączenie grupowe · %1$s
%1$s rozpoczął(ęła) połączenie grupowe
+ You started a group call
%1$s uczestniczy w rozmowie
Uczestniczysz w rozmowie
%1$s i %2$s uczestniczą w rozmowie
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Signal nie mógł wysłać kodu SMS z powodu zewnętrznego błędu.
- Voice Call
+ Połączenie głosowe
- Cancel
+ Anuluj
Dalej
Kontynuuj
Weź prywatność w swoje ręce.\nBądź sobą w każdej wiadomości.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Głośnik
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Słuchawki przewodowe
Słuchawki przewodowe (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2aab1b8e0f..4a618ca062 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
editado há %1$s
- Join call
+ Participar da chamada
Adicionar anexo
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s começou uma chamada em grupo · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s está na chamada em grupo · %2$s
Você está na chamada em grupo · %1$s
%1$s e %2$s estão na chamada em grupo · %3$s
Chamada em grupo · %1$s
%1$s começou uma chamada em grupo
+ You started a group call
%1$s está na chamada em grupo
Você está na chamada em grupo
%1$s e %2$s estão na chamada em grupo
@@ -1876,9 +1878,9 @@
O Signal não conseguiu enviar um código SMS devido a uma falha externa.
- Voice Call
+ Chamada de voz
- Cancel
+ Cancelar
Avançar
Continuar
Leve a privacidade com você.\nSeja você em cada mensagem.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Alto-falante
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Fones com fios
Fones com fios (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 00a966163f..fc45a4c83c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
editada %1$s
- Join call
+ Entrar na chamada
Adicionar anexo
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s iniciou uma chamada em grupo · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s está na chamada de grupo · %2$s
Está na chamada de grupo · %1$s
%1$s e %2$s estão na chamada de grupo · %3$s
Chamada de grupo · %1$s
%1$s iniciou uma chamada de grupo
+ You started a group call
%1$s está na chamada de grupo
Você está na chamada de grupo
%1$s e %2$s estão na chamada de grupo
@@ -1876,9 +1878,9 @@
O Signal não conseguiu enviar um código SMS devido a uma falha externa.
- Voice Call
+ Chamada de voz
- Cancel
+ Cancelar
Seguinte
Continuar
Leve a privacidade consigo.\nSeja você mesmo em todas as mensagens.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Altifalante
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Auriculares com fio
Auriculares com fio (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f7abe6157f..ca64ae0fa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
editat la %1$s
- Join call
+ Alătură-te apelului
Adaugă atașament
@@ -1535,12 +1535,14 @@
%1$s a început un apel de grup · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s este în apelul de grup · %2$s
Ești în apelul de grup · %1$s
%1$s și %2$s sunt în apelul de grup · %3$s
Apel de grup · %1$s
%1$s a început un apel de grup
+ You started a group call
%1$s este în apelul de grup
Ești în apelul de grup
%1$s și %2$s sunt în apelul de grup
@@ -1942,9 +1944,9 @@
Signal nu a putut să trimită un cod SMS din cauza unui eșec extern.
- Voice Call
+ Apel vocal
- Cancel
+ Anulează
Următorul
Continuare
Ia-ți intimitatea cu tine.\nFii tu însuți în fiecare mesaj.
@@ -2412,7 +2414,9 @@
Difuzor
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Căști cu Fir
Căști cu Fir (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6bef660f5e..2c4d8fc113 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
изменено %1$s
- Join call
+ Присоединиться к звонку
Добавить вложение
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s начал(-а) групповой звонок · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s в групповом звонке · %2$s
Вы в групповом звонке · %1$s
%1$s и %2$s в групповом звонке · %3$s
Групповой звонок · %1$s
%1$s начал(-а) групповой звонок
+ You started a group call
%1$s в групповом звонке
Вы в групповом звонке
%1$s и %2$s в групповом звонке
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Signal не смог отправить SMS-код из-за внешнего сбоя.
