Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-10-21 16:57:51 -04:00
parent fcf62512a7
commit c4fadccf72
77 changed files with 907 additions and 1205 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -185,9 +185,9 @@
<string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Dit bericht is gewist.</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Je hebt dit bericht gewist.</string>
<!--ConversationActivity-->
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Beveiligde sessie vernieuwen?</string>
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Dit kan helpen wanneer je versleutelingsproblemen hebt met dit gesprek. Je berichten blijven behouden.</string>
<string name="ConversationActivity_reset">Opnieuw opzetten</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Beveiligde sessie vernieuwen?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Dit kan helpen wanneer je versleutelingsproblemen hebt met dit gesprek. Je berichten blijven behouden.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_reset">Opnieuw opzetten</string> -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Tik op contactinformatie</string>
<string name="ConversationActivity_compose_message">Bericht opstellen</string>
@@ -801,14 +801,14 @@
<string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">Rasterweergave</string>
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Lijstweergave</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Geselecteerd</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_items_s">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items_s">
<item quantity="one">%1$d item %2$s</item>
<item quantity="other">%1$d items %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_items">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
</plurals> -->
<string name="MediaOverviewActivity_file">Bestand</string>
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Audio</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
@@ -1899,15 +1899,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="HelpFragment__debug_log">Foutopsporingslog:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Logs uploaden is mislukt</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Probeer zo beschrijvend mogelijk te zijn om ons te helpen het probleem te begrijpen.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>-- Maak een keuze --</item>
<item>Er werkt iets niet zoals het hoort</item>
<item>Verzoek voor nieuwe functionaliteit</item>
<item>Vraag</item>
<item>Terugkoppeling</item>
<item>Iets anders</item>
<item>Overschrijvingen</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Dit bericht</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentelijk gebruikt</string>
@@ -2004,6 +1995,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="preferences__help">Hulp</string>
<string name="preferences__advanced">Geavanceerd</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Aan Signal doneren</string>
<string name="preferences__subscription">Maandelijkse donatie</string>
<string name="preferences__signal_boost">Eenmalige donatie</string>
<string name="preferences__privacy">Privacy</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">Mms-gebruikersagent</string>
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Handmatige mms-instellingen</string>
@@ -3264,9 +3257,13 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—door mee te doen met de gemeenschap die het mogelijk maakt.</string>
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bedrag</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Meer overschrijvingsopties</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Maandelijkse donatie annuleren</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Maandelijkse donatie annuleren?</string>
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Er zal niet opnieuw geld worden afgeschreven. Je badge zal worden verwijderd van je profiel wanneer je laatste betalingsperiode is afgelopen.</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">Niet nu</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Bevestigen</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Maandelijkse donatie bijwerken</string>
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Je maandelijkse donatie is geannuleerd.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/maand</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/maand · Wordt %2$s vernieuwd</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakts door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef een maandelijkse donatie en ontvang een profiel-badge om—als je dat wilt—te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
@@ -3274,19 +3271,27 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Het Signal team heeft zich toegewijd tot het ontwikkelen van technologieën met open broncode waarmee de vrijheid van meningsuiting en wereldwijde beveiligde communicatie mogelijk worden gemaakt. Jou bijdrage helpt dat mogelijk te maken. We doen dit zonder advertenties en zonder volgers die je gegevens verzamelen.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Met jou bijdrage betalen we de ontwikkeling, servers en bandbreedte voor een app die wereldwijd door miljoenen mensen over de hele wereld wordt gebruikt voor privé-communicatie.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Bedankt voor je ondersteuning!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Bedankt voor je bijdrage!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Je hebt een %s badge verdient! Als je er voor kiest deze badge op je profiel weer te geven dan kunnen de mensen met wie je gesprekken voert zien dat jij Signal steunt.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Op profiel weergeven</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Badge op je profiel weergeven</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Informatie over maandelijkse donaties</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fout bij het ophalen van informatie over maandelijkse donaties.</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Help Signal met een eenmalige bijdrage</string>
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Bedank Signal en verdien de oppepper-badge voor %1$d dagen.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Vul een zelfgekozen bedrag in</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">Eenmalige bijdrage</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Geef Signal een oppepper</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/maand</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Wordt %1$s vernieuwd</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Je badge is verlopen</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Je %1$s badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen zichtbaar op je profiel.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Als je door wilt gaan met het ondersteunen van technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—overweeg dan om maandelijks te doneren.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Wordt een maandelijkse ondersteuner</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Niet nu</string>
<!--EOF-->
</resources>