Updated language translations.

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="sustainer_boost_and_badges" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426</string>
     <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
     <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
+    <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
     <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
     <string name="signal_me_username_url_no_scheme" translatable="false">signal.me/#u/%1$s</string>
 
@@ -220,7 +221,7 @@
     <!-- Label for my stories when selecting who to send media to -->
     <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">ჩემი Stories-ები</string>
     <!-- Action for creating a new story -->
-    <string name="ContactsCursorLoader_new_story">ახალი Story-ი</string>
+    <string name="ContactsCursorLoader_add_to">Add to…</string>
 
     <!-- ContactsDatabase -->
     <string name="ContactsDatabase_message_s">შეტყობინება %1$s</string>
@@ -343,6 +344,17 @@
 
     <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">დარეპორტდა როგორც სპამი და დაიბლოკა.</string>
 
+    <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and they have unexported sms messages -->
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_you_can_export_your_messages_to_another_app_on_your_phone">SMS messaging is no longer supported in Signal. You can export your messages to another app on your phone.</string>
+    <!-- Action button shown when in sms conversation, sms is disabled, and unexported sms messages are present -->
+    <string name="ConversationActivity__export_sms_messages">Export SMS messages</string>
+    <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">SMS messaging is no longer supported in Signal. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+    <!-- Action button shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
+    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">Invite to Signal</string>
+    <!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we'll do it again soon -->
+    <string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">You will be reminded again soon.</string>
+
     <!-- ConversationAdapter -->
     <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
         <item quantity="one">%1$d წაუკითხავი შეტყობინება</item>
@@ -802,11 +814,11 @@
     <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ეს ველი სავალდებულოა.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ჯგუფის შექმნის შეცდომა.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">მოგვიანებით სცადე.</string>
-    <!-- Displayed when adding group details to an MMS Group -->
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">შენ აირჩიე კონტაქტი, რომელსაც არ აქვს Signal-ის ჯგუფების მხარდაჭერა, ამიტომ ეს ჯგუფი იქნება MMS-ი. პერსონალიზირებული MMS ჯგუფის სახელები და ფოტოები მხოლოდ შენთვის იქნება ხილული.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">წაშლა</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS კონტაქტი</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">წავშალოთ %1$s ამ ჯგუფიდან?</string>
+    <!-- Displayed when adding group details to an MMS Group -->
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">You\'ve selected a contact that dosen\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
 
     <!-- ManageGroupActivity -->
     <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">წევრობის მოთხოვნები &amp; მოწვევები</string>
@@ -990,6 +1002,8 @@
 
     <!-- InputPanel -->
     <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ხმოვანი შეტყობინების ჩასაწერად დააჭირე და გეჭიროს, გასაგზავნად გაუშვი</string>
+    <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
+    <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">SMS messaging is no longer supported in Signal.</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">გაზიარება</string>
@@ -1375,6 +1389,11 @@
         <item quantity="other">%1$s, %2$s, და %3$d სხვა ჯგუფურ ზარზე არიან</item>
     </plurals>
 
+    <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
+    <string name="MessageRecord__you_will_on_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">You will on longer be able to send SMS messages from Signal soon. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+    <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
+    <string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">You can no longer send SMS messages in Signal. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">დასტური</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_continue">გაგრძელება</string>
@@ -2012,6 +2031,9 @@
     <string name="NotificationChannel_background_connection">ფონური კავშირი</string>
     <!-- Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing. -->
     <string name="NotificationChannel_call_status">ზარის სტატუსი</string>
+    <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user -->
+    <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Critical app alerts</string>
+
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
     <!-- QuickResponseService -->
@@ -3971,6 +3993,12 @@
     <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">ვშლით SMS შეტყობინებებს Signal-იდან…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
     <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">SMS შეტყობინებების Signal-იდან წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლია პარამეტრებში.</string>
+    <!-- Description for export sms preference -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database</string>
+    <!-- Description for remove sms preference -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages_from_signal_to_clear_up_storage_space">Remove SMS messages from Signal to clear up storage space.</string>
+    <!-- Information message shown at the top of sms settings to indicate it is being removed soon. -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__sms_support_will_be_removed_soon_to_focus_on_encrypted_messaging">SMS support will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">შეტყობინებები</string>
@@ -4231,6 +4259,8 @@
     <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">ეს ადამიანი შენი მოწყობილობის კონტაქტებშია შენახული. წაშალე ის შენი კონტაქტებიდან და თავიდან სცადე.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
     <string name="NewConversationActivity__view_contact">კონტაქტის ნახვა</string>
+    <!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
+    <string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">სახელის ან ნომრის ძებნა</string>
@@ -5261,9 +5291,14 @@
     <!-- Dialog title to turn off stories -->
     <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories_question">გამოვრთოთ Stories-ები?</string>
     <!-- Dialog message to turn off stories -->
-    <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">You will no longer be able to share or view stories. Story updates you have recently shared will also be deleted.</string>
+    <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">Stories-ების ნახვასა და გაზიარებას ვეღარ შეძლებ. ასევე წაიშლება შენ მიერ ბოლოს გაზიარებული Story-ის განახლებები.</string>
     <!-- Page title when launched from stories landing screen -->
     <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">Story-ის კონფიდენციალურობა</string>
+    <!-- Header for section that lists out stories -->
+    <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories">Stories</string>
+
+    <!-- NewStoryItem -->
+    <string name="NewStoryItem__new_story">New story</string>
 