- Voice Call
+ Голосовой звонок
- Cancel
+ Отменить
Далее
Продолжить
Возьмите\nконфиденциальность\nс собой.\nБудьте собой в каждом сообщении.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Громкая связь
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Проводная гарнитура
Проводная гарнитура (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a9b51a562e..ff97306c1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
upravené %1$s
- Join call
+ Pripojiť sa k hovoru
Pridať prílohu
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s zahájil(a) skupinový hovor · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s je v skupinovom hovore · %2$s
Ste v skupinovom hovore · %1$s
%1$s a %2$s sú v skupinovom hovore · %3$s
Skupinový hovor · %1$s
%1$s zahájil(a) skupinový hovor
+ You started a group call
%1$s je v skupinovom hovore
Ste v skupinovom hovore
%1$s a %2$s sú v skupinovom hovore
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Signal nemohol odoslať SMS kód z dôvodu externého zlyhania.
- Voice Call
+ Hlasový hovor
- Cancel
+ Zrušiť
Ďalší
Pokračovať
Vezmite si súkromie so sebou.\nBuďte sami sebou v každej správe.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Reproduktor
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Káblové slúchadlá
Káblové slúchadlá (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index dc0b4de9a4..5c2efe2de1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
urejeno pred %1$s
- Join call
+ Pridruži se klicu
Dodaj priponko
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s je začel_a skupinski klic. · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s je v skupinskem klicu. · %2$s
Ste v skupinskem klicu · %1$s
%1$s in %2$s sta v skupinskem klicu · %3$s
Skupinski klic · %1$s
%1$s je začel_a skupinski klic
+ You started a group call
%1$s je v skupinskem klicu.
Ste v skupinskem klicu
%1$s in %2$s sta v skupinskem klicu
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Signal ni mogel poslati kode SMS zaradi zunanje napake.
- Voice Call
+ Zvočni klic
- Cancel
+ Prekliči
Naprej
Nadaljuj
Vzemite svojo zasebnost v lastne roke!\nDa boste v sporočilih lahko to kar ste.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Zvočnik
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Žične slušalke
Žične slušalke (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 705d119e2e..33fbff4884 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
përpunuar %1$s
- Join call
+ Bashkoju thirrjes
Shtoni bashkëngjitjen
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s nisi një thirrje grupi · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s gjendet te thirrja e grupit · %2$s
Gjendeni te thirrja e grupit · %1$s
%1$s dhe %2$s gjenden te thirrja e grupit · %3$s
Thirrje grupi · %1$s
%1$s nisi një thirrje grupi
+ You started a group call
%1$s gjendet te thirrja e grupit
Gjendeni te thirrja e grupit
%1$s dhe %2$s gjenden te thirrja e grupit
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal nuk mund të dërgonte një kod SMS për shkak të një dështimi të jashtëm.
- Voice Call
+ Thirrje zanore
- Cancel
+ Anulo
Pasuesi
Vazhdo
Merreni privatësinë me vete.\nJini ju vetë, në çdo mesazh.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Altoparlant
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Kufje me tela
Kufje me tel (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e5e3ae5230..9f8779e5c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
измењено %1$s
- Join call
+ Придружите се позиву
Додај прилог
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s покренуо/ла групни позив · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s је у групном позиву · %2$s
Ви сте у групном пизиву · %1$s
%1$s и %2$s су у групном позиву · %3$s
Групни позив · %1$s
%1$s покренуо/ла групни позив
+ You started a group call
%1$s је у групном позиву
Ви сте у групном пизиву
%1$s и %2$s су у групном позиву
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal није успео да пошаље шифру SMS-ом због спољне грешке.
- Voice Call
+ Гласовни позив
- Cancel
+ Откажи
Даље
Настави
Обезбедите приватност где год се налазите.\nБудите својствени у свакој поруци.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Звучник
Блутут
-
+
+ Wired Headphones
+
Жичане слушалице
Жичане слушалице (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index af2895d405..8d413e12d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
redigerad %1$s
- Join call
+ Gå med i samtalet
Lägg till bilaga
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s startade ett gruppsamtal · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s är i gruppsamtalet · %2$s
Du är i gruppsamtalet · %1$s
%1$s och %2$s är i gruppsamtalet · %3$s
Gruppsamtal · %1$s
%1$s startade ett gruppsamtal
+ You started a group call
%1$s är i gruppsamtalet
Du är i gruppsamtalet
%1$s och %2$s är i gruppsamtalet
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal kunde inte skicka en sms-kod på grund av ett externt fel.
