Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-03 15:11:42 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-11-01 14:57:35 -04:00
parent 33da599ee0
commit c9c2bbcf80
13 changed files with 390 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
View File

@@ -98,9 +98,9 @@
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">琴日</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">今個禮拜</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">今個月</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Large">大</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Large">大份</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Medium">中挺</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Small">細</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Small">細件</string>
<!--CameraXFragment-->
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">撳一下影相，撳住就拍片</string>
<string name="CameraXFragment_capture_description">撳掣</string>
@@ -2315,26 +2315,26 @@
<!--redphone_audio_popup_menu-->
<!--Insights-->
<string name="Insights__percent">%</string>
<string name="Insights__title">深究</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">深究</string>
<string name="Insights__title">覺察</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">覺察</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal Protocol 喺過去 %2$d 日，已經自動保護咗 %1$d%% 由您發送出去嘅訊息。Signal 使用者之間嘅對話，就幾時都係端對端加密嘅。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signal 也升呢</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">資料唔夠</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">您嘅「深究」巴仙，係用過去 %1$d 日未有消失或刪除嘅送出訊息數量計算出嚟嘅。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">您嘅「覺察」巴仙，係用過去 %1$d 日未有消失或刪除嘅送出訊息數量計算出嚟嘅。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">發起一個對話</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">邀請多啲聯絡人轉用 Signal，一齊開始以安全嘅方式溝通，並且啟用新功能，過去就住就住用嘅未加密短訊，從此告別。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">呢啲統計資料係喺您部機度自行運算出嚟嘅，亦只限定畀您睇。呢啲數字從來無離開過呢一度流過出街。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">已加密嘅訊息</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__cancel">取消</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__send">傳送</string>
<string name="InsightsModalFragment__title">為您介紹深究</string>
<string name="InsightsModalFragment__title">為您介紹覺察</string>
<string name="InsightsModalFragment__description">睇睇您送出嘅訊息有幾多係用安全嘅方式發送嘅，然後速速邀請新嘅聯絡人轉會，幫您嘅 Signal 巴仙升呢。</string>
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">睇下深究</string>
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">睇下覺察</string>
<string name="FirstInviteReminder__title">拉隊嚟 Signal</string>
<string name="FirstInviteReminder__description">查實，您發送嘅加密訊息數量可以提升多達 %1$d%%</string>
<string name="SecondInviteReminder__title">幫您個 Signal 升呢</string>
<string name="SecondInviteReminder__description">邀請 %1$s</string>
<string name="InsightsReminder__view_insights">睇下深究</string>
<string name="InsightsReminder__view_insights">睇下覺察</string>
<string name="InsightsReminder__invite">邀請</string>
<!--Edit KBS Pin-->
<!--BaseKbsPinFragment-->
@@ -2497,8 +2497,8 @@
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">您傳訊息嘅所有人同谷，都會睇到您個電話冧把。</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">任何人如果喺通訊錄入面有您個電話冧把，喺 Signal 度都會見到您係佢嘅聯絡人。其他人就可以喺搜尋度搵到您。</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">畫面鎖</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">用 Android 嘅螢幕鎖定或指紋，為存取 Signal 上鎖</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">閒置幾耐先要將畫面上鎖</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">用 Android 螢幕鎖定或指紋，喺 Signal 面頭加把鎖</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">幾耐冇郁動就鎖返住個畫面</string>
<string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN 碼</string>
<string name="preferences_app_protection__create_a_pin">建立一個 PIN 碼</string>
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">更改您嘅 PIN 碼</string>