From cd9ec9f34602c29efd95e451468fabbc5b10904e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Greyson Parrelli Date: Wed, 15 Nov 2023 17:30:04 -0500 Subject: [PATCH] Update translations and other static files. --- app/src/main/res/values-af/strings.xml | 11 ++- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-az/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-da/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-de/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-el/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-es/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-et/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-gu/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-in/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-it/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-km/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ky/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-mr/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-my/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 89 ++++++++++++---------- app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-te/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-th/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-tl/strings.xml | 55 +++++++------ app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-yue/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 57 ++++++++------ app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 57 ++++++++------ app/static-ips.gradle | 2 +- 68 files changed, 2137 insertions(+), 1668 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml index 8c4c991db4..aadf463b2f 100644 --- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -5102,10 +5102,10 @@ Herhalend Eenmalig + + For a friend Skenking namens \'n vriend/in - - Tipe skenking @@ -6398,6 +6398,13 @@ \'n Netwerkfout het voorgekom terwyl jy probeer het om jou skakel terug te stel. Probeer later weer. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Wil graag aansluit… diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 6e9b53e23e..4c1d86b9dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1145,15 +1145,15 @@ تم حذف اسم المستخدم - Delete username? + حذف اسم المستخدم؟ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "سيُؤدي هذا إلى إزالة اسم المستخدم الخاص بك وتعطيل رمز الاستجابة السريع والرابط الخاصين بك. \"%1$s\" سيُصبح متاحًا للآخرين ليستفيدوا منه. هل أنت متأكد؟" حدثت مشكلة مع اسم المستخدم الخاص بك ولم يعد مخصصًا لحسابك. يمكنك محاولة تعيينه من جديد أو اختيار اسم مستخدم جديد. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + حدث خطأ ما مع رمز الاستجابة السريع ورابط اسم المستخدم الخاصين بك، حيث لم يعد صالحًا. أنشئ رابطًا جديدًا للمشاركة مع الآخرين. إصلاح الآن @@ -5200,11 +5200,11 @@ تبرّع لصديق - Couldn\'t confirm donation + تعذر تأكيد التبرع - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + تعذر تأكيد تبرعك بـ %1$s/شهريًا. تفقد تطبيق مصرفك لتأكيد عملية دفع iDEAL الخاصة بك. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + تعذر تأكيد تبرعك بـ %1$s لمرة واحدة. تفقد تطبيق مصرفك لتأكيد عملية دفع iDEAL الخاصة بك. إدخال مَبلَغ مُخَصَّص @@ -5271,16 +5271,16 @@ الاتصال بالدعم احصل على شارة %1$s - Processing donation… + تبرعك قيد المعالجة… - Error processing donation + حدث خطأ أثناء معالجة التبرع يُرجى محاولة القيام بطريقة أخرى للدفع أو الاتصال بالمصرف الذي لديك عنده حساب للمزيد من المعلومات. معرفة المزيد - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + حدث خطأ أثناء معالجة التبرع. %1$s + تعذرت معالجة تبرعك ولم يتم تحصيل رسوم منك. يُرجى إعادة المُحاولة. ما زال قيد المعالجة تعذّر إضافة الشارة @@ -5290,9 +5290,9 @@ تعذّر التبرع - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + تمت مُعالجة عملية دفعك ولكن لم يتمكّن سيجنال من إرسال رسالة التبرّع. يُرجى الاتصال بفريق الدعم. تعذّر إضافة شارتك إلى حسابك، ولكن يُمكن أن المبلغ قد خُصم من حسابك. يُرجى التواصل مع قسم الدعم. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + لا يزال تبرعك قيد المعالجة. قد يستغرق الأمر بضع دقائق حسب اتصال شبكتك. فشل إلغاء الاشتراك يتطلب إلغاء الاشتراك اتصالاً بالإنترنت. لا يدعم جهازك Google Pay، لذلك لا يُمكنك الاشتراك لِربح شارة. ما زال يُمكنك دعم سيجنال بالتبرع على موقعنا الإلكتروني. @@ -5305,7 +5305,7 @@ تعذّر إرسال هديتك بسبب خطأ في الشبكة. تحقّق من اتصالك بالشبكة ثم حاول مجددًا. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + تعذرت معالجة تبرع iDEAL الخاص بك. يُرجى محاولة طريقة أخرى للدفع أو الاتصال بمصرفك للمزيد من المعلومات. تبرّع نيابة عن %1$s @@ -5350,7 +5350,7 @@ إن سنة انتهاء صلاحية طريقة دفعك غير صحيحة. يُرجى تحديثها في Google Pay ثم المحاولة مرة أخرى. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + يُرجى محاولة إتمام الدفع مرة أخرى أو الاتصال بمصرفك للمزيد من المعلومات. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالمصرف الذي لديك حساب عنده للمزيد من المعلومات. @@ -5374,9 +5374,9 @@ لا يتوفر الحساب البنكي الذي أدخلته على مبالغ كافية لإتمام عملية الشراء هذه. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمصرفك للمزيد من المعلومات. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + لقد أُلغي هذا التبرع من قِبل صاحب الحساب وتعذّر معالجتها. لم تُحصّل أي رسوم منك. - An error occurred while processing this donation, please try again. + حدث خطأ ما أثناء معالجة هذا التبرع، يُرجى المحاولة مجددًا. تعذّر معالجة المعلومات المصرفية المُدلى بها، يُرجى الاتصال بمصرفك للمزيد من المعلومات. @@ -5538,10 +5538,10 @@ التكرار مرة واحدة + + For a friend تقديم تبرع لصديق - - صنف التبرّع @@ -6367,11 +6367,11 @@ عادة ما تستغرق التحويلات المصرفية يوم عمل واحد للمعالجة. يُرجى الانتظار حتى اكتمال عملية الدفع هذه قبل التبرّع مرة أخرى. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + لا يزال تبرعك قيد المعالجة. قد يستغرق الأمر بضع دقائق حسب اتصال شبكتك. يُرجى الانتظار حتى اكتمال عملية الدفع هذه قبل تحديث اشتراكك. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + لا يزال تبرعك قيد المعالجة. قد يستغرق الأمر بضع دقائق حسب اتصال شبكتك. يُرجى الانتظار حتى اكتمال عملية الدفع هذه قبل التبرّع مرة أخرى. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + لا يزال تبرع iDeal الخاص بك قيد المُعالجة. تفقد تطبيق مصرفك للموافقة على عملية الدفع الخاصة بك قبل التبرّع مرة أخرى. Donation amount too high @@ -6408,8 +6408,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + مغادرة سيجنال لتأكيد التبرع؟ + بعد التأكيد، ارجع إلى سيجنال لإنهاء معالجة تبرعك. @@ -6447,7 +6447,7 @@ معرفة المزيد - Agree + موافق قراءة المزيد @@ -6455,7 +6455,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + أدخل معلومات مصرفك وبريدك الإلكتروني. يستخدم Stripe هذا البريد الإلكتروني لإرسال تحديثات متعلقة بتبرعاتك. %1$s معرفة المزيد @@ -6938,6 +6938,13 @@ لقد حدث خطأ في الشبكة أثناء محاولة إعادة تعيين رابطك. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + يرغب في الانضمام… diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index a34cca8280..2265ddf240 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ İstifadəçi adı silindi - Delete username? + İstifadəçi adı silinsin? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Bu addım istifadəçi adınızı silib, QR kodunuzu və keçidi qeyri-aktiv edəcək. %1$s istifadəçi adından başqaları istifadə edə biləcək. Əminsiniz?" İstifadəçi adınızla bağlı xəta yarandı, o artıq hesabınıza təyin edilməyib. Onu yenidən quraşdırmağa cəhd edin və ya yenisini seçin. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + QR kodunuz və istifadəçi adınızın keçidində xəta baş verdi, o artıq etibarlı deyil. Başqaları ilə paylaşmaq üçün yeni bir keçid yaradın. İndi düzəlt @@ -4764,11 +4764,11 @@ Bir dostunuza ianə verin - Couldn\'t confirm donation + İanəni təsdiqləmək mümkün olmadı - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + %1$s/ay ianənizi təsdiqləmək mümkün olmadı. iDEAL vasitəsilə etdiyiniz ödənişi təsdiqləmək üçün bank tətbiqinizi yoxlayın. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Birfədəlik %1$s ianənizi təsdiqləmək mümkün olmadı. iDEAL vasitəsilə etdiyiniz ödənişi təsdiqləmək üçün bank tətbiqinizi yoxlayın. Xüsusi məbləğ daxil et @@ -4835,16 +4835,16 @@ Dəstək ilə əlaqə %1$s nişanını əldə edin - Processing donation… + İanə emal edilir… - Error processing donation + İanə emal edilərkən xəta baş verdi Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. Daha ətraflı - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + İanə emal edilərkən xəta baş verdi. %1$s + İanənizi emal etmək mümkün olmadığı üçün sizdən pul tutulmayıb. Yenidən cəhd edin. Hələ də emal olunur Nişan əlavə etmək mümkün olmadı @@ -4854,9 +4854,9 @@ İanə vermək mümkün olmadı - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + İanəniz emal edildi, amma Signal ianə mesajınızı göndərə bilmədi. Dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın. Nişanınızı hesabınıza əlavə etmək mümkün olmadı, ancaq sizdən ödəniş alınmış ola bilər. Dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + İanəniz hələ də emal edilir. Bağlantınızdan asılı olaraq bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Abunəlik ləğv edilmədi Abunəlik ləğvi üçün internet bağlantısı tələb olunur. Cihazınız \"Google Pay\"i dəstəkləmir, buna görə də, nişan qazanmaq üçün abunə ola bilməzsiniz. Veb saytımızdan ianə edərək Signal-a yenə də dəstək ola bilərsiniz. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Şəbəkə xətasına görə ianənizi göndərmək mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL vasitəsilə etdiyiniz ianəni emal etmək mümkün olmadı. Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. %1$s adından ianə @@ -4914,7 +4914,7 @@ Ödəniş metodunuzdakı son istifadə ili yanlışdır. Google Play-də yeniləyib yenidən sınayın. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + İanəni yenidən tamamlamağa çalışın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. Yenidən sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Bu ödəniş əmrini tamamlamaq üçün təmin edilmiş bank hesabında kifayət qədər pul yoxdur, yenidən cəhd edin və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Bu ianə əmri hesab sahibi tərəfindən geri çəkilib və onu tamamlamaq mümkün deyil. Sizdən ödəniş tutulmayıb. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Bu ianəni emal edərkən xəta baş verdi, yenidən cəhd edin. Təmin edilmiş bank məlumatları ilə davam etmək mümkün olmadı, ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Təkrarlanan Birdəfəlik + + For a friend Bir dosta ianə - - İanə növü @@ -5847,11 +5847,11 @@ Bank vasitəsilə pul köçürmələrinin tamamlanması adətən 1 iş günü çəkir. Başqa bir ianə verməzdən əvvəl bu ödənişin tamamlanmasını gözləyin. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + İanəniz hələ də emal edilir. Bağlantınızdan asılı olaraq bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Abunəliyinizi yeniləməzdən əvvəl bu ödənişin tamamlanmasını gözləyin. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + İanəniz hələ də emal edilir. Bağlantınızdan asılı olaraq bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Başqa bir ianə etməzdən əvvəl bu ödənişin tamamlanmasını gözləyin. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL vasitəsilə etdiyiniz ianə hələ də emal olunur. Başqa ianə etməzdən əvvəl ödənişinizi təsdiqləmək üçün bank tətbiqinizi yoxlayın. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + İanəni təsdiqləmək üçün Signal-dan çıxılsın? + Təsdiqlədikdən sonra ianənizin emalını tamamlamaq üçün Signal-a qayıdın. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Daha ətraflı - Agree + Razıyam Daha çox oxu @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Bank rekvizitlərinizi və e-poçt ünvanınızı daxil edin. Sizə ianənizlə əlaqəli yenilikləri göndərmək üçün Stripe bu e-poçt ünvanından istifadə edir. %1$s Daha ətraflı @@ -6398,6 +6398,13 @@ Keçidinizi sıfırlamağa çalışarkən şəbəkə xətası baş verdi. Daha sonra yenidən cəhd edin. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Qoşulmaq istəyir… diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index a57cdd7585..649e7992f3 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Потребителското име е изтрито - Delete username? + Изтриване на потребителско име? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Това ще премахне вашето потребителско име и ще деактивира вашия QR код и линк. Името „%1$s“ ще бъде достъпно за заявяване от други. Сигурни ли сте?" Нещо се обърка с вашето потребителско име, то вече не е свързано с акаунта ви. Можете да опитате да го зададете отново или да си изберете друго. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Нещо се обърка с QR кода и линка с потребителското ви име, те вече не са валидни. Направете нов линк, за да го споделяте със другите. Коригиране сега @@ -4764,11 +4764,11 @@ Дарете за приятел - Couldn\'t confirm donation + Дарението не можа да бъде потвърдено - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Вашето дарение на %1$s/месец не можа да бъде потвърдено. Вижте в приложението на вашата банка, за да одобрите плащането през iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Вашето еднократно дарение на %1$s не можа да бъде потвърдено. Вижте в приложението на вашата банка, за да одобрите плащането през iDEAL. Въведете индивидуална сума @@ -4835,16 +4835,16 @@ Връзка с отдела за поддръжка Вземете значка %1$s - Processing donation… + Дарението се обработва… - Error processing donation + Грешка при обработката на дарението Опитайте с друг начин на плащане или се свържете с банката си за повече информация. Научете повече - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Грешка при обработката на дарението. %1$s + Дарението ви не можа да бъде обработено и не сте таксувани. Моля, опитайте отново. Все още се обработва Неуспешно добавяне на значка @@ -4854,9 +4854,9 @@ Дарението не беше успешно - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Вашето дарение беше обработено, но Signal не можа да изпрати вашето съобщение за дарение. Моля, свържете се с поддръжката. Значката ви не можа да бъде добавена към акаунта ви, но е възможно да сте били таксувани. Моля, свържете се с поддръжката. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Дарението ви все още се обработва. Това може да отнеме няколко минути в зависимост от връзката ви. Неуспешно анулиране на абонамент Анулирането на абонамент изисква връзка с интернет. Вашето устройство не поддържа Google Pay, така че не можете да се абонирате и да получите значка. Все още можете да подкрепите Signal, като направите дарение на нашия уебсайт. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Вашето дарение не беше изпратено заради мрежова грешка. Проверете връзката си и опитайте отново. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Вашето дарение през iDEAL не можа да бъде обработено. Опитайте с друг начин на плащане или се свържете с банката си за повече информация. Дарение от името на %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Годината на изтичане на срока на валидност на вашия начин на плащане е неправилна. Актуализирайте я в Google Pay и опитайте отново. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Опитайте да извършите дарението отново или се свържете с банката си за повече информация. Опитайте отново или се свържете с банката си за повече информация. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Предоставената банкова сметка няма достатъчно средства за извършване на тази покупка, опитайте отново или се свържете с вашата банка за повече информация. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Това дарение беше отменено от титуляра на сметката и не можа да бъде обработено. Не сте били таксувани. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Възникна грешка при обработката на дарението, моля, опитайте отново. Предоставените банкови данни не можаха да бъдат обработени, свържете се с вашата банка за повече информация. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Регулярно Еднократно + + For a friend Дарение за приятел - - Вид на дарението @@ -5847,11 +5847,11 @@ Обработката на банковите преводи обикновено отнема 1 работен ден. Моля, изчакайте плащането да приключи, преди да направите друго дарение. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Дарението ви все още се обработва. Това може да отнеме няколко минути в зависимост от връзката ви. Моля, изчакайте плащането да приключи, преди да актуализирате абонамента си. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Дарението ви все още се обработва. Това може да отнеме няколко минути в зависимост от връзката ви. Моля, изчакайте плащането да приключи, преди да направите друго дарение. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Вашето дарение през iDEAL все още се обработва. Вижте в приложението на вашата банка, за да одобрите плащането, преди да направите друго дарение. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Излизате ли от Signal, за да потвърдите дарението? + След потвърждението се върнете в Signal, за да завършите обработката на дарението ви. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Научете повече - Agree + Приемам Прочети повече @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Въведете своите банкови данни и имейл. Stripe използва този имейл, за да ви изпраща актуализации за вашето дарение. %1$s Научете повече @@ -6398,6 +6398,13 @@ Възникна мрежова грешка при опита за нулиране на линка ви. Опитайте пак по-късно. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Желаещи да се включат… diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 2aac2b89cb..6ffb9c8dc8 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ ইউজারনেম মুছে ফেলা হয়েছে - Delete username? + ব্যবহারকারীর নাম মুছে ফেলবেন? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "এটি আপনার ব্যবহারকারীর নাম মুছে ফেলবে এবং আপনার QR কোড ও লিংক অকার্যকর করবে। অন্যদের দাবি করার জন্য %1$s উপলভ্য হবে। আপনি কি নিশ্চিত?" আপনার \'ব্যবহারকারীর নাম\' নিয়ে কিছু একটা সমস্যা হয়েছে, এটি আর আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য বরাদ্দ করা নেই। আপনি আবার চেষ্টা করে এটি সেট করতে পারেন বা নতুন একটি বেছে নিতে পারেন। - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + আপনার QR কোড এবং ব্যবহারকারীর নামের লিংকে কিছু ভুল হয়েছে, এটি আর কার্যকর নয়। অন্যদের সাথে শেয়ার করার জন্য একটি নতুন লিংক তৈরি করুন। এখনই ঠিক করুন @@ -4764,11 +4764,11 @@ বন্ধুর জন্য ডোনেট করুন - Couldn\'t confirm donation + ডোনেশন নিশ্চিত করা যায়নি - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + আপনার %1$s/মাসের ডোনেশন নিশ্চিত করা যায়নি। আপনার iDEAL পেমেন্ট অনুমোদন করতে আপনার ব্যাংকিং অ্যাপ দেখুন। - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + আপনার এককালীন %1$s ডোনেশন নিশ্চিত করা যায়নি। আপনার iDEAL পেমেন্ট অনুমোদন করতে আপনার ব্যাংকিং অ্যাপ দেখুন। কাস্টম পরিমাণ লিখুন @@ -4835,16 +4835,16 @@ সহায়তায় যোগাযোগ করুন একটি %1$s ব্যাজ নিন - Processing donation… + ডোনেশন প্রক্রিয়া করা হচ্ছে… - Error processing donation + ডোনেশন প্রক্রিয়াকরণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে অন্য পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে দেখুন বা আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন। আরো জানুন - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + ডোনেশন প্রক্রিয়াকরণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। %1$s + আপনার ডোনেশন প্রক্রিয়া করা যায়নি এবং আপনার কাছ থেকে কোনো অর্থ কেটে নেওয়া হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। এখনও প্রক্রিয়া করা হচ্ছে ব্যাজ যোগ করা যায়নি @@ -4854,9 +4854,9 @@ ডোনেশন সফল হয়নি - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + আপনার ডোনেশন প্রক্রিয়া করা হয়েছে, কিন্তু Signal আপনার ডোনেশনের মেসেজ পাঠাতে পারেনি। অনুগ্রহ করে সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন। আপনার ব্যাজটি আপনার অ্যাকাউন্টে যোগ করা যায়নি, তবে আপনাকে চার্জ করা হতে পারে। অনুগ্রহ করে সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + আপনার ডোনেশন এখনো প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। আপনার সংযোগের উপর ভিত্তি করে এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে ব্যর্থ হয়েছে সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। আপনার ডিভাইস Google Pay সমর্থন করে না, তাই আপনি ব্যাজ অর্জন করতে সাবস্ক্রাইব করতে পারবেন না। আপনি এখনও আমাদের ওয়েবসাইটে ডোনেশন দিয়ে Signal-কে সমর্থন করতে পারেন। @@ -4869,7 +4869,7 @@ নেটওয়ার্ক ত্রুটির কারণে আপনার ডোনেশন পাঠানো যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন। - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + আপনার iDEAL ডোনেশন প্রক্রিয়া করা যায়নি। আরেকটি পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে দেখুন বা আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করুন। %1$s-এর পক্ষ থেকে ডোনেশন @@ -4914,7 +4914,7 @@ আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে মেয়াদ শেষ হওয়ার বছরটি ভুল। Google Pay-তে আপডেট করে আবার চেষ্টা করুন। - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + ডোনেশন সম্পন্ন করার জন্য আবার চেষ্টা করুন বা আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করুন। আবার চেষ্টা করুন বা আরো তথ্য জানতে জন্য আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন। @@ -4938,9 +4938,9 @@ প্রদত্ত ব্যাংক অ্যাকাউন্টে এই ক্রয়টি সম্পন্ন করার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ নেই, আবার চেষ্টা করুন বা আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করুন। - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + এই পেমেন্টটি অ্যাকাউন্ট হোল্ডার কর্তৃক বাতিল করা হয়েছে এবং প্রক্রিয়া করা যায়নি। আপনার কাছ থেকে অর্থ কেটে নেওয়া হয়নি। - An error occurred while processing this donation, please try again. + এই ডোনেশনটি প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। প্রদত্ত ব্যাংক বিবরণ প্রক্রিয়া করা যায়নি, আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করুন। @@ -5102,10 +5102,10 @@ পুনরাবৃত্ত এক-কালীন + + For a friend বন্ধুর জন্য ডোনেশন - - ডোনেশনের ধরণ @@ -5847,11 +5847,11 @@ ব্যাংক ট্রান্সফার প্রক্রিয়া করতে সাধারণত 1 কার্যদিবস প্রয়োজন হয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি ডোনেশন পাঠানোর আগে এই পেমেন্টটি সম্পন্ন হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + আপনার ডোনেশন এখনো প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। আপনার সংযোগের উপর ভিত্তি করে এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। অনুগ্রহ করে আপনার সাবস্ক্রিপশন আপডেট করার আগে এই পেমেন্টটি সম্পন্ন হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + আপনার ডোনেশন এখনো প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। আপনার সংযোগের উপর ভিত্তি করে এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। অনুগ্রহ করে আরেকটি ডোনেশন পাঠানোর আগে এই পেমেন্টটি সম্পন্ন হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + আপনার iDEAL ডোনেশন এখনো প্রক্রিয়াধীন আছে। আরেকটি ডোনেশন করার আগে আপনার পেমেন্ট অনুমোদন করার জন্য আপনার ব্যাংকিং অ্যাপ দেখুন। Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + ডোনেশন নিশ্চিত করতে Signal থেকে বেরিয়ে যাবেন? + নিশ্চিত হয়ে গেলে, আপনার ডোনেশন প্রক্রিয়াকরণ শেষ করতে Signal-এ ফিরে যান। @@ -5923,7 +5923,7 @@ আরো জানুন - Agree + একমত আরও পড়ুন @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + আপনার ব্যাংকের বিবরণ ও ইমেইল লিখুন। আপনার ডোনেশন সম্পর্কে আপডেট পাঠাতে Stripe এই ইমেইলটি ব্যবহার করে। %1$s আরো জানুন @@ -6398,6 +6398,13 @@ আপনার লিংক রিসেট চেষ্টা করার সময় নেটওয়ার্কে একটি ত্রুটি ঘটেছে। পরে আবার চেষ্টা করুন। + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + যোগ দিতে আগ্রহী… diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 0d4de2c20f..202218cdcc 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Korisničko ime je izbrisano - Delete username? + Izbrisati korisničko ime? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ovim će se ukloniti vaše korisničko ime i onemogućiti vaš QR kȏd i poveznica. Korisničko ime “%1$s” će biti dostupno drugima da ga uzmu za sebe. Jeste li sigurni?" Nešto nije u redu s vašim korisničkim imenom, više nije dodijeljeno vašem računu. Možete ga pokušati ponovo postaviti ili odabrati novo. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Nešto nije u redu s vašim QR kodom i linkom za korisničko ime, više ne vrijedi. Kreirajte novi link za dijeljenje s drugima. Popravi sada @@ -4982,11 +4982,11 @@ Donirajte za prijatelja - Couldn\'t confirm donation + Nije moguće potvrditi donaciju - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Vaša donacija od %1$s mjesečno nije potvrđena. Provjerite bankovnu aplikaciju da odobrite iDEAL plaćanje. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Vaša jednokratna %1$s donacija nije mogla biti potvrđena. Provjerite bankovnu aplikaciju da odobrite iDEAL plaćanje. Unesite iznos @@ -5053,16 +5053,16 @@ Kontaktirajte podršku Preuzmite značku %1$s - Processing donation… + Obrada donacije… - Error processing donation + Greška u obradi donacije Pokušajte koristiti drugi metod plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija. Saznaj više - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Greška u obradi donacije. %1$s + Vaša donacija nije mogla biti obrađena i nije vam naplaćeno. Molimo pokušajte ponovno. Još uvijek obrađujem Nije bilo moguće dodati značku @@ -5072,9 +5072,9 @@ Doniranje nije uspjelo - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Vaša donacija je obrađena ali Signal nije mogao poslati vašu poruku za donaciju. Molimo kontaktirajte podršku. Vašu značku nije bilo moguće dodati na Vaš račun, ali je moguće da je uplata prošla. Molimo, kontaktirajte podršku. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Vaša donacija se još uvijek obrađuje. Ovo može potrajati nekoliko minuta ovisno o vašoj vezi. Neuspjelo otkazivanje pretplate Otkazivanje pretplate traži internet-konekciju. Vaš uređaj ne podržava Google Pay i zato se ne možete pretplatiti i dobiti značku. I dalje možete podržati Signal kroz donaciju na našoj web stranici. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Slanje vaše donacije nije uspjelo zbog greške mreže. Provjerite svoju vezu i pokušajte ponovno. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Vaša iDEAL donacija nije mogla biti obrađena. Pokušajte koristiti drugu metodu plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija. Donacija u ime korisnika %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Godina isteka na Vašem metodu plaćanja nije tačna. Ažurirajte je na Google Payu i pokušajte ponovo. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Pokušajte ponovo izvršiti donaciju ili kontaktirajte banku za više informacija. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte svoju banku za više informacija. @@ -5156,9 +5156,9 @@ Na navedenom bankovnom računu nema dovoljno sredstava za završetak ove kupovine, pokušajte ponovo ili kontaktirajte banku za više informacija. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Vlasnik računa je zaustavio ovu donaciju i nije se mogla obraditi. Uplata vam nije naplaćena. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Došlo je do greške prilikom obrade ove donacije, pokušajte ponovo. Dostavljeni bankovni podaci se ne mogu obraditi, kontaktirajte banku za više informacija. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Ponavljajuća Jednom + + For a friend Donacija za prijatelja - - Vrsta donacije @@ -6107,11 +6107,11 @@ Obrada bankovnih transfera obično traje 1 radni dan. Pričekajte da se ova uplata završi prije nego što date drugu donaciju. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Vaša donacija se još uvijek obrađuje. Ovo može potrajati nekoliko minuta ovisno o vašoj vezi. Pričekajte da se ovo plaćanje završi prije nego što ažurirate svoju pretplatu. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Vaša donacija se još uvijek obrađuje. Ovo može potrajati nekoliko minuta ovisno o vašoj vezi. Pričekajte da se ova uplata završi prije nego što pošaljete drugu donaciju. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Vaša iDEAL donacija se još uvijek obrađuje. Provjerite bankovnu aplikaciju da odobrite uplatu prije nego date drugu donaciju. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Napustiti Signal za potvrdu donacije? + Kada potvrdite, vratite se na Signal da završite obradu vaše donacije. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Saznaj više - Agree + Slažem se Saznaj više @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Unesite svoje bankovne podatke i adresu e-pošte. Stripe koristi ovu e-poštu da vam šalje novosti o vašoj donaciji. %1$s Saznaj više @@ -6668,6 +6668,13 @@ Došlo je do mrežne greške prilikom pokušaja poništavanja vaše veze. Pokušajte ponovo kasnije. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Želim se pridružiti… diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 01857138f5..4fd4597332 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Àlies eliminat - Delete username? + Eliminar nom d\'usuari? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Això eliminarà el teu nom d\'usuari i desactivarà el teu codi QR i enllaç. %1$s estarà disponible perquè altres puguin utilitzar-lo. Segur que vols fer això?" S\'ha produït un error amb el teu àlies, ja no està assignat al teu compte. Pots provar de configurar-lo de nou o triar-ne un de diferent. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + S\'ha produït un error amb el codi QR i enllaç del teu nom d\'usuari, ja no és vàlid. Crea un nou enllaç per compartir. Crea un nou enllaç per compartir. Reparar-ho ara @@ -4764,11 +4764,11 @@ Fer una donació per un amic - Couldn\'t confirm donation + No s\'ha pogut confirmar la donació - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + No s\'ha pogut confirmar la teva donació mensual de %1$s. Comprova la teva app bancària per aprovar el teu pagament a través d\'iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + No s\'ha pogut confirmar la teva donació única de %1$s. Comprova la teva app bancària per aprovar el teu pagament a través d\'iDEAL. Introdueix la quantitat personalitzada @@ -4835,16 +4835,16 @@ Contacteu amb l\'Assistència Obtenir una insígnia %1$s - Processing donation… + S\'està processant la donació… - Error processing donation + S\'ha produït un error en processar la donació Proveu un altre mètode de pagament o poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació. Més informació - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + S\'ha produït un error en processar la donació. %1$s + No s\'ha pogut processar la teva donació i no se t\'ha cobrat. Si us plau, torna-ho a provar. Si us plau, torna-ho a provar. Encara en procés No s\'ha pogut afegir la insígnia. @@ -4854,9 +4854,9 @@ Donació fallida - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + La teva donació ha estat processada, però Signal no ha pogut enviar el teu missatge de donació. Posa\'t en contacte amb el servei d\'assistència. La insígnia no s\'ha pogut afegir al compte, però és possible que se t\'hagi cobrat. Posa\'t en contacte amb el servei d\'assistència. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + La teva donació encara s\'està processant. Això pot trigar uns quants minuts segons la teva connexió. No s\'ha pogut cancel·lar la subscripció. La cancel·lació de la subscripció requereix una connexió a Internet. El teu dispositiu no és compatible amb Google Pay, de manera que no t\'hi pots subscriure per guanyar una insígnia. Pots donar suport al Signal fent una donació al nostre lloc web. @@ -4869,7 +4869,7 @@ No s\'ha pogut enviar la teva donació a causa d\'un error de la xarxa. Comprova la connexió i torna-ho a provar. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + No s\'ha pogut processar la donació a través d\'iDEAL. Prova un altre mètode de pagament o posa\'t en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació. Donació en nom de %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ L\'any de venciment del mètode de pagament és incorrecte. Actualitzeu-lo a Google Pay i torneu-lo a provar. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Prova de tornar a completar el pagament o posa\'t en contacte amb el teu banc per obtenir-ne més informació. Torneu-ho a provar o contacteu amb el banc per obtenir-ne més informació. @@ -4938,9 +4938,9 @@ El compte bancari proporcionat no té fons suficients per completar aquesta compra. Torna-ho a provar o posa\'t en contacte amb el teu banc per obtenir més informació. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + El titular del compte ha revocat aquesta donació i no s\'ha pogut processar. No se t\'ha efectuat el càrrec. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Hi ha hagut un error en processar aquesta donació, torna-ho a provar. Les dades bancàries proporcionades no s\'han pogut processar; posa\'t en contacte amb el teu banc per obtenir més informació. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Recurrent Única + + For a friend Fer una donació per un amic - - Tipus de donació @@ -5847,11 +5847,11 @@ Les transferències bancàries solen trigar 1 dia laborable a processar-se. Espera fins que es completi aquest pagament abans de fer una altra donació. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + La teva donació encara s\'està processant. Això pot trigar uns quants minuts segons la teva connexió. Espera fins que es completi el pagament abans d\'actualitzar la teva subscripció. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + La teva donació encara s\'està processant. Això pot trigar uns quants minuts segons la teva connexió. Espera fins que es completi aquest pagament abans de fer una altra donació. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + La teva donació a través d\'iDEAL encara s\'està processant. Comprova la teva app bancària per aprovar el teu pagament abans de fer una altra donació. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Vols sortir de Signal per confirmar la donació? + Un cop confirmada, torna a Signal per acabar de processar la teva donació. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Més informació - Agree + Acceptar Llegiu-ne més. @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Introdueix la teva informació bancària i correu electrònic. Stripe utilitza aquest correu electrònic per enviar-te actualitzacions sobre la teva donació. %1$s Més informació @@ -6398,6 +6398,13 @@ S\'ha produït un error de xarxa en intentar restablir l\'enllaç. Torna-ho a provar més tard. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Voldria unir-se… diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 839bd78774..331d90d0fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Uživatelské jméno odstraněno - Delete username? + Odstranit uživatelské jméno? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Tím odstraníte své uživatelské jméno a deaktivujete svůj QR kód a odkaz. Jméno %1$s budou moci použít ostatní. Jste si jisti?" Něco se pokazilo s vaším uživatelským jménem. Již není přiřazeno k vašemu účtu. Můžete ho zkusit nastavit znovu, nebo si zvolit nové. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Něco se pokazilo s vaším QR kódem a odkazem na uživatelské jméno. Již nejsou platné. Vytvořte si nový odkaz, který můžete sdílet s ostatními. Opravit hned @@ -4982,11 +4982,11 @@ Přispět za přítele - Couldn\'t confirm donation + Příspěvek nebylo možné potvrdit - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Váš příspěvek %1$s měsíčně nebylo možné potvrdit. Zkontrolujte svou bankovní aplikaci a potvrďte svou platbu iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Váš jednorázový příspěvek %1$s se nepodařilo potvrdit. Zkontrolujte svou bankovní aplikaci a potvrďte svou platbu iDEAL. Zadat vlastní částku @@ -5053,16 +5053,16 @@ Kontaktovat podporu Získat %1$s odznak - Processing donation… + Příspěvek se zpracovává… - Error processing donation + Při zpracování příspěvku se vyskytla chyba Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace. Více informací - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Při zpracování příspěvku se vyskytla chyba. %1$s + Váš příspěvek nebylo možné zpracovat a částka vám nebyla odečtena. Zkuste to prosím znovu. Stále zpracovávám Odznak se nepodařilo přidat @@ -5072,9 +5072,9 @@ Přispění se nezdařilo - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Váš příspěvek byl zpracován, ale aplikaci Signal se nepodařilo odeslat vaši zprávu o příspěvku. Kontaktujte prosím podporu. Váš odznak se nepodařilo přidat k vašemu účtu, ale platba pravděpodobně proběhla. Kontaktujte prosím podporu. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Váš příspěvek se stále ještě zpracovává. V závislosti na vašem připojení to může trvat několik minut. Zrušení předplatného se nepodařilo Zrušení předplatného vyžaduje aktivní připojení k internetu. Vaše zařízení nepodporuje službu Google Pay, takže se nemůžete přihlásit k odběru a získat odznak. Přesto můžete Signal podpořit příspěvkem na našich webových stránkách. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Váš příspěvek nemohl být odeslán z důvodu chyby sítě. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Váš příspěvek iDEAL se nepodařilo zpracovat. Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace. Příspěvek jménem uživatele %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Rok platnosti u vaší platební metody je nesprávný. Aktualizujte jej v Google Pay a zkuste to znovu. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Zkuste znovu dokončit příspěvek nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace. Zkuste to znovu nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace. @@ -5156,9 +5156,9 @@ Na zadaném bankovním účtu není dostatek prostředků k dokončení nákupu. Zkuste to znovu nebo se obraťte na svou banku s žádostí o další informací. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Tento příspěvek byl majitelem účtu zrušen a nemohl být zpracován. Částka vám nebyla odečtena. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Při zpracování tohoto příspěvku se vyskytla chyba. Zkuste to prosím znovu. Zadané bankovní údaje nebylo možné zpracovat. Další informace vám poskytne vaše banka. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Opakující se Jednorázově + + For a friend Příspěvek za přítele - - Typ příspěvku @@ -6107,11 +6107,11 @@ Zpracování bankovního převodu obvykle trvá 1 pracovní den. S dalším příspěvkem prosím počkejte, dokud nebude tato platba dokončena. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Váš příspěvek se stále ještě zpracovává. V závislosti na vašem připojení to může trvat několik minut. S aktualizací předplatného prosím počkejte, dokud nebude tato platba dokončena. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Váš příspěvek se stále ještě zpracovává. V závislosti na vašem připojení to může trvat několik minut. S dalším příspěvkem prosím počkejte, dokud nebude tato platba dokončena. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Váš příspěvek iDEAL se stále zpracovává. Než se rozhodnete znovu přispět, zkontrolujte svou bankovní aplikaci, zda byla platba schválena. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Opustit Signal a potvrdit příspěvek? + Po potvrzení se vraťte do aplikace Signal a dokončete zpracování příspěvku. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Více informací - Agree + Souhlasím Číst dále @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Zadejte své bankovní údaje a e-mailovou adresu. Společnost Stripe používá tento e-mail k zasílání aktuálních informací o vašem příspěvku. %1$s Více informací @@ -6668,6 +6668,13 @@ Při pokusu o resetování vašeho odkazu došlo k chybě sítě. Zkuste to znovu později. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Se chce připojit… diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index f9dd9663a5..cb2c5f4a72 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Brugernavn slettet - Delete username? + Slet brugernavn? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Dette vil fjerne dit brugernavn og deaktivere din QR-kode og dit link. Andre vil dermed have mulighed for at bruge %1$s. Er du sikker?" Noget gik galt med dit brugernavn, det er ikke længere tildelt din konto. Du kan prøve at indstille det igen eller vælge et nyt. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Noget gik galt med din QR-kode og dit link til dit brugernavn, det er ikke længere gyldigt. Opret et nyt link for at dele med andre. Få hjælp nu @@ -4764,11 +4764,11 @@ Donér for en ven - Couldn\'t confirm donation + Kunne ikke bekræfte donation - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Din donation på %1$s/måned kunne ikke bekræftes. Tjek din bankapp for at godkende din iDEAL-betaling. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Din engangsdonation på %1$s kunne ikke bekræftes. Tjek din bankapp for at godkende din iDEAL-betaling. Angiv tilpasset beløb @@ -4835,16 +4835,16 @@ Kontakt Support Få et %1$s-badge - Processing donation… + Behandler donation… - Error processing donation + Fejl ved behandling af donation Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger. Få mere at vide - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Fejl ved behandling af donation. %1$s + Din donation kunne ikke gennemføres, og du er ikke blevet opkrævet. Prøv igen. Behandler stadig Kunne ikke tilføje badge @@ -4854,9 +4854,9 @@ Donation mislykkedes - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Din donation blev behandlet, men Signal kunne ikke sende din donationsmeddelelse. Kontakt support. Dit badge kunne ikke tilføjes til din konto, men du kan være blevet opkrævet. Kontakt support. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Din donation er stadig under behandling. Det kan tage et par minutter afhængigt af din forbindelse. Opsigelse af abonnementet mislykkedes Opsigelse af abonnement kræver en internetforbindelse. Din enhed understøtter ikke Google Pay, så du kan ikke abonnere for at optjene et badge. Du kan stadig støtte Signal ved at give et bidrag på vores hjemmeside. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Din donation kunne ikke sendes på grund af en netværksfejl. Tjek din forbindelse, og prøv igen. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Din iDEAL-donation kunne ikke behandles. Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger. Donation på vegne af %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Udløbsåret på din betalingsmetode er forkert. Opdater det i Google Pay, og prøv igen. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Prøv at gennemføre donationen igen, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger. Prøv igen, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Din bankkonto har ikke tilstrækkelige midler til at gennemføre dette køb, prøv igen eller kontakt din bank for at få yderligere oplysninger. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Donationen blev tilbagekaldt af kontohaveren og kunne ikke behandles. Du er ikke blevet debiteret. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Der opstod en fejl ved behandling af denne donation. Prøv igen. De angivne bankoplysninger kunne ikke behandles. Kontakt din bank for mere information. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Gentagende Engangsbeløb + + For a friend Donation for en ven - - Donationstype @@ -5847,11 +5847,11 @@ Bankoverførsler tager som regel én arbejdsdag at behandle. Vent på at betalingen bliver gennemført, inden du foretager en anden donation. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Din donation er stadig under behandling. Det kan tage et par minutter afhængigt af din forbindelse. Vent på at betalingen bliver gennemført, inden du opdaterer dit abonnement. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Din donation er stadig under behandling. Det kan tage et par minutter afhængigt af din forbindelse. Vent på at betalingen bliver gennemført, inden du foretager en anden donation. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Din iDEAL-donation er stadig under behandling. Tjek din bankapp for at godkende betalingen, før du foretager en anden donation. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Forlad Signal for at bekræfte donation? + Vend tilbage til Signal når den er bekræftet for at afslutte behandlingen af din donation. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Få mere at vide - Agree + Enig Læs mere @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Angiv dine bankoplysninger og din mailadresse. Stripe bruger din mailadresse til at sende opdateringer vedrørende din donation. %1$s Få mere at vide @@ -6398,6 +6398,13 @@ Der opstod en netværksfejl under forsøget på at nulstille dit link. Prøv igen senere. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Vil gerne deltage… diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index a88bc60ee1..ffda5e8ae0 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Nutzername gelöscht - Delete username? + Nutzername löschen? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Hierdurch wird dein Nutzername entfernt und dein QR-Code und dein Link werden deaktiviert. %1$s kann dann auch von anderen verwendet werden. Bist du dir sicher?" Mit deinem Nutzernamen ist etwas schief gelaufen, er ist deinem Konto nicht mehr zugeordnet. Du kannst versuchen, ihn erneut einzugeben oder einen neuen zu wählen. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Mit dem QR-Code und Link deines Nutzernamens ist etwas schief gelaufen, sie sind nicht mehr gültig. Erstelle einen neuen Link, um ihn mit anderen zu teilen. Jetzt beheben @@ -4764,11 +4764,11 @@ Für einen Freund spenden - Couldn\'t confirm donation + Spende konnte nicht bestätigt werden - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Deine Spende in Höhe von %1$s pro Monat konnte nicht bestätigt werden. Überprüfe deine Banking-App, um deine Zahlung über iDEAL zu bestätigen. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Deine einmalige Spende in Höhe von %1$s konnte nicht bestätigt werden. Überprüfe deine Banking-App, um deine Zahlung über iDEAL zu bestätigen. Eigenen Betrag eingeben @@ -4835,16 +4835,16 @@ Support kontaktieren Erhalte ein %1$s-Abzeichen - Processing donation… + Spende wird bearbeitet… - Error processing donation + Fehler beim Bearbeiten der Spende Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. Mehr erfahren - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Fehler beim Bearbeiten der Spende. %1$s + Deine Spende konnte nicht bearbeitet werden und wurde nicht abgebucht. Bitte versuche es erneut. Wird noch verarbeitet Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden. @@ -4854,9 +4854,9 @@ Spende fehlgeschlagen - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Deine Spende wurde bearbeitet, aber Signal konnte deine Spendenmitteilung nicht versenden. Bitte kontaktiere den Support. Dein Abzeichen konnte deinem Konto nicht hinzugefügt werden, eventuell wurde jedoch die Zahlung abgebucht. Bitte kontaktiere den Support. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Deine Spende wird immer noch bearbeitet. Das kann abhängig von deiner Verbindung ein paar Minuten dauern. Regelmäßige Spende konnte nicht gekündigt werden Die Kündigung regelmäßiger Spenden benötigt eine Internetverbindung. Dein Gerät unterstützt Google Pay nicht, daher kannst du nicht spenden, um ein Abzeichen zu erhalten. Aber durch eine Spende auf unserer Website kannst du Signal trotzdem unterstützen. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Deine Spende konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gesendet werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Deine Spende über iDEAL konnte nicht bearbeitet werden. Versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für weitere Informationen. Spende im Namen von %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Das Ablaufjahr deiner Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere es in Google Pay und versuche es erneut. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Versuche, die Spende erneut abzuschließen, oder kontaktiere deine Bank für weitere Informationen. Versuche es erneut oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Das angegebene Bankkonto hat nicht genügend Guthaben, um diesen Kauf abzuschließen. Versuche es noch einmal oder kontaktiere deine Bank, um mehr zu erfahren. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Diese Spende wurde vom Kontoinhaber/von der Kontoinhaberin widerrufen und konnte nicht bearbeitet werden. Es wurde kein Betrag abgebucht. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Bei der Bearbeitung dieser Spende ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Die angegebene Bankverbindung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte kontaktiere deine Bank, um mehr zu erfahren. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Regelmäßig Einmalig + + For a friend Spende für einen Freund - - Spendenart @@ -5847,11 +5847,11 @@ Die Verarbeitung von Banküberweisungen dauert in der Regel einen Werktag. Bitte warte, bis diese Zahlung abgeschlossen ist, bevor du eine weitere Spende vornimmst. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Deine Spende wird immer noch bearbeitet. Das kann abhängig von deiner Verbindung ein paar Minuten dauern. Bitte warte, bis diese Zahlung abgeschlossen ist, bevor du deine regelmäßige Spende aktualisierst. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Deine Spende wird immer noch bearbeitet. Das kann abhängig von deiner Verbindung ein paar Minuten dauern. Bitte warte, bis diese Zahlung abgeschlossen ist, bevor du eine weitere Spende vornimmst. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Deine Spende über iDEAL wird noch bearbeitet. Überprüfe deine Banking-App, um deine Zahlung zu bestätigen, bevor du eine weitere Spende vornimmst. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Signal verlassen, um Spende zu bestätigen? + Kehre nach der Bestätigung zu Signal zurück, um den Spendenvorgang abzuschließen. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Mehr erfahren - Agree + Einverstanden Weiterlesen @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Gib deine Bankverbindung und deine E-Mail-Adresse ein. Stripe verwendet diese E-Mail-Adresse, um dir Updates zu deiner Spende zu schicken. %1$s Mehr erfahren @@ -6398,6 +6398,13 @@ Beim Zurücksetzen deines Links ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Versuche es später erneut. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Würde gerne beitreten… diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 72f7959294..adf879715b 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Το όνομα χρήστη διαγράφηκε - Delete username? + Διαγραφή ονόματος χρήστη; - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Αυτό θα καταργήσει το όνομα χρήστη σου και θα απενεργοποιήσει τον κωδικό QR και τον σύνδεσμό σου. Το όνομα χρήστη %1$s θα είναι διαθέσιμο σε άλλους χρήστες. Σίγουρα;" Κάτι πήγε στραβά με το όνομα χρήστη σου, δεν αντιστοιχεί πλέον στον λογαριασμό σου. Μπορείς να δοκιμάσεις να το ρυθμίσεις ξανά ή να επιλέξεις ένα νέο. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Κάτι πήγε στραβά με τον κωδικό QR και τον σύνδεσμο του ονόματος χρήστη σου, δεν ισχύει πλέον. Δημιούργησε έναν νέο σύνδεσμο για κοινή χρήση με άλλα άτομα. Διόρθωση τώρα @@ -4764,11 +4764,11 @@ Κάνε δωρεά για έναν φίλο ή φίλη - Couldn\'t confirm donation + Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της δωρεάς - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της δωρεάς σου για %1$s/μήνα. Έλεγξε την εφαρμογή σου στην τράπεζα για να εγκρίνεις την πληρωμή σου στην iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της μεμονωμένης δωρεάς σου των %1$s . Έλεγξε την εφαρμογή σου στην τράπεζα για να εγκρίνεις την πληρωμή σου στην iDEAL. Εισαγωγή προσαρμοσμένου ποσού @@ -4835,16 +4835,16 @@ Επικοινωνία με την υποστήριξη Πάρε ένα σήμα %1$s - Processing donation… + Επεξεργασία δωρεάς… - Error processing donation + Σφάλμα κατά την επεξεργασία της δωρεάς Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. Μάθε περισσότερα - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Σφάλμα κατά την επεξεργασία της δωρεάς. %1$s + Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της δωρεάς σου και δεν έχεις χρεωθεί. Δοκίμασε ξανά. Ακόμα επεξεργάζεται Αδυναμία προσθήκης σήματος @@ -4854,9 +4854,9 @@ Η δωρεά απέτυχε - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Έγινε επεξεργασία της δωρεάς σου από τη Signal, αλλά δεν καταφέραμε να στείλουμε το μήνυμα της δωρεάς. Επικοινώνησε με την υποστήριξη. Το σήμα σου δεν ήταν δυνατό να προστεθεί στον λογαριασμό σου, αλλά ενδέχεται να έχεις χρεωθεί. Επικοινώνησε με την υποστήριξη. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Η δωρεά σου είναι ακόμη σε επεξεργασία. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, ανάλογα με τη σύνδεσή σου. Αποτυχία ακύρωσης συνδρομής Πρέπει να υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο για την ακύρωση της συνδρομής. Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει το Google Pay, οπότε δεν μπορείς να γίνεις συνδρομητής για να λάβεις σήμα. Μπορείς όμως να υποστηρίξεις το Signal κάνοντας μια δωρεά στην ιστοσελίδα μας. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Η δωρεά δεν εστάλη λόγω σφάλματος δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της δωρεάς σου στην iDEAL. Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. Δωρεά εκ μέρους του χρήστη %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Το έτος λήξης της κάρτας σου είναι λάθος. Ανανέωσέ το στο Google Pay και προσπάθησε ξανά. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Δοκίμασε να ολοκληρώσεις τη δωρεά ξανά ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Ο τραπεζικός λογαριασμός που παρέχεται δεν έχει επαρκή χρήματα για την ολοκλήρωση αυτής της αγοράς. Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Αυτή η δωρεά ανακλήθηκε από τον κάτοχο του λογαριασμού και δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της. Δεν έχεις χρεωθεί. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτής της δωρεάς. Δοκίμασε ξανά. Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία των τραπεζικών στοιχείων που παρέχονται. Επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Επαναλαμβανόμενη Μια φορά + + For a friend Δωρεά για φίλους - - Τύπος δωρεάς @@ -5847,11 +5847,11 @@ Οι τραπεζικές μεταφορές συνήθως χρειάζονται 1 εργάσιμη ημέρα για να διεκπεραιωθούν. Περίμενε μέχρι να ολοκληρωθεί αυτή η πληρωμή προτού κάνεις άλλη δωρεά. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Η δωρεά σου είναι ακόμη σε επεξεργασία. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, ανάλογα με τη σύνδεσή σου. Περίμενε μέχρι να ολοκληρωθεί αυτή η πληρωμή προτού ενημερώσεις τη συνδρομή σου. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Η δωρεά σου είναι ακόμη σε επεξεργασία. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, ανάλογα με τη σύνδεσή σου. Περίμενε μέχρι να ολοκληρωθεί αυτή η πληρωμή προτού κάνεις άλλη δωρεά. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Η δωρεά σου στην iDEAL βρίσκεται ακόμη υπό επεξεργασία. Έλεγξε την εφαρμογή σου στην τράπεζα για να εγκρίνεις την πληρωμή σου πριν κάνεις άλλη δωρεά. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Αποχώρηση από το Signal για επιβεβαίωση δωρεάς; + Μόλις επιβεβαιωθεί, έλα πάλι στο Signal για να ολοκληρώσεις την επεξεργασία της δωρεάς σου. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Μάθε περισσότερα - Agree + Αποδοχή Δες περισσότερα @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Γράψε τα τραπεζικά στοιχεία και το email σου. Η Stripe χρησιμοποιεί αυτό το email για να σου στέλνει ενημερώσεις σχετικά με τη δωρεά σου. %1$s Μάθε περισσότερα @@ -6398,6 +6398,13 @@ Προέκυψε σφάλμα δικτύου κατά την προσπάθεια επαναφοράς του συνδέσμου. Δοκίμασε ξανά αργότερα. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Θα ήθελε να συμμετάσχει… diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ba1c921ebd..d235cb483b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Alias eliminado - Delete username? + ¿Eliminar alias? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Esto eliminará tu alias y deshabilitará tu código QR y tu enlace. %1$s estará disponible para que otras personas lo usen. ¿Seguro que quieres hacer esto?" Ha habido un problema con tu alias, ya no está asignado a tu cuenta. Puedes intentar configurarlo de nuevo o elegir uno distinto. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Hubo un problema con el código QR y el enlace de tu alias; ya no es válido. Crea un nuevo enlace para compartir. Reparalo ahora @@ -4764,11 +4764,11 @@ Donar en nombre de un amigo - Couldn\'t confirm donation + No se pudo confirmar la donación - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + No se pudo procesar tu donación mensual de %1$s. Consulta tu app bancaria para aprobar tu pago a través de iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + No se pudo procesar tu donación única de %1$s. Consulta tu app bancaria para aprobar tu pago a través de iDEAL. Introduce una cantidad personalizada @@ -4835,16 +4835,16 @@ Contactar con el soporte técnico Consigue la insignia «%1$s» - Processing donation… + Procesando donación… - Error processing donation + Fallo al procesar la donación Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información. Saber más - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Fallo al procesar la donación. %1$s + No se ha podido procesar tu donación y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo. Por favor, inténtalo de nuevo. En proceso … Fallo al añadir insignia @@ -4854,9 +4854,9 @@ Donación fallida - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Tu donación ha sido procesada, pero Signal no ha podido enviar tu mensaje de donación. Por favor, contacta con nuestro soporte. No se ha podido añadir la insignia a tu perfil, pero puede haberse tramitado tu pago. Por favor, contacta con el soporte. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Todavía se está procesando tu donación. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión. Fallo al cancelar la suscripción Necesitas una conexión a internet para cancelar la suscripción. Tu dispositivo no tiene Google Pay activado, por lo que no puedes crear una suscripción y conseguir una insignia. También puedes contribuir a Signal al hacer una donación en la página web de Signal. @@ -4869,7 +4869,7 @@ No se ha podido mandar tu donación a causa de un error de la red. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + No se pudo procesar tu donación a través de iDEAL. Selecciona otro método de pago o contacta a tu banco para más información. Donación en nombre de %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ El año de vencimiento en tu método de pago no es correcto. Actualízalo en Google Pay e inténtalo de nuevo. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Intenta completar la donación de nuevo o contacta a tu banco para más información. Inténtalo de nuevo o contacta con tu banco para más información. @@ -4938,9 +4938,9 @@ La cuenta bancaria proporcionada no tiene fondos suficientes para completar esta compra. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con tu banco para obtener más información. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Esta donación fue revocada por el titular de la cuenta y no pudo procesarse. No se te ha cobrado. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Se produjo un error al procesar esta donación; inténtalo de nuevo. Los datos bancarios proporcionados no han podido ser procesados. Ponte en contacto con tu banco para obtener más información. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Recurrente Puntual + + For a friend Donación en nombre de un amigo - - Tipo de donación @@ -5847,11 +5847,11 @@ Las transferencias bancarias suelen tardar 1 día hábil en procesarse. Por favor, espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Todavía se está procesando tu donación. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión. Por favor, espera hasta que se complete este pago antes de actualizar tu suscripción. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Todavía se está procesando tu donación. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión. Por favor, espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Tu donación a través de iDEAL aún se está procesando. Consulta tu app bancaria para aprobar el pago antes de realizar otra donación. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + ¿Salir de Signal para confirmar la donación? + Una vez confirmada esta donación, regresa a Signal para terminar de procesarla. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Saber más - Agree + Aceptar Leer más @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Introduce tus datos bancarios y correo electrónico. Stripe utiliza este correo electrónico para enviarte actualizaciones sobre tu donación. %1$s Saber más @@ -6398,6 +6398,13 @@ Se ha producido un fallo al tratar de reiniciar tu enlace. Inténtalo de nuevo más tarde. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Me gustaría unirme… diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 2d6adc6526..c1abd3fa0a 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Kasutajanimi kustutatud - Delete username? + Kas eemaldada kasutajanimi? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Sellega eemaldad oma kasutajanime ning muudad QR-koodi ja lingi kehtetuks. Keegi teine saab nüüd kasutajanime „%1$s“ omale võtta. Kas oled kindel?" Sinu kasutajanimega seoses läks midagi valesti ja see ei ole enam sinu kontoga seotud. Saad proovida seda uuesti seadistada või valida uue. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Midagi läks sinu QR-koodi ja kasutajanime lingiga valesti ning see ei kehti enam. Loo teistega jagamiseks uus link. Paranda @@ -4764,11 +4764,11 @@ Anneta sõbra nimel - Couldn\'t confirm donation + Annetust ei saanud kinnitada - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Meil ei õnnestunud kinnitada sinu annetust summas %1$s kuus. Külasta oma pangaäppi, et oma iDEALi makse kinnitada. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Sinu ühekordset annetust summas %1$s ei saanud kinnitada. Külasta oma pangaäppi, et oma iDEALi makse kinnitada. Sisesta kohandatud summa @@ -4835,16 +4835,16 @@ Võta ühendust kasutajatoega Saa märk „%1$s“ - Processing donation… + Annetuse töötlemine … - Error processing donation + Tõrge annetuse töötlemisel Proovi teist maksemeetodit või võta ühendust oma pangaga, et saada täiendavat teavet. Rohkem teavet - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Tõrge annetuse töötlemisel. %1$s + Sinu annetust ei saanud töödelda ja sinu kontolt ei võetud raha. Palun proovi uuesti. Töötlemine käib Märgi lisamine ei õnnestunud @@ -4854,9 +4854,9 @@ Annetus nurjus - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Sinu annetus oli küll edukas, aga Signal ei saanud sinu annetusega saadetud sõnumit saata. Palun võta ühendust kasutajatoega. Sinu kontole ei õnnestunud märki lisada, kuid on võimalik, et sult võeti tasu. Palun pöördu kasutajatoe poole. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Sinu annetus on endiselt töötlemisel. Selleks võib olenevalt sinu ühendusest kuluda mõni minut. Tellimust ei õnnestunud tühistada Tellimuse tühistamiseks on vajalik internetiühendus. Sinu seadmes ei ole Google Pay lubatud, nii et sa ei saa tellimust teha ja toetajaks hakata. Signali toetuseks saad teha annetuse meie veebilehel. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Sinu annetust ei saanud saata võrgu vea tõttu. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Sinu iDEALi annetust ei saanud töödelda. Proovi teist maksemeetodit või võta lisainfo saamiseks ühendust oma pangaga. Annetus kasutaja %1$s nimel @@ -4914,7 +4914,7 @@ Sinu maksekaardi aegumise aasta on vigane. Uuenda seda Google Pay rakenduses ja proovi uuesti. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Proovi annetust uuesti teostada või võta täiendava teabe saamiseks ühendust oma pangaga. Proovi uuesti või võta täiendava teabe saamiseks ühendust oma pangaga. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Esitatud pangakontol on selle ostu tegemiseks liiga vähe vahendeid – proovi uuesti või võta lisateabe saamiseks ühendust oma pangaga. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Konto omanik katkestas selle annetuse ja seda ei saanud töödelda. Sinu kontolt ei võetud raha. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Selle annetuse töötlemisel tekkis viga, palun proovi uuesti. Esitatud pangakonto andmeid ei saanud töödelda – võta lisateabe saamiseks ühendust oma pangaga. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Korduv Ühekordne + + For a friend Annetus sõbra nimel - - Annetuse tüüp @@ -5847,11 +5847,11 @@ Pangaülekannete töötlemiseks kulub enamasti 1 tööpäev. Enne kui teed uue annetuse, oota palun, et see makse lõpuni jõuaks. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Sinu annetus on endiselt töötlemisel. Selleks võib olenevalt sinu ühendusest kuluda mõni minut. Enne kui tellimust uuendad, oota palun, et see makse lõpuni jõuaks. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Sinu annetus on endiselt töötlemisel. Selleks võib olenevalt sinu ühendusest kuluda mõni minut. Enne kui teed uue annetuse, oota palun, et see makse lõpuni jõuaks. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Sinu iDEALi annetust töödeldakse endiselt. Enne järgmise annetuse tegemist külasta oma pangaäppi, et makse kinnitada. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Kas lahkuda Signalist, et annetus kinnitada? + Kui see on kinnitatud, tule tagasi Signalisse, et oma annetuse töötlemine lõpule viia. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Rohkem teavet - Agree + Nõustun Loe rohkem @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Sisesta oma pangaandmed ja meiliaadress. Stripe kasutab seda meiliaadressi sulle sinu annetuse kohta teavituste saatmiseks. %1$s Rohkem teavet @@ -6398,6 +6398,13 @@ Sinu lingi lähtestamise ajal tekkis võrgu viga. Proovi hiljem uuesti. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Soovib liituda … diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 23f94d6703..239eafa847 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Ezabatu da erabiltzaile-izena - Delete username? + Erabiltzaile-izena ezabatu nahi duzu? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Erabiltzaile-izena kendu eta QR kodea eta esteka desgaitu egingo dira. %1$s beste norbaitek erabili ahalko du. Ziur zaude?" Zerbait gertatu da erabiltzaile-izenarekin, eta jada ez dago kontuari esleitua. Berriro konfiguratu, edo beste bat aukera dezakezu. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Arazoren bat izan da QR kodearekin edo erabiltzaile-izenaren estekarekin, eta jada ez du balio. Sortu jendearekin partekatzeko beste esteka bat. Konpondu orain @@ -4764,11 +4764,11 @@ Egin dohaitza lagun bati - Couldn\'t confirm donation + Ezin izan da berretsi dohaintza - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Ezin izan da berretsi dohaintza (%1$s/hil). iDEAL-eko ordainketa onesteko, joan bankuaren aplikaziora. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Ezin izan da berretsi aldi bakarreko dohaintza (%1$s). iDEAL-eko ordainketa onesteko, joan bankuaren aplikaziora. Adierazi zenbateko pertsonalizatu bat @@ -4835,16 +4835,16 @@ Harremanetan jarri laguntza taldearekin Lortu %1$s bereizgarria - Processing donation… + Dohaintza prozesatzen… - Error processing donation + Errore bat gertatu da dohaintza prozesatzean Saiatu beste ordainketa-metodo bat edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko. Informazio gehiago - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Errore bat gertatu da dohaintza prozesatzean. %1$s + Ezin izan da prozesatu dohaintza, eta ez zaizu ezer kobratu. Saiatu berriro. Oraindik prozesatzen Ezin izan da gehitu bereizgarria. @@ -4854,9 +4854,9 @@ Ezin izan da egin dohaintza - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Prozesatu da dohaintza, baina Signal-ek ezin izan du bidali zure dohaintzaren mezua. Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin. Ezin izan da gehitu bereizgarria kontuan, baina baliteke kobratu izatea. Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Dohaintza prozesatzen ari da oraindik. Zure konexioaren arabera, baliteke minutu batzuk behar izatea. Ezin izan da bertan behera utzi harpidetza Harpidetza bertan behera uzteko, Internetera konektatuta egon behar duzu. Zure gailua ez da bateragarria Google Pay-rekin; beraz, ezin zara harpidetu bereizgarri bat irabazteko. Hala ere, Signal-i lagundu diezaiokezu, gure webgunean dohaintza bat eginez. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Sareko errore bat dela eta, ezin izan da bidali dohaintza. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Ezin izan da prozesatu iDEAL-eko dohaintza. Saiatu berriro beste ordainketa-metodo batekin edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko. Dohaintza honen izenean: %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Zure ordainketa-metodoaren iraungitze-urtea ez da zuzena. Eguneratu Google Pay-n eta saiatu berriro. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Saiatu berriro dohaintza egiten edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko. Saiatu berriro edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Sartutako banku-kontuak ez du diru nahikorik erosketa burutzeko, saiatu berriro edo jarri zure bankuarekin harremanetan informazio gehiago lortzeko. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Ordainketa hau kontuaren titularrak baliogabetu du eta ezin izan da prozesatu. Ez zaizu ezer kobratu. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Errore bat gertatu da dohaintza hau prozesatzean. Saiatu berriro. Ezin izan dira emandako banku-datuak prozesatu, jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Errepikatzen Behin + + For a friend Lagun batentzako dohaintza - - Dohaintza mota @@ -5847,11 +5847,11 @@ Banku-transferentziak prozesatzeko lanegun bat behar izaten da. Beste dohaintza bat egin aurretik, itxaron ordainketa hau osatu arte. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Dohaintza prozesatzen ari da oraindik. Zure konexioaren arabera, baliteke minutu batzuk behar izatea. Harpidetza eguneratu aurretik, itxaron ordainketa hau osatu arte. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Dohaintza prozesatzen ari da oraindik. Zure konexioaren arabera, baliteke minutu batzuk behar izatea. Beste dohaintza bat egin aurretik, itxaron ordainketa hau osatu arte. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL-eko dohaintza prozesatzen ari da oraindik. Beste dohaintza bat egin aurretik, joan bankuaren aplikaziora eta onetsi ordainketa. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Signal-etik irten nahi duzu dohaintza berresteko? + Berretsitakoan, itzuli Signal-era dohaintza prozesatzen amaitzeko. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Informazio gehiago - Agree + Onartu Irakurri gehiago @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Idatzi bankuaren xehetasunak eta helbide elektronikoa. Dohaintzari buruzko informazio eguneratua bidaltzeko erabiliko du Stripe-k helbide hori. %1$s Informazio gehiago @@ -6398,6 +6398,13 @@ Sareko errore bat gertatu da esteka berrezartzen saiatzean. Saiatu berriro geroago. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Bat egin nahiko nuke… diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index da8d765ca4..890d433c5e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ نام کاربری پاک شد - Delete username? + نام کاربری پاک شود؟ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "این کار موجب پاک شدن نام کاربری و غیرفعال شدن کد و پیوند QR شما می‌شود. ‏«%1$s» در دسترس دیگران قرار خواهد گرفت و می‌توانند آن را تصاحب کنند. مطمئن هستید؟" خطایی در مورد نام کاربری شما رخ داد، این نام دیگر به حساب شما تعلق ندارد. می‌توانید سعی کنید و آن را دوباره تنظیم کنید یا نام کاربری دیگری انتخاب کنید. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + خطایی در مورد کد QR و پیوند نام کاربری شما رخ داد و دیگر معتبر نیست. پیوند جدیدی ایجاد کنید تا با دیگران به اشتراک بگذارید. اکنون اصلاح شود @@ -4764,11 +4764,11 @@ از طرف یکی از دوستان کمک مالی اهدا کنید - Couldn\'t confirm donation + اهدای مالی تأیید نشد - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + اهدای مالی شما به‌مبلغ %1$s در ماه تأیید نشد. برای تأیید پرداخت iDEAL خود، اپلیکیشن بانک‌تان را بررسی کنید. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + اهدای مالی یک‌باره شما به‌مبلغ %1$s تأیید نشد. برای تأیید پرداخت iDEAL خود، اپلیکیشن بانک‌تان را بررسی کنید. وارد کردن مبلغ دلخواه @@ -4835,16 +4835,16 @@ تماس با پشتیبانی یک نشان %1$s بگیرید - Processing donation… + در حال پردازش اهدای مالی… - Error processing donation + خطا در پردازش اهدای مالی یک روش پرداختی دیگر را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید. اطلاعات بیشتر - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + خطایی در پردازش اهدای مالی رخ داد. %1$s + اهدای مالی‌تان پردازش نشد و مبلغی از حسابتان برداشت نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید. هنوز در حال پردازش نشان افزوده نشد @@ -4854,9 +4854,9 @@ اهدای کمک مالی انجام نشد - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + پرداخت‌تان پردازش شد، اما سیگنال نتوانست پیام اهدای کمک مالی شما را ارسال کند. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید. نشان شما به حساب کاربری‌تان اضافه نشد، اما ممکن است هزینه‌ای از شما کسر شده باشد. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + اهدای مالی شما هنوز در حال پردازش است. بسته به اتصال اینترنت شما، این پردازش ممکن است چند دقیقه طول بکشد. لغو اشتراک انجام نشد لغو اشتراک به اتصال اینترنت نیاز دارد. دستگاه شما از Google Pay پشتیبانی نمی‌کند، پس نمی‌توانید برای کسب نشان اشتراک بگیرید. همچنان می‌توانید از طریق کمک‌های اهدایی در وب‌سایت ما از سیگنال پشتیبانی کنید. @@ -4869,7 +4869,7 @@ کمک مالی اهدایی شما به دلیل خطای شبکه ارسال نشد. اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + اهدای مالی iDEAL شما پردازش نشد. روش پرداخت دیگری را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید. کمک مالی از طرف %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ سال انقضای روش پرداخت شما نادرست است. آن را در Google Pay به‌روزرسانی کنید و دوباره امتحان کنید. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + دوباره تکمیل اهدای مالی را امتحان کنید یا برای اطلاعات بیشتر با بانک خود تماس بگیرید. دوباره امتحان کنید یا برای اطلاعات بیشتر با بانک خود تماس بگیرید. @@ -4938,9 +4938,9 @@ موجودی حساب بانکی ارائه‌شده برای تکمیل این خرید کافی نیست، دوباره تلاش کنید یا برای اطلاعات بیشتر با بانک خود تماس بگیرید. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + دارندۀ حساب این اهدای مالی را لغو کرده است و قابل پردازش نیست. مبلغی از حسابتان برداشت نشده است. - An error occurred while processing this donation, please try again. + هنگام پردازش این اهدای مالی خطایی رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید. مشخصات بانکی ارائه‌شده قابل پردازش نبود، برای اطلاعات بیشتر با بانک خود تماس بگیرید. @@ -5102,10 +5102,10 @@ مکرر یک‌باره + + For a friend اهدای کمک مالی از طرف یکی از دوستان - - نوع کمک مالی @@ -5847,11 +5847,11 @@ پردازش انتقال‌های بانکی معمولاً ۱ روز کاری طول می‌کشد. لطفاً قبل از اهدای کمک مالی دیگر، صبر کنید تا این پرداخت تکمیل شود. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + اهدای مالی شما هنوز در حال پردازش است. بسته به اتصال اینترنت شما، این پردازش ممکن است چند دقیقه طول بکشد. لطفاً قبل از به‌روزرسانی اشتراک خود، صبر کنید تا این پرداخت تکمیل شود. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + اهدای مالی شما هنوز در حال پردازش است. بسته به اتصال اینترنت شما، این پردازش ممکن است چند دقیقه طول بکشد. لطفاً قبل از اهدای کمک مالی دیگر، صبر کنید تا این پرداخت تکمیل شود. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + اهدای مالی iDEAL شما در حال پردازش است. برای تأیید پرداخت‌تان و قبل از اهدای مالی دیگر، اپلیکیشن بانک‌تان را بررسی کنید. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + برای تأیید اهدای مالی، از سیگنال خارج می‌شوید؟ + پس از تأیید، برای تکمیل پردازش اهدای مالی‌تان به سیگنال برگردید. @@ -5923,7 +5923,7 @@ اطلاعات بیشتر - Agree + موافقم بیشتر بخوانید @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + مشخصات بانکی و ایمیل خود را وارد کنید. Stripe برای ارسال به‌روزرسانی‌ها دربارۀ اهدای کمک مالی‌تان، از این ایمیل استفاده می‌کند. %1$s اطلاعات بیشتر @@ -6398,6 +6398,13 @@ هنگام بازنشانی پیوند شما یک خطای شبکه رخ داد. بعداً دوباره امتحان کنید. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + می‌خواهد بپیوندد… diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 9c933260c2..77b617425c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Käyttäjänimi poistettu - Delete username? + Poistetaanko käyttäjänimi? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Tämä poistaa käyttäjänimesi ja poistaa QR-koodisi ja linkkisi käytöstä. Sen jälkeen käyttäjänimi \"%1$s\" on muiden käytettävissä. Oletko varma?" Jokin meni vikaan käyttäjänimessä. Se ei ole enää liitetty tiliisi. Voit yrittää asettaa sen uudelleen tai valita uuden käyttäjänimen. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Jokin meni vikaan käyttäjänimesi QR-koodissa ja linkissä. Linkki ei ole enää kelvollinen. Luo uusi linkki, jonka voit jakaa muille. Korjaa nyt @@ -4764,11 +4764,11 @@ Lahjoita ystävän puolesta - Couldn\'t confirm donation + Lahjoitusta ei voitu vahvistaa - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Lahjoitustasi %1$s / kk ei voitu vahvistaa. Käy pankkisi sovelluksessa hyväksymässä iDEAL-maksu. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Kertalahjoitusta summalle %1$s ei voitu vahvistaa. Käy pankkisi sovelluksessa hyväksymässä iDEAL-maksu. Syötä uusi summa @@ -4835,16 +4835,16 @@ Ota yhteyttä tukeen Hanki %1$s-merkki - Processing donation… + Käsitellään lahjoitusta… - Error processing donation + Virhe lahjoituksen käsittelyssä Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja. Lue lisää - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Virhe lahjoituksen käsittelyssä. %1$s + Lahjoitusta ei voitu käsitellä, eikä sinua ei ole veloitettu. Yritä uudelleen. Käsitellään edelleen Merkkiä ei voitu lisätä @@ -4854,9 +4854,9 @@ Lahjoitus epäonnistui - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Lahjoituksesi käsiteltiin, mutta Signal ei voinut lähettää lahjoitusviestiäsi. Ota yhteys tukeen. Merkkiä ei voitu lisätä tilillesi, mutta sinua on silti ehkä veloitettu. Ota yhteyttä tukeen. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Lahjoitusta käsitellään vielä. Tämä voi kestää muutamia minuutteja yhteydestäsi riippuen. Tilauksen peruutus epäonnistui Tilauksen peruutus vaatii internet-yhteyden. Laitteesi ei tue Google Payta, joten et voi tehdä tilausta ansaitaksesi merkin. Voit silti tukea Signalia tekemällä lahjoituksen verkkosivustomme kautta. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Lahjoitustasi ei voitu lähettää verkkovirheen takia. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL-lahjoitustasi ei voitu käsitellä. Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja. Lahjoitus henkilön %1$s puolesta @@ -4914,7 +4914,7 @@ Maksutavan erääntymisvuosi on virheellinen. Päivitä se Google Payssa ja yritä uudelleen. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Yritä suorittaa maksu uudelleen tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja. Yritä uudelleen tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Annetulla pankkitilillä ei ole riittävästi katetta tämän ostoksen tekemiseen. Yritä uudelleen tai ole yhteydessä pankkiisi. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Tilin omistaja peruutti tämän maksun, eikä sitä voitu käsitellä. Sinua ei veloitettu. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Lahjoituksen käsittelyssä tapahtui virhe. Yritä uudelleen. Annettuja pankkitietoja ei voitu käsitellä. Ota yhteyttä pankkiisi saadaksesi lisätietoja. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Toistuva Kertalahjoitus + + For a friend Lahjoitus ystävän puolesta - - Lahjoituksen tyyppi @@ -5847,11 +5847,11 @@ Pankkisiirtojen käsittely kestää yleensä yhden arkipäivän. Odota, kunnes maksu on suoritettu, ennen kuin teet uuden lahjoituksen. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Lahjoitusta käsitellään vielä. Tämä voi kestää muutamia minuutteja yhteydestäsi riippuen. Odota, kunnes maksu on suoritettu, ennen kuin päivität tilauksesi. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Lahjoitusta käsitellään vielä. Tämä voi kestää muutamia minuutteja yhteydestäsi riippuen. Odota, kunnes maksu on suoritettu, ennen kuin teet uuden lahjoituksen. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL-lahjoitustasi käsitellään edelleen. Käy pankkisovelluksessasi hyväksymässä maksu ennen uuden lahjoituksen tekemistä. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Siirrytäänkö pois Signalista lahjoituksen vahvistamiseksi? + Palaa Signaliin lahjoituksen vahvistamisen jälkeen, jotta se voidaan käsitellä loppuun. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Lue lisää - Agree + Hyväksy Lue lisää @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Anna pankkitietosi ja sähköpostiosoitteesi. Stripe käyttää tätä sähköpostiosoitetta lähettääkseen sinulle päivityksiä lahjoituksestasi. %1$s Lue lisää @@ -6398,6 +6398,13 @@ Linkkiä nollatessa tapahtui verkkovirhe. Yritä myöhemmin uudelleen. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Haluaa liittyä… diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index fc8051681f..6aa462ea6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Nom d’utilisateur supprimé - Delete username? + Supprimer le nom d’utilisateur ? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Cette action supprime votre nom d’utilisateur et désactive votre lien et code QR. « %1$s » pourra ensuite être utilisé par un autre utilisateur. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" Une erreur s’est produite et votre nom d’utilisateur n’est plus associé à votre compte. Vous pouvez tenter de le reconfigurer ou en choisir un autre. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Une erreur s\'est produite et vos code QR et nom d\'utilisateur ne sont plus valides. Créez un nouveau lien à partager. Résoudre @@ -4764,11 +4764,11 @@ Faire un don pour un ami - Couldn\'t confirm donation + Impossible de confirmer le don - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Votre don de %1$s/mois n\'a pas pu être confirmé. Consultez votre application bancaire pour approuver votre paiement iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Votre don ponctuel de %1$s n\'a pas pu être confirmé. Consultez votre application bancaire pour approuver votre paiement iDEAL. Saisissez un montant personnalisé @@ -4835,16 +4835,16 @@ Contacter l’assistance Obtenez un macaron %1$s - Processing donation… + Don en cours de traitement… - Error processing donation + Erreur de traitement du don Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations. En savoir plus - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Erreur de traitement du don. %1$s + Votre don n’a pas pu être traité et vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer. En cours de traitement Impossible d’ajouter le macaron @@ -4854,9 +4854,9 @@ Échec de l\'envoi du don - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Votre don a été traité, mais Signal n\'a pas pu envoyer le message de confirmation. Veuillez contacter l’assistance. Votre macaron n’a pas pu être ajouté à votre compte, mais vous avez peut-être été facturé. Veuillez contacter le service d’assistance. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Votre don est en cours de traitement. Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion. Échec de l’annulation de l’abonnement L’annulation de l’abonnement nécessite une connexion Internet. Votre appareil ne prend pas en charge Google Pay, vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron. Vous pouvez toujours soutenir Signal en faisant un don sur notre site Web. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Votre don ne peut pas être envoyé à cause d\'une erreur de réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Votre don iDEAL n’a pas pu être traité. Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations. Don de la part de %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ L’année d’expiration de votre mode de paiement est erronée. Mettez-la à jour dans Google Pay puis réessayez. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Essayez à nouveau d’effectuer le paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations. Essayez à nouveau ou contactez votre banque pour plus d’informations. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Les fonds disponibles sur le compte bancaire renseigné sont insuffisants pour effectuer cet achat. Veuillez réessayer ou contacter votre banque pour plus d’informations. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Le paiement a été refusé par le titulaire du compte et n’a donc pas pu être traité. Vous n’avez pas été débité. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Une erreur s’est produite lors du traitement de ce paiement. Veuillez réessayer. Les coordonnées bancaires renseignées n’ont pas été reconnues. Veuillez contacter votre banque pour plus d’informations. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Périodique Ponctuel + + For a friend Don pour un ami - - Type de don @@ -5847,11 +5847,11 @@ Le traitement des virements bancaires prend généralement 1 jour ouvré. Veuillez attendre que ce paiement soit finalisé avant d’effectuer un autre don. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Votre don est en cours de traitement. Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion. Veuillez attendre que ce paiement soit finalisé avant de mettre votre don à jour. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Votre don est en cours de traitement. Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion. Veuillez attendre que ce paiement soit finalisé avant d’effectuer un autre don. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Votre don iDEAL est en cours de traitement. Consultez votre application bancaire pour approuver votre paiement avant d\'effectuer un nouveau don. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Quitter Signal pour confirmer le don ? + Une fois la confirmation reçue, retournez sur Signal pour finaliser votre don. @@ -5923,7 +5923,7 @@ En savoir plus - Agree + Accepter Lire la suite @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Saisissez vos coordonnées bancaires et votre adresse e-mail. Stripe utilisera cette adresse e-mail pour vous tenir informé du statut de votre don. %1$s En savoir plus @@ -6398,6 +6398,13 @@ Une erreur réseau s’est produite lors de la tentative de réinitialisation de votre lien. Réessayez plus tard. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Souhaite rejoindre l’appel… diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 2ac5946607..0f7f32c493 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -1111,15 +1111,15 @@ Ainm úsáideora scriosta - Delete username? + Scrios ainm úsáideora? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Bainfear d\'ainm úsáideora agus díchumasófar do chód QR agus nasc leis sin. Beidh daoine eile in ann %1$s a éileamh. An bhfuil tú cinnte?" Bhí fadhb le d\'ainm úsáideora, níl sé sannta do do chuntas a thuilleadh. Is féidir leat athshocrú a thriail nó ceann nua a roghnú. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Bhí fadhb le do chód QR agus nasc d\'ainm úsáideora, níl sé bailí a thuilleadh. Cruthaigh nasc nua lena chomhroinnt le daoine eile. Deisigh anois @@ -5091,11 +5091,11 @@ Tabhair airgead ar son Cara - Couldn\'t confirm donation + Níorbh fhéidir an tabhartas a dheimhniú - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Níorbh fhéidir do thabhartas %1$s/sa mhí a dheimhniú. Seiceáil d\'aip bhaincéireachta le d\'íocaíocht iDEAL a fhaomhadh. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Níorbh fhéidir do thabhartas aonuaire %1$s a dheimhniú. Seiceáil d\'aip bhaincéireachta le d\'íocaíocht iDEAL a fhaomhadh. Cuir isteach Méid Saincheaptha @@ -5162,16 +5162,16 @@ Déan Teagmháil le Foireann Tacaíochta Signal Faigh suaitheantas %1$s - Processing donation… + Tabhartas á phróiseáil… - Error processing donation + Earráid le próiseáil an tabhartais Try another payment method or contact your bank for more information. Tuilleadh faisnéise - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Earráid le próiseáil an tabhartais. %1$s + Níorbh fhéidir do thabhartas a phróiseáil agus níor gearradh aon táillí ort. Triail arís. Still Processing Níor fhéidir suaitheantas a chur leis @@ -5181,9 +5181,9 @@ Theip ar an tabhartas - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Rinneadh do thabhartas a phróiseáil ach ní raibh Signal in ann do theachtaireacht faoin tabhartas a sheoladh. Déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta. Níorbh fhéidir do shuaitheantas a chur le do chuntas, ach seans gur gearradh táille ort. Déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Tá do thabhartas á phróiseáil fós. D\'fheadfaí go mbeadh cúpla nóiméad i gceist leis sin ag brath ar do nasc. Theip ar chur an tsíntiúis ar ceal Teastaíonn nasc Idirlín chun an síntiús a chur ar ceal. Ní thacaíonn do ghléas le Google Pay, mar sin ní féidir leat síntiús a ghlacadh chun suaitheantas a thuilleamh. Is féidir leat tacú le Signal fós trí airgead a thabhairt ar ár suíomh gréasáin. @@ -5196,7 +5196,7 @@ Níorbh fhéidir do thabhartas a sheoladh de dheasca earráid líonra. Seiceáil do nasc agus triail arís. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Níorbh fhéidir do thabhartas iDEAL a phróiseáil. Triail modh íocaíochta eile nó déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil. Tabhartas ar son %1$s @@ -5241,7 +5241,7 @@ Tá an bhliain as feidhm ar do mhodh íocaíochta mícheart. Nuashonraigh in Google Pay í agus triail arís. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Triail an tabhartas a thabhairt arís nó déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil. Triail arís nó déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil. @@ -5265,9 +5265,9 @@ Ní leor an t-airgead sa chuntas bainc seo leis an gceannachán a chur i gcrích, triail arís nó déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Chealaigh sealbhóir an chuntais an tabhartas seo agus níorbh fhéidir é a phróiseáil. Níor gearradh aon táillí ort. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Tharla earráid agus an tabhartas seo á phróiseáil, triail arís. Níorbh fhéidir na sonraí bainc a phróiseáil, déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil. @@ -5429,10 +5429,10 @@ Recurring One-time + + For a friend Tabhartas ar son cara - - Cineál tabhartais @@ -6237,11 +6237,11 @@ Is gnách go bpróiseáiltear aistrithe bainc laistigh de 1 lá gnó amháin. Fan go gcríochnófar an íocaíocht seo roimh thabhartas eile a thabhairt. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Tá do thabhartas á phróiseáil fós. D\'fheadfaí go mbeadh cúpla nóiméad i gceist leis sin ag brath ar do nasc. Fan go gcríochnófar an íocaíocht seo roimh do shíntiús a nuashonrú. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Tá do thabhartas á phróiseáil fós. D\'fheadfaí go mbeadh cúpla nóiméad i gceist leis sin ag brath ar do nasc. Fan go gcríochnófar an íocaíocht seo roimh thabhartas eile a thabhairt. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Tá do thabhartas iDEAL á phróiseáil fós. Seiceáil d\'aip bhaincéireachta le d\'íocaíocht a fhaomhadh roimh thabhartas eile a dhéanamh. Donation amount too high @@ -6277,8 +6277,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Imigh as Signal leis an tabhartas a dheimhniú? + Agus é deimhnithe fill ar Signal chun próiseáil do thabhartais a chur i gcrích. @@ -6316,7 +6316,7 @@ Tuilleadh faisnéise - Agree + Aontaigh Léigh a thuilleadh @@ -6324,7 +6324,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Cuir isteach do shonraí bainc agus do sheoladh ríomhphoist. Úsáideann Stripe an seoladh ríomhphoist seo le nuashonruithe maidir le do thabhartas a sheoladh chugat. %1$s Tuilleadh faisnéise @@ -6803,6 +6803,13 @@ Tharla earráid líonra agus do nasc á athshocrú. Triail arís níos déanaí. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Ag iarraidh dul isteach ann… diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 12bd915701..d8a6ca63cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Nome de usuario borrado - Delete username? + Borrar nome de usuario? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Isto eliminará o teu nome de usuario e desactivará o teu código QR e a ligazón. «%1$s» estará dispoñible para que outros usuarios poidan utilizalo. Queres continuar?" Algo saíu mal co teu nome de usuario e xa non está asignado á túa conta. Podes probar e configuralo de novo ou elixir un novo. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Algo saíu mal co teu código QR e coa ligazón de nome de usuario. Xa non son válidos. Crea unha nova ligazón para compartir cos demais. Corrixir @@ -4764,11 +4764,11 @@ Doar en nome dun amigo - Couldn\'t confirm donation + Non se puido confirmar a doazón - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + A túa doazón de %1$s/mes non se puido confirmar. Comproba a túa aplicación bancaria para aprobar o teu pagamento iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + A túa doazón puntual de %1$s non de puido confirmar. Comproba a túa aplicación bancaria para aprobar o teu pagamento iDEAL. Inserir cantidade personalizada @@ -4835,16 +4835,16 @@ Contactar coa Axuda Consegue a insignia %1$s - Processing donation… + Procesando doazón… - Error processing donation + Erro ao procesar a doazón Proba outro método de pagamento ou contacta co teu banco para obter máis información. Máis información - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Erro ao procesar a doazón. %1$s + A túa doazón non se puido procesar e non se realizou o cobro. Inténtao de novo. Procesando Non se puido engadir a insignia @@ -4854,9 +4854,9 @@ Erro ao doar - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + A túa doazón procesouse, mais Signal non puido enviar a túa mensaxe de doazón. Contacta co centro de axuda. A túa insignia non puido engadirse á túa conta, pero pode que se realizara o cobro. Contacta co centro de axuda. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + A túa doazón segue procesándose. Dependendo da túa conexión, pode tardar uns minutos. Erro ao cancelar a subscrición Para cancelar a subscrición é necesaria unha conexión á Internet. O teu dispositivo non admite Google Pay, polo que non te podes subscribir para gañar unha insignia. Podes apoiar a Signal doando na nosa páxina web. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Non se enviou a túa doazón por un erro de rede. Comproba a túa conexión e inténtao de novo. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + A túa doazón iDEAL non se procesou. Proba outro método de pagamento ou contacta co teu banco para obter máis información. Doazón en nome de %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ O ano de caducidade do teu método de pagamento é incorrecto. Actualízao en Google Pay e inténtao de novo. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Intenta completar a doazón de novo ou contacta co teu banco para obter máis información. Inténtao de novo ou contacta co teu banco para obter máis información. @@ -4938,9 +4938,9 @@ A conta bancaria presentada non ten fondos suficientes para completar a compra, téntao de novo ou contacta co teu banco para obter máis información. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + O titular da conta rexeitou esta doazón e non se procesou. Non se realizou o cobro. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Aconteceu un erro durante o procesamento desta doazón, téntao de novo. A información bancaria non puido procesarse, contacta co teu banco para obter máis información. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Mensual Puntual + + For a friend Doazón en nome dun amigo - - Tipo de donativo @@ -5847,11 +5847,11 @@ As transferencias bancarias tardan 1 día laborable en procesarse. Espera ata que o pagamento se complete antes de facer outra doazón. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + A túa doazón segue procesándose. Dependendo da túa conexión, pode tardar uns minutos. Espera ata que o pagamento se complete antes de actualizar a túa subscrición. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + A túa doazón segue procesándose. Dependendo da túa conexión, pode tardar uns minutos. Espera ata que o pagamento se complete antes de facer outra doazón. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + A túa doazón iDEAL está a procesarse. Comproba a túa aplicación bancaria para aprobar o teu pagamento antes de facer outra doazón. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Abandonar Signal para confirmar doazón? + Cando a confirmes, volve a Signal para rematar de procesar a túa doazón. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Máis información - Agree + Aceptar Máis información @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Insire os teus datos bancarios e enderezo electrónico. Stripe emprega ese enderezo electrónico para enviarche actualizacións da túa doazón. %1$s Máis información @@ -6398,6 +6398,13 @@ Ocorreu un erro de rede mentres restableciamos a túa ligazón. Volver tentar máis tarde. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Quere unirse… diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 51038a1270..fe806761b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ યુઝરનેમ ડિલીટ કર્યું - Delete username? + યુઝરનેમ ડિલીટ કરવું છે? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "આનાથી તમારું યુઝરનેમ દૂર થઈ જશે અને તમારો QR કોડ અને લિંક અક્ષમ થઈ જશે. %1$s અન્ય લોકો દ્વારા દાવો કરવા માટે ઉપલબ્ધ હશે. તમને ખાતરી છે?" તમારા યુઝરનેમ સાથે કંઈક ખોટું થયું છે, તે હવે તમારા એકાઉન્ટને સોંપાયેલું નથી. તમે તેને ફરીથી સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા નવું પસંદ કરી શકો છો. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + તમારા QR કોડ અને યુઝરનેમ લિંક સાથે કંઈક ખોટું થયું છે, તે હવે માન્ય નથી. અન્ય લોકો સાથે શેર કરવા માટે નવી લિંક બનાવો. અત્યારે ઠીક કરો @@ -4764,11 +4764,11 @@ મિત્ર માટે દાન આપો - Couldn\'t confirm donation + દાનની ખાતરીકરી શક્યા નથી - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + તમારા %1$s/મહિનાના દાનની ખાતરી થઈ શકી નથી. તમારી iDEAL ચુકવણીને મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + તમારા એક વખતના %1$s દાનની ખાતરી થઈ શકી ન હતી. તમારી iDEAL ચુકવણીને મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો. કસ્ટમ રકમ દાખલ કરો @@ -4835,16 +4835,16 @@ સપોર્ટનો સંપર્ક કરો %1$s બૅજ મેળવો - Processing donation… + દાનની પ્રક્રિયા થઈ રહી છે… - Error processing donation + દાનની પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. વધુ જાણો - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + દાનની પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી. %1$s + તમારી દાનની પ્રક્રિયા થઈ ન શકી અને તમારી પાસેથી ચાર્જ લેવામાં આવ્યો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો. હજી પ્રક્રિયા ચાલુ છે બૅજ ઉમેરી ન શક્યા @@ -4854,9 +4854,9 @@ દાન આપવાનું નિષ્ફળ - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + તમારા દાનની પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હતી પરંતુ Signal તમારો દાનનો મેસેજ મોકલી શક્યું ન હતું. કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો. તમારું બૅજ તમારા એકાઉન્ટ પર ઉમેરી ન શકાયું, પરંતુ તમારી પાસેથી ચાર્જ લેવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + તમારા દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. આમાં તમારા કનેક્શનને આધારે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે. સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવાનું નિષ્ફળ સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવા માટે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર પડશે. તમારું ડિવાઇસ Google Pay સપોર્ટ કરતું નથી, તેથી તમે બૅજ અર્જિત કરવા માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકતા નથી. તમે હજી પણ અમારી વેબસાઇટ પર યોગદાન આપીને Signalને સહયોગ આપી શકો છો. @@ -4869,7 +4869,7 @@ નેટવર્ક ભૂલને કારણે તમારું દાન મોકલી ન શકાયું. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + તમારા iDEAL દાનની પ્રક્રિયા કરી શકાઈ ન હતી. અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. %1$s વતી દાન @@ -4914,7 +4914,7 @@ તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ પર સમાપ્તિ વર્ષ ખોટું છે. તેને Google Payમાં અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + ફરીથી ચુકવણી પૂરી કરવાનો પ્રયાસ કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. ફરી પ્રયાસ કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. @@ -4938,9 +4938,9 @@ આપેલા બેંક એકાઉન્ટમાં આ ખરીદી પૂર્ણ કરવા માટે પૂરતું ફંડ નથી, ફરી પ્રયાસ કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + આ દાન એકાઉન્ટ ધારક દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેની પ્રક્રિયા થઈ શકી નથી. તમારી પાસેથી પૈસા લેવામાં આવ્યા નથી. - An error occurred while processing this donation, please try again. + આ દાનની પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. આપેલી બેંક વિગતો પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી, વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. @@ -5102,10 +5102,10 @@ પુનરાવર્તિત એક-વખત + + For a friend મિત્ર માટે દાન - - યોગદાનનો પ્રકાર @@ -5847,11 +5847,11 @@ બેંક ટ્રાન્સફરની પ્રક્રિયામાં સામાન્ય રીતે 1 કામકાજી દિવસ લાગે છે. અન્ય દાન આપતાં પહેલાં કૃપા કરીને આ ચુકવણી પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + તમારા દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. આમાં તમારા કનેક્શનને આધારે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે. તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને આ ચુકવણી પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + તમારા દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. આમાં તમારા કનેક્શનને આધારે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે. અન્ય દાન આપતાં પહેલાં કૃપા કરીને આ ચુકવણી પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + તમારા iDEAL દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. બીજું દાન કરતા પહેલાં તમારી ચુકવણી મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + દાનની ખાતરી કરવા Signal છોડવું છે? + જ્યારે ખાતરી થઈ જાય, ત્યારે તમારા દાનની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે Signal પર પાછા ફરો. @@ -5923,7 +5923,7 @@ વધુ જાણો - Agree + સંમત છું વધુ vancho @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + તમારી બેંકની વિગતો અને ઇમેઇલ દાખલ કરો. Stripe તમને તમારા દાન વિશે અપડેટ્સ મોકલવા માટે આ ઇમેઇલનો ઉપયોગ કરે છે. %1$s વધુ જાણો @@ -6398,6 +6398,13 @@ તમારી લિંકને ફરીથી સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે નેટવર્ક ભૂલ આવી. પછી ફરી પ્રયાસ કરો. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + જોડાવા માગે છે… diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 8cd20376fc..aba24f2fd0 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ यूज़रनेम डिलीट कर दिया गया है - Delete username? + यूज़र नाम डिलीट करें? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "यह आपका यूज़रनेम हटा देगा और आपका QR कोड और लिंक अक्षम कर देगा। %1$s अन्य लोगों के लिए दावा करने के लिए उपलब्ध होगा। क्या आपको यकीन है?" आपके यूज़रनेम में कुछ गलत है, यह अब आपके अकाउंट के लिए असाइन नहीं है। आप इसे फिर से सेट करने की कोशिश कर सकते हैं या एक नया चुन सकते हैं। - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + आपके QR कोड और उपयोगकर्ता नाम लिंक में कुछ गड़बड़ है, यह अब मान्य नहीं है। दूसरों के साथ साझा करने के लिए एक नया लिंक बनाएं। अभी ठीक करें @@ -4764,11 +4764,11 @@ किसी दोस्त के लिए दान दें - Couldn\'t confirm donation + दान की पुष्टि नहीं की जा सकी - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + आपके %1$s/माह के दान की पुष्टि नहीं की जा सकी। अपने आदर्श भुगतान को स्वीकृत करने के लिए अपने बैंकिंग ऐप की जांच करें। - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + आपके एकमुश्त %1$s दान की पुष्टि नहीं की जा सकी। अपने आदर्श भुगतान को स्वीकृत करने के लिए अपने बैंकिंग ऐप की जांच करें। कस्टम राशि दर्ज करें @@ -4835,16 +4835,16 @@ समर्थन से संपर्क करें एक %1$s बैज पाएँ - Processing donation… + दान संसाधित किया जा रहा है… - Error processing donation + दान संसाधित करने में त्रुटि किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। अधिक जानें - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + दान संसाधित करने में त्रुटि। %1$s + आपका दान प्रोसेस नहीं किया जा सका और आपसे शुल्क नहीं लिया गया है। कृपया फिर से कोशिश करें। कृपया फिर से प्रयास करें। अभी भी प्रोसेस कर रहे बैज नहीं जोड़ा जा सका @@ -4854,9 +4854,9 @@ दान विफल रहा - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + आपका दान प्रोसेस कर लिया गया था लेकिन Signal द्वारा आपका दान संदेश नहीं भेजा जा सका। कृपया सपोर्ट से संपर्क करें। आपका बैज आपके अकाउंट में जोड़ा नहीं जा सका, लेकिन हो सकता है कि आपसे शुल्क लिया गया हो। कृपया सपोर्ट से संपर्क करें। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + आपका दान अभी भी संसाधित किया जा रहा है। आपके कनेक्शन के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है। सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं किया जा सका सब्सक्रिप्शन को रद्द करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है। आपका डिवाइस Google Pay को सपोर्ट नहीं करता है, इसलिए आप बैज पाने के लिए सब्सक्राइब नहीं कर सकते। आप फिर भी हमारी वेबसाइट पर दान करके Signal का समर्थन कर सकते हैं। @@ -4869,7 +4869,7 @@ आपका दान किसी नेटवर्क दोष के कारण नहीं भेजा जा सका। अपना कनेक्शन जाँचें और फिर से प्रयास करें। - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + आपका आदर्श दान संसाधित नहीं किया जा सका। किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। %1$s की ओर से दान @@ -4914,7 +4914,7 @@ आपकी भुगतान विधि पर दिया गया समाप्ति का वर्ष गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें।  - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + फिर से दान पूरा करने का प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। फिर से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। @@ -4938,9 +4938,9 @@ प्रदान किए गए बैंक अकाउंट में इस खरीदारी को पूरा करने के लिए पर्याप्त धनराशि नहीं है, पुनः प्रयास करें या अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + इस दान को अकाउंट धारक द्वारा रद्द कर दिया गया था और संसाधित नहीं किया जा सका। आपसे शुल्क नहीं लिया गया है। - An error occurred while processing this donation, please try again. + इस दान को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें। प्रदान किए गए बैंक विवरण संसाधित नहीं किए जा सके, अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। @@ -5102,10 +5102,10 @@ आवर्ती एक बार का + + For a friend किसी दोस्त के लिए दान - - दान प्रकार @@ -5847,11 +5847,11 @@ बैंक हस्तांतरण प्रक्रिया में आमतौर पर 1 कार्यदिवस लगता है। कृपया, दूसरा दान करने से पहले इस भुगतान के पूरा होने तक इंतजार करें। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + आपका दान अभी भी संसाधित किया जा रहा है। आपके कनेक्शन के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है। कृपया अपना सब्सक्रिप्शन अपडेट करने से पहले इस भुगतान के पूरा होने तक इंतजार करें। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + आपका दान अभी भी संसाधित किया जा रहा है। आपके कनेक्शन के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है। कृपया, दूसरा दान करने से पहले इस भुगतान के पूरा होने तक इंतजार करें। - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + आपका आदर्श दान अभी भी संसाधित हो रहा है। दोबारा दान देने से पहले भुगतान को स्वीकृत करने के लिए अपने बैंकिंग ऐप की जांच करें। Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + दान की पुष्टि के लिए Signal छोड़ें? + पुष्टि होने पर, अपनी दान प्रक्रिया पूरी करने के लिए Signal पर वापस लौटें। @@ -5923,7 +5923,7 @@ अधिक जानें - Agree + सहमत ज़्यादा पढ़ें @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + अपना बैंक विवरण और ईमेल दर्ज करें। स्ट्राइप इस ईमेल का इस्तेमाल आपको आपके दान के बारे में अपडेट भेजने के लिए करता है। %1$s अधिक जानें @@ -6398,6 +6398,13 @@ आपके लिंक को फिर से स्थापित करते समय एक नेटवर्क त्रुटि उत्पन्न हुई। बाद में पुन: प्रयास करें। + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + जुड़ना चाहेंगे… diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index edc378b690..9f7db2a5fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Korisničko ime je izbrisano - Delete username? + Izbrisati korisničko ime? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ovime ćete ukloniti svoje korisničko ime i poništiti svoj QR kôd i poveznicu. Korisničko ime \"%1$s\" bit će dostupno drugima za korištenje. Sigurno želite nastaviti?" Došlo je do pogreške s vašim korisničkim imenom – nije više povezano s vašim računom. Možete ga ponovno postaviti ili odabrati novo. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Došlo je do pogreške – vaše korisničko ime, QR kôd i poveznica više nisu važeći. Stvorite novu poveznicu i podijelite je s prijateljima. Ispravi odmah @@ -4982,11 +4982,11 @@ Donirajte u ime prijatelja - Couldn\'t confirm donation + Donaciju nije bilo moguće potvrditi - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Vašu donaciju od %1$s mjesečno nije bilo moguće potvrditi. Provjerite svoju aplikaciju mobilnog bankarstva kako biste odobrili plaćanje putem iDEAL platforme. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Vašu jednokratnu donaciju od %1$s nije bilo moguće potvrditi. Provjerite svoju aplikaciju mobilnog bankarstva kako biste odobrili plaćanje putem iDEAL platforme. Unesi drugi iznos @@ -5053,16 +5053,16 @@ Kontaktirajte podršku Osvojite značku %1$s - Processing donation… + Obrada donacije u tijeku… - Error processing donation + Pogreška pri obradi donacije Promijenite način plaćanja ili se obratite svojoj banci za više informacija. Saznajte više - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Pogreška pri obradi donacije. %1$s + Vašu donaciju nije bilo moguće obraditi te vam račun nije terećen. Molimo, pokušajte ponovno. Obrada u tijeku Nije moguće dodati značku @@ -5072,9 +5072,9 @@ Donacija nije uspjela - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Vaša donacija je obrađena, ali Signal nije mogao poslati vašu poruku uz donaciju. Molimo, kontaktirajte podršku. Vašu značku nije bilo moguće dodati na vaš profil, ali možda vam je naplaćena. Molimo kontaktirajte korisničku podršku. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Vaša se donacija još uvijek obrađuje. Ovisno o brzini vaše mreže, to može potrajati nekoliko minuta. Otkazivanje pretplate nije uspjelo Za otkazivanje pretplate potrebna je internetska veza. Vaš uređaj ne podržava Google Pay, stoga se ne možete pretplatiti i osvojiti značku. I dalje možete podržati Signal donacijom na našoj internetskoj stranici. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Slanje donacije nije uspjelo zbog mrežne pogreške. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Vašu donaciju putem platforme iDEAL nije bilo moguće obraditi. Promijenite način plaćanja ili se obratite svojoj banci za više informacija. Donacija u ime korisnika %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Godina isteka vaše kartice je netočna. Ažurirajte ju u Google Payu i pokušajte ponovno. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Pokušajte ponovno izvršiti donaciju ili se obratite svojoj banci za više informacija. Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za više informacija. @@ -5156,9 +5156,9 @@ Na navedenom bankovnom računu nema dovoljno sredstava za ovu kupnju, pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za više informacija. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Ovu donaciju opozvao je vlasnik računa i nije ju moguće obraditi. Vaš račun nije terećen. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Došlo je do pogreške prilikom obrade donacije. Molimo, pokušajte ponovno. Navedene bankovne podatke nije bilo moguće obraditi, kontaktirajte svoju banku za više informacija. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Obnavljajuća Jednokratno + + For a friend Donacija u ime prijatelja - - Vrsta donacije @@ -6107,11 +6107,11 @@ Obrada transakcije putem bankovnog transfera u prosjeku traje 1 radni dan. Pričekajte završetak transakcije prije nego što izvršite novu donaciju. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Vaša se donacija još uvijek obrađuje. Ovisno o brzini vaše mreže, to može potrajati nekoliko minuta. Prije ažuriranja pretplate pričekajte završetak transakcije. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Vaša se donacija još uvijek obrađuje. Ovisno o brzini vaše mreže, to može potrajati nekoliko minuta. Pričekajte završetak transakcije prije nego što izvršite novu donaciju. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Vaša donacija putem platforme iDEAL još uvijek se obrađuje. Provjerite svoju aplikaciju mobilnog bankarstva kako biste odobrili plaćanje prije nego što izvršite novu donaciju. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Napustiti Signal radi potvrde plaćanja? + Nakon potvrde, vratite se na Signal kako bismo dovršili obradu vaše donacije. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Saznajte više - Agree + Pristajem Pročitaj više @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Unesite svoje bankovne podatke i adresu e-pošte. Stripe će koristiti vašu adresu e-pošte za slanje ažuriranja o vašoj donaciji. %1$s Saznajte više @@ -6668,6 +6668,13 @@ Došlo je do mrežne pogreške prilikom poništavanja poveznice. Pokušajte ponovno kasnije. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Zahtjevi za pridruživanje… diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index d8728550f5..a8e56d2fbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Felhasználónév törölve - Delete username? + Felhasználónév törlése? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ezzel eltávolítod a felhasználónevedet, és érvénytelenné teszed a QR-kódot és a hivatkozást. A(z) „ %1$s” név elérhető lesz más felhasználók számára. Biztos vagy benne?" Valami hiba történt a felhasználóneveddel, már nincs hozzárendelve a fiókodhoz. Megpróbálhatod újra beállítani, vagy választhatsz egy újat. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Hiba történt a felhasználónevedhez tartozó QR-kóddal és a hivatkozással, ezért azok már nem érvényesek. Hozz létre egy új hivatkozást és oszd meg másokkal. Javítás most @@ -4764,11 +4764,11 @@ Adományozz egy ismerősnek - Couldn\'t confirm donation + Nem sikerült megerősíteni az adományt - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + %1$s/hó adományodat nem sikerült megerősíteni. Az iDEAL-fizetés jóváhagyásához ellenőrizd a banki alkalmazást. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Nem sikerült megerősíteni egyszeri %1$s adományodat. Az iDEAL-fizetés jóváhagyásához ellenőrizd a banki alkalmazást. Egyedi összeg megadása @@ -4835,16 +4835,16 @@ Kapcsolatfelvétel a támogatással Szerezz egy %1$s jelvényt - Processing donation… + Adomány feldolgozása… - Error processing donation + Hiba történt az adomány feldolgozása közben Próbáld újra egy másik fizetési eszközzel, vagy keresd fel bankodat további információért! Tudj meg többet - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Hiba történt az adomány feldolgozása közben. %1$s + Az adományod feldolgozása sikertelen, nem került összeg levonásra. Próbáld újra! Még dolgozunk Jelvény hozzáadása sikertelen. @@ -4854,9 +4854,9 @@ Adományozás sikertelen - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + A fizetésedet feldolgoztuk, de a Signal nem tudta elküldeni az adományhoz tartozó üzenetet. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a Támogatási Központtal! Nem tudtuk a jelvényed a fiókodhoz rendelni, pedig elképzelhető, hogy a fizetés sikeres volt. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal! - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Az adományod feldolgozása még folyamatban van. Ez a kapcsolattól függően néhány percig is eltarthat. Előfizetés törlése sikertelen Az előfizetés törlése internetkapcsolatot igényel. Az eszközöd nem támogatja a Google Pay-t, így nem tudsz előfizetést indítani jelvény elnyeréséért. Alternatívaként továbbra is adományozhatsz a Signal számára weboldalunkon. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Adományod hálózati hiba miatt nem küldhető el. Ellenőrizd az internetkapcsolatod, és próbáld újra! - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL-adományodat nem sikerült feldolgozni. Próbáld újra egy másik fizetési móddal, vagy keresd fel a bankodat további információért! Adomány %1$s nevében @@ -4914,7 +4914,7 @@ A kártyádhoz tartozó lejárati év helytelen. Frissítsd a Google Payben, majd próbáld újra! - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Próbáld meg újra végrehajtani a fizetési tranzakciót, vagy keresd fel a bankod további információért! Próbáld újra, vagy keresd fel bankodat további információért! @@ -4938,9 +4938,9 @@ A megadott bankszámlán nincs elegendő fedezet a vásárlás befejezéséhez. Próbálkozz újra, vagy fordulj a bankodhoz további információért. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Ezt a fizetést a számlabirtokos visszavonta, és nem sikerült feldolgozni. A számládat nem terhelték meg. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Hiba történt az adomány feldolgozása közben. Kérjük, próbáld újra. A megadott banki adatokat nem tudtuk feldolgozni. További információért fordulj a bankodhoz. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Rendszeres Egyszeri + + For a friend Adomány egy ismerősnek - - Adomány típusa @@ -5847,11 +5847,11 @@ A banki átutalások feldolgozása általában 1 munkanapot vesz igénybe. Mielőtt újra adományoznál, kérjük, várd meg, amíg a fizetés teljesül. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Az adományod feldolgozása még folyamatban van. Ez a kapcsolattól függően néhány percig is eltarthat. Mielőtt frissíted az előfizetésedet, kérjük, várd meg, amíg a fizetés teljesül. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Az adományod feldolgozása még folyamatban van. Ez a kapcsolattól függően néhány percig is eltarthat. Mielőtt újra adományoznál, kérjük, várd meg, amíg a fizetés teljesül. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL-adományod feldolgozása még folyamatban van. Még mielőtt újabb adományt adnál, a fizetés jóváhagyásához ellenőrizd a banki alkalmazást. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Kilépsz a Signalból az adomány megerősítéséhez? + A megerősítést követően térj vissza a Signalhoz, hogy véglegesítsd az adomány feldolgozását. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Tudj meg többet - Agree + Elfogad További információk @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Add meg a banki adataidat és az e-mail-címedet. A Stripe ezt az e-mailt használja fel arra, hogy frissítéseket küldjön neked az adományoddal kapcsolatban. %1$s Tudj meg többet @@ -6398,6 +6398,13 @@ Hálózati hiba lépett fel a hivatkozás visszaállítása közben. Próbáld újra később! + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Szeretne csatlakozni… diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 0d36801e9f..95d147ad1a 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ Nama pengguna dihapus - Delete username? + Hapus nama pengguna? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ini akan menghapus nama pengguna serta menonaktifkan tautan dan kode QR Anda. %1$s akan bisa diklaim oleh orang lain. Anda yakin?" Ada yang salah dengan nama pengguna Anda, nama pengguna tersebut tidak lagi ditetapkan untuk akun Anda. Anda bisa mencoba dan mengaturnya lagi atau memilih yang baru. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Ada yang salah dengan kode QR dan tautan nama pengguna Anda, tautan tersebut sudah tidak valid. Buat tautan baru untuk dibagikan dengan orang lain. Perbaiki sekarang @@ -4655,11 +4655,11 @@ Donasi untuk Teman - Couldn\'t confirm donation + Tidak dapat mengonfirmasi donasi - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Donasi %1$s/bulan Anda tidak dapat dikonfirmasi. Cek aplikasi perbankan Anda untuk menyetujui pembayaran iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Donasi satu kali sebesar %1$s tidak dapat dikonfirmasi. Cek aplikasi perbankan Anda untuk menyetujui pembayaran iDEAL. Masukkan Jumlah Kustom @@ -4726,16 +4726,16 @@ Hubungi Bantuan Dapatkan lencana %1$s - Processing donation… + Memproses donasi… - Error processing donation + Gagal memproses donasi Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. Pelajari selengkapnya - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Gagal memproses donasi. %1$s + Donasi tidak dapat diproses dan saldo Anda belum terpotong. Silakan coba lagi. Masih memproses Tidak dapat menambahkan lencana @@ -4745,9 +4745,9 @@ Donasi gagal - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Donasi telah diproses, tetapi Signal tidak dapat mengirimkan pesan donasi Anda. Mohon hubungi bantuan. Lencana Anda tidak dapat ditambahkan ke akun Anda, tetapi Anda mungkin telah dikenakan biaya. Harap hubungi bagian dukungan. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Donasi Anda sedang diproses. Ini dapat memakan waktu beberapa menit tergantung koneksi Anda. Gagal membatalkan langganan Pembatalan langganan memerlukan koneksi internet. Perangkat Anda tidak mendukung Google Pay sehingga Anda tidak dapat berlangganan dan mendapatkan lencana. Anda tetap bisa mendukung Signal dengan berdonasi melalui situs web kami. @@ -4760,7 +4760,7 @@ Donasi Anda tidak bisa dikirim karena kesalahan jaringan. Periksa koneksi dan coba lagi. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Donasi iDEAL Anda tidak dapat diproses. Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. Donasi atas nama %1$s @@ -4805,7 +4805,7 @@ Tahun kedaluwarsa pada metode pembayaran Anda salah. Perbarui di Google Pay dan coba lagi. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Coba selesaikan donasi lagi atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. Coba lagi atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. @@ -4829,9 +4829,9 @@ Jumlah uang di rekening bank yang diberikan tidak cukup untuk menyelesaikan pembelian ini, coba lagi atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Otorisasi donasi ini telah dibatalkan oleh pemegang rekening dan tidak dapat diproses. Saldo Anda belum terpotong. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Terjadi kegagalan saat memproses donasi ini, silakan coba lagi. Detail bank yang diberikan tidak dapat diproses, hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. @@ -4993,10 +4993,10 @@ Berulang Sekali saja + + For a friend Donasi untuk teman - - Tipe donasi @@ -5717,11 +5717,11 @@ Proses transfer bank biasanya perlu waktu 1 hari kerja. Harap tunggu hingga pembayaran ini selesai sebelum memberikan donasi lagi. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Donasi Anda sedang diproses. Ini dapat memakan waktu beberapa menit tergantung koneksi Anda. Harap tunggu hingga pembayaran ini selesai sebelum memperbarui langganan Anda. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Donasi Anda sedang diproses. Ini dapat memakan waktu beberapa menit tergantung koneksi Anda. Harap tunggu hingga pembayaran ini selesai sebelum memberikan donasi lagi. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Donasi via iDEAL Anda masih diproses. Cek aplikasi perbankan Anda untuk menyetujui pembayaran sebelum memberikan donasi lagi. Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Keluar dari Signal untuk mengonfirmasi donasi? + Saat dikonfirmasi, kembali ke Signal untuk menyelesaikan proses donasi Anda. @@ -5792,7 +5792,7 @@ Pelajari selengkapnya - Agree + Setuju Baca lebih lanjut @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Masukkan detail bank dan email Anda. Stripe menggunakan email ini untuk mengirimkan info terbaru tentang donasi Anda. %1$s Pelajari selengkapnya @@ -6263,6 +6263,13 @@ Terjadi kesalahan jaringan saat mencoba mereset tautan. Coba lagi nanti. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Ingin bergabung… diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 3c15994a7d..c81502a519 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Nome utente eliminato - Delete username? + Eliminare nome utente? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Quest\'azione porterà alla rimozione del tuo nome utente e disattiverà il tuo codice QR e link. \"%1$s\" sarà disponibile come nome utente per altre persone. Vuoi procedere comunque?" Qualcosa è andato storto con il tuo nome utente: non è più assegnato al tuo account. Puoi provare a impostarlo di nuovo oppure sceglierne un altro. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Si è verificato un errore con il tuo codice QR e link del nome utente: ora non sono più validi. Crea un nuovo link per condividerlo con altre persone. Risolvi ora @@ -4764,11 +4764,11 @@ Fai una donazione per un\'altra persona - Couldn\'t confirm donation + Impossibile confermare la donazione - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Non è stato possibile confermare la tua donazione di %1$s al mese. Controlla la tua app di banking per approvare la transazione iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Non è stato possibile confermare la tua donazione singola di %1$s. Controlla la tua app di banking per approvare la transazione iDEAL. Inserisci un importo personalizzato @@ -4835,16 +4835,16 @@ Contatta l\'assistenza Ottieni un badge %1$s - Processing donation… + Donazione in elaborazione… - Error processing donation + Errore nell\'elaborazione della donazione Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni. Scopri di più - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Errore nell\'elaborazione della donazione. %1$s + Non è stato possibile elaborare la tua donazione, pertanto l\'importo non ti è stato addebitato. Riprova. Ancora in fase di elaborazione Non è stato possibile aggiungere il badge @@ -4854,9 +4854,9 @@ Donazione non riuscita - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Il tuo pagamento è stato elaborato correttamente, ma Signal non è riuscito a inviare il messaggio relativo alla tua donazione. Ti consigliamo di contattare l\'assistenza. Il badge non può essere aggiunto al tuo account, ma potresti aver ricevuto l\'addebito. Contatta l\'assistenza. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + La tua donazione è ancora in fase di elaborazione. Questo processo può richiedere qualche minuto in base alla tua connessione. Impossibile annullare il contributo L\'annullamento del contributo richiede una connessione a Internet. Il tuo dispositivo non supporta Google Pay, quindi non puoi donare e, di conseguenza, ricevere il badge. Puoi comunque sostenere Signal facendo una donazione sul nostro sito web. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Impossibile inviare la tua donazione per via di un errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Impossibile elaborare la tua donazione iDEAL. Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni. Donazione per conto di %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ L\'anno di scadenza del tuo metodo di pagamento non è corretto. Aggiornalo in Google Pay e riprova. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Riprova a completare la donazione o contatta la tua banca per maggiori informazioni. Riprova o contatta la tua banca per maggiori informazioni. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Il conto corrente fornito non dispone di fondi sufficienti per completare l\'acquisto. Prova di nuovo o contatta la tua banca per maggiori informazioni. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Questo pagamento è stato annullato dall\'intestatario del conto e non può essere elaborato. Non ti è stato addebitato alcun importo. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Si è verificato un errore durante l\'elaborazione della donazione. Riprova più tardi. Non è stato possibile elaborare i dettagli del conto corrente che ci hai fornito. Contatta la tua banca per maggiori informazioni. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Ricorrente Una volta + + For a friend Donazione per un\'altra persona - - Tipo donazione @@ -5847,11 +5847,11 @@ L\'elaborazione dei bonifici bancari di solito richiede un giorno lavorativo. Attendi il completamento del pagamento prima di effettuare un\'altra donazione. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + La tua donazione è ancora in fase di elaborazione. Questo processo può richiedere qualche minuto in base alla tua connessione. Attendi il completamento di questa transazione prima di aggiornare/cambiare il tuo abbonamento. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + La tua donazione è ancora in fase di elaborazione. Questo processo può richiedere qualche minuto in base alla tua connessione. Attendi il completamento di questa transazione prima di effettuare un\'altra donazione. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + La tua donazione iDEAL è ancora in fase di elaborazione. Controlla la tua app di banking per approvare la transazione in questione prima di farne un\'altra. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Uscire da Signal per confermare la donazione? + Dopo aver confermato, ritorna su Signal per completare l\'elaborazione della tua donazione. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Scopri di più - Agree + Accetta Leggi tutto @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Inserisci i dettagli del tuo conto corrente e la tua email. Stripe utilizzerà il tuo indirizzo email per inviarti aggiornamenti relativi alla donazione. %1$s Scopri di più @@ -6398,6 +6398,13 @@ Si è verificato un errore con la connessione durante il reset del tuo link. Riprova più tardi. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Vuole entrare nella chiamata… diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 0bdb2e9e1e..fd93717f9b 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ שם המשתמש נמחק - Delete username? + למחוק שם משתמש? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "זה יסיר את שם המשתמש שלך ויבטל את קוד ה–QR והלינק שלך. ״%1$s״ יהיה זמין לאחרים. להמשיך?" משהו השתבש עם שם המשתמש שלך, הוא כבר לא מקושר לחשבון שלך. אפשר לנסות להגדיר אותו שוב או לבחור אחד חדש. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + משהו השתבש עם קוד ה–QR והלינק של שם המשתמש שלך, הם כבר לא תקפים. אפשר ליצור לינק חדש לשיתוף עם אחרים. תיקון כעת @@ -4982,11 +4982,11 @@ ביצוע תרומה בשביל חבר/ה - Couldn\'t confirm donation + לא היה ניתן לאשר את התרומה - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + לא היה ניתן לאשר את התרומה שלך על סך %1$s לחודש. יש לבדוק את אפליקציית הבנק שלך כדי לאשר את התשלום ב–iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + לא היה ניתן לאשר את התרומה החד–פעמית שלך על סך %1$s. יש לבדוק את אפליקציית הבנק שלך כדי לאשר את התשלום ב–iDEAL. הכנסת סכום מותאם אישית @@ -5053,16 +5053,16 @@ צור קשר עם תמיכה קבלת תג %1$s - Processing donation… + תרומה בעיבוד… - Error processing donation + שגיאה בעיבוד תרומה נסה שיטת תשלום אחרת או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע. למידע נוסף - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + שגיאה בעיבוד תרומה. %1$s + לא היה ניתן לעבד את התרומה שלך ולא חויבת. יש לנסות שוב. עדין מעבד לא הייתה אפשרות להוסיף תג @@ -5072,9 +5072,9 @@ התרומה נכשלה - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + התשלום שלך עובד אבל Signal לא הצליחה לשלוח את ההודעה על התרומה. יש ליצור קשר עם התמיכה. לא הייתה אפשרות להוסיף את התג שלך לחשבון שלך, אבל ייתכן שחויבת. כדאי ליצור קשר עם התמיכה. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + התרומה שלך עדיין בתהליך עיבוד. זה יכול לקחת מספר דקות בהתאם לחיבור שלך. ביטול המנוי נכשל ביטול מנוי דורש חיבור לאינטרנט. המכשיר שלך לא תומך ב–Google Pay, כך שאין לך אפשרות להירשם כמנוי כדי להרוויח תג. עדיין אפשר לתמוך ב–Signal באמצעות ביצוע תרומה באתר שלנו. @@ -5087,7 +5087,7 @@ לא הצלחנו לשלוח את התרומה שלך בגלל שגיאת רשת. כדאי לבדוק את החיבור ולנסות שוב. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + לא היה ניתן לעבד את התרומה שלך ב–iDEAL. יש לנסות שיטת תשלום אחרת או ליצור קשר עם הבנק שלך לקבלת מידע נוסף. תרומה בשם %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ שנת התפוגה בשיטת התשלום שלך שגויה. עדכן אותה ב־Google Pay ונסה שוב. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + כדאי לנסות לבצע את התרומה שוב או ליצור קשר עם הבנק שלך לקבלת מידע נוסף. נסה שוב או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע. @@ -5156,9 +5156,9 @@ אין מספיק כסף בחשבון הבנק שסופק כדי להשלים את הרכישה הזו, יש לנסות שוב או ליצור קשר עם הבנק למידע נוסף. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + התשלום הזה בוטל על ידי בעל החשבון ולא היה ניתן לעבד אותו. לא חויבת. - An error occurred while processing this donation, please try again. + אירעה שגיאה בעת עיבוד התרומה הזו, יש לנסות שוב. לא ניתן היה לעבד את פרטי הבנק שסופקו, יש ליצור קשר עם הבנק למידע נוסף. @@ -5320,10 +5320,10 @@ חוזרת חד־פעמית + + For a friend תרומה בשביל חבר/ה - - סוג תרומה @@ -6107,11 +6107,11 @@ עיבוד העברות בנקאיות לוקח בדרך כלל יום עסקים 1. יש להמתין עד שתשלום זה יסתיים לפני ביצוע תרומה נוספת. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + התרומה שלך עדיין בתהליך עיבוד. זה יכול לקחת מספר דקות בהתאם לחיבור שלך. יש להמתין עד שתשלום זה יסתיים לפני עדכון המנוי שלך. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + התרומה שלך עדיין בתהליך עיבוד. זה יכול לקחת מספר דקות בהתאם לחיבור שלך. יש להמתין עד שתשלום זה יסתיים לפני ביצוע תרומה נוספת. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + התרומה שלך ב–iDEAL עדיין בתהליך עיבוד. יש לבדוק את אפליקציית הבנק שלך כדי לאשר את התשלום לפני שמבצעים תרומה נוספת. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + לעזוב את Signal כדי לאשר את התרומה? + לאחר האישור, יש לחזור אל Signal כדי לסיים את עיבוד התרומה שלך. @@ -6185,7 +6185,7 @@ למידע נוסף - Agree + הסכמה קרא עוד @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + יש להזין את פרטי הבנק והאימייל שלך. Stripe משתמשת באימייל שלך כדי לשלוח לך עדכונים על התרומה שלך. %1$s למידע נוסף @@ -6668,6 +6668,13 @@ שגיאת רשת התרחשה בעת הניסיון לאפס את הלינק שלך. יש לנסות שוב מאוחר יותר. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + רוצה להצטרף… diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 7824adc14d..ff0550b969 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ ユーザー名を削除しました - Delete username? + ユーザー名を消去しますか？ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "これにより、ユーザーネームが削除され、QRコードとリンクが無効になります。「%1$s」は他のユーザーに使用可能となります。本当に消去しますか？" ユーザー名に問題が発生したため、アカウントに割り当てられていません。もう一度設定し直すか、新しいものを選んでみてください。 - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + QRコードとユーザーネームのリンクに問題が発生したため、無効になりました。新しいリンクを作成して他のユーザーと共有してください。 今すぐ修正する @@ -4655,11 +4655,11 @@ 友達に代わって寄付する - Couldn\'t confirm donation + 寄付を確認できませんでした - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + %1$sの毎月の寄付を確認できませんでした。 銀行アプリを確認して、iDEALの決済を承認してください。 - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + %1$sの都度の寄付を確認できませんでした。銀行アプリを確認して、iDEALの決済を承認してください。 金額を入力してください @@ -4726,16 +4726,16 @@ サポートに問い合わせる %1$sバッジを獲得しましょう - Processing donation… + 寄付のお手続き中です… - Error processing donation + 寄付のお手続き中にエラーが発生しました 別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。 詳しく見る - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + 寄付のお手続き中にエラーが発生しました。%1$s + 寄付のお手続きができずおらず、課金もされていません。もう一度お試しください。 処理を継続しています バッジを追加できませんでした @@ -4745,9 +4745,9 @@ 寄付できませんでした - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + あなたの寄付はお手続きされましたが、Signalは寄付メッセージを送信できませんでした。サポートにお問い合わせください。 あなたのアカウントにバッジを追加できませんでしたが、課金はされている可能性があります。サポートまでお問い合わせください。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + 寄付のお手続きは完了していません。接続状況によっては数分かかる場合があります。 サブスクリプションを解除できませんでした サブスクリプションを解除するには、インターネット接続が必要です。 お使いの端末がGoogle Payに対応していないため、バッジを獲得できるサブスクリプションができません。ウェブサイトから寄付してただくことでSignalをサポートしていただくことができます。 @@ -4760,7 +4760,7 @@ ネットワークエラーのため寄付を送信できませんでした。インターネット接続を確認して再度試してください。 - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEALによる寄付のお手続きができませんでした。 別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。 %1$sに代わって寄付をする @@ -4805,7 +4805,7 @@ 決済方法の有効期限の年が正しくありません。Google Payで更新して、再度試してください。 - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + もう一度お試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。 再度お試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。 @@ -4829,9 +4829,9 @@ 指定された銀行口座には、この支払いを完了するための資金が不足しています。もう一度お試しいただくか、詳細について銀行にお問い合わせください。 - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + この寄付は口座名義人によって取り消されたため、お手続きできませんでした。課金はされていません。 - An error occurred while processing this donation, please try again. + 寄付のお手続き中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 ご提供いただいた銀行情報は処理できませんでした。詳細については、銀行にお問い合わせください。 @@ -4993,10 +4993,10 @@ サブスクリプション 都度 + + For a friend 友達に代わって寄付 - - 寄付の種類 @@ -5717,11 +5717,11 @@ 銀行振り込みの場合、処理されるまで通常1営業日かかります。この決済が完了してから、次の寄付をおこなってください。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + 寄付のお手続きは完了していません。接続状況によっては数分かかる場合があります。 この決済が完了してから、再度、寄付のお手続きをしてください。