- Voice Call
+ Röstsamtal
- Cancel
+ Avbryt
Nästa
Fortsätt
Ta med dig integritet.\nVar dig själv i varje meddelande.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Högtalare
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Trådbundet headset
Trådbundet headset (usb)
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index f49fb5018a..226576581c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
imehaririwa %1$s
- Join call
+ Jiunge na mazungumzo ya simu
Ongeza Kiambatanisho
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s ameanzisha mazungumzo ya simu ya kikundi · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s yuko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi · %2$s
Uko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi · %1$s
%1$s na %2$s wako kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi · %3$s
Mazungumzo ya simu ya kikundi · %1$s
%1$s ameanzisha mazungumzo ya simu ya kikundi
+ You started a group call
%1$s yuko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi
Uko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi
%1$s na %2$s wako kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal imeshindwa kutuma kodi ya SMS kutokana na hitilafu za nje.
- Voice Call
+ Simu ya sauti
- Cancel
+ Ghairi
Ifuatayo
Endelea
Enda na faragha.\n Kuwa wewe katika kila ujumbe
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Msemaji
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Kisikilizishi cha Kichwani
Kisikilizishi cha kichwani (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 9ca6e477dc..ff4516337f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
%1$s திருத்தப்பட்டது
- Join call
+ அழைப்பில் சேரவும்
இணைப்பு சேர்க்க
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$sகுழு அழைப்பைத் தொடங்கினார்%2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s குழு அழைப்பில் உள்ளார் %2$s
நீங்கள் குழு அழைப்பில் இருக்கிறீர்கள். %1$s
%1$s மற்றும் %2$s குழு அழைப்பில் உள்ளனர் %3$s
குழு அழைப்பு . %1$s
%1$s குழு அழைப்பைத் தொடங்கினார்
+ You started a group call
%1$s குழு அழைப்பில் இருக்கிறார்
நீங்கள் குழு அழைப்பில் இருக்கிறீர்கள்
%1$s மற்றும் %2$s குழு அழைப்பில் உள்ளனர்
@@ -1876,9 +1878,9 @@
வெளிப்புற செயலிழப்பு காரணமாக Signal செயலியால் SMS குறியீட்டை அனுப்ப முடியவில்லை.
- Voice Call
+ குரல் அழைப்பு
- Cancel
+ ரத்துசெய்
அடுத்தது
தொடர்
உங்களுடன் தனியுரிமையைப் பெறுங்கள். ஒவ்வொரு செய்தியிலும் நீங்கள் நீங்கலாய் இருங்கள் .
@@ -2342,7 +2344,9 @@
ஒலி பெருக்கி
ப்ளூடூத்
-
+
+ Wired Headphones
+
வயர்டு ஹெட்செட்
வயர்டு ஹெட்செட் (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 39bd44462d..9772e7c684 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
సవరించబడింది %1$s
- Join call
+ కాల్లో చేరండి
అటాచ్మెంట్ జోడించండి
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s సమూహ కాల్ ప్రారంభించారు. %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s సమూహ కాల్లో ఉన్నారు · %2$s
మీరు గ్రూప్ కాల్లో ఉన్నారు. %1$s
%1$s మరియు %2$s గ్రూప్ కాల్లో ఉన్నారు · %3$s
సమూహ కాల్ · %1$s
%1$s సమూహ కాల్ ప్రారంభించారు
+ You started a group call
%1$s సమూహ కాల్లో ఉన్నారు
మీరు గ్రూప్ కాల్లో ఉన్నారు
%1$s మరియు %2$s గ్రూప్ కాల్లో ఉన్నారు
@@ -1876,9 +1878,9 @@
బాహ్య వైఫల్యం కారణంగా Signal SMS కోడ్ను పంపలేకపోయింది.
