Updated language translations.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="sustainer_boost_and_badges" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426</string>
     <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
     <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
+    <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
     <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
     <string name="signal_me_username_url_no_scheme" translatable="false">signal.me/#u/%1$s</string>
 
@@ -219,7 +220,7 @@
     <!-- Label for my stories when selecting who to send media to -->
     <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">我的限時動態</string>
     <!-- Action for creating a new story -->
-    <string name="ContactsCursorLoader_new_story">新的限動</string>
+    <string name="ContactsCursorLoader_add_to">Add to…</string>
 
     <!-- ContactsDatabase -->
     <string name="ContactsDatabase_message_s">傳送訊息給 %1$s</string>
@@ -342,6 +343,17 @@
 
     <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">已檢舉垃圾訊息並封鎖。</string>
 
+    <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and they have unexported sms messages -->
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_you_can_export_your_messages_to_another_app_on_your_phone">SMS messaging is no longer supported in Signal. You can export your messages to another app on your phone.</string>
+    <!-- Action button shown when in sms conversation, sms is disabled, and unexported sms messages are present -->
+    <string name="ConversationActivity__export_sms_messages">Export SMS messages</string>
+    <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">SMS messaging is no longer supported in Signal. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+    <!-- Action button shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
+    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">Invite to Signal</string>
+    <!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we'll do it again soon -->
+    <string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">You will be reminded again soon.</string>
+
     <!-- ConversationAdapter -->
     <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
         <item quantity="other">%1$d 則未讀訊息</item>
@@ -764,11 +776,11 @@
     <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">此欄位是必須的</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群組建立失敗。</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">請稍後再試一次。</string>
-    <!-- Displayed when adding group details to an MMS Group -->
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">你選取的聯絡人無法使用 Signal 群組，因此本群組將採用多媒體訊息模式。只有你能查看自訂多媒體訊息的群組名稱及相片。</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">移除</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短訊聯絡人</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">從此群組移除%1$s嗎？</string>
+    <!-- Displayed when adding group details to an MMS Group -->
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">You\'ve selected a contact that dosen\'t support Signal groups, this group will be MMS. Custom MMS group names and photos will only be visible to you. Support for MMS groups will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
 
     <!-- ManageGroupActivity -->
     <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">成員要求與邀請</string>
@@ -947,6 +959,8 @@
 
     <!-- InputPanel -->
     <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">按住並保持以錄製語音訊息，鬆開即傳送</string>
+    <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
+    <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">SMS messaging is no longer supported in Signal.</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">分享</string>
@@ -1315,6 +1329,11 @@
         <item quantity="other">%1$s, %2$s, 及 %3$d 及其他人在群組通話中</item>
     </plurals>
 
+    <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
+    <string name="MessageRecord__you_will_on_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">You will on longer be able to send SMS messages from Signal soon. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+    <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
+    <string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">You can no longer send SMS messages in Signal. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here.</string>
+
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">接受</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_continue">繼續</string>
@@ -1938,6 +1957,9 @@
     <string name="NotificationChannel_background_connection">背景連線</string>
     <!-- Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing. -->
     <string name="NotificationChannel_call_status">通話狀態</string>
+    <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user -->
+    <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Critical app alerts</string>
+
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
     <!-- QuickResponseService -->
@@ -3874,6 +3896,12 @@
     <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">正在從 Signal 中移除短訊...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
     <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">你隨時可以在「設定」中移除 Signal 內的短訊。</string>
+    <!-- Description for export sms preference -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">You can export your SMS messages to your phone\'s SMS database</string>
+    <!-- Description for remove sms preference -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages_from_signal_to_clear_up_storage_space">Remove SMS messages from Signal to clear up storage space.</string>
+    <!-- Information message shown at the top of sms settings to indicate it is being removed soon. -->
+    <string name="SmsSettingsFragment__sms_support_will_be_removed_soon_to_focus_on_encrypted_messaging">SMS support will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">訊息</string>
@@ -4132,6 +4160,8 @@
     <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">已將此人儲存到你裝置的聯絡人中。從你的聯絡人中刪除他們，然後再試一次。</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
     <string name="NewConversationActivity__view_contact">檢視聯絡人</string>
+    <!-- Error message shown when looking up a person by phone number and that phone number is not associated with a signal account -->
+    <string name="NewConversationActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s is not a Signal user</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">搜尋姓名或電話號碼</string>
@@ -5144,6 +5174,11 @@
     <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able_to_share">你將無法再分享或瀏覽限時動態。你最近分享的限時動態更新也將會被刪除。</string>
     <!-- Page title when launched from stories landing screen -->
     <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_privacy">限動隱私</string>
+    <!-- Header for section that lists out stories -->
+    <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__stories">Stories</string>
+
+    <!-- NewStoryItem -->
+    <string name="NewStoryItem__new_story">New story</string>
 
