Updated language translations.

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="sustainer_boost_and_badges" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426</string>
     <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
     <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
+    <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
     <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
     <string name="signal_me_username_url_no_scheme" translatable="false">signal.me/#u/%1$s</string>
 
@@ -220,7 +221,7 @@
     <!-- Label for my stories when selecting who to send media to -->
     <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Meus Stories</string>
     <!-- Action for creating a new story -->
-    <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Novo story</string>
+    <string name="ContactsCursorLoader_add_to">Add to…</string>
 
     <!-- ContactsDatabase -->
     <string name="ContactsDatabase_message_s">Mensagem %1$s</string>
@@ -343,6 +344,17 @@
 
     <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denunciado como spam e bloqueado.</string>
 
+    <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and they have unexported sms messages -->
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_you_can_export_your_messages_to_another_app_on_your_phone">SMS messaging is no longer supported in Signal. You can export your messages to another app on your phone.</string>
+    <!-- Action button shown when in sms conversation, sms is disabled, and unexported sms messages are present -->
+    <string name="ConversationActivity__export_sms_messages">Export SMS messages</string>
+    <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">SMS messaging is no longer supported in Signal. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+    <!-- Action button shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
+    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">Invite to Signal</string>
+    <!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we'll do it again soon -->
+    <string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">You will be reminded again soon.</string>
+
     <!-- ConversationAdapter -->
     <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
         <item quantity="one">%1$d mensagem não lida</item>
@@ -802,11 +814,11 @@
     <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Este campo é obrigatório.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">A criação do grupo falhou.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Tente novamente mais tarde.</string>
-    <!-- Displayed when adding group details to an MMS Group -->
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Você selecionou um contato que não aceita grupos do Signal, então esse grupo será de MMS. Nomes e fotos de grupos personalizados de MMS só ficarão visíveis para você.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Remover</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contato de SMS</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Remover %1$s desse grupo?</string>
+    <!-- Displayed when adding group details to an MMS Group -->
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">You\'ve selected a contact that dosen\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
 
     <!-- ManageGroupActivity -->
     <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Pedidos de membros e convites</string>
@@ -990,6 +1002,8 @@
 
     <!-- InputPanel -->
     <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toque e segure para gravar uma mensagem de voz e solte para enviá-la</string>
+    <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
+    <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">SMS messaging is no longer supported in Signal.</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Compartilhar</string>
@@ -1375,6 +1389,11 @@
         <item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d outras pessoas estão na ligação em grupo</item>
     </plurals>
 
+    <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
+    <string name="MessageRecord__you_will_on_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">You will on longer be able to send SMS messages from Signal soon. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+    <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
+    <string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">You can no longer send SMS messages in Signal. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Aceitar</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_continue">Continuar</string>
@@ -2012,6 +2031,9 @@
     <string name="NotificationChannel_background_connection">Conexão de dados em segundo plano</string>
     <!-- Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing. -->
     <string name="NotificationChannel_call_status">Situação da chamada</string>
+    <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user -->
+    <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Critical app alerts</string>
+
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
     <!-- QuickResponseService -->
@@ -3971,6 +3993,12 @@
     <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Ao remover mensagens de SMS do Signal…</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
     <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Você pode remover mensagens de SMS nas configurações do Signal a qualquer hora.</string>
+    <!-- Description for export sms preference -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database</string>
+    <!-- Description for remove sms preference -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages_from_signal_to_clear_up_storage_space">Remove SMS messages from Signal to clear up storage space.</string>
+    <!-- Information message shown at the top of sms settings to indicate it is being removed soon. -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__sms_support_will_be_removed_soon_to_focus_on_encrypted_messaging">SMS support will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Mensagens</string>
@@ -4231,6 +4259,8 @@
     <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Esta pessoa está salva nos contatos do seu dispositivo. Exclua-a dos seus contatos e tente novamente.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
     <string name="NewConversationActivity__view_contact">Ver contato</string>
+    <!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
+    <string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Pesquise o nome ou número</string>
@@ -5264,6 +5294,11 @@
     <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">Você não poderá mais compartilhar ou ver stories. As atualizações de stories que você compartilhou recentemente também serão excluídas.</string>
     <!-- Page title when launched from stories landing screen -->
     <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">Privacidade do story</string>
+    <!-- Header for section that lists out stories -->
+    <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories">Stories</string>
+
+    <!-- NewStoryItem -->
+    <string name="NewStoryItem__new_story">New story</string>
 
     <!-- GroupStorySettingsFragment -->
     <!-- Section header for who can view a group story -->
@@ -5279,6 +5314,10 @@
     <!-- SMS Export Service -->
     <!-- Displayed in the notification while export is running -->
     <string name="SignalSmsExportService__exporting_messages">Exportando mensagens…</string>
+    <!-- Displayed in the notification title when export completes -->
+    <string name="SignalSmsExportService__signal_sms_export_complete">Signal SMS Export Complete</string>
+    <!-- Displayed in the notification message when export completes -->
+    <string name="SignalSmsExportService__tap_to_return_to_signal">Tap to return to Signal</string>
 
     <!-- ExportYourSmsMessagesFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
@@ -5291,6 +5330,8 @@
     <!-- ExportingSmsMessagesFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_sms_messages">Exportando mensagens SMS</string>
+    <!-- Message of the screen when exporting sms messages -->
+    <string name="ExportingSmsMessagesFragment__this_may_take_awhile">This may take awhile</string>
     <!-- Progress indicator for export -->
     <string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_d_of_d">Exportando %1$d de %2$d…</string>
 
@@ -5358,6 +5399,35 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
 
+    <!-- SmsExportMegaphoneActivity -->
+    <!-- Phase 2 title of full screen megaphone indicating sms will no longer be supported in the near future -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_will_no_longer_support_sms">Signal will no longer support SMS</string>
+    <!-- Phase 3 title of full screen megaphone indicating sms is longer supported  -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_no_longer_supports_sms">Signal no longer supports SMS</string>
+    <!-- Phase 2 message describing that sms is going away soon -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_will_soon_remove_support_for_sending_sms_messages">Signal will soon remove support for sending SMS messages because Signal messages provide end-to-end encryption and strong privacy that SMS messages don\'t. This will also allow us to improve the Signal messaging experience.</string>
+    <!-- Phase 3 message describing that sms has gone away -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_has_removed_support_for_sending_sms_messages">Signal has removed support for sending SMS messages because Signal messages provide end-to-end encryption and strong privacy that SMS messages don\'t. This will also allow us to improve the Signal messaging experience.</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that takes the user to the export messages flow -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__export_sms">Export SMS</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that dismiss the megaphone and it'll be shown again at a later time -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__remind_me_later">Remind me later</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that navigates to a web article on sms removal -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__learn_more">Learn more</string>
+
+    <!-- Phase 1 Small megaphone title indicating sms is going away -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__sms_support_going_away">SMS support going away</string>
+    <!-- Phase 1 small megaphone description indicating sms is going away -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__sms_support_will_be_removed_soon_to_focus_on_encrypted_messaging">SMS support will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
+    <!-- Phase 1 small megaphone button that takes the user to the sms export flow -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__export_sms">Export SMS</string>
+    <!-- Title for screen shown after sms export has completed -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__export_complete">Export Complete</string>
+    <!-- Button to continue to next screen -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__next">Next</string>
+    <!-- Message showing summary of sms export counts -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__d_of_d_messages_exported">%1$d of %2$d messages exported</string>
+
     <!-- EOF -->
 
 </resources>