- Voice Call
+ వాయిస్ కాల్
- Cancel
+ రద్దు చేయండి
తరువాత
కొనసాగించు
మీతో గోప్యతను తీసుకోండి.\nప్రతి సందేశంలో మీరే ఉండండి.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
స్పీకర్
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
వైర్డ్ హెడ్సెట్
వైర్డ్ హెడ్సెట్ (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index b9b0eab5af..1de6b6f3e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
แก้ไข %1$s
- Join call
+ เข้าร่วมการโทร
เพิ่มแฟ้มแนบ
@@ -1074,7 +1074,7 @@
วาดเพื่อมัวหน้าหรือพื้นที่เพิ่มเติม
- แตะค้างไว้เพื่ออัดข้อความเสียง ปล่อยเพื่อส่ง
+ แตะค้างไว้เพื่อบันทึกข้อความเสียง แล้วปล่อยเพื่อส่ง
Signal ไม่รองรับการส่งข้อความ SMS อีกต่อไป
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %2$s
คุณอยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %1$s
%1$s และ %2$s ได้อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %3$s
โทรกลุ่ม · %1$s
%1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม
+ You started a group call
%1$s อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม
คุณอยู่ในการโทรแบบกลุ่ม
%1$s และ %2$s ได้อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม
@@ -1810,9 +1812,9 @@
Signal ไม่สามารถส่งรหัสทาง SMS ได้เนื่องจากมีความผิดพลาดจากภายนอกแอป
- Voice Call
+ โทรเสียง
- Cancel
+ ยกเลิก
ต่อไป
ทำต่อ
นำความเป็นส่วนตัวไปกับคุณทุกที่\nเป็นตัวคุณในทุกข้อความ
@@ -2272,7 +2274,9 @@
ลำโพง
บลูทูธ
-
+
+ Wired Headphones
+
ชุดหูฟังพร้อมไมโครโฟนแบบมีสาย
ชุดหูฟังพร้อมไมโครโฟนแบบมีสาย (USB)
@@ -2819,7 +2823,7 @@
การล็อกการชำระเงิน
การชำระเงิน (รุ่นทดสอบ)
- ขีดจำกัดความยาวของแชท
+ จำกัดจำนวนข้อความในแชทสูงสุด
เก็บข้อความ
ล้างประวัติการส่งข้อความ
อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index c2a3247deb..619ba1b900 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
in-edit %1$s
- Join call
+ Mag-join sa call
Magdagdag ng kalakip
@@ -1484,12 +1484,14 @@
Sinimulan ni %1$s ang group call · %2$s
+ You started a group call · %1$s
Si %1$s ay nasa group call · %2$s
Ikaw ay kasama sa group call · %1$s
Sila %1$s at %2$s ay nasa group call · %3$s
Group call · %1$s
Sinimulan ni %1$s ang group call
+ You started a group call
Si %1$s ay nasa group call
Ikaw ay kasama sa group call
Sila %1$s at %2$s ay nasa group call
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Hindi maka-send ng SMS code ang Signal dahil sa external failure.
- Voice Call
+ Voice call
- Cancel
+ I-cancel
Susunod
Magpatuloy
Dalhin ang privacy kahit saan.\nMaging ikaw sa bawat mensahe.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Speaker
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Wired Headset
Wired Headset (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d45013781b..8aa596b381 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
%1$s düzenlendi
- Join call
+ Aramaya katıl
Eklenti ekle
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s grup araması başlattı · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s grup görüşmesinde· %2$s
Grup görüşmesindesiniz · %1$s
%1$s ve %2$s grup görüşmesinde · %3$s
Grup araması · %1$s
%1$s grup araması başlattı
+ You started a group call
%1$s grup görüşmesinde
Grup görüşmesindesiniz
%1$s ve %2$s grup görüşmesinde
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal, harici bir arıza nedeniyle SMS kodu gönderemedi.