     <!-- GroupStorySettingsFragment -->
     <!-- Section header for who can view a group story -->
@@ -5159,6 +5194,10 @@
     <!-- SMS Export Service -->
     <!-- Displayed in the notification while export is running -->
     <string name="SignalSmsExportService__exporting_messages">正在匯出訊息…</string>
+    <!-- Displayed in the notification title when export completes -->
+    <string name="SignalSmsExportService__signal_sms_export_complete">Signal SMS Export Complete</string>
+    <!-- Displayed in the notification message when export completes -->
+    <string name="SignalSmsExportService__tap_to_return_to_signal">Tap to return to Signal</string>
 
     <!-- ExportYourSmsMessagesFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
@@ -5171,6 +5210,8 @@
     <!-- ExportingSmsMessagesFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_sms_messages">匯出簡訊</string>
+    <!-- Message of the screen when exporting sms messages -->
+    <string name="ExportingSmsMessagesFragment__this_may_take_awhile">This may take awhile</string>
     <!-- Progress indicator for export -->
     <string name="ExportingSmsMessagesFragment__exporting_d_of_d">正在匯出 %1$d/%2$d…</string>
 
@@ -5238,6 +5279,35 @@
     <!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
     <string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Go to settings</string>
 
+    <!-- SmsExportMegaphoneActivity -->
+    <!-- Phase 2 title of full screen megaphone indicating sms will no longer be supported in the near future -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_will_no_longer_support_sms">Signal will no longer support SMS</string>
+    <!-- Phase 3 title of full screen megaphone indicating sms is longer supported  -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_no_longer_supports_sms">Signal no longer supports SMS</string>
+    <!-- Phase 2 message describing that sms is going away soon -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_will_soon_remove_support_for_sending_sms_messages">Signal will soon remove support for sending SMS messages because Signal messages provide end-to-end encryption and strong privacy that SMS messages don\'t. This will also allow us to improve the Signal messaging experience.</string>
+    <!-- Phase 3 message describing that sms has gone away -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__signal_has_removed_support_for_sending_sms_messages">Signal has removed support for sending SMS messages because Signal messages provide end-to-end encryption and strong privacy that SMS messages don\'t. This will also allow us to improve the Signal messaging experience.</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that takes the user to the export messages flow -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__export_sms">Export SMS</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that dismiss the megaphone and it'll be shown again at a later time -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__remind_me_later">Remind me later</string>
+    <!-- Button on full screen megaphone that navigates to a web article on sms removal -->
+    <string name="SmsExportMegaphoneActivity__learn_more">Learn more</string>
+
+    <!-- Phase 1 Small megaphone title indicating sms is going away -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__sms_support_going_away">SMS support going away</string>
+    <!-- Phase 1 small megaphone description indicating sms is going away -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__sms_support_will_be_removed_soon_to_focus_on_encrypted_messaging">SMS support will be removed soon to focus on encrypted messaging.</string>
+    <!-- Phase 1 small megaphone button that takes the user to the sms export flow -->
+    <string name="SmsExportMegaphone__export_sms">Export SMS</string>
+    <!-- Title for screen shown after sms export has completed -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__export_complete">Export Complete</string>
+    <!-- Button to continue to next screen -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__next">Next</string>
+    <!-- Message showing summary of sms export counts -->
+    <string name="ExportSmsCompleteFragment__d_of_d_messages_exported">%1$d of %2$d messages exported</string>
+
     <!-- EOF -->
 
 </resources>