diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/webrtc/controls/RaiseHandSnackbar.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/webrtc/controls/RaiseHandSnackbar.kt
index cbda6ced1f..5b33eb5293 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/webrtc/controls/RaiseHandSnackbar.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/webrtc/controls/RaiseHandSnackbar.kt
@@ -188,11 +188,7 @@ private fun getSnackbarText(state: RaiseHandState): String {
   return if (!state.isExpanded) {
     pluralStringResource(id = R.plurals.CallRaiseHandSnackbar_raised_hands, count = state.raisedHands.size, getShortDisplayName(state.raisedHands), state.raisedHands.size - 1)
   } else {
-    if (state.raisedHands.size == 1 && state.raisedHands.first().sender.isSelf) {
-      stringResource(id = R.string.CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand)
-    } else {
-      pluralStringResource(id = R.plurals.CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand, count = state.raisedHands.size, state.raisedHands.first().sender.getShortDisplayName(LocalContext.current), state.raisedHands.size - 1)
-    }
+    pluralStringResource(id = R.plurals.CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand, count = state.raisedHands.size, state.raisedHands.first().sender.getShortDisplayName(LocalContext.current), state.raisedHands.size - 1)
   }
 }
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e3fae87683..8003260236 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2077,18 +2077,16 @@
     <string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
-    <!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
 
-    <!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
+    <!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
     <plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
-        <item quantity="one">%1$s has raised a hand</item>
-        <item quantity="other">%1$s + %2$d have raised a hand</item>
+        <item quantity="one">%1$s raised a hand</item>
+        <item quantity="other">%1$s + %2$d raised a hand</item>
     </plurals>
 
-    <!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may be a name or "You" -->
+    <!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands">
         <item quantity="one">%1$s</item>
         <item quantity="other">%1$s +%2$d</item>