- Voice Call
+ Sesli arama
- Cancel
+ İptal
İleri
Devam Et
Gizliliğinizi koruyun.\nHer iletide kendiniz olun.
@@ -2342,7 +2344,9 @@
Hoparlör
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Kablolu Kulaklık
Kablolu Kulaklık (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index f8d7be9ee2..a3f45303c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
تەھرىرلەنگەن ۋاقىت %1$s
- Join call
+ چاقىرىققا قوشۇلۇش
قوشۇمچە قوش
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s گۇرۇپپىغا چاقىرىشىنى باشلىدى. %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. %2$s
سىز گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. %1$s
%1$s ۋە %2$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. %3$s
گۇرۇپپا چاقىرىشى. %1$s
%1$s گۇرۇپپا چاقىرىقىنى باشلىدى.
+ You started a group call
%1$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا
سىز بۇ گۇرۇپپا چاقىرىقىدا
%1$s ۋە %2$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا.
@@ -1789,7 +1791,7 @@
سىز بۇ نومۇرنى تىزىملىتىشنى بەك كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز. «%1$s» تىن كېيىن قايتا سىناڭ.
مۇلازىمەتكە ئۇلانغىلى بولمىدى. تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.
- An unexpected error occurred.
+ كۈتۈلمىگەن خاتالىق كۆرۈلدى.
We couldn\'t send you a verification code via SMS. Try receiving your code via voice call instead.
@@ -1810,9 +1812,9 @@
Signal سىرتقى كاشىلا سەۋەبىدىن قىسقا ئۇچۇر ئەۋەتەلمىدى.
- Voice Call
+ ئۈن چاقىرىش
- Cancel
+ بىكار قىلىش
كېيىنكى
داۋاملاشتۇر
شەخسىي مەخپىيەتلىكىڭىزنى ئۆزىڭىز بىلەن بىرگە ساقلاڭ.\nھەر بىر ئۇچۇردا ئۆزىڭىز بولۇڭ.
@@ -2272,7 +2274,9 @@
ياڭراتقۇ
كۆكچىش
-
+
+ Wired Headphones
+
سىملىق تىڭشىغۇچ
سىملىق تىڭشىغۇچ (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f4ce472e25..7c3eca3dac 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -321,7 +321,7 @@
змінено %1$s
- Join call
+ Приєднатися до дзвінка
Додати вкладення
@@ -1586,12 +1586,14 @@
%1$s розпочав груповий дзвінок · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s бере участь у груповому дзвінку · %2$s
Ви у груповому дзвінку · %1$s
%1$s і %2$s бере участь у груповому дзвінку · %3$s
Груповий дзвінок · %1$s
%1$s розпочав груповий дзвінок
+ You started a group call
%1$s бере участь у груповому дзвінку
Ви у груповому дзвінку
%1$s і %2$s беруть участь у груповому дзвінку
@@ -2008,9 +2010,9 @@
Не вдалося надіслати SMS-код через зовнішню помилку.
- Voice Call
+ Голосовий дзвінок
- Cancel
+ Скасувати
Далі
Продовжити
Візьміть конфіденційність з собою. \\ n-разів Будьте собою в кожному повідомленні.
@@ -2482,7 +2484,9 @@
Динамік
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Дротова гарнітура
Дротова гарнітура (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 75e42918b9..ba90aea9c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -236,8 +236,8 @@
کال
غیر محفوظ کال
حمل ونقل کے اخراجات ہوں گے. آپ جس نمبر پر کال کر رہے ہیں وہ Signal کے ساتھ رجسٹرڈ نہیں ہے۔ یہ کال انٹرنیٹ پر نہیں بلکہ آپ کے موبائل کیریئر کے ذریعہ کی جائے گی۔
- Can\'t join call
- This call link is no longer valid.