     <!-- GroupStorySettingsFragment -->
     <!-- Section header for who can view a group story -->
@@ -5279,6 +5314,10 @@
     <!-- SMS Export Service -->
     <!-- Displayed in the notification while export is running -->
     <string name="SignalSmsExportService__exporting_messages">მიმდინარეობს შეტყობინებების ექსპორტირება</string>
+    <!-- Displayed in the notification title when export completes -->
+    <string name="SignalSmsExportService__signal_sms_export_complete">Signal SMS Export Complete</string>
+    <!-- Displayed in the notification message when export completes -->
+    <string name="SignalSmsExportService__tap_to_return_to_signal">Tap to return to Signal</string>
 
     <!-- ExportYourSmsMessagesFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
@@ -5291,6 +5330,8 @@
     <!-- ExportingSmsMessagesFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_sms_messages">მიმდინარეობს SMS შეტყობინებების ექსპორტირება</string>
+    <!-- Message of the screen when exporting sms messages -->
+    <string name="ExportingSmsMessagesFragment__this_may_take_awhile">This may take awhile</string>
     <!-- Progress indicator for export -->
     <string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_d_of_d">მიმდინარეობს ექსპორტირება %1$d %2$d -დან …</string>
 
@@ -5358,6 +5399,35 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
 
+    <!-- SmsExportMegaphoneActivity -->
+    <!-- Phase 2 title of full screen megaphone indicating sms will no longer be supported in the near future -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_will_no_longer_support_sms">Signal will no longer support SMS</string>
+    <!-- Phase 3 title of full screen megaphone indicating sms is longer supported  -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_no_longer_supports_sms">Signal no longer supports SMS</string>
+    <!-- Phase 2 message describing that sms is going away soon -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_will_soon_remove_support_for_sending_sms_messages">Signal will soon remove support for sending SMS messages because Signal messages provide end-to-end encryption and strong privacy that SMS messages don\'t. This will also allow us to improve the Signal messaging experience.</string>
+    <!-- Phase 3 message describing that sms has gone away -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_has_removed_support_for_sending_sms_messages">Signal has removed support for sending SMS messages because Signal messages provide end-to-end encryption and strong privacy that SMS messages don\'t. This will also allow us to improve the Signal messaging experience.</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that takes the user to the export messages flow -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__export_sms">Export SMS</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that dismiss the megaphone and it'll be shown again at a later time -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__remind_me_later">Remind me later</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that navigates to a web article on sms removal -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__learn_more">Learn more</string>
+
+    <!-- Phase 1 Small megaphone title indicating sms is going away -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__sms_support_going_away">SMS support going away</string>
+    <!-- Phase 1 small megaphone description indicating sms is going away -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__sms_support_will_be_removed_soon_to_focus_on_encrypted_messaging">SMS support will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
+    <!-- Phase 1 small megaphone button that takes the user to the sms export flow -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__export_sms">Export SMS</string>
+    <!-- Title for screen shown after sms export has completed -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__export_complete">Export Complete</string>
+    <!-- Button to continue to next screen -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__next">Next</string>
+    <!-- Message showing summary of sms export counts -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__d_of_d_messages_exported">%1$d of %2$d messages exported</string>
+
     <!-- EOF -->
 
 </resources>