+ کال میں شامل ہونے سے قاصر
+ کال کا یہ لنک اب درست نہیں ہے۔
@@ -319,7 +319,7 @@
ترمیم شدہ %1$s
- Join call
+ کال میں شامل ہوں
اٹیچمنٹ شامل کریں
@@ -508,7 +508,7 @@
Signal کھولیں
- No longer verified
+ مزید تصدیق شدہ نہیں ہے
فلٹر کو صاف کریں
@@ -1484,12 +1484,14 @@
%1$s نے ایک گروپ کال شروع کی.%2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s گروپ کال میں ہے ·%2$s
آپ گروپ کال میں ہیں ·%1$s
%1$s اور %2$s گروپ کال میں ہیں ·%3$s
گروپ کال .%1$s
%1$s نے ایک گروپ کال شروع کی
+ You started a group call
%1$s گروپ کال میں ہے.
آپ گروپ کال میں ہیں
%1$s اور %2$s گروپ کال میں ہیں
@@ -1854,9 +1856,9 @@
آپ اس نمبر کو رجسٹر کرنے کے لیے بہت مرتبہ کوششیں کر چکے ہیں۔ براہ کرم %1$s میں دوبارہ کوشش کریں۔
سروس سے رابطے کے قابل نہیں۔ براہ کرم نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
- An unexpected error occurred.
+ ایک غیر متوقع نقص وقوع پذیر ہوا ہے۔
- We couldn\'t send you a verification code via SMS. Try receiving your code via voice call instead.
+ ہم آپ کو SMS کے ذریعے تصدیقی کوڈ بھیجنے سے قاصر ہیں۔ اس کے بجائے وائس کال کے ذریعے اپنا کوڈ حاصل کرنے کی کوشش کریں۔
تصدیقی کوڈ کی درخواست کرنے سے قاصر ہیں۔ براہ کرم نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
غیر معیاری ہندسوں کی ترتیب
@@ -1876,9 +1878,9 @@
Signal ایک بیرونی ناکامی کے سبب SMS کوڈ بھیجنے سے قاصر تھا۔
- Voice Call
+ آڈیو کال
- Cancel
+ منسوخ کریں
اگلا
جاری رکھیں
اپنے ساتھ رازداری اختیار کریں۔/n ہر پیغام میں اپنے آپ کو سمجھیں۔
@@ -2342,7 +2344,9 @@
سپیکر
بلوٹوتھ
-
+
+ Wired Headphones
+
وائر والا ہیڈ سیٹ
وائر والا ہیڈ سیٹ (USB)
@@ -5968,13 +5972,13 @@
- Cleared call history
+ کال کی ہسٹری کليئرکر دی گئی
- Clear call history?
+ کال ہسٹری کو کليئر کریں؟
- This will permanently delete all call history
+ اس سے کال کی تمام ہسٹری مستقل طور پر حذف ہو جائے گی
- Clear call history
+ کال ہسٹری کو کليئر کریں
مسڈ کالز کو فلٹر کریں
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b6c9fd3cf3..47770c57c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
đã chỉnh sửa %1$s
- Join call
+ Tham gia cuộc gọi
Thêm tệp đính kèm
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s đang trong cuộc gọi nhóm · %2$s
Bạn đang trong cuộc gọi nhóm · %1$s
%1$s và %2$s đang trong cuộc gọi nhóm · %3$s
Cuộc gọi nhóm · %1$s
%1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm
+ You started a group call
%1$s đang trong cuộc gọi nhóm
Bạn đang trong cuộc gọi nhóm
%1$s và %2$s đang trong cuộc gọi nhóm
@@ -1810,9 +1812,9 @@
Signal không thể gửi mã SMS vì một lỗi từ bên ngoài.
- Voice Call
+ Gọi thoại
- Cancel
+ Hủy
Tiếp
Tiếp tục
Mang quyền riêng tư luôn bên bạn.\nHãy là chính mình trong từng tin nhắn.
@@ -2272,7 +2274,9 @@
Loa
Bluetooth
-
+
+ Wired Headphones
+
Tai nghe có dây
Tai nghe có dây (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 36d2a2d615..93cd522c46 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
編輯咗 (%1$s前)
- Join call
+ 加入通話
加附件
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s 已發起成谷通話 · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s 嚟到成谷通話 · %2$s
您嚟到成谷通話 · %1$s
%1$s 同 %2$s 嚟到成谷通話 · %3$s
成谷通話 · %1$s
%1$s 已發起成谷通話
+ You started a group call
%1$s 嚟到成谷通話
您嚟到成谷通話
%1$s 同 %2$s 嚟到成谷通話
@@ -1810,9 +1812,9 @@
由於外部供應商出現問題，Signal 傳送唔到 SMS 代碼。
- Voice Call
+ 語音通話
- Cancel
+ 取消
下一步
繼續
讓私隱與您同在。\n每封訊息都做返自己、講人話。
@@ -2272,7 +2274,9 @@
喇叭
藍牙
-
+
+ Wired Headphones
+
有線耳機
有線耳機 (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d788ad3f41..dfdfb7760e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
%1$s前编辑
- Join call
+ 加入通话
添加附件
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s发起了群组通话 · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s 在群通话中 · %2$s
您在群通话中 · %1$s
%1$s 和 %2$s 在群通话中 · %3$s
群组通话 · %1$s
%1$s发起了群通话
+ You started a group call
%1$s 在群通话中
您在此群组通话中
%1$s 和 %2$s 在群通话中
@@ -1810,9 +1812,9 @@
由于外部故障，Signal 无法发送短信验证码。
- Voice Call
+ 语音通话
- Cancel
+ 取消
下一步
继续
让隐私与您形影不离。\n在每一条消息中展现真正的自己。
@@ -2272,7 +2274,9 @@
扬声器
蓝牙
-
+
+ Wired Headphones
+
有线耳机
有线耳机（USB）
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a2b4ce3006..1c9911054d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
%1$s 前已編輯
- Join call
+ 加入通話
新增附件
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s 開展了群組通話 · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s 加入了群組通話 · %2$s
您現已在群組通話中 · %1$s
%1$s 和 %2$s 現已在群組通話中 · %3$s
群組通話 · %1$s
%1$s 已開始群組通話
+ You started a group call
%1$s 加入了群組通話
您加入了群組通話
%1$s 和 %2$s 加入了群組通話
@@ -1810,9 +1812,9 @@
由於外部供應商問題，Signal 無法傳送 SMS 代碼。
- Voice Call
+ 語音通話
- Cancel
+ 取消
下一步
繼續
保護你的私隱。\n讓你在所有訊息中都能安然做自己。
@@ -2272,7 +2274,9 @@
揚聲器
藍牙
-
+
+ Wired Headphones
+
有線耳機
有線耳機 (USB)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3ccaa6b630..f401b1635d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
%1$s 前已編輯
- Join call
+ 加入通話
新增附檔
@@ -1433,12 +1433,14 @@
%1$s 已開始群組通話 · %2$s
+ You started a group call · %1$s
%1$s 在群組通話中 · %2$s
你正在群組通話中 · %1$s
%1$s 和 %2$s 在群組通話中 · %3$s
群組通話 · %1$s
%1$s 發起了群組通話
+ You started a group call
%1$s 在群組通話中
你正在群組通話中
%1$s 及 %2$s 在群組通話中
@@ -1810,9 +1812,9 @@
由於外部供應商問題，Signal 無法傳送 SMS 代碼。
- Voice Call
+ 語音電話
- Cancel
+ 取消
下一步
繼續
保護你的隱私權。\n在每個訊息中做你自己。
@@ -2272,7 +2274,9 @@
揚聲器
藍牙
-
+
+ Wired Headphones
+
有線耳機
有線耳機 (USB)
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 110120bd38..dc691e4d84 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,7 +1,7 @@
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.115"}'
ext.cdn_ips='new String[]{"18.164.116.108","18.164.116.83","18.164.116.9","18.164.116.94"}'
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
-ext.sfu_ips='new String[]{"34.110.246.208"}'
+ext.sfu_ips='new String[]{"34.36.210.176"}'
ext.content_proxy_ips='new String[]{"107.178.250.75"}'
\ No newline at end of file