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + 寄付のお手続きは完了していません。接続状況によっては数分かかる場合があります。この決済が完了してから、次の寄付をおこなってください。 - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEALによる寄付はお手続き中です。他の寄付を行う前に、銀行アプリを確認して支払いを承認してください。 Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + 寄付を確認するためにSignalを離れますか？ + 寄付を確認したら、Signalに戻って寄付の手続きを完了させてください。 @@ -5792,7 +5792,7 @@ 詳しく見る - Agree + 同意する 続きを読む @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + 銀行口座の情報、およびメールアドレスを入力してください。入力いただいたメールアドレスは、Stripeがお客様の寄付に関するお知らせをお送りするために使用されます。%1$s 詳しく見る @@ -6263,6 +6263,13 @@ リンクのリセット中にネットワークエラーが発生しました。あとで再度試してください。 + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + 待機中… diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index 08883d8097..af37e80ba5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ მომხმარებლის სახელი წაიშალა - Delete username? + წავშალოთ მომხმარებლის სახელი? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "ეს შენს მომხმარებლის სახელს წაშლის და QR კოდსა და ბმულს გააუქმებს. \"%1$s\" სხვებისთვის ხელმისაწვდომი გახდება. დარწმუნებული ხარ?" შენს მომხმარებლის სახელს რაღაც მოუვიდა, ის შენს მონაცემებთან აღარ არის დაკავშირებული. შეგიძლია სცადო და ის ახლიდან დააყენო, ან ახალი შეარჩიო. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + შენს QR კოდსა და მომხმარებლის სახელის ბმულთან დაკავშირებით რაღაც შეცდომა მოხდა, ის აღარ არის მოქმედი. შექმენი ახალი ბმული სხვებისთვის გასაზიარებლად. ახლა მოგვარება @@ -4764,11 +4764,11 @@ გაუკეთე დონაცია მეგობარს - Couldn\'t confirm donation + დონაციის დადასტურება ვერ მოხერხდა - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + შენი %1$s/თვეში დონაცია ვერ დადასტურდა. შეამოწმე შენი ბანკის აპი, რათა შენი iDEAL-ის ტრანზაქცია დაადასტურო. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + შენი ერთჯერადი დონაცია %1$s ვერ დადასტურდა. შეამოწმე შენი ბანკის აპი, რათა შენი iDEAL-ის ტრანზაქცია დაადასტურო. ჩაწერე სასურველი თანხა @@ -4835,16 +4835,16 @@ მხარდაჭერის გუნდთან დაკავშირება მიიღე %1$s ემბლემა - Processing donation… + მიმდინარეობს დონაციის დამუშავება… - Error processing donation + დონაციის დამუშავებისას მოხდა შეცდომა სცადე გადახდის სხვა მეთოდი ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის. გაიგე მეტი - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + დონაციის დამუშავებისას მოხდა შეცდომა. %1$s + შენი დონაცია ვერ დამუშავდა და თანხა არ ჩამოგჭრია. გთხოვთ, თავიდან სცადო. ისევ ვამუშავებთ ემბლემის დამატება ვერ მოხერხდა @@ -4854,9 +4854,9 @@ დონაცია ვერ მოხერხდა - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + შენი დონაცია დამუშავდა, მაგრამ Signal-მა შენი დონაციის შეტყობინების გაგზავნა ვერ შეძლო. გთხოვთ, მხარდაჭერის გუნდს მიმართე. შენი ემბლემა ვერ დაემატება შენს ფროფილს, მაგრამ შესაძლოა თანხა ჩამოგეჭრა. გთხოვთ მხარდაჭერის გუნდს დაუკავშირდე. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + შენი დონაცია ისევ მუშავდება. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს შენი ინტერნეტ-კავშირიდან გამომდინარე. გამოწერის გაუქმება ვერ მოხერხდა გამოწერის გაუქმება ინტერნეტ კავშირს საჭიროებს. შენს მოწყბილობას Google Pay-ის მხარდაჭერა არ აქვს, შესაბამისად გამოწერასა და ემბლემის მიღებას ვერ მოახერხებ. თუმცა Signal-ის მხარდასაჭერად დონაციის გაკეთება ჩვენს ვებსაიტზე მაინც შეგიძლია. @@ -4869,7 +4869,7 @@ შენი დონაცია ვერ გაიგზავნა კავშირის ხარვეზის გამო. შეამოწმე შენი კავშირი და თავიდან სცადე. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + შენი iDEAL-ის დონაციის დამუშავება ვერ მოხერხდა. სცადე გადახდის სხვა მეთოდი ან დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი. დონაცია %1$s-ის სახელზე @@ -4914,7 +4914,7 @@ შენი გადახდის მეთოდის ვადის გასვლის წელი არასწორია. განაახლე ის Google Pay-ში და თავიდან სცადე. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + თავიდან სცადე გადახდა ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის. თავიდან სცადე ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის. @@ -4938,9 +4938,9 @@ მითითებულ საბანკო ანგარიშზე არასაკმარისი თანხაა ამ ტრანზაქციის შესასრულებლად, თავიდან სცადე ან დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + ეს გადახდა ანგარიშის მფლობელმა გააუქმა და მისი დამუშავება ვერ მოხერხდა. საფასური არ ჩამოგჭრია. - An error occurred while processing this donation, please try again. + ამ დონაციის დამუშავებისას შეცდომა მოხდა, გთხოვთ, თავიდან სცადო. მითითებული საბანკო დეტალების დამუშავება ვერ მოხერხდა. დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი. @@ -5102,10 +5102,10 @@ განმეორებადი ერთჯერადი + + For a friend მეგობრისთვის დონაციის გაკეთება - - დონაციის ტიპი @@ -5847,11 +5847,11 @@ საბანკო გადარიცხვების დამუშავებას 1 სამუშაო დღე სჭირდება ხოლმე. გთხოვთ, სანამ სხვა დონაციას განახორციელებ, ამ ტრანზაქციის დასრულებას დაელოდო. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + შენი დონაცია ისევ მუშავდება. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს შენი ინტერნეტ-კავშირიდან გამომდინარე. შენი გამოწერის განახლებამდე, გთხოვთ, ამ ტრანზაქციის დასრულებას დაელოდო. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + შენი დონაცია ისევ მუშავდება. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს შენი ინტერნეტ-კავშირიდან გამომდინარე. სანამ სხვა დონაციას განახორციელებ, გთხოვთ, ამ ტრანზაქციის დასრულებას დაელოდო. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + შენი iDEAL-ის დონაცია ისევ მუშავდება. შეამოწმე შენი ბანკის აპი, რათა სხვა დონაციის გაკეთებამდე შენი ტრანზაქცია დაადასტურო. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + დონაციის დასადასტურებლად გსურს Signal-ი დატოვო? + როდესაც ის დადასტურდება, შენი დონაციის დამუშავების დასასრულებლად Signal-ში დაბრუნდი. @@ -5923,7 +5923,7 @@ გაიგე მეტი - Agree + ვეთანხმები წაიკითე მეტი @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + შეიყვანე შენი საბანკო დეტალები და ელ-ფოსტა. Stripe-ი ამას შენი დონაციის შესახებ განახლებების გამოსაგზავნად გამოიყენებს. %1$s გაიგე მეტი @@ -6398,6 +6398,13 @@ შენი ბმულის ახლიდან დაყენებისას ქსელის ხარვეზი დაფიქსირდა. მოგვიანებით სცადე. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + სურს დაემატოს… diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 12f7565a76..35707e4fd8 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Пайдаланушы аты жойылды - Delete username? + Пайдаланушы атын жою керек пе? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Бұл пайдаланушы атыңызды жояды және QR кодыңыз бен сілтемені өшіреді. “%1$s” басқалар үшін қолжетімді болады. Сенімдісіз бе?" Пайдаланушы атыңызға байланысты бірдеңе дұрыс болмады, ол енді сіздің аккаунтыңызға тағайындалып тұрған жоқ. Оны қайта орнаты көруіңізге болады немесе жаңасын таңдаңыз. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + QR коды және пайдаланушы атына сілтемеге қатысты белгісіз қате орын алды, олар енді жарамсыз. Басқалармен бөліскіңіз келсе, жаңа сілтеме жасаңыз. Қазір түзету @@ -4764,11 +4764,11 @@ Досқа демеу - Couldn\'t confirm donation + Демеушілік расталмады - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Айына %1$s мөлшеріндегі демеушілігіңізді растау мүмкін болмады. iDEAL төлеміңізді растау үшін банкинг қолданбаңызды тексеріңіз. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Бір реттік %1$s демеушілігіңізді растау мүмкін болмады. iDEAL төлеміңізді растау үшін банкинг қолданбаңызды тексеріңіз. Реттелмелі сома енгізіңіз @@ -4835,16 +4835,16 @@ Қолдау қызметіне хабарласу %1$s таңбасын алыңыз - Processing donation… + Демеу өңделуде… - Error processing donation + Демеуді өңдеу кезінде қате шықты Басқа төлеу әдісін қолданып көріңіз немесе толық ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз. Толық ақпарат - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Демеуді өңдеу кезінде қате шықты. %1$s + Демеуіңізді өңдеу мүмкін болмады және сізден ақы алынбады. Қайталап көріңіз. Әлі өңделуде Таңба қосу мүмкін емес @@ -4854,9 +4854,9 @@ Демеу жасалмады - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Демеушілік жасалды, бірақ Signal сіздің демеушілік жөніндегі хатыңызды жібере алмады. Қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз. Таңбаңызды аккаунтыңызға қосу мүмкін болмады, бірақ сізден ақы алынған болуы мүмкін. Қолдау көрсету қызметіне хабарласуыңызды сұраймыз. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Демеуіңіз әлі өңделіп жатыр. Желі жұмысына байланысты бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Жазылымнан бас тарту мүмкін болмады Жазылымнан бас тарту үшін интернет керек. Құрылғыңызда Google Pay жұмыс істемейді, сондықтан жазылып, таңба ала алмайсыз. Дегенмен Signal-ға веб-сайт арқылы демеушілік жасауға болады. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Желідегі қатеге байланысты демеу ретінде берілген ақша жіберілмеді. Контактіні тексеріп, қайталап көріңіз. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL-ға берген демеу ақшаңызды өңдеу мүмкін болмады. Басқа төлеу әдісін қолданып көріңіз немесе қосымша ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз. %1$s атынан демеушілік жасау @@ -4914,7 +4914,7 @@ Төлеу әдісіңіздің мерзімі аяқталатын жыл дұрыс емес. Оны Google Pay-де жаңартып, қайталап көріңіз. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Демеуді қайта жасап көріңіз немесе толық ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз. Қайталап көріңіз немесе толық ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Көрсетілген банк шотындағы қаражат бұл сатып алу транзакциясын жасауға жеткіліксіз, қайталап көріңіз немесе банкке хабарласып, толық ақпарат алыңыз. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Бұл демеу ақшаны шот иесі қайтарып тастады, сондықтан оны өңдеу мүмкін болмады. Сізден ақы алынған жоқ. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Осы демеуді жасау кезінде қате шықты, қайталап көріңіз. Көрсетілген банк реквизиттері өңделмеді, банкке хабарласып, толық ақпарат алыңыз. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Қайталанатын Бір реттік + + For a friend Досқа демеу - - Демеушілік түрі @@ -5847,11 +5847,11 @@ Банк аударымдары әдетте 1 жұмыс күніне созылады. Тағы да демеушілік жасамас бұрын, осы төлемнің өткенін күтіңіз. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Демеуіңіз әлі өңделіп жатыр. Желі жұмысына байланысты бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Осы төлем жасалғанын күтіңіз, содан кейін жазылымыңызды жаңартыңыз. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Демеуіңіз әлі өңделіп жатыр. Желі жұмысына байланысты бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Тағы да демеушілік жасамас бұрын, осы төлемнің өткенін күтіңіз. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL арқылы жасалған демеуіңіз өңделіп жатыр. Басқа демеу жасамас бұрын, төлеміңізді растау үшін банкинг қолданбасын тексеріңіз. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Демеушілікті растау үшін Signal-дан шығу керек пе? + Расталған соң, Signal-ға қайтып, демеушілігіңізді аяқтаңыз. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Толық ақпарат - Agree + Келісу Толығырақ @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Банк реквизиттеріңіз бен электрондық поштаңызды енгізіңіз. Stripe осы электрондық поштаға сіз жасаған демеушілік туралы ақпарат жіберіп отырады. %1$s Толық ақпарат @@ -6398,6 +6398,13 @@ Сілтемені қалпына келтіріп жатқанда желі қатесі пайда болды. Кейінірек қайталап көріңіз. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Қосылғысы келеді… diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 32b932f642..67c5834338 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ ឈ្មោះអ្នកប្រើត្រូវបានលុប - Delete username? + លុបឈ្មោះអ្នកប្រើឬ? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកចេញ ហើយបិទកូដ QR និងតំណរបស់អ្នក។ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងអាចទាមទារយក %1$s ទៅប្រើបាន។ តើអ្នកប្រាកដឬទេ?" មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតីជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក ព្រោះវាលែងកំណត់ជាឈ្មោះរបស់គណនីអ្នកទៀតហើយ។ អ្នកអាចសាកល្បង និងកំណត់វាម្តងទៀត ឬជ្រើសរើសឈ្មោះថ្មីមួយ។ - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតីជាមួយកូដ QR និងតំណឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក វាលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។ បង្កើតតំណថ្មីមួយដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកដទៃ។ ដោះស្រាយឥឡូវនេះ @@ -4655,11 +4655,11 @@ បរិច្ចាគសម្រាប់មិត្តភក្តិម្នាក់ - Couldn\'t confirm donation + មិនអាចបញ្ជាក់ការបរិច្ចាគបានទេ - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ការបរិច្ចាគ %1$s/ខែ របស់អ្នកមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ។ សូមមើលកម្មវិធីធនាគាររបស់អ្នកដើម្បីយល់ព្រមលើការបង់ប្រាក់របស់អ្នកតាមរយៈ iDEAL។ - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ការបរិច្ចាគ %1$s តែមួយដងរបស់អ្នកមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ។ សូមមើលកម្មវិធីធនាគាររបស់អ្នកដើម្បីយល់ព្រមលើការបង់ប្រាក់របស់អ្នកតាមរយៈ iDEAL។ បញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន @@ -4726,16 +4726,16 @@ ទាក់ទងជំនួយ ទទួលស្លាក%1$s - Processing donation… + កំពុងដំណើរការការបរិច្ចាគ… - Error processing donation + មានបញ្ហាក្នុងការដំណើរការការបរិច្ចាគ សាកល្បងវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេង ឬទាក់ទងទៅធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ស្វែងយល់បន្ថែម - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + មានបញ្ហាក្នុងការដំណើរការការបរិច្ចាគ។ %1$s + ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកមិនអាចដំណើរការបានទេ ហើយអ្នកក៏មិនទាន់ត្រូវបានគិតប្រាក់ដែរ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ កំពុងដំណើការ មិនអាចដាក់ស្លាកបាន @@ -4745,9 +4745,9 @@ ការបរិច្ចាគមិនបានជោគជ័យទេ - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ ប៉ុន្តែ Signal មិនអាចផ្ញើសារនៃការបរិច្ចាគរបស់អ្នកបានទេ។ សូមទាក់ទងទៅកាន់ផ្នែកជំនួយ។ ស្លាករបស់អ្នកមិនអាចដាក់ចូលគណនីរបស់អ្នកបានទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាត្រូវបានគិតប្រាក់។ សូមទាក់ទងទៅផ្នែកជំនួយ។ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដំណើរការនៅឡើយ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទីអាស្រ័យលើសេវាអុីនធឺណិតរបស់អ្នក។ មិនអាចបោះបង់ការជាវបាន ការបោះបង់ការជាវតម្រូវឲ្យមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចប្រើបានជាមួយ Google Pay ទេ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចធ្វើការជាវដើម្បីទទួលបានស្លាកទេ។ អ្នកនៅតែអាចគាំទ្រដល់ Signal បានដោយធ្វើការបរិច្ចាគនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ @@ -4760,7 +4760,7 @@ ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកមិនអាចផ្ញើបានទេ ដោយសារមានបញ្ហាបណ្តាញ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។ - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកតាមរយៈ iDEAL មិនអាចដំណើរការបានទេ។ សូមសាកល្បងវិធីបង់ប្រាក់មួយផ្សេងទៀត ឬទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ការបរិច្ចាគតាងនាមឲ្យ %1$s @@ -4805,7 +4805,7 @@ កាលបរិច្ឆេទឆ្នាំផុតកំណត់នៅលើវិធីការទូទាត់ប្រាក់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុង Google Pay ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + សាកល្បងបញ្ចប់ការបរិច្ចាគម្ដងទៀត ឬទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬទាក់ទងទៅធនគារអ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម @@ -4829,9 +4829,9 @@ គណនីធនាគារដែលបានផ្តល់មិនមានទឹកប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ការទិញនេះទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + ការបរិច្ចាគនេះត្រូវបានលុបចោលវិញដោយម្ចាស់គណនី ហើយមិនអាចដំណើរការបានទេ។ អ្នកមិនត្រូវបានគិតប្រាក់ទេ។ - An error occurred while processing this donation, please try again. + មានបញ្ហាមួយបានកើតឡើង នៅពេលដំណើរការការបរិច្ចាគនេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃធនាគារដែលអ្នកបានផ្តល់មិនអាចដំណើរការបានទេ។ សូមទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ @@ -4993,10 +4993,10 @@ ជាប្រចាំ តែមួយដង + + For a friend ការបរិច្ចាគសម្រាប់មិត្តភក្តិម្នាក់ - - ប្រភេទនៃការបរិច្ចាគ @@ -5717,11 +5717,11 @@ ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារជាធម្មតាចំណាយពេល 1 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការដើម្បីដំណើរការ។ សូមរង់ចាំរហូតដល់ការបង់ប្រាក់នេះបញ្ចប់ មុនពេលធ្វើការបរិច្ចាគផ្សេងទៀត។ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដំណើរការនៅឡើយ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទីអាស្រ័យលើសេវាអុីនធឺណិតរបស់អ្នក។ សូមរង់ចាំរហូតដល់ការបង់ប្រាក់នេះបញ្ចប់ មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការជាវរបស់អ្នក។ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដំណើរការនៅឡើយ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទីអាស្រ័យលើសេវាអុីនធឺណិតរបស់អ្នក។ សូមរង់ចាំរហូតដល់ការបង់ប្រាក់នេះបញ្ចប់ មុនពេលធ្វើការបរិច្ចាគផ្សេងទៀត។ - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកតាមរយៈ iDEAL កំពុងដំណើរការនៅឡើយ។ សូមមើលកម្មវិធីធនាគាររបស់អ្នកដើម្បីយល់ព្រមលើការបង់ប្រាក់របស់អ្នក មុនពេលធ្វើការបរិច្ចាគផ្សេងទៀត។ Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + ចាកចេញពី Signal ដើម្បីបញ្ជាក់ការបរិច្ចាគឬ? + នៅពេលបញ្ជាក់រួច សូមត្រឡប់ទៅ Signal វិញដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការនៃការបរិច្ចាគរបស់អ្នក។ @@ -5792,7 +5792,7 @@ ស្វែងយល់បន្ថែម - Agree + យល់ព្រម អានបន្ថែម @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតនៃធនាគារ និងអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ Stripe ប្រើអ៊ីមែលនេះដើម្បីផ្ញើព័ត៌មានថ្មីៗមកអ្នកអំពីការបរិច្ចាគរបស់អ្នក។ %1$s ស្វែងយល់បន្ថែម @@ -6263,6 +6263,13 @@ បញ្ហាបណ្តាញមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលព្យាយាមកំណត់តំណរបស់អ្នកឡើងវិញ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + ចង់ចូលរួម… diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index 0a0fe75ceb..815982c525 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ - Delete username? + ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಅಳಿಸುವುದೇ? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರಿಗೆ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಲು %1$s ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆಯೇ?" ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನುಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸತನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಿ. ಈಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿ @@ -4764,11 +4764,11 @@ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ - Couldn\'t confirm donation + ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ನಿಮ್ಮ %1$s/ತಿಂಗಳು ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ iDEAL ಪಾವತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಬಾರಿಯ %1$s ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ iDEAL ಪಾವತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಕಸ್ಟಮ್‌ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ @@ -4835,16 +4835,16 @@ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ %1$s ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆಯಿರಿ - Processing donation… + ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… - Error processing donation + ದೇಣಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + ದೇಣಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. %1$s + ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ @@ -4854,9 +4854,9 @@ ದೇಣಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು Signal ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಚಂದಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಚಂದಾ ರದ್ದತಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು Google Pay ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಗಳಿಸಲು ನೀವು ಚಂದಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‍‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈಗಲೂ ನೀವು Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು. @@ -4869,7 +4869,7 @@ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + ನಿಮ್ಮ iDEAL ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. %1$s ಅವರ ಪರವಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ @@ -4914,7 +4914,7 @@ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರುವ ವರ್ಷ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. Google Pay ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. @@ -4938,9 +4938,9 @@ ಈ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಒದಗಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + ಈ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಖಾತೆದಾರರು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. - An error occurred while processing this donation, please try again. + ಈ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಒದಗಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. @@ -5102,10 +5102,10 @@ ಆವರ್ತ ಒಂದು ಬಾರಿ + + For a friend ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ - - ದೇಣಿಗೆ ವಿಧ @@ -5847,11 +5847,11 @@ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಈ ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾ ನವೀಕರಿಸುವ ಮುನ್ನ ಈ ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನೊಂದು ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಈ ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + ನಿಮ್ಮ iDEAL ದೇಣಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು Signal ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕೇ? + ದೃಢೀಕರಣಗೊಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು Signal ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. @@ -5923,7 +5923,7 @@ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ - Agree + ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು Stripe ಬಳಸುತ್ತದೆ. %1$s ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ @@ -6398,6 +6398,13 @@ ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + …ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 88d39e59af..e546245556 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ 사용자 이름을 삭제했습니다. - Delete username? + 사용자 이름을 삭제할까요? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "사용자 이름이 제거되고 QR 코드와 링크를 사용할 수 없게 되며, %1$s을(를) 다른 사용자가 사용할 수 있게 됩니다. 계속할까요?" 사용자 이름에 문제가 생겼습니다. 이 사용자 이름이 더는 계정에 사용되지 않습니다. 다시 설정하려고 시도하거나 새로운 사용자 이름을 선택하세요. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + QR 코드와 사용자 이름 링크에 문제가 발생하여 더 이상 사용할 수 없습니다. 다른 사용자와 공유하려면 새로운 링크를 만드세요. 지금 해결 @@ -4655,11 +4655,11 @@ 친구를 대신해 기부하세요. - Couldn\'t confirm donation + 기부를 확인할 수 없습니다 - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 월 %1$s 기부를 확인할 수 없습니다. 은행 앱을 확인하여 iDEAL 결제를 승인하세요. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 일회성 %1$s 기부를 확인할 수 없습니다. 은행 앱을 확인하여 iDEAL 결제를 승인하세요. 사용자 정의 금액 입력 @@ -4726,16 +4726,16 @@ 지원에 문의 %1$s 배지 받기 - Processing donation… + 기부를 처리하는 중… - Error processing donation + 기부 처리 오류 다른 결제 수단을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요. 자세히 알아보기 - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + 기부를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. %1$s + 기부를 처리할 수 없어 요금이 청구되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요. 아직 처리 중 배지를 추가할 수 없습니다. @@ -4745,9 +4745,9 @@ 기부에 실패했습니다. - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + 기부를 처리했으나 Signal에서 기부 메시지를 보내지 못했습니다. 고객 지원팀으로 문의하세요. 배지를 계정에 추가하지 못했지만 요금이 청구됐을 수 있습니다. 고객 지원팀으로 문의해 주세요. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + 기부를 아직 처리하는 중입니다. 연결에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다. 구독을 취소하지 못했습니다. 구독을 취소하려면 인터넷 연결이 필요합니다. 이용 중인 기기에서 Google Pay를 지원하지 않아 구독 및 배지 획득이 불가합니다. 하지만 웹사이트에서 기부하여 Signal을 지지할 수 있습니다. @@ -4760,7 +4760,7 @@ 네트워크 오류로 인해 기부를 보내지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL 기부를 처리하지 못했습니다. 다른 결제 수단을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요. %1$s 님 대신 기부 @@ -4805,7 +4805,7 @@ 결제 수단의 만료 연도가 잘못됐습니다. Google Pay에서 업데이트하고 다시 시도하세요. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + 기부를 다시 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요. 다시 시도하거나 자세한 정보를 은행에 문의하세요. @@ -4829,9 +4829,9 @@ 제공한 은행 계좌에 잔액이 부족하여 거래를 완료할 수 없습니다. 다시 시도하거나 은행에 문의하여 자세한 정보를 확인하세요. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + 예금주가 이 기부를 취소하여 처리할 수 없습니다. 요금이 청구되지 않았습니다. - An error occurred while processing this donation, please try again. + 이 기부를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요. 제공한 은행 세부 정보를 처리할 수 없습니다. 자세한 내용은 은행에 문의하세요. @@ -4993,10 +4993,10 @@ 정기 기부 1회성 기부 + + For a friend 친구 대신 기부 - - 기부 종류 @@ -5717,11 +5717,11 @@ 은행 송금에는 일반적으로 영업일 기준 1일이 소요됩니다. 이 결제가 완료될 때까지 기다렸다가 더 기부해 주세요. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + 기부를 아직 처리하는 중입니다. 연결에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다. 이 결제가 완료될 때까지 기다렸다가 구독을 업데이트해 주세요. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + 기부를 아직 처리하는 중입니다. 연결에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다. 이 결제가 완료될 때까지 기다렸다가 더 기부해 주세요. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL 기부를 아직 처리 중입니다. 다른 기부를 하기 전에 은행 앱을 확인하여 결제를 승인하세요. Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + 이 기부를 확인하기 위해 Signal에서 나가시겠습니까? + 확인 후 Signal로 돌아와 기부 처리를 완료하세요. @@ -5792,7 +5792,7 @@ 자세히 알아보기 - Agree + 동의 더 읽기 @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + 은행 세부 정보와 이메일을 입력하세요. Stripe에서 이 이메일 주소를 사용하여 기부에 관한 업데이트를 보냅니다. %1$s 자세히 알아보기 @@ -6263,6 +6263,13 @@ 링크를 초기화하는 중에 네트워크 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + 전화 받기… diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml index 07a8c09b13..d84abf45e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ Колдонуучу аты өчтү - Delete username? + Колдонуучунун атын өчүрөсүзбү? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Колдонуучу атыңыз, ошондой эле QR кодуңуз менен шилтемеңиз өчүп калат. Башкалар “%1$s” колдонуучу атын талап кыла алышат. Чын элеби?" Колдонуучу атыңызда маселе жаралып, аккаунтуңузга байланбай калды. Дагы бир жолу кайталап көрүңүз же жаңысын түзүңүз. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + QR код менен колдонуучунун шилтемесинде ката кеткендиктен, алар жарабай калды. Башкалар менен бөлүшө турган жаңы шилтеме түзүңүз. Оңдоо @@ -4655,11 +4655,11 @@ Дос үчүн колдоо көрсөтүңүз - Couldn\'t confirm donation + Салым ырасталган жок - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Айына %1$s түзгөн салымыңыз ырасталган жок. iDEAL төлөмүңүздү ырастоо үчүн банкыңыздын колдонмосун текшериңиз. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Бир жолку %1$s салымыңыз ырасталган жок. iDEAL төлөмүңүздү ырастоо үчүн банкыңыздын колдонмосун текшериңиз. Өзүңүздүн суммаңызды киргизиңиз @@ -4726,16 +4726,16 @@ Кардарларды колдоо кызматына кайрылуу %1$s төшбелгисин алуу - Processing donation… + Салым иштелүүдө… - Error processing donation + Салымды иштетүүдө ката кетти Башка төлөм ыкмасын колдонуп көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз. Кененирээк маалымат - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Салымды иштетүүдө ката кетти. %1$s + Салымыңыз иштелбегендиктен, сизден акы алынган жок. Кайталап көрүңүз. Дагы эле иштетилүүдө Төшбелги кошулган жок. @@ -4745,9 +4745,9 @@ Болбой калды - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Салымыңыз алынды, бирок Signal колдоо көрсөткөнүңүз тууралуу билдирүү жөнөтө алган жок. Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. Сизден төлөм алынганы менен, төшбелгиңиз аккаунтуңузга кошулбай калды окшойт. Кардарларды тейлеген кызматка кайрылыңыз. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Салымыңыз дагы деле иштелүүдө. Байланышыңыздын сапатына жараша бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Жазылуу токтотулган жок Жазылууну токтотуу үчүн Интернет байланышы керек. Google Pay түзмөгүңүздө иштебегендиктен, катталып, төшбелги ала албайсыз. Бирок Signal\'дын вебсайтынан салым кошсоңуз болот. @@ -4760,7 +4760,7 @@ Интернет жок болгондуктан, колдооңуз жөнөтүлгөн жок. Байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL салымыңыз иштелген жок. Башка төлөм ыкмасын колдонуп көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз. %1$s атынан колдоо көрсөттү @@ -4805,7 +4805,7 @@ Төлөм ыкмаңыздагы жарактуулук жылы туура эмес. Аны Google Pay\'де жаңыртып, кайра аракет кылыңыз. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Төлөмдү кайра бүтүрүп көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз. Кайталап көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз. @@ -4829,9 +4829,9 @@ Көрсөтүлгөн банк эсебинде бул нерсени сатып алууга каражат жетишпейт, дагы бир жолу банкыңызга чалып көрүңүз. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Бул төлөмдү эсептин ээси токтотуп койгондуктан, андан ары иштелбейт. Сизден каражат алынган жок. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Бул салым иштелип жатканда ката кетти, кайталаңыз. Банкыңыздын чоо-жайын иштетүү мүмкүн болгон жок, банкыңызга чалып, тактап көрүңүз. @@ -4993,10 +4993,10 @@ Кайталануучу Бир жолку + + For a friend Дос үчүн колдоо көрсөтүү - - Колдоо түрү @@ -5717,11 +5717,11 @@ Банк аркылуу төлөнгөн транзакцияларга 1 күн кетет. Дагы бир салым кошуудан мурун, акы толук алынып бүткүчө күтө туруңуз. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Салымыңыз дагы деле иштелүүдө. Байланышыңыздын сапатына жараша бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Жазылууну жаңыртуудан мурун акы толук алынып бүткүчө күтө туруңуз. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Салымыңыз дагы деле иштелүүдө. Байланышыңыздын сапатына жараша бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Дагы бир салым кошуудан мурун, акы толук алынып бүткүчө күтө туруңуз. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL салымыңыз иштелүүдө. Дагы башка салым кошуудан мурун, төлөмүңүздү ырастоо үчүн банкыңыздын колдонмосун текшериңиз. Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Салымды ырастоо үчүн Signal\'дан чыгасызбы? + Ырастагандан кийин, салымыңыз аягына чейин иштелип бүтүшү үчүн Signal\'га кайтыңыз. @@ -5792,7 +5792,7 @@ Кененирээк маалымат - Agree + Макул Дагы @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Банк эсебиңиздин чоо-жайын жана электрондук почта дарегиңизди киргизиңиз. Stripe кызматы ушул электрондук почта дареги аркылуу салымыңызга байланыштуу жаңылыктарды кабарлап турат. %1$s Кененирээк маалымат @@ -6263,6 +6263,13 @@ Шилтемеңизди кайра коюп жатканда тармакта ката кетти. Бир аздан соң кайталаңыз. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Кошулгусу келип жатат… diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 675c601f5a..c1e28f0976 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Naudotojo vardas ištrintas - Delete username? + Ištrinti naudotojo vardą? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Tavo naudotojo vardas bus pašalintas ir QR kodas bei nuoroda nebeveiks. Naudotojo vardą „%1$s“ galės pasirinkti kiti. Ar tikrai to nori?" Kažkas nutiko su tavo naudotojo vardu, jis nebėra priskirtas tavo paskyrai. Gali pabandyti jį nustatyti dar kartą arba pasirinkti naują. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Kažkas negerai su tavo QR kodu ir naudotojo vardo nuoroda, jie nebegalioja. Sukurk naują nuorodą bendrinimui su kitais. Tvarkyti dabar @@ -4982,11 +4982,11 @@ Skirk paramą draugo vardu - Couldn\'t confirm donation + Nepavyko patvirtinti paramos - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Nepavyko patvirtinti tavo %1$s per mėn. paramos. Patikrink savo banko programėlę ir patvirtink iDEAL mokėjimą. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Nepavyko patvirtinti tavo %1$s paramos. Patikrink savo banko programėlę ir patvirtink iDEAL mokėjimą. Įvesk pasirinktą sumą @@ -5053,16 +5053,16 @@ Susisiekti su palaikymu Gauk %1$s ženklelį - Processing donation… + Parama apdorojama… - Error processing donation + Apdorojant paramą įvyko klaida Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos. Sužinoti daugiau - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Apdorojant paramą įvyko klaida. %1$s + Nepavyko apdoroti tavo paramos, pinigai nenuskaityti. Bandyk dar kartą. Vis dar apdorojama Nepavyko pridėti ženklelio @@ -5072,9 +5072,9 @@ Skirti paramos nepavyko - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Tavo parama apdorota, bet „Signal“ nepavyko nusiųsti žinutės apie paramą. Susisiek su aptarnavimo komanda. Nepavyko pridėti ženkelio prie tavo paskyros, bet gali būti, kad mokėjimas nuskaitytas. Susisiek su mūsų komanda. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Tavo parama vis dar apdorojama. Tai gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo interneto ryšio. Nepavyko nutraukti prenumeratos Prenumeratos nutraukimui reikia interneto ryšio. Tavo įrenginys nepalaiko „Google Pay“, todėl negali prenumeruoti ir gauti ženklelio. Tačiau gali palaikyti „Signal“ ir skirti paramą mūsų interneto svetainėje. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Tinklo klaida sutrukdė nusiųsti tavo paramą. Patikrink interneto ryšį ir bandyk dar kartą. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Nepavyko apdoroti tavo iDEAL paramos. Bandyk kitą mokėjimo būdą arba kreipkis į savo banką, jei reikia daugiau informacijos. Parama %1$s vardu @@ -5132,7 +5132,7 @@ Galiojimo pabaigos metai ant jūsų mokėjimo būdo yra neteisingi. Atnaujinkite juos „Google Pay“ sistemoje ir bandykite dar kartą. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Bandyk atlikti pirkimą dar kartą arba kreipkis į savo banką, jei reikia daugiau informacijos. Bandykite dar kartą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos. @@ -5156,9 +5156,9 @@ Pateiktoje banko sąskaitoje nepakanka lėšų šiam pirkimui atlikti, bandyk dar kartą arba kreipkis į savo banką, jei reikia daugiau informacijos. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Šią paramą atšaukė sąskaitos savininkas, todėl jos nepavyko apdoroti. Pinigai nenuskaičiuoti. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Apdorojant šią paramą įvyko klaida, bandyk dar kartą. Nepavyko apdoroti pateiktų banko duomenų, kreipkis į savo banką, jei reikia daugiau informacijos. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Pasikartojantys Vienkartiniai + + For a friend Parama draugo vardu - - Paramos tipas @@ -6107,11 +6107,11 @@ Banko pavedimai paprastai apdorojami per 1 darbo dieną. Prieš skiriant kitą paramą prašome palaukti, kol šis mokėjimas bus užbaigtas. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Tavo parama vis dar apdorojama. Tai gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo interneto ryšio. Prieš atnaujinant prenumeratą prašome palaukti, kol šis mokėjimas bus užbaigtas. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Tavo parama vis dar apdorojama. Tai gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo interneto ryšio. Prieš skiriant kitą paramą prašome palaukti, kol šis mokėjimas bus užbaigtas. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Tavo iDEAL parama vis dar apdorojama. Prieš skiriant kitą paramą prašome patikrinti savo banko programėlę ir patvirtinti mokėjimą. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Išeiti iš „Signal“ paramos patvirtinimui? + Kai ji bus patvirtinta, grįžk į „Signal“ užbaigti paramos apdorojimo. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Sužinoti daugiau - Agree + Sutinku Skaityti daugiau @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Įvesk savo banko duomenis ir el. paštą. „Stripe“ šiuo el. pašto adresu siųs naujienas apie skirtą paramą. %1$s Sužinoti daugiau @@ -6668,6 +6668,13 @@ Bandant iš naujo nustatyti tavo nuorodą įvyko tinklo klaida. Pabandyk vėliau. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Norėtų prisijungti… diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 8dfdefeb46..a87e56749f 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -1043,15 +1043,15 @@ Lietotājvārds izdzēsts - Delete username? + Vai dzēst lietotāja vārdu? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Tādējādi tiks dzēsts jūsu lietotāja vārds, un jūsu QR kods un saite vairs nedarbosies. Lietotājvārds \"%1$s\" būs pieejams citiem lietotājiem. Vai tiešām vēlaties dzēst?" Radās problēma ar jūsu lietotāja vārdu, tas vairs nav piešķirts jūsu kontam. Varat mēģināt iestatīt to vēlreiz vai izvēlēties jaunu. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Radās problēma saistībā ar jūsu QR kodu un lietotāja vārda saiti. Tā vairs nav derīga. Izveidojiet jaunu saiti, lai kopīgotu to ar citiem. Labot @@ -4873,11 +4873,11 @@ Ziedot drauga vārdā - Couldn\'t confirm donation + Ziedojumu nevarēja apstiprināt - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Jūsu ziedojumu (%1$s mēnesī) nevarēja apstiprināt. Apstipriniet maksājumu platformai iDEAL savā bankas lietotnē. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Jūsu vienreizējo ziedojumu %1$s apmērā nevarēja apstiprināt. Apstipriniet maksājumu platformai iDEAL savā bankas lietotnē. Ievadīt pielāgotu summu @@ -4944,16 +4944,16 @@ Sazināties ar atbalstu Iegūstiet %1$s nozīmīti - Processing donation… + Notiek ziedojuma apstrāde… - Error processing donation + Ziedojuma apstrādes kļūda Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. Uzzināt vairāk - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Ziedojuma apstrādes kļūda. %1$s + Jūsu ziedojumu nevarēja apstrādāt, un maksa no jums netika iekasēta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Vēl apstrādā Nevarēja pievienot nozīmīti @@ -4963,9 +4963,9 @@ Ziedošana neizdevās - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Jūsu ziedojums tika apstrādāts, taču Signal nevarēja nosūtīt ziņu par ziedojumu. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu. Jūsu nozīmīti nevarēja pievienot jūsu kontam, tomēr iespējams, ka no jums tika iekasēta maksa. Lūdzu, sazinieties ar tehnisko atbalstu. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Jūsu ziedojums joprojām tiek apstrādāts. Apstrāde var ilgt dažas minūtes atkarībā no jūsu savienojuma. Neizdevās atcelt abonementu Abonementa atcelšanai nepieciešams interneta savienojums. Jūsu ierīce neatbalsta Google Pay, tāpēc jūs nevarat pieteikties abonementam, lai iegūtu nozīmīti. Jūs vēl arvien varat atbalstīt Signal, ziedojot mūsu mājaslapā. @@ -4978,7 +4978,7 @@ Jūsu ziedojumu neizdevās nosūtīt tīkla kļūdas dēļ. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Jūsu ziedojumu platformai iDEAL nevarēja apstrādāt. Mēģiniet izmantot citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. Ziedojums lietotāja %1$s vārdā @@ -5023,7 +5023,7 @@ Jūsu maksājuma veida derīguma termiņa gada skaitlis ir nepareizs. Atjauniniet to Google Pay un mēģiniet vēlreiz. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Mēģiniet pabeigt ziedojumu vēlreiz vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. @@ -5047,9 +5047,9 @@ Norādītajā bankas kontā nepietiek līdzekļu, lai pabeigtu šo pirkumu. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar banku, lai iegūtu vairāk informācijas. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Konta īpašnieks šo ziedojumu atsauca, un to nevarēja apstrādāt. No jums netika ieturēta maksa. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Radās kļūda, apstrādājot šo ziedojumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Norādīto bankas informāciju nevarēja apstrādāt. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar savu banku. @@ -5211,10 +5211,10 @@ Regulārs Vienreizējs + + For a friend Ziedojums drauga vārdā - - Ziedojuma tips @@ -5977,11 +5977,11 @@ Bankas pārskaitījumu apstrāde parasti ilgst 1 darbdienu. Pirms cita ziedojuma veikšanas, lūdzu, uzgaidiet, līdz šis maksājums tiks pabeigts. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Jūsu ziedojums joprojām tiek apstrādāts. Apstrāde var ilgt dažas minūtes atkarībā no jūsu savienojuma. Pirms abonementa atjaunināšanas, lūdzu, uzgaidiet, līdz šis maksājums tiks pabeigts. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Jūsu ziedojums joprojām tiek apstrādāts. Apstrāde var ilgt dažas minūtes atkarībā no jūsu savienojuma. Pirms cita ziedojuma veikšanas, lūdzu, uzgaidiet, līdz šis maksājums tiks pabeigts. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Jūsu ziedojums platformai iDEAL joprojām tiek apstrādāts. Pirms cita ziedojuma veikšanas apstipriniet maksājumu savā bankas lietotnē. Donation amount too high @@ -6015,8 +6015,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Vai pamest Signal, lai apstiprinātu ziedojumu? + Kad ziedojums būs apstiprināts, atgriezieties Signal platformā, lai pabeigtu tā apstrādi. @@ -6054,7 +6054,7 @@ Lasīt vairāk - Agree + Piekrist Lasīt vairāk @@ -6062,7 +6062,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Ievadiet bankas informāciju un e-pasta adresi. Stripe izmantos šo e-pasta adresi, lai sūtītu jums informāciju par ziedojumu. %1$s Lasīt vairāk @@ -6533,6 +6533,13 @@ Mēģinot atiestatīt jūsu saiti, radās tīkla kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlāk. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Vēlas pievienoties… diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 89a3dce901..9196f8b41f 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Корисничкото име е избришано - Delete username? + Да се избрише корисничкото име? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ова ќе го отстрани вашето корисничко име и ќе ги оневозможи вашите QR код и линк. Корисничкото име „%1$s“ ќе биде достапно за останатите корисници. Дали сте сигурни?" Нешто не е во ред со вашето корисничко име, повеќе не ја назначува вашата сметка. Можете да се обидете да го поставите одново или да изберете ново. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Нешто не е во ред со вашите QR код и корисничко име, повеќе не се важечки. Создајте нов линк за споделување. Поправи сега @@ -4764,11 +4764,11 @@ Донирајте за пријател - Couldn\'t confirm donation + Донацијата не можеше да се потврди - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Вашата донација од %1$s/месечно не можеше да се потврди. Одобрете го iDEAL плаќањето преку вашата апликација за онлајн банкарство. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Вашата еднократна донација од %1$s не можеше да се потврди. Одобрете го iDEAL плаќањето преку вашата апликација за онлајн банкарство. Внесете износ @@ -4835,16 +4835,16 @@ Контакт за поддршка Добијте %1$s беџ - Processing donation… + Донацијата се обработува… - Error processing donation + Грешка при обработка на донацијата Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации. Дознајте повеќе - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Грешка при обработка на донацијата. %1$s + Вашата донација не можеше да се обработи и не ви е наплатено. Ве молиме обидете се повторно. Сѐ уште се обработува Не може да се додаде беџ @@ -4854,9 +4854,9 @@ Донацијата не е успешна - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Вашата донација е обработена, но Signal не можеше да ја испрати вашата порака за донација. Ве молиме контактирајте со тимот за поддршка. Вашиот беџ не може да се додаде на вашата сметка, но можеби ви е наплатено. Ве молиме контактирајте го тимот за корисничка поддршка. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Вашата донација сѐ уште се обработува. Ова може да потрае неколку минути, во зависност од вашата мрежна поврзаност. Откажувањето на претплатата е неуспешно За откажување на претплата потребна е интернет врска. Вашиот уред не поддржува Google Pay, затоа не можете да се претплатите за да добиете беџ. Сѐ уште можете да го поддржите Signal преку донација на нашата веб-локација. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Вашата донација не можеше да се испрати поради мрежна грешка. Проверете ја интернет врската и обидете се повторно. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Вашата iDEAL донација не можеше да се обработи. Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со вашата банка за повеќе информации. Донација во име на %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Годината на истекување на Вашиот начин на плаќање е неточна. Ажурирајте ја во Google Pay и обидете се повторно. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Обидете се повторно да го завршите плаќањето или контактирајте со вашата банка за повеќе информации. Обидете се повторно или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Наведената сметка нема доволно средства за да се изврши плаќањево, обидете се повторно или контактирајте со вашата банка за повеќе податоци. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Сопственикот на сметката ја откажа оваа донација и не можеше да се обработи. Не ви е наплатено. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Се случи грешка при обработувањето на оваа донација, ве молиме обидете се повторно. Наведените податоци за сметка не можеа да се обработат, контактирајте со вашата банка за повеќе податоци. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Повторливи Еднократна + + For a friend Донација за пријател - - Вид на донација @@ -5847,11 +5847,11 @@ Вообичаено е потребен 1 работен ден за да се обработи пренос на средства. Ве молиме почекајте да заврши уплатата пред да направите друга донација. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Вашата донација сѐ уште се обработува. Ова може да потрае неколку минути, во зависност од вашата мрежна поврзаност. Ве молиме почекајте да заврши уплатата пред да ја ажурирате вашата претплата на повеќекратни донации. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Вашата донација сѐ уште се обработува. Ова може да потрае неколку минути, во зависност од вашата мрежна поврзаност. Ве молиме почекајте да заврши уплатата пред да направите друга донација. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Вашата iDEAL донација сè уште се обработува. Одобрете го плаќањето преку вашата апликација за онлајн банкарство пред да направите друга донација. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Сакате да излезете од Signal апликацијата за да ја потврдите донацијата? + Откако ќе се потврди, вратете се во Signal апликацијата за да се заврши обработката на вашата донација. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Дознајте повеќе - Agree + Се согласувам Прочитај повеќе @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Внесете ги податоците за вашата банка и е-пошта. Stripe ја користи вашата е-пошта за да ви испраќа известувања за вашата донација. %1$s Дознајте повеќе @@ -6398,6 +6398,13 @@ Се јави мрежна грешка додека се обидувавте да го ресетирате вашиот линк. Обидете се повторно подоцна. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Сака да се придружи… diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index 47b78a0a50..d9c3215030 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ ഉപയോക്തൃനാമം ഇല്ലാതാക്കി - Delete username? + ഉപയോക്തൃനാമം ഇല്ലാതാക്കണോ? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ QR കോഡും ലിങ്കും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്യും. മറ്റുള്ളവർക്ക് ക്ലെയിം ചെയ്യാനായി %1$s ലഭ്യമാകും. ഉറപ്പാണോ?" നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തോ പിശകുണ്ടായി, ഇത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് അസൈൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് വീണ്ടും സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പുതിയൊരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + നിങ്ങളുടെ QR കോഡും ഉപയോക്തൃനാമ ലിങ്കുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, ഇതിന് ഇനി സാധുതയില്ല. മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ പുതിയൊരു ലിങ്ക് സൃഷ്‌ടിക്കുക. ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കുക @@ -4764,11 +4764,11 @@ ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി സംഭാവന ചെയ്യുക - Couldn\'t confirm donation + സംഭാവന സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + നിങ്ങളുടെ %1$s/മാസം സംഭാവന സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ iDEAL പേയ്‌മെന്റ് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിംഗ് ആപ്പ് പരിശോധിക്കുക. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + നിങ്ങളുടെ ഒറ്റത്തവണ %1$s സംഭാവന സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ iDEAL പേയ്‌മെന്റ് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിംഗ് ആപ്പ് പരിശോധിക്കുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത തുക നൽകുക @@ -4835,16 +4835,16 @@ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക %1$s ബാഡ്‌ജ് നേടൂ - Processing donation… + സംഭാവന പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു… - Error processing donation + സംഭാവന പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് മറ്റൊരു പേയ്‌മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക. കൂടുതലറിയുക - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + സംഭാവന പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. %1$s + നിങ്ങളുടെ സംഭാവന പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനായില്ല, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കിയിട്ടുമില്ല.‌ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ബാഡ്‌ജ് ചേർക്കാനായില്ല @@ -4854,9 +4854,9 @@ സംഭാവന പരാജയപ്പെട്ടു - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + നിങ്ങളുടെ സംഭാവന പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സംഭാവന സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ Signal-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഡ്‌ജ് ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കിയിരിക്കാം. പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഇപ്പോഴും പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അനുസരിച്ച്, ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം. സബ്‍സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല സബ്‍സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം Google Pay പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഒരു ബാഡ്‌ജ് നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാനാകില്ല. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ സംഭാവന നൽകിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കാം. @@ -4869,7 +4869,7 @@ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് കാരണം നിങ്ങളുടെ സംഭാവന അയയ്‌ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + നിങ്ങളുടെ iDEAL സംഭാവന പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല. മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക. %1$s എന്നയാളുടെ പേരിലുള്ള സംഭാവന @@ -4914,7 +4914,7 @@ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് രീതിയുടെ കാലഹരണപ്പെടുന്ന വർഷം തെറ്റാണ്. അത് Google Pay-യിൽ പുതുക്കിയ ശേ‍ഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + സംഭാവന പൂർത്തിയാക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിനെ ബന്ധപ്പെടുക. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക. @@ -4938,9 +4938,9 @@ ഈ വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ഫണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ ഇല്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + ഈ സംഭാവന, അക്കൗണ്ട് ഉടമ അസാധുവാക്കിയതിനാൽ പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കിയിട്ടില്ല. - An error occurred while processing this donation, please try again. + ഈ സംഭാവന പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. നൽകിയ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിനെ ബന്ധപ്പെടുക. @@ -5102,10 +5102,10 @@ ആവർത്തിക്കുന്നത് ഒറ്റത്തവണ + + For a friend ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള സംഭാവന - - സംഭാവനാ തരം @@ -5847,11 +5847,11 @@ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫറുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് സാധാരണയായി 1 പ്രവൃത്തി ദിവസമെടുക്കും. മറ്റൊരു സംഭാവന നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഇപ്പോഴും പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അനുസരിച്ച്, ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം. നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഇപ്പോഴും പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അനുസരിച്ച്, ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം. മറ്റൊരു സംഭാവന നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + നിങ്ങളുടെ iDEAL സംഭാവന ഇപ്പോഴും പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണ്. മറ്റൊരു സംഭാവന നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിംഗ് ആപ്പ് പരിശോധിക്കുക. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + സംഭാവന സ്ഥിരീകരിക്കാൻ Signal-ൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കണോ? + സ്ഥിരീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ സംഭാവന പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ Signal-ലേക്ക് മടങ്ങുക. @@ -5923,7 +5923,7 @@ കൂടുതലറിയുക - Agree + സമ്മതിക്കുക കൂടുതൽ വായിക്കുക @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഇമെയിലും നൽകുക. നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപ്ഡേറ്റുകൾ അയയ്ക്കാൻ Stripe ഈ ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. %1$s കൂടുതലറിയുക @@ -6398,6 +6398,13 @@ നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുണ്ടായി. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 8583b43157..313fb9bbf1 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ वापरकर्ता हटवला - Delete username? + वापरकर्ता नाव हटवायचे? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "हे आपले वापरकर्ता नाव हटवेल आणि आपला QR कोड आणि लिंक अक्षम करेल. इतरांना दावा करण्यासाठी “%1$s” उपलब्ध असेल. आपल्याला खात्री आहे?" आपल्या वापरकर्ता नावासह काहीतरी चुकीचे झाले आहे, ते यापुढे आपल्या अकाऊंटसह नियुक्त केलेले नाही. आपण आता प्रयत्न करू शकता आणि पुन्हा सेट करू शकता किंवा नवीन निवडू शकता. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + आपल्या QR कोड आणि वापरकर्ता लिंक सह काही तरी चुकीचे घडले आहे, ती यापुढे वैध नाही. इतरांसह शेअर करण्यास एक नवीन लिंक तयार करा. आत्ता निश्चित करा @@ -4764,11 +4764,11 @@ एका मित्रासाठी देणगी द्या - Couldn\'t confirm donation + देणगीची पुष्टी करू शकत नाही - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + आपल्या %1$s/महिना देणगीची पुष्टी केली जाऊ शकत नाही. आपले iDEAL पेमेट मंजूर करण्यासाठी आपले बँकिग ॲप तपासा. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + आपल्या एक-वेळ %1$s देणगीची पुष्टी केली जाऊ शकत नाही. आपले iDEAL पेमेट मंजूर करण्यासाठी आपले बँकिंग ॲप तपासा. सानुकूल रक्कम प्रविष्ट करा @@ -4835,16 +4835,16 @@ समर्थन सोबत संपर्क साधा एक %1$s बॅज मिळवा - Processing donation… + देणगीवर प्रक्रिया करत आहे… - Error processing donation + देणगीवर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. अधिक जाणून घ्या - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + देणगीवर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली. %1$s + आपल्या देणगीवर प्रक्रिया केली जाऊ शकत नाही आणि आपल्यावर आकारणी केली जाणार नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. अजूनही प्रक्रिया करत आहे बॅज जोडता आला नाही @@ -4854,9 +4854,9 @@ देणगी देणे अपयशी झाले - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + आपल्या पेमेंट्स वर प्रक्रिया करण्यात आली होती मात्र Signal आपला देणगी संदेश पाठवू शकत नाही. कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा. आपला बॅज आपल्या खात्याला जोडला जाऊ शकत नाही, परंतु आपल्याकडून शुल्क आकारले गेले असल्यास, कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + आपल्या देणगीवर अद्याप प्रक्रिया केली जात आहे. आपल्या कनेक्शन वर अवलंबून हे काही मिनिटांचा वेळ घेऊ शकते. सदस्यत्व रद्द करणे अयशस्वी झाले सदस्यत्व रद्द करण्यास इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे. आपले डिव्हाइस Google Pay ला सपोर्ट करत नाही, त्यामुळे आपण बॅज मिळवण्यास सदस्यत्व घेऊ शकत नाही. आपण अजूनही आमच्या वेबसाइटवर देणगी देऊन Signal ला समर्थन देऊ शकता. @@ -4869,7 +4869,7 @@ नेटवर्क त्रुटीमुळे आपली देणगी पाठवली जाऊ शकत नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + आपल्या iDEAL देणगीवर प्रक्रिया केली जाऊ शकत नाही. दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. %1$s च्या वतीने देणगी @@ -4914,7 +4914,7 @@ आपल्या पेमेंट पद्धतीवरील कालबाह्यता वर्ष चुकीचा आहे. तो Google Pay मध्ये अपडेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + देणगी पुन्हा पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. @@ -4938,9 +4938,9 @@ प्रदान करण्यात आलेल्या बँक अकाऊंटमध्ये ही खरेदी करण्यासाठी अपुरा निधी आहे, पुन्हा प्रयत्न करा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + हे पेमेट अकाऊंट धारकांकडून रद्द करण्यात आले होते आणि त्यावर प्रक्रिया केली जाऊ शकत नाही. आपणाला आकारणी करण्यात आली नाही. - An error occurred while processing this donation, please try again. + या देणगीवर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. प्रदान करण्यात आलेल्या बँक तपशीलावर प्रक्रिया केली जाऊ शकत नाही, अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. @@ -5102,10 +5102,10 @@ आवर्ती एक-वेळ + + For a friend एका मित्रासाठी देणगी - - देणगीचा प्रकार @@ -5847,11 +5847,11 @@ बँक हस्तांतरणावर प्रक्रिया होण्यासाठी सामान्यपणे 1 व्यावसायिक दिवसाचा कालावधी लागतो. कृपया आणखी एक देणगी देण्यापूर्वी हे पेमेंट्स पूर्ण होण्याची प्रतिक्षा करा. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + आपल्या देणगीवर अद्याप प्रक्रिया केली जात आहे. आपल्या कनेक्शन वर अवलंबून हे काही मिनिटांचा वेळ घेऊ शकते. कृपया आपल्या सदस्यत्वाला अद्ययावत करण्यापूर्वी या पेमेंट्स वर प्रक्रिया होण्याची प्रतिक्षा करा. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + आपल्या देणगीवर अद्याप प्रक्रिया केली जात आहे. आपल्या कनेक्शन वर अवलंबून हे काही मिनिटांचा वेळ घेऊ शकते. कृपया आणखी एक देणगी देण्यापूर्वी हे पेमेंट्स पूर्ण होण्याची प्रतिक्षा करा. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + आपल्या iDEAL देणगीवर अद्याप प्रक्रिया होत आहे. आणखी देणगी देण्यापूर्वी पेमेंटला मान्यता देण्यासाठी आपल्या बँकेचे ॲप तपासा. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + देणगीची पुष्टी करण्यासाठी Signal सोडायचे? + पुष्टी केली गेल्यानंतर, आपल्या देणगीवर प्रक्रिया करणे समाप्त करण्यासाठी Signal कडे परत या. @@ -5923,7 +5923,7 @@ अधिक जाणून घ्या - Agree + सहमत आणखी वाचा @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + आपला बँक तपशील आणि ईमेल प्रविष्ट करा. Stripe हा ईमेल आपणाला आपल्या देणगीबद्दल अद्यतने पाठवण्यास वापरते. %1$s अधिक जाणून घ्या @@ -6398,6 +6398,13 @@ आपली लिंक रीसेट करण्याच्या प्रयत्न करताना एक नेटवर्क त्रुटी उद्भवली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + कॉलमध्ये जोडले जाऊ इच्छितात… diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 5563f3e444..598a8baea8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ Nama pengguna dipadamkan - Delete username? + Padam nama pengguna? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ini akan mengalih keluar nama pengguna anda dan melumpuhkan kod QR dan pautan anda. %1$s akan tersedia untuk dituntut oleh orang lain. Adakah anda pasti?" Kesilapan telah berlaku dengan nama pengguna anda, ia tidak lagi diberikan kepada akaun anda. Anda boleh mencuba dan menetapkannya semula atau memilih yang baharu. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Kesilapan telah berlaku dengan kod QR dan pautan nama pengguna anda, ia tidak lagi sah. Cipta pautan baharu untuk dikongsi dengan orang lain. Baiki sekarang @@ -4655,11 +4655,11 @@ Menderma untuk Rakan - Couldn\'t confirm donation + Tidak dapat mengesahkan derma - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Derma %1$s/bulan anda tidak dapat disahkan. Semak aplikasi perbankan anda untuk meluluskan pembayaran iDEAL anda. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Derma %1$s sekali anda tidak dapat disahkan. Semak aplikasi perbankan anda untuk meluluskan pembayaran iDEAL anda. Masukkan Jumlah Tersuai @@ -4726,16 +4726,16 @@ Hubungi Sokongan Dapatkan lencana %1$s - Processing donation… + Memproses derma… - Error processing donation + Ralat memproses derma Cuba kaedah pembayaran lain atau hubungi bank anda untuk maklumat lebih lanjut. Ketahui lebih lanjut - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Ralat memproses derma. %1$s + Pembayaran anda tidak dapat diproses dan anda belum dicaj. Sila cuba lagi. Masih sedang diproses Tidak dapat menambah lencana @@ -4745,9 +4745,9 @@ Derma gagal - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Derma anda telah diproses tetapi Signal tidak boleh menghantar mesej derma anda. Sila hubungi sokongan. Lencana anda tidak dapat ditambahkan ke akaun anda, tetapi anda mungkin telah dikenakan bayaran. Sila hubungi sokongan. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Derma anda sedang diproses. Ini boleh mengambil masa beberapa minit bergantung pada sambungan anda. Gagal membatalkan langganan Pembatalan langganan memerlukan sambungan internet. Peranti anda tidak menyokong penggunaan Google Pay, oleh itu anda tidak boleh melanggan untuk mendapatkan lencana. Anda masih boleh menyokong Signal dengan menderma di laman web kami. @@ -4760,7 +4760,7 @@ Derma anda tidak boleh dihantar kerana ralat rangkaian. Periksa sambungan anda dan cuba lagi. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Derma iDEAL anda tidak dapat diproses. Cuba kaedah pembayaran lain atau hubungi bank anda untuk maklumat lanjut. Derma bagi pihak %1$s @@ -4805,7 +4805,7 @@ Tahun tamat tempoh pada kaedah pembayaran anda tidak betul. Kemas kini dalam Google Pay dan cuba lagi. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Cuba selesaikan pembayaran lagi atau hubungi bank anda untuk maklumat lebih lanjut. Cuba lagi atau hubungi bank anda untuk maklumat lanjut. @@ -4829,9 +4829,9 @@ Akaun bank yang diberikan tidak mempunyai baki mencukupi untuk melengkapkan pembelian ini, cuba lagi atau hubungi bank anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Pembayaran ini telah dibatalkan oleh pemegang akaun dan tidak dapat diproses. Anda belum dicaj. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Ralat berlaku semasa memproses derma ini, sila cuba lagi. Butiran bank yang diberikan tidak dapat diproses, hubungi bank anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. @@ -4993,10 +4993,10 @@ Berulang Sekali + + For a friend Derma untuk rakan - - Jenis derma @@ -5717,11 +5717,11 @@ Pindahan bank biasanya mengambil masa 1 hari bekerja untuk diproses. Sila tunggu sehingga pembayaran ini selesai sebelum membuat derma lain. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Derma anda sedang diproses. Ini boleh mengambil masa beberapa minit bergantung pada sambungan anda. Sila tunggu sehingga pembayaran ini selesai sebelum mengemas kini langganan anda. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Derma anda sedang diproses. Ini boleh mengambil masa beberapa minit bergantung pada sambungan anda. Sila tunggu sehingga pembayaran ini selesai sebelum membuat derma lain. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Derma iDEAL anda sedang diproses. Semak aplikasi perbankan anda untuk meluluskan pembayaran sebelum membuat derma lain. Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Keluar Signal untuk mengesahkan pembayaran? + Setelah disahkan, kembali ke Signal untuk menyelesaikan proses derma anda. @@ -5792,7 +5792,7 @@ Ketahui lebih lanjut - Agree + Setuju Baca lagi @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Masukkan butiran bank dan e-mel anda. Stripe menggunakan e-mel ini untuk menghantar kemas kini tentang derma anda. %1$s Ketahui lebih lanjut @@ -6263,6 +6263,13 @@ Ralat rangkaian berlaku semasa cuba menetapkan semula pautan anda. Cuba lagi kemudian. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Ingin menyertai… diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 2df8bafab3..82975d7510 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ သုံးစွဲသူအမည် ဖျက်ပစ်ပြီး - Delete username? + သုံးစွဲသူအမည်ကို ဖျက်မည်လား။ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "သင်၏ သုံးစွဲသူအမည်ကို ဖယ်ရှားလိုက်မည်ဖြစ်ပြီး သင့် QR ကုဒ်နှင့် လင့်ခ်ကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။ %1$s ကို အခြားသူများ အသုံးပြု၍ရသွားပါလိမ့်မည်။ သေချာပါသလား။" သင်၏ သုံးစွဲသူအမည်နှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းနေပါသည်၊ သင့်အကောင့်အတွက် သတ်မှတ်ပေးတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစား၍ သတ်မှတ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် အသစ်တစ်ခု ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + သင်၏ QR ကုဒ်နှင့် သုံးစွဲသူအမည် လင့်ခ်တွင် တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းနေပါသည်၊ ၎င်းသည် မှန်ကန်ခြင်းမရှိတော့ပါ။ အခြားသူများနှင့် မျှဝေပေးရန် လင့်ခ်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ ယခု ဖြေရှင်းရန် @@ -4655,11 +4655,11 @@ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်အတွက် လှူရန် - Couldn\'t confirm donation + လှူဒါန်းမှုကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိပါ - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + သင်၏ တစ်လလျှင် %1$s လှူဒါန်းမှုကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။ သင်၏ iDEAL ငွေပေးချေမှုကို အတည်ပြုရန် သင့်ဘဏ်အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။ - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + သင်၏ %1$s တစ်ကြိမ်စာ လှူဒါန်းမှုကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။ သင်၏ iDEAL ငွေပေးချေမှုကို အတည်ပြုရန် သင့်ဘဏ်အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။ စိတ်ကြိုက်ပမာဏကို ရိုက်ထည့်ပါ @@ -4726,16 +4726,16 @@ ပံ့ပိုးမှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ %1$s ဘဲ့ဂျ် ရယူရန် - Processing donation… + လှူဒါန်းမှုကို စီမံလုပ်ဆောင်နေဆဲ… - Error processing donation + လှူဒါန်းမှု စီမံလုပ်ဆောင်ရာတွင် ချို့ယွင်းချက်ရှိသည် အခြားသော ငွေပေးချေနည်းကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + လှူဒါန်းမှု စီမံလုပ်ဆောင်ရာတွင် ချို့ယွင်းချက်ရှိသည်။ %1$s + သင့်လှူဒါန်းမှုကို စီမံလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ သင့်ထံမှ ငွေကောက်ခံခဲ့ခြင်းမရှိပါ။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ စီမံလုပ်ဆောင်နေဆဲ ဘဲ့ဂျ် ပေါင်းထည့်၍ မရနိုင်ပါ @@ -4745,9 +4745,9 @@ လှူဒါန်းမှု မအောင်မြင်ပါ - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + သင့်လှူဒါန်းမှုကို စီမံလုပ်ဆောင်ပြီးသော်လည်း Signal သည် သင့်လှူဒါန်းမှု မက်ဆေ့ချ်ကို မပေးပို့နိုင်ခဲ့ပါ။ အကူအညီရယူရန် ဆက်သွယ်ပါ။ သင့်ဘဲ့ဂျ်ကို သင့်အကောင့်တွင် ပေါင်းထည့်၍ မရနိုင်ခဲ့သော်လည်း သင့်ထံမှ ငွေဖြတ်တောက်သွားနိုင်ပါသည်။ အကူအညီရယူရန် ဆက်သွယ်ပါ။ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + သင့်လှူဒါန်းမှုကို လုပ်ဆောင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုအပေါ် မူတည်၍ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။ ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ပယ်ဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေ ပယ်ဖျက်မှုသည် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသည်။ သင့်စက်သည် Google Pay နှင့် တွဲဖက်လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိသောကြောင့် ဘဲ့ဂျ်ရရှိရန် လှူဒါန်း၍ မရနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် လှူဒါန်းမှု ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် Signal ကို ဆက်လက် ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ပါသည်။ @@ -4760,7 +4760,7 @@ ကွန်ရက်ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် သင့်လှူဒါန်းမှုကို မပေးပို့နိုင်ပါ။ ချိတ်ဆက်မှုစစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + သင့် iDEAL လှူဒါန်းမှုကို စီမံလုပ်ဆောင်၍ မရနိုင်ပါ။ အခြားသော ငွေပေးချေနည်းကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။ %1$s ကိုယ်စား လှူဒါန်းမှု @@ -4805,7 +4805,7 @@ သင့်ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းရှိ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်နှစ်သည် မမှန်ကန်ပါ။ Google Pay တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။ - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + လှူဒါန်းမှု ပြီးမြောက်စေရန် ထပ်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်အတွက် သင့်ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်အတွက် သင့်ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။ @@ -4829,9 +4829,9 @@ ပေးထားသော ဘဏ်အကောင့်တွင် ဤဝယ်ယူမှုကို အပြီးသတ်ရန် ငွေအလုံအလောက်မရှိပါ၊ ထပ်မံကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဘဏ်သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + ဤလှူဒါန်းမှုကို အကောင့်ပိုင်ရှင်က ရုပ်သိမ်းလိုက်၍ ဆောင်ရွက်၍မရနိုင်ပါ။ သင့်ထံမှ ငွေကောက်ခံခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ - An error occurred while processing this donation, please try again. + ဤလှူဒါန်းမှုကို စီမံလုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်သွားပါသည်၊ ထပ်မံကြိုးစားပေးပါ။ ပေးထားသော ဘဏ်အသေးစိတ်အချက်များဖြင့် ဆောင်ရွက်၍မရနိုင်ပါ၊ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဘဏ်သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ @@ -4993,10 +4993,10 @@ ထပ်ထလဲလဲ လှူခြင်း တစ်ကြိမ် + + For a friend မိတ်ဆွေတစ်ယောက်အတွက် လှူဒါန်းမှု - - လှူဒါန်းမှု အမျိုးအစား @@ -5717,11 +5717,11 @@ ဘဏ်ငွေလွှဲပြောင်းမှုများကို စီမံဆောင်ရွက်ရန် များသောအားဖြင့် ရုံးဖွင့်ရက် 1 ရက် ကြာပါသည်။ နောက်ထပ်လှူဒါန်းမှု မပြုလုပ်မီ ထိုငွေပေးချေမှု ပြီးစီးသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + သင့်လှူဒါန်းမှုကို လုပ်ဆောင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုအပေါ် မူတည်၍ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။ သင့်ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို အပ်ဒိတ်မလုပ်မီ ထိုငွေပေးချေမှု ပြီးစီးသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + သင့်လှူဒါန်းမှုကို လုပ်ဆောင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုအပေါ် မူတည်၍ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။ နောက်ထပ်လှူဒါန်းမှု မပြုလုပ်မီ ထိုငွေပေးချေမှု ပြီးစီးသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။ - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + သင့် iDEAL လှူဒါန်းမှုကို စီမံလုပ်ဆောင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ အခြားလှူဒါန်းမှုတစ်ခု မပြုလုပ်မီ သင့်ငွေပေးချေမှုကို အတည်ပြုရန် သင့်ဘဏ်အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။ Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + လှူဒါန်းမှုကို အတည်ပြုရန် Signal မှ ထွက်ပါမည်လား။ + အတည်ပြုပြီးသောအခါ သင်၏လှူဒါန်းမှုကို အပြီးသတ်ဆောင်ရွက်ရန် Signal သို့ ပြန်သွားပါ။ @@ -5792,7 +5792,7 @@ ပိုမိုလေ့လာရန် - Agree + သဘောတူပါသည် ပိုမိုဖတ်ရှုရန် @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + သင်၏ ဘဏ်အသေးစိတ်အချက်များနှင့် အီးမေးလ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ Stripe သည် သင့်လှူဒါန်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အပ်ဒိတ်များ ပေးပို့ရန် ထိုအီးမေးလ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ %1$s ပိုမိုလေ့လာရန် @@ -6263,6 +6263,13 @@ သင်၏လင့်ခ်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ကြိုးစားစဉ် ကွန်ရက်ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + ပါဝင်လိုသည်… diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index ee498d810f..243a27cc8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Brukernavnet er slettet - Delete username? + Vil du slette brukernavnet? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Brukernavnet fjernes, og QR-koden og profillenken din deaktiveres. Brukernavnet «%1$s» kan brukes av andre. Er du sikker?" Noe gikk galt med brukernavnet ditt. Det er ikke lenger knyttet til kontoen din. Du kan prøve å angi det på nytt, eller velge et annet brukernavn. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Noe gikk galt med QR-koden og profillenken din. De er ikke lenger gyldige. Opprett en ny lenke for å dele profilen din med andre. Fiks nå @@ -4764,11 +4764,11 @@ Gi penger for en venn - Couldn\'t confirm donation + Pengegaven kunne ikke bekreftes - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Pengegaven din på %1$s per måned kunne ikke bekreftes. Godkjenn iDEAL-betalingen via nettbanken din. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Engangsbeløpet på %1$s kunne ikke bekreftes. Godkjenn iDEAL-betalingen via nettbanken din. Angi tilpasset beløp @@ -4835,16 +4835,16 @@ Kontakt brukerstøtte Få et %1$s-merke - Processing donation… + Behandler betalingen av pengegaven … - Error processing donation + Betalingen av pengegaven kunne ikke gjennomføres Prøv en annen betalingsmåte, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon. Les mer - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Betalingen av pengegaven kunne ikke gjennomføres. %1$s + Betalingen av pengegaven kunne ikke behandles, og kontoen din har ikke blitt belastet. Prøv igjen. Under behandling Kunne ikke legge til merket @@ -4854,9 +4854,9 @@ Pengegaven mislyktes - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Betalingen av pengegaven gikk gjennom, men Signal kunne ikke sende den tilhørende meldingen. Ta kontakt med brukerstøtten vår. Merket kunne ikke legges til i kontoen din, men du kan ha blitt belastet. Ta kontakt med brukerstøtten vår. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Betalingen av pengegaven er fremdeles under behandling. Dette kan ta et par minutter, avhengig av internettilkoblingen. Kunne ikke avslutte abonnementet Du må være koblet til internett for å kunne avslutte abonnementet. Enheten din støtter ikke Google Pay, så du kan ikke abonnere for å få et merke. Du kan fremdeles støtte Signal ved å gi et pengebeløp via nettsiden vår. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Pengegaven kunne ikke sendes på grunn av en nettverksfeil. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Pengegaven du ga via iDEAL, kunne ikke behandles. Prøv en annen betalingsmåte, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon. Pengegave på vegne av %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Utløpsåret for betalingsmåten din stemmer ikke. Oppdater det i Google Pay og prøv på nytt. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Prøv å gi pengegaven på nytt, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon. Prøv igjen, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Den angitte bankkontoen har ikke nok dekning til å fullføre kjøpet. Prøv på nytt, eller ta kontakt med banken for å få mer informasjon. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Betalingen av pengegaven ble trukket tilbake av kontoinnehaveren og kunne derfor ikke behandles. Ingenting har blitt trukket fra kontoen. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Det oppstod en feil under behandlingen av pengegaven. Prøv på nytt. Bankopplysningene kunne ikke behandles. Ta kontakt med banken for å få mer informasjon. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Månedlig Engangsbeløp + + For a friend Pengegave for en venn - - Type pengebeløp @@ -5847,11 +5847,11 @@ Det tar vanligvis én virkedag å behandle bankoverføringer. Du kan gi flere pengegaver når denne betalingen er gjennomført. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Betalingen av pengegaven er fremdeles under behandling. Dette kan ta et par minutter, avhengig av internettilkoblingen. Du kan oppdatere abonnementet ditt når betalingen er gjennomført. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Betalingen av pengegaven er fremdeles under behandling. Dette kan ta et par minutter, avhengig av internettilkoblingen. Du kan gi flere pengegaver når denne betalingen er gjennomført. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Pengegaven du ga via iDEAL, er under behandling. Godkjenn betalingen via nettbanken din før du gir en ny pengegave. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Vil du forlate Signal for å bekrefte betalingen av pengegaven? + Når betalingen er bekreftet, kan du gå tilbake til Signal for å gi pengegaven. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Les mer - Agree + Godkjenn Les mer @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Skriv inn bankinformasjonen og e-postadressen din. Stripe sender oppdateringer om pengegaven din til denne e-postadressen. %1$s Les mer @@ -6398,6 +6398,13 @@ En feil oppstod da du forsøkte å tilbakestille lenken. Prøv igjen senere. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Ønsker å bli med i samtalen … diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 64bb80197a..af1c41ac8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -629,7 +629,7 @@ Meest recente back-upbestand: %1$s Back-uplocatie - Tijd voor back-up + Back-uptijd Back-upwachtwoord verifiëren Test je back-upwachtwoord om na te gaan of je het juiste wachtwoord hebt onthouden Inschakelen @@ -1009,17 +1009,17 @@ Gebruikersnaam verwijderd - Delete username? + Gebruikersnaam verwijderen? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Hiermee wordt je gebruikersnaam verwijderd en worden je QR-code en link uitgeschakeld. %1$s kan hierna door anderen worden geclaimd. Weet je het zeker?" - Er is iets misgegaan met je gebruikersnaam, deze is niet meer aan je account toegewezen. Je kunt het opnieuw proberen in te stellen of een nieuwe kiezen. + Er is iets misgegaan met je gebruikersnaam, deze is niet meer aan je account toegewezen. Je kunt je gebruikersnaam opnieuw proberen in te stellen of een nieuwe kiezen. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Er is iets misgegaan met je QR-code en gebruikersnaamlink, deze zijn niet langer geldig. Maak een nieuwe link om met anderen te delen. - Nu regelen + Nu oplossen @@ -1217,7 +1217,7 @@ Signal vraagt je af en toe om je pincode te bevestigen, zodat je je pincode goed onthoudt. Pincode bevestigen Maak een begin - Nieuwe-stijl groep + Nieuwe groep Vrienden uitnodigen Chatkleur Voeg een profielfoto toe @@ -2096,7 +2096,7 @@ Je hebt een badge ingewisseld - Heeft %1$s op je verhaal gereageerd + Heeft met %1$s op je verhaal gereageerd Reageerde met %1$s op een verhaal @@ -2287,7 +2287,7 @@ Mislukkingen Back-ups Vergrendelingstoestand - Nieuwe versies van de app + App-updates Anders Chats Onbekend @@ -3024,7 +3024,7 @@ Betalingen Chats - Nieuwe versies van de app + App-updates Opslag beheren Minder data gebruiken bij oproepen Nooit @@ -3387,7 +3387,7 @@ Nieuwe chat Camera openen - Nog geen chats.\nBegin door een vriend of kennis een bericht te zenden. + Nog geen chats.\nBegin door een vriend of vriendin een bericht te sturen. @@ -4007,7 +4007,7 @@ Chatkleuren verwijderen Chatkleur verwijderen Chatkleur verwijderen? - Gespreksachtergrond kiezen + Chatachtergrond kiezen Achtergrond dimmen bij donkere modus Naam van contactpersoon Voor dit gesprek verwijderen @@ -4028,7 +4028,7 @@ Voorbeeld - Gespreksachtergrond kiezen + Chatachtergrond kiezen Veeg om meer achtergronden weer te geven. Achtergrond instellen voor alle chats Deze standaard achtergrond instellen voor %1$s. @@ -4039,7 +4039,7 @@ Knijp met twee vingers om te vergroten of te draaien, sleep met één vinger om te verschuiven. Achtergrond instellen voor alle chats. - Deze zelf gemaakte achtergrond instellen voor %1$s. + Achtergrond instellen voor %1$s. Het instellen van een achtergrond is mislukt. Afbeelding vervagen @@ -4497,7 +4497,7 @@ Verdwijnende berichten Geluiden & meldingen - In systeemcontactenlijst weergeven + Contactdetails Veiligheidsnummer weergeven Blokkeren Groep blokkeren @@ -4764,11 +4764,11 @@ Doneer voor een vriend(in) - Couldn\'t confirm donation + Kan donatie niet bevestigen - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Je donatie van %1$s/maand kan niet worden bevestigd. Ga naar je bankapp om je betaling via iDEAL goed te keuren. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Je eenmalige donatie %1$s kan niet worden bevestigd. Ga naar je bankapp om je betaling via iDEAL goed te keuren. Een zelfgekozen bedrag invullen @@ -4808,7 +4808,7 @@ Je Boost-badge is verlopen - Je maandelijkse donatie is geannuleerd + Maandelijkse donatie stopgezet Je Boost-badge is verlopen en is daarom niet langer zichtbaar op je profiel Je kunt je Boost-badge opnieuw voor 30 dagen activeren met een nieuwe eenmalige donatie. @@ -4822,7 +4822,7 @@ Je maandelijkse donaties zijn stopgezet omdat Signal je betaling niet kon verwerken. Je badge is niet langer op je profiel zichtbaar. - Je terugkerende maandelijkse donatie is geannuleerd. %1$s Je %2$s badge is niet langer zichtbaar op je profiel. + Je terugkerende maandelijkse donatie is stopgezet. %1$s Je %2$s badge is niet langer zichtbaar op je profiel. Je kunt Signal gewoon blijven gebruiken, maar als je Signal wilt ondersteunen en je badge weer wilt weergeven dan moet je je donaties vernieuwen. Maandelijkse donaties vernieuwen @@ -4835,16 +4835,16 @@ Neem contact op Ontvang een ‘%1$s’-badge - Processing donation… + Donatie aan het verwerken… - Error processing donation + Fout bij het verwerken van donatie Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen. Meer lezen - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Fout bij het verwerken van donatie. %1$s + Je donatie kon niet worden verwerkt, er is geen geld afgeschreven. Probeer het opnieuw. Wordt nog verwerkt Kan badge niet toevoegen @@ -4854,9 +4854,9 @@ Doneren is mislukt - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Je betaling is verwerkt, maar Signal kan je donatiebericht niet versturen. Neem contact op met support. Het is niet gelukt om de badge toe te voegen aan je profiel, maar je hebt misschien al wel betaald. Neem contact op met support. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Je donatie wordt nog verwerkt. Dit kan een paar minuten duren afhankelijk van je internetverbinding. Het annuleren van je maandelijkse donaties is mislukt Om je maandelijkse donaties te annuleren moet je toegang hebben tot internet. Je apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Pay, daarom kun je via de app geen maandelijkse donaties maken en kun je geen badge verdienen. Je kunt nog wel doneren via Signals website. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Je donatie kon niet worden verstuurd vanwege een netwerkfout. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Je donatie met iDEAL kan niet worden verwerkt. Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank voor meer informatie. Donatie namens %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Het jaar waarop je betalingsmethode verloopt is onjuist. Werk eerst je betalingsinformatie bij in Google Pay en probeer het vervolgens opnieuw. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Probeer opnieuw de betaling te voltooien of neem contact op met je bank voor meer informatie. Probeer het opnieuw of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Er is onvoldoende saldo op de opgegeven bankrekening om deze betaling te voltooien. Probeer het opnieuw of neem contact op met je bank voor meer informatie. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Deze betaling is door de rekeninghouder ingetrokken en kon niet worden verwerkt. Er is geen geld afgeschreven. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Er is een fout opgetreden bij het verwerken van deze donatie. Probeer het opnieuw. De opgegeven bankgegevens konden niet worden verwerkt. Neem voor meer informatie contact op met je bank. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Maandelijks Eenmalig + + For a friend Donatie voor een vriend(in) - - Donatietype @@ -5847,11 +5847,11 @@ De verwerking van een bankoverschrijving duurt doorgaans 1 werkdag. Wacht tot deze betaling is voltooid voordat je nog een donatie doet. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Je donatie is nog in behandeling. Dit kan een paar minuten duren afhankelijk van je internetverbinding. Wacht tot deze betaling is voltooid voordat je je maandelijkse donaties bijwerkt. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Je donatie wordt nog verwerkt. Dit kan een paar minuten duren afhankelijk van je internetverbinding. Wacht tot deze betaling is voltooid voordat je nog een donatie doet. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Je donatie via iDEAL is nog in behandeling. Ga naar je bankapp om je betaling goed te keuren voordat je opnieuw een donatie doet. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Signal verlaten om je donatie te bevestigen? + Wanneer je betaling is bevestigd, ga terug naar Signal om de verwerking van je donatie te voltooien. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Meer informatie - Agree + Akkoord Meer lezen @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Vul je bankgegevens en e-mailadres in. Stripe gebruikt je e-mailadres om je op de hoogte te houden over je donatie. %1$s Meer informatie @@ -5941,7 +5941,7 @@ E-mail - Vind je rekeninginformatie + Rekeninginformatie vinden %1$s per maand doneren @@ -5974,7 +5974,7 @@ Kies je bank - Vind je rekeninginformatie + Je rekeninginformatie vinden Je IBAN-nummer vind je bovenaan je bankafschrift. IBAN-nummers bevatten maximaal 34 tekens. De naam die je invoert, moet overeenkomen met de volledige naam op je bankrekening. Neem contact op met je bank voor meer informatie. @@ -6398,6 +6398,13 @@ Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het herstellen van je link. Probeer het later opnieuw. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Wil graag meedoen… diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 4d78e84cf9..eb31ec8ece 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ - Delete username? + ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ QR ਕੋਡ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। “%1$s” ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਾਸਤੇ ਕਲੇਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + ਤੁਹਾਡੇ QR ਕੋਡ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ। ਹੁਣੇ ਠੀਕ ਕਰੋ @@ -4764,11 +4764,11 @@ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਤਰਫ਼ ਤੋਂ ਦਾਨ ਦਿਓ - Couldn\'t confirm donation + ਦਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ਤੁਹਾਡੇ %1$s/ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਆਪਣੇ iDEAL ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਐਪ ਚੈੱਕ ਕਰੋ। - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇ %1$s ਦੇ ਦਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਆਪਣੇ iDEAL ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਐਪ ਚੈੱਕ ਕਰੋ। ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰਕਮ ਦਰਜ ਕਰੋ @@ -4835,16 +4835,16 @@ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ %1$s ਬੈਜ ਹਾਸਲ ਕਰੋ - Processing donation… + ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ… - Error processing donation + ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। %1$s + ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਹਾਲੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ ਬੈਜ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ @@ -4854,9 +4854,9 @@ ਦਾਨ ਦੇਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਸੀ ਪਰ Signal ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਜ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ Google Pay ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਬੈਜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ। ਫੇਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। @@ -4869,7 +4869,7 @@ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜੀ ਆਉਣ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + ਤੁਹਾਡੇ iDEAL ਦਾਨ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। %1$s ਦੀ ਤਰਫ਼ ਤੋਂ ਦਾਨ @@ -4914,7 +4914,7 @@ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ \'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦਾ ਸਾਲ ਗਲਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ Google Pay ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + ਦਾਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। @@ -4938,9 +4938,9 @@ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਕਮ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + ਇਹ ਦਾਨ ਖਾਤਾ ਧਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। - An error occurred while processing this donation, please try again. + ਇਸ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਬੈਂਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। @@ -5102,10 +5102,10 @@ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਕ-ਵਾਰ + + For a friend ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਤਰਫ਼ ਤੋਂ ਦਾਨ - - ਦਾਨ ਦੀ ਰਕਮ @@ -5847,11 +5847,11 @@ ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ 1 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + ਤੁਹਾਡੇ iDEAL ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਐਪ ਚੈੱਕ ਕਰੋ। Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + ਕੀ ਦਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ Signal \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ। @@ -5923,7 +5923,7 @@ ਹੋਰ ਜਾਣੋ - Agree + ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ। Stripe ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਬਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਸ ਈਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। %1$s ਹੋਰ ਜਾਣੋ @@ -6398,6 +6398,13 @@ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੜਬੜੀ ਆਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ… diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index a5de7bb3bd..de5a1f941d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Nazwa użytkownika została skasowana - Delete username? + Usunąć nazwę użytkownika? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ta czynność spowoduje usunięcie Twojej nazwy użytkownika i dezaktywację kodu QR i linku. Inni użytkownicy będą mogli użyć nazwy „%1$s”. Chcesz kontynuować?" Wystąpił błąd z Twoją nazwą użytkownika — nie jest już przypisana do Twojego konta. Możesz spróbować ustawić ją ponownie lub wybrać nową nazwę. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Coś poszło nie tak z kodem QR i linkiem do nazwy użytkownika – jest nieważny. Utwórz nowy link do udostępniania innym. Napraw błąd teraz @@ -4982,11 +4982,11 @@ Wpłać darowiznę w imieniu znajomego - Couldn\'t confirm donation + Nie udało się zatwierdzić darowizny - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Twoja darowizna w wysokości %1$s/mies. nie mogła zostać zatwierdzona. Przejdź do swojej aplikacji bankowej, aby zatwierdzić swoją płatność iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Twoja jednorazowa darowizna w wysokości %1$s nie mogła zostać zatwierdzona. Przejdź do swojej aplikacji bankowej, aby zatwierdzić swoją płatność iDEAL. Podaj własną kwotę @@ -5053,16 +5053,16 @@ Kontakt z pomocą techniczną Zdobądź odznakę %1$s - Processing donation… + Przetwarzanie darowizny… - Error processing donation + Błąd przy przetwarzaniu darowizny Wypróbuj inną metodę płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji. Dowiedz się więcej - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Błąd przy przetwarzaniu darowizny. %1$s + Twoja darowizna nie mogła zostać przetworzona i Twoje konto nie zostało obciążone. Spróbuj ponownie. Trwa przetwarzanie Nie udało się dodać odznaki @@ -5072,9 +5072,9 @@ Nie udało się wpłacić darowizny - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Twoja darowizna została przetworzona, ale Signal nie mógł wysłać wiadomości dołączonej do darowizny. Skontaktuj się z pomocą techniczną. Nie udało się dodać odznaki do Twojego profilu, ale Twoje konto mogło zostać obciążone. Skontaktuj się z pomocą techniczną. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Twoja darowizna wciąż jest przetwarzana. W zależności od Twojego połączenia z siecią może to potrwać kilka minut. Nie udało się anulować subskrypcji Anulowanie subskrypcji wymaga połączenia z internetem. Twoje urządzenie nie obsługuje Google Pay, więc nie możesz użyć subskrypcji, aby otrzymać odznakę. Wciąż możesz wesprzeć Signal darowizną, korzystając z naszej strony internetowej. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Nie udało się wysłać darowizny z powodu błędu sieci. Sprawdź jakość łącza i spróbuj ponownie. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Twoja darowizna za pośrednictwem iDEAL nie mogła zostać przetworzona. Wypróbuj inną metodę płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji. Darowizna w imieniu: %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Rok wygaśnięcia Twojej metody płatności jest nieprawidłowy. Uaktualnij go w Google Pay i spróbuj ponownie. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Spróbuj ponownie dokonać płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji. @@ -5156,9 +5156,9 @@ Na podanym koncie bankowym nie ma wystarczających środków do zrealizowania tego zakupu, spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze swoim bankiem po więcej informacji. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Ta płatność została anulowana przez właściciela konta i nie mogła zostać zrealizowana. Środki nie zostały pobrane. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania darowizny, spróbuj ponownie później. Podane dane bankowe nie mogły zostać uwzględnione przy realizacji. Skontaktuj się ze swoim bankiem po więcej informacji. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Odnawiana Jeden raz + + For a friend Darowizna w imieniu znajomego - - Rodzaj darowizny @@ -6107,11 +6107,11 @@ Przelewy bankowe są zazwyczaj realizowane w ciągu 1 dnia roboczego. Poczekaj, aż płatność zostanie zakończona, zanim przekażesz kolejną darowiznę. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Twoja darowizna wciąż jest przetwarzana. W zależności od Twojego połączenia z siecią może to potrwać kilka minut. Poczekaj, aż płatność zostanie zakończona, zanim zmienisz swoją subskrypcję. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Twoja darowizna wciąż jest przetwarzana. W zależności od Twojego połączenia z siecią może to potrwać kilka minut. Poczekaj, aż płatność zostanie zakończona, zanim przekażesz kolejną darowiznę. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Twoja darowizna za pośrednictwem iDEAL jest wciąż przetwarzana. Przejdź do swojej aplikacji bankowej, aby zatwierdzić płatność, zanim przekażesz kolejną darowiznę. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Opuścić Signal w celu zatwierdzenia darowizny? + Po zatwierdzeniu wróć do aplikacji Signal, by zakończyć proces przekazywania darowizny. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Dowiedz się więcej - Agree + Potwierdź Czytaj dalej @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Wprowadź swoje dane bankowe i adres e-mail. Stripe będzie wysyłać na ten adres e-mail powiadomienia dotyczące darowizny. %1$s Dowiedz się więcej @@ -6668,6 +6668,13 @@ W trakcie próby zresetowania linku wystąpił błąd sieci. Spróbuj ponownie później. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Chciał(a)by dołączyć… diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 80ddfba6be..3f23126209 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Nome de usuário excluído - Delete username? + Excluir nome de usuário? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Esta ação vai remover seu nome de usuário e desativar seu QR code e link. “%1$s” ficará disponível para outros usuários. Tem certeza?" Algo deu errado com seu nome de usuário, pois ele não está mais atribuído à sua conta. Você pode tentar defini-lo de novo ou escolher outro. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Algo deu errado com o QR code e link do seu nome de usuário, ele não é mais válido. Crie outro link para compartilhar com outras pessoas. Corrigir agora @@ -4764,11 +4764,11 @@ Doar para um amigo - Couldn\'t confirm donation + Não foi possível confirmar a doação - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Não foi possível confirmar sua doação de %1$s/mês. Confira o app do seu banco para aprovar o pagamento iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Não foi possível confirmar sua doação única de %1$s. Confira o app do seu banco para aprovar o pagamento iDEAL. Insira o valor @@ -4835,16 +4835,16 @@ Entre em contato com o suporte Obter um selo %1$s - Processing donation… + Processando doação… - Error processing donation + Erro ao processar doação Tente outra forma de pagamento ou entre em contato com seu banco para obter informações sobre o erro. Saiba mais - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Erro ao processar doação. %1$s + Não foi possível efetuar a doação e a cobrança não foi realizada. Tente novamente. Ainda em processamento Não foi possível adicionar o selo @@ -4854,9 +4854,9 @@ Erro ao fazer doação - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + A doação foi processada, mas o Signal não conseguiu enviar sua mensagem de doação. Entre em contato com o suporte. Não foi possível adicionar seu selo à sua conta, mas você pode ter sido cobrado. Entre em contato com o suporte, por favor. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Sua doação ainda está sendo processada. Isso pode demorar alguns minutos, dependendo da sua conexão. Ocorreu um erro ao cancelar a doação mensal O cancelamento da doação mensal requer uma conexão com a internet. Seu aparelho não é compatível com o Google Pay, portanto você não pode doar para ganhar um selo. Você ainda pode apoiar o Signal ao fazer uma doação em nosso site. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Não foi possível enviar sua doação devido a um erro de rede. Verifique a sua conexão e tente novamente. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Não foi possível processar a doação iDEAL. Tente outra forma de pagamento ou entre em contato com seu banco para obter informações sobre o erro. Doação em nome de %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ O ano da validade do seu método de pagamento está incorreto. Atualize-o no Google Pay e tente novamente. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Tente efetuar a doação novamente ou entre em contato com seu banco para obter mais informações. Tente novamente ou entre em contato com seu banco para mais detalhes. @@ -4938,9 +4938,9 @@ A conta bancária fornecida não tem fundos suficientes para concluir esta compra. Tente novamente ou entre em contato com seu banco para obter mais informações. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Esta doação foi revogada pelo titular da conta e não pôde ser processada. Não foi realizada nenhuma cobrança. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Um erro ocorreu ao processar esta doação. Tente novamente. Não foi possível processar os dados bancários fornecidos. Entre em contato com seu banco para obter mais informações. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Recorrente Uma única vez + + For a friend Doação para um amigo - - Tipo de doação @@ -5847,11 +5847,11 @@ As transferências bancárias normalmente demoram 1 dia útil para serem processadas. Espere até que o pagamento seja concluído para fazer outra doação. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Sua doação ainda está sendo processada. Isso pode demorar alguns minutos, dependendo da sua conexão. Espere até que o pagamento seja concluído para atualizar sua assinatura. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Sua doação ainda está sendo processada. Isso pode demorar alguns minutos, dependendo da sua conexão. Espere até que o pagamento seja concluído para fazer outra doação. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Sua doação iDEAL ainda está sendo processada. Confira o app do seu banco para aprovar o pagamento antes de fazer outra doação. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Sair do Signal para confirmar doação? + Após confirmar, volte para o Signal para finalizar o processamento de sua doação. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Saiba mais - Agree + Concordo Leia mais @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Insira seus dados bancários e endereço de e-mail. O Stripe usa este e-mail para enviar atualizações sobre sua doação. %1$s Saiba mais @@ -6398,6 +6398,13 @@ Ocorreu um erro de rede ao tentar redefinir seu link. Tente novamente mais tarde. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Gostaria de participar… diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index bd8d08ad15..bfe476f340 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Nome de utilizador eliminado - Delete username? + Eliminar nome de utilizador? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Isto irá remover o seu nome de utilizador e desativará o seu código QR e link. %1$s ficará disponível para ser utilizado por outros. Tem a certeza?" Ocorreu algo errado com o seu nome de utilizador, já não está atribuído à sua conta. Pode voltar a configurá-lo ou pode escolher um novo. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Houve um problema com o código QR e link do seu nome de utilizador, já não é válido. Crie um novo link para partilhar com outras pessoas. Resolver agora @@ -4764,11 +4764,11 @@ Doar em nome de um amigo - Couldn\'t confirm donation + Não foi possível confirmar o donativo - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Não foi possível confirmar o seu donativo de %1$s por mês. Verifique a sua app bancária para aprovar o seu pagamento iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + O seu donativo único de %1$s não pôde ser confirmado. Verifique a sua app bancária para aprovar o seu pagamento iDEAL. Introduzir montante personalizado @@ -4835,16 +4835,16 @@ Contactar o Suporte Obter um crachá de %1$s - Processing donation… + A processar donativo… - Error processing donation + Erro ao processar donativo Tente outro método de pagamento ou contacte o seu banco para mais informações. Saber mais - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Erro ao processar donativo. %1$s + Não foi possível processar o seu donativo e não lhe foi feita nenhuma cobrança. Tente novamente. Ainda a processar Não foi possível adicionar o crachá @@ -4854,9 +4854,9 @@ A doação falhou - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + O seu donativo foi processado, mas o Signal não conseguiu enviar a sua mensagem de donativo. Entre em contacto com a equipa de suporte. Não foi possível adicionar o seu crachá à sua conta, mas poderá ter sido debitado dinheiro. Entre em contacto com a equipa de suporte. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + O seu donativo ainda está a ser processado. Isto pode demorar alguns minutos, dependendo da sua ligação. Ocorreu um erro ao tentar cancelar a assinatura O cancelamento da sua assinatura requere ligação à internet. O seu dispositivo não é compatível com o Google Pay, como tal você não pode subscrever para ganhar um crachá. Ainda pode apoiar o Signal fazendo uma doação no nosso site. @@ -4869,7 +4869,7 @@ A sua doação não pôde ser enviada devido a um erro de rede. Verifique a sua ligação e tente novamente. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + O seu donativo iDEAL não pôde ser processado. Tente outro método de pagamento ou contacte o seu banco para mais informações. Doação em nome de %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ O ano da validade da sua forma de pagamento encontra-se incorreto. Atualize-o no Google Pay e tente novamente. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Experimente completar o donativo novamente ou contacte o seu banco para mais informações. Experimente novamente ou contacte o seu banco para mais informações. @@ -4938,9 +4938,9 @@ A conta bancária fornecida não tem fundos suficientes para concluir esta compra, tente novamente ou contacte o seu banco para mais informações. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Este donativo foi recusado pelo titular da conta e não pôde ser processado. Não foi cobrado. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Ocorreu um erro ao processar este donativo, tente novamente. Os dados bancários fornecidos não puderam ser processados, contacte o seu banco para obter mais informações. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Recorrente Uma única vez + + For a friend Doação em nome de um amigo - - Tipo de doação @@ -5847,11 +5847,11 @@ As transferências bancárias geralmente demoram 1 dia útil a ser processadas. Aguarde até que este pagamento seja concluído antes de fazer outra doação. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + O seu donativo ainda está a ser processado. Isto pode demorar alguns minutos, dependendo da sua ligação. Aguarde até que este pagamento seja concluído antes de atualizar a sua subscrição. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + O seu donativo ainda está a ser processado. Isto pode demorar alguns minutos, dependendo da sua ligação. Aguarde até que este pagamento seja concluído antes de fazer outro donativo. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + O seu donativo iDEAL ainda está a ser processado. Verifique a sua app bancária para aprovar o seu pagamento antes de fazer outro donativo. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Sair do Signal para confirmar donativo? + Quando confirmado, volte ao Signal para finalizar o processamento do seu donativo. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Saber mais - Agree + Aceito Ler mais @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Introduza os seus detalhes bancários e email. O Stripe usa este email para lhe enviar atualizações acerca do seu donativo. %1$s Saber mais @@ -6398,6 +6398,13 @@ Ocorreu um erro de ligação ao tentar redefinir o seu link. Tente novamente mais tarde. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Gostaria de entrar… diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 6a9f6576e0..b91e2a1c59 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1043,15 +1043,15 @@ Numele de utilizator a fost șters - Delete username? + Ștergi numele de utilizator? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Aceasta îți va elimina numele de utilizator și va dezactiva codul QR și linkul. „ %1$s” va fi disponibil pentru a fi revendicat de alții. Ești sigur/ă?" Ceva nu a funcționat corect cu numele tău de utilizator, nu mai este atribuit contului tău. Poți încerca să îl stabilești din nou sau să alegi unul nou. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Ceva nu a funcționat cu codul tău QR și linkul numelui de utilizator, nu mai este valid. Creează un link nou pe care să îl distribui altora. Repară acum @@ -4873,11 +4873,11 @@ Donează pentru un Prieten - Couldn\'t confirm donation + Nu s-a putut confirma donația - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Donația ta de %1$s/lună nu a putut fi confirmată. Verifică-ți aplicația bancară pentru a-ți aproba plata iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Donația ta unică de %1$s nu a putut fi confirmată. Verifică aplicația bancară pentru a-ți aproba plata iDEAL. Introdu o Sumă Specifică @@ -4944,16 +4944,16 @@ Contactează Suportul Obține insigna %1$s - Processing donation… + Se procesează donația… - Error processing donation + Eroare la procesarea donației Încearcă o altă metodă de plată sau ia legătura cu banca ta pentru mai multe informații. Află mai multe - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Eroare la procesarea donației. %1$s + Donația nu a putut fi procesată și contul tău nu a fost debitat. Te rugăm, încearcă din nou. În curs de procesare Nu s-a putut adăuga insigna @@ -4963,9 +4963,9 @@ Donația a eșuat - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Plata a fost procesată, dar Signal nu a putut să trimită mesajul de donație. Te rugăm contactează asistența. Insigna nu a putut fi adăugată în cont, dar este posibil să fi fost taxat. Te rugăm să contactezi asistența. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Donația ta este încă în procesare. Ceea ce poate dura câteva minute, în funcție de conexiunea ta. Anularea abonamentul a eșuat Anularea abonamentului necesită o conexiune la internet. Dispozitivul tău nu acceptă Google Pay, așa că nu te poți abona pentru a obține o insignă. Poți totuși să sprijini Signal făcând o donație pe site-ul nostru. @@ -4978,7 +4978,7 @@ Donația ta nu a putut fi trimisă din cauza unei erori de rețea. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Donația ta iDEAL nu a putut fi procesată. Încearcă o altă metodă de plată sau ia legătura cu banca ta pentru mai multe informații. Donație în numele persoanei %1$s @@ -5023,7 +5023,7 @@ Anul de expirare a metodei de plată este incorect. Actualizează-l în Google Pay și încearcă din nou. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Încearcă să finalizezi din nou plata sau ia legătura cu banca ta, pentru mai multe informații. Încearcă din nou sau contactează-ți banca pentru mai multe informații. @@ -5047,9 +5047,9 @@ Contul bancar furnizat are fonduri insuficiente pentru a finaliza această achiziție, încearcă din nou sau contactează banca pentru mai multe informații. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Această plată a fost revocată de titularul contului și nu a putut fi procesată. Nu ai fost taxat/ă. - An error occurred while processing this donation, please try again. + A apărut o eroare la procesarea acestei donații, te rugăm să încerci din nou. Detaliile bancare furnizate nu au putut fi procesate, contactează banca pentru mai multe informații. @@ -5211,10 +5211,10 @@ Recurente O dată + + For a friend Donație pentru un prieten - - Tip donație @@ -5977,11 +5977,11 @@ Procesarea transferurilor bancare durează de obicei 1 zi lucrătoare. Așteaptă până la finalizarea acestei plăți înainte de a face o altă donație. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Donația ta este încă în procesare. Ceea ce poate dura câteva minute, în funcție de conexiunea ta. Așteaptă până la finalizarea acestei plăți înainte de a-ți actualiza abonamentul. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Donația ta este încă în procesare. Ceea ce poate dura câteva minute, în funcție de conexiunea ta. Așteaptă până la finalizarea acestei plăți, înainte de a face o altă donație. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Donația ta iDEAL este încă în procesare. Verifică aplicația bancară pentru a-ți aproba plata înainte de a face o altă donație. Donation amount too high @@ -6015,8 +6015,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Ieși din Signal ca să confirmi donația? + După confirmare, revino la Signal pentru a finaliza procesarea donației. @@ -6054,7 +6054,7 @@ Află mai multe - Agree + De acord Citește mai mult @@ -6062,7 +6062,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Introdu detaliile bancare și adresa de e-mail. Stripe folosește acest e-mail pentru a trimite actualizări despre donația ta. %1$s Află mai multe @@ -6533,6 +6533,13 @@ A apărut o eroare de rețea la încercarea de a-ți reseta linkul. Încearcă mai târziu. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Ar dori să se alăture… diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index d20c755e3e..12a0f5f073 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Имя пользователя удалено - Delete username? + Удалить имя пользователя? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Это приведет к удалению имени пользователя и отключению QR-кода и ссылки. Имя пользователя «%1$s» будет доступно для других желающих. Вы уверены?" Что-то пошло не так с вашим именем пользователя, оно больше не закреплено за вашей учётной записью. Вы можете попробовать установить его снова или выбрать новое. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Что-то пошло не так с QR-кодом и ссылкой на ваше имя пользователя, они больше не действительны. Создайте новую ссылку, чтобы делиться ей с другими. Исправить сейчас @@ -4982,11 +4982,11 @@ Пожертвовать за друга - Couldn\'t confirm donation + Не удалось подтвердить пожертвование - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Ваше пожертвование на %1$s/месяц не удалось подтвердить. Проверьте в своем банковском приложении подтверждение платежа через iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Ваше разовое пожертвование на %1$s не удалось подтвердить. Проверьте в своем банковском приложении подтверждение платежа через iDEAL. Ввести сумму @@ -5053,16 +5053,16 @@ Связаться с поддержкой Получите значок «%1$s» - Processing donation… + Обработка пожертвования… - Error processing donation + Ошибка обработки пожертвования Попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации. Узнать больше - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Ошибка обработки пожертвования. %1$s + Не удалось обработать ваше пожертвование, и средства не были списаны. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Продолжается обработка Не удалось добавить значок @@ -5072,9 +5072,9 @@ Не удалось пожертвовать - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Ваше пожертвование было обработано, но Signal не смог отправить сообщение о пожертвовании. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой. Ваш значок не удалось добавить в вашу учётную запись, но, возможно, с вас была взята плата. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Ваше пожертвование всё ещё обрабатывается. Это может занять несколько минут в зависимости от вашего соединения. Не удалось отменить подписку Для отмены подписки требуется соединение с интернетом. Ваше устройство не поддерживает Google Pay, поэтому вы не можете подписаться, чтобы получить значок. Вы всё равно можете поддержать Signal, сделав пожертвование на нашем сайте. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Ваше пожертвование не удалось отправить из-за ошибки сети. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Не удалось обработать ваше пожертвование через iDEAL. Попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации. Пожертвование от имени %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Год истечения срока действия вашего способа оплаты неверен. Обновите его в Google Pay и попробуйте ещё раз. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Попробуйте завершить пожертвование ещё раз или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации. Попробуйте ещё раз или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации. @@ -5156,9 +5156,9 @@ На вашем счёте недостаточно средств, чтобы завершить эту покупку. Попробуйте ещё раз или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Данное пожертвование было отозвано владельцем счёта и не было обработано. Средства не были списаны. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Произошла ошибка при обработке пожертвования. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Указанные банковские реквизиты не могут быть обработаны. Обратитесь в свой банк для получения дополнительной информации. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Повторяющиеся Одноразовые + + For a friend Пожертвование за друга - - Тип пожертвования @@ -6107,11 +6107,11 @@ Обработка банковских переводов обычно занимает 1 рабочий день. Пожалуйста, дождитесь завершения обработки платежа, прежде чем обновлять подписку. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Ваше пожертвование всё ещё обрабатывается. Это может занять несколько минут в зависимости от вашего соединения. Пожалуйста, дождитесь завершения обработки платежа, прежде чем обновлять подписку. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Ваше пожертвование всё ещё обрабатывается. Это может занять несколько минут в зависимости от вашего соединения. Пожалуйста, дождитесь завершения обработки платежа, прежде чем обновлять подписку. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Ваше пожертвование через iDEAL всё ещё обрабатывается. Проверьте в своем банковском приложении подтверждение платежа, прежде чем сделать очередное пожертвование. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Покинуть Signal для подтверждения пожертвования? + После подтверждения вернитесь в Signal для завершения обработки вашего пожертвования. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Узнать больше - Agree + Соглашаюсь Читать далее @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Введите свои банковские реквизиты и адрес электронной почты. Stripe использует этот адрес электронной почты для отправки обновлений о вашем пожертвовании. %1$s Узнать больше @@ -6668,6 +6668,13 @@ Произошла ошибка сети при попытке сбросить ссылку. Попробуйте ещё раз позже. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Хотел(-а) бы присоединиться… diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 8313cb5612..f28fadc9cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Používateľské meno bolo odstránené - Delete username? + Odstrániť používateľské meno? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Týmto sa odstráni vaše používateľské meno a zruší sa váš QR kód a odkaz. Používateľské meno „%1$s“ bude k dispozícii pre ďalších používateľov. Naozaj chcete pokračovať?" Vyskytol sa problém s vaším používateľským menom, už nie je priradené k vášmu účtu. Môžete si ho skúsiť nastaviť znova alebo si vybrať nové. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Vyskytol sa problém s vašim QR kódom a odkazom na používateľské meno, už nie sú platné. Vytvorte nový odkaz a zdieľajte ho s ostatnými. Opraviť teraz @@ -4982,11 +4982,11 @@ Prispejte za priateľa - Couldn\'t confirm donation + Príspevok sa nepodarilo potvrdiť - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Váš príspevok vo výške %1$s/mesiac sa nepodarilo potvrdiť. Ak chcete schváliť platbu cez iDEAL, skontrolujte svoju bankovú aplikáciu. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Váš jednorazový príspevok vo výške %1$s sa nepodarilo potvrdiť. Ak chcete schváliť platbu cez iDEAL, skontrolujte svoju bankovú aplikáciu. Zadajte vlastnú čiastku @@ -5053,16 +5053,16 @@ Kontaktovať zákaznícku podporu Získajte odznak %1$s - Processing donation… + Spracúva sa príspevok… - Error processing donation + Chyba pri spracovaní príspevku Skúste iný spôsob platby, alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o viac informácií. Zistiť viac - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Chyba pri spracovaní príspevku. %1$s + Váš príspevok sa nepodarilo spracovať a neboli vám účtované žiadne poplatky. Skúste to znova. Stále sa spracováva Odznak sa nepodarilo pridať @@ -5072,9 +5072,9 @@ Prispenie bolo neúspešné - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Váš príspevok bol spracovaný ale Signalu sa nepodarilo odoslať správu o prispení. Kontaktujte náš tím podpory. Odznak nebolo možné pridať do vášho účtu, možno vám však boli účtované poplatky. Kontaktujte podporu. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Váš príspevok sa stále spracováva. V závislosti od vášho pripojenia to môže trvať niekoľko minút. Predplatné sa nepodarilo zrušiť Zrušenie predplatného vyžaduje internetové pripojenie. Vaše zariadenie nepodporuje službu Google Pay, nemôžete sa preto prihlásiť na prispievanie a získať odznak. Signal však môžete stále podporiť príspevkom na našej webovej stránke. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Váš príspevok nebolo možné odoslať z dôvodu chyby siete. Skontrolujte pripojenie a skúste to znovu. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Príspevok cez iDEAL sa nepodarilo spracovať. Skúste iný spôsob platby alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o viac informácií. Príspevok v mene používateľa %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Rok vypršania platnosti vášho spôsobu platby je nesprávny. Aktualizujte ho v službe Google Pay a skúste to znova. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Skúste znova dokončiť odosielanie príspevku alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o ďalšie informácie. Skúste to znova, alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o ďalšie informácie. @@ -5156,9 +5156,9 @@ Zadaný bankový účet nemá dostatok prostriedkov na dokončenie tohto nákupu, skúste to znova alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o ďalšie informácie. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Tento príspevok bol odvolaný majiteľom účtu a nemohol byť spracovaný. Neboli vám účtované žiadne poplatky. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Pri spracovaní tohto príspevku sa vyskytla chyba, skúste to znova. Poskytnuté bankové údaje sa nepodarilo spracovať. Kontaktujte svoju banku a požiadajte o ďalšie informácie. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Opakujúce sa Raz + + For a friend Príspevok za priateľa - - Typ príspevku @@ -6107,11 +6107,11 @@ Spracovanie bankového prevodu zvyčajne trvá jeden pracovný deň. Pred odoslanim ďalšieho príspevku počkajte, kým sa platba nedokončí. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Váš príspevok sa stále spracováva. V závislosti od vášho pripojenia to môže trvať niekoľko minút. Pred aktualizáciou prispievania počkajte, kým sa platba nedokončí. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Váš príspevok sa stále spracováva. V závislosti od vášho pripojenia to môže trvať niekoľko minút. Pred odoslaním ďalšieho príspevku počkajte, kým sa platba nedokončí. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Príspevok cez iDEAL sa stále spracováva. Pred odoslaním ďalšieho príspevku skontrolujte svoju bankovú aplikáciu, aby ste schválili platbu. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Opustiť Signal a potvrdiť príspevok? + Po potvrdení sa vráťte do aplikácie a dokončite spracovanie svojho príspevku. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Zistiť viac - Agree + Súhlasím Čítaj viac @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Zadajte údaje svojej banky a e-mail. Stripe používa tento e-mail na odosielanie aktualizácií o vašom príspevku. %1$s Zistiť viac @@ -6668,6 +6668,13 @@ Pri pokuse o resetovanie vášho odkazu sa vyskytla chyba siete. Skúste to znova neskôr. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Chce sa pridať… diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 819f9be1f9..e949d1af63 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Uporabniško ime izbrisano - Delete username? + Želite izbrisati uporabniško ime? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "S tem boste odstranili svoje uporabniško ime ter onemogočili QR kodo in povezavo. “%1$s” bo na voljo drugim. Ste prepričani?" Nekaj je šlo narobe z vašim uporabniškim imenom, ni več dodeljeno vašemu računu. Lahko ga poskusite znova nastaviti ali izberete novega. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Nekaj je šlo narobe z vašo QR kodo in vaša povezava z uporabniškim imenom ni več veljavna. Ustvarite novo povezavo za skupno rabo z drugimi. Popravi @@ -4982,11 +4982,11 @@ Donirajte za prijatelja_ico - Couldn\'t confirm donation + Donacije ni bilo mogoče potrditi - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Vaše donacije v višini %1$s na mesec ni bilo mogoče potrditi. Preverite svojo bančno aplikacijo, da odobrite svoje iDEAL plačilo. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Vaše enkratne donacije v vrednosti %1$s ni bilo mogoče potrditi. Preverite svojo bančno aplikacijo, da odobrite svoje iDEAL plačilo. Vnesite znesek po vašem izboru @@ -5053,16 +5053,16 @@ Kontaktiraj center za podporo Podari značko uporabniku_ci %1$s - Processing donation… + Obdelava donacije … - Error processing donation + Napaka pri obdelavi donacije Poskusite z drugo plačilno metodo ali preverite pri vaši banki. Preberite več - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Napaka pri obdelavi donacije. %1$s + Vaše donacije ni bilo mogoče obdelati, zato vam nismo zaračunali. Prosimo, poskusite znova. Obdelava še vedno poteka Nismo mogli dodati značke. @@ -5072,9 +5072,9 @@ Donacija ni uspela - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Vaša donacija je bilo obdelana, vendar Signal ni mogel poslati sporočila o donaciji. Obrnite se na podporo uporabnikom. Značke nismo mogli dodati k vašemu računu, vendar je možno, da je bilo plačilo uspešno. Prosimo, obrnite se na podporo. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Vaša donacija je še v obdelavi. To lahko traja nekaj minut, odvisno od vaše povezave. Prekinitev naročnine ni bila uspešna Prekinitev naročnine zahteva povezavo z internetom. Vaša naprava ne podpira sistema Google Pay, zato se ne morete naročiti in si pridobiti značke. Lahko pa podprete Signal na naši spletni strani. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Vaše donacije ni bilo mogoče poslati zaradi napake v omrežju. Preverite povezavo in poskusite znova. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Vaše iDEAL donacije ni bilo mogoče obdelati. Poskusite z drugo plačilno metodo ali preverite pri svoji banki. Donacija v imenu uporabnika/-ce %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Leto poteka vaše kartice je napačno. Posodobite ga na Google Pay in poskusite znova. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Ponovno poskusite z izvedbo plačila ali pa se obrnite na svojo banko. Poskusite znova ali pa se obrnite na svojo banko. @@ -5156,9 +5156,9 @@ Na navedenem bančnem računu ni dovolj sredstev za dokončanje tega nakupa, poskusite znova ali se za več informacij obrnite na svojo banko. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + To donacijo je imetnik računa preklical in je ni bilo mogoče obdelati. Nismo vam zaračunali. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Med obdelavo te donacije je prišlo do napake, poskusite znova. Navedenih bančnih podatkov ni bilo mogoče obdelati, za več informacij se obrnite na svojo banko. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Ponavljajoča Enkraten + + For a friend Donacija za prijatelja_ico - - Vrsta donacije @@ -6107,11 +6107,11 @@ Obdelava bančnih nakazil običajno traja 1 delovni dan. Prosimo, počakajte, da se to plačilo izvede, preden znova prispevate. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Vaša donacija je še v obdelavi. To lahko traja nekaj minut, odvisno od vaše povezave. Počakajte, da se to plačilo zaključi, preden posodobite svojo naročnino. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Vaša donacija je še v obdelavi. To lahko traja nekaj minut, odvisno od vaše povezave. Prosimo, počakajte, da se to plačilo izvede, preden znova prispevate. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Vaša iDEAL donacija je še v obdelavi. Preverite svojo bančno aplikacijo, da odobrite svoje plačilo, preden znova prispevate. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Želite zapustiti Signal, da potrdite donacijo? + Ko potrdite, se vrnite v Signal, da dokončate obdelavo svoje donacije. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Preberite več - Agree + Se strinjam Preberite več @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Vnesite svoje bančne podatke in e-naslov. Stripe uporablja to e-pošto, da vam pošilja posodobitve o vaši donaciji. %1$s Preberite več @@ -6668,6 +6668,13 @@ Med poskusom ponastavitve povezave je prišlo do omrežne napake. Poskusite znova kasneje. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Rad_a bi se pridružil_a … diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index d78570e4ef..a87ea43fda 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Emri i përdoruesit u fshi - Delete username? + Të fshihet emri i përdoruesit? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Kjo do të heqë emrin e përdoruesit e do të çaktivizojë kodin QR dhe lidhjen. %1$s do të jetë i disponueshëm për t\'u përdorur nga të tjerët. Je i sigurt?" Ka ndodhur një gabim me emrin tënd të përdoruesit, i cili nuk është më i lidhur me llogarinë tënde. Mund të provosh dhe ta vendosësh sërish ose të zgjedhësh një të ri. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Ndodhi një gabim me kodin QR dhe lidhjen e emrit të përdoruesit; nuk janë më të vlefshëm. Krijo lidhje të re për ta shpërndarë me të tjerët. Rregulloje tani @@ -4764,11 +4764,11 @@ Dhuro për një mik - Couldn\'t confirm donation + Dhurimi nuk mund të konfirmohej - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Dhurimi yt %1$s/muaj nuk mund të konfirmohej. Kontrollo aplikacionin bankar për të miratuar pagesën iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Dhurimi prej %1$s që bëhet vetëm një herë nuk mund të konfirmohej. Kontrollo aplikacionin bankar për të miratuar pagesën iDEAL. Vendos shumën e personalizuar @@ -4835,16 +4835,16 @@ Lidhuni Me Asistencën Merr një distinktiv %1$s - Processing donation… + Dhurimi po përpunohet… - Error processing donation + Gabim gjatë përpunimit të dhurimit Provoni një metodë tjetër pagese, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion. Mëso më shumë - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Gabim gjatë përpunimit të dhurimit. %1$s + Dhurimi nuk mund të përpunohej dhe nuk je tarifuar. Provo sërish. Ende në përpunim Distinktivi nuk mundi të shtohej @@ -4854,9 +4854,9 @@ Dhurimi dështoi - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Dhurimi u përpunua, por Signal nuk e dërgoi dot mesazhin tënd dhuratë. Kontakto ndihmën. Distinktivi nuk mundi të shtohej në llogarinë tënde, por mund të të jetë mbajtur pagesa. Të lutemi, lidhu me ndihmën. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Dhurimi është ende duke u përpunuar. Kjo mund të zgjasë disa minuta në varësi të lidhjes. Anulimi i abonimit dështoi Anulimi i abonimit kërkon lidhje interneti. Pajisja jote nuk e mbështet Google Pay, kështu që nuk mund të abonohesh për të fituar një distinktiv. Ende mund ta mbështesësh Signal duke bërë një dhurim në faqen tonë të internetit. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Dhurata jote nuk u dërgua dot për shkak të një gabimi në rrjet. Kontrollo lidhjen e internetit dhe riprovo. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Dhurimi yt iDEAL nuk mund të përpunohej. Provo një metodë tjetër pagese ose lidhu me bankën për më shumë informacion. Dhurim në emër të %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Viti i skadimit në metodën tuaj të pagesës është i pasaktë. Përditësojeni në Google Pay dhe riprovoni. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Provo të ribësh pagesën, ose lidhu me bankën për më shumë informacion. Riprovoni, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Llogaria e dhënë bankare ka fonde të pamjaftueshme për kryerjen e kësaj blerjeje; provo përsëri ose kontakto bankën për më shumë informacion. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Dhurimi u anulua nga mbajtësi i llogarisë dhe nuk mund të përpunohej. Nuk je tarifuar. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Ndodhi një gabim gjatë përpunimit të dhurimit; provo sërish. Të dhënat bankare nuk mund të përpunoheshin, kontakto bankën për më shumë informacion. @@ -5102,10 +5102,10 @@ E ripërsëritshme Një herë + + For a friend Dhurim për një mik - - Lloji i dhurimit @@ -5847,11 +5847,11 @@ Përpunimi i transfertave bankare zgjat zakonisht 1 ditë pune. Të lutem, prit derisa të përfundojë kjo pagesë përpara se të bësh një dhurim tjetër. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Dhurimi është ende duke u përpunuar. Kjo mund të zgjasë disa minuta në varësi të lidhjes. Para se të përditësosh abonimin, prit derisa të përfundojë pagesa. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Dhurimi është ende duke u përpunuar. Kjo mund të zgjasë disa minuta në varësi të lidhjes. Para se të bësh dhurim tjetër, prit derisa të përfundojë pagesa. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Dhurimi yt iDEAL është ende në përpunim. Kontrollo aplikacionin tënd bankar për të miratuar pagesën tënde përpara se të bësh një dhurim tjetër. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Largohu nga Signal për të konfirmuar dhurimin? + Pasi të konfirmohet, kthehu te Signal për të përfunduar përpunimin e dhurimit. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Mëso më shumë - Agree + Pranoj Lexoni më tepër @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Vendos të dhënat bankare dhe emailin. Stripe e përdor këtë email për të të dërguar përditësime rreth dhurimit. %1$s Mëso më shumë @@ -6398,6 +6398,13 @@ Ndodhi një gabim në rrjet gjatë përpjekjes për të rivendosur lidhjen tënde. Provo sërish më vonë. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Dëshiron t\'i bashkohesh… diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index b60dc8818c..84fc767660 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Корисничко име је избрисано - Delete username? + Желите ли да избришете корисничко име? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Овим ћете уклонити корисничко име и онемогућити свој QR код и линк. Корисничко име %1$s ће моћи да преузме неко други. Да ли сте сигурни?" Нешто није у реду са вашим корисничким именом – више није повезано са вашим налогом. Можете покушати поново да га подесите или да изаберете ново. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Нешто није у реду са QR кодом и линком повезаним са вашим корисничким именом – више нису важећи. Креирајте нови линк који ћете поделити са другима. Исправите сад @@ -4764,11 +4764,11 @@ Донирајте за пријатеља - Couldn\'t confirm donation + Нисмо успели да потврдимо донацију - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Нисмо успели да потврдимо вашу донацију од %1$s месечно. Одобрите плаћање преко платформе iDEAL у својој банкарској апликацији. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Нисмо успели да потврдимо вашу једнократну донацију од %1$s. Одобрите плаћање преко платформе iDEAL у својој банкарској апликацији. Унесите износ @@ -4835,16 +4835,16 @@ Контактирајте подршку Набавите значку – %1$s - Processing donation… + Обрађујемо донацију… - Error processing donation + Грешка при обради донације Покушајте са другим начином плаћања или контактирајте своју банку за више информација. Сазнајте више - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Грешка при обради донације. %1$s + Нисмо успели да обрадимо вашу донацију и није вам наплаћено. Пробајте поново. У обраду Додавање значке није успело @@ -4854,9 +4854,9 @@ Донација није успела - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Ваша донација је обрађена, али Signal није успео да пошаље вашу поруку уз донацију. Обратите се подршци. Није било могуће додати значку на ваш налог, али вам је можда наплаћено. Обратите се подршци. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Ваша донација се и даље обрађује. То може потрајати неколико минута у зависности од ваше везе. Отказивање претплате није успело За отказивање претплате неопходна је интернет веза. Ваш уређај не подржава Google Pay и зато не можете да се претплатите и добијете значку. И даље можете да подржите Signal тако што ћете дати донацију преко нашег веб-сајта. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Ваша донација није послата због грешке у мрежи. Проверите да ли сте повезани и пробајте поново. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Нисмо успели да обрадимо вашу донацију преко платформе iDEAL. Пробајте други начин плаћања или се обратите својој банци ако вам је потребно више информација. Донација у име корисника (%1$s) @@ -4914,7 +4914,7 @@ Година истека на вашем начину плаћања је нетачан. Ажурирајте га у Google Pay-у и покушајте поново. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Пробајте поново да дате донацију или се обратите својој банци за више информација. Покушајте поново или контактирајте своју банку за више информација. @@ -4938,9 +4938,9 @@ На наведеном банковном рачуну нема довољно средстава за завршетак ове куповине. Пробајте поново или се обратите својој банци ако вам је потребно више информација. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Власник рачуна је отказао ову донацију и њена обрада није успела. Ништа вам није наплаћено. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Десила се грешка при обради ове донације. Пробајте поново. Дати банковни подаци се не могу обрадити. Обратите се својој банци ако вам је потребно више информација. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Понављајући Једном + + For a friend Донација за пријатеља - - Тип донације @@ -5847,11 +5847,11 @@ Обрада банковних преноса обично траје 1 радни дан. Сачекајте да се ова уплата заврши пре него што дате другу донацију. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Ваша донација се и даље обрађује. То може потрајати неколико минута у зависности од ваше везе. Сачекајте да се ова уплата заврши пре него што ажурирате претплату. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Ваша донација се и даље обрађује. То може потрајати неколико минута у зависности од ваше везе. Сачекајте да се ова уплата заврши пре него што дате другу донацију. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Ваша донација преко платформе iDEAL и даље је у обради. Одобрите плаћање у својој банкарској апликацији пре него што дате другу донацију. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Желите ли да изађете из Signal-а да потврдите донацију? + Када буде потврђена, вратите се на Signal да завршите обраду донације. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Сазнајте више - Agree + Слажем се Прочитајте више @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Унесите информације о банци и имејл. Stripe користи тај имејл да вам шаље информације о вашој донацији. %1$s Сазнајте више @@ -6398,6 +6398,13 @@ Дошло је до грешке на мрежи приликом покушаја ресетовања линка. Пробајте поново касније. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Жели да се придружи… diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index e13e79af00..9ed24e7d8d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Användarnamn raderat - Delete username? + Ta bort användarnamn? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Detta tar bort ditt användarnamn och inaktiverar din QR-kod och länk. %1$s kommer att kunna väljas av andra. Är du säker?" Något gick fel med ditt användarnamn. Det är inte längre tilldelat ditt konto. Du kan försöka ställa in det igen eller välja ett nytt. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Något gick fel med QR-koden och länken för ditt användarnamn, det är inte längre giltigt. Skapa en ny länk för att dela med andra. Åtgärda nu @@ -4764,11 +4764,11 @@ Donera åt en vän - Couldn\'t confirm donation + Det gick inte att bekräfta donationen - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Din donation på %1$s/månad kunde inte bekräftas. Kontrollera din bankapp för att godkänna din iDEAL-betalning. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Din engångsdonation på %1$s kunde inte bekräftas. Kontrollera din bankapp för att godkänna din iDEAL-betalning. Ange anpassat belopp @@ -4835,16 +4835,16 @@ Kontakta support Skaffa ett %1$s-märke - Processing donation… + Bearbetar donation … - Error processing donation + Fel vid bearbetning av donation Försök med en annan betalningsmetod eller kontakta din bank för mer information. Läs mer - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Fel vid bearbetning av donation. %1$s + Din donation kunde inte bearbetas och du har inte debiterats. Försök igen. Bearbetar fortfarande Det gick inte att lägga till märket @@ -4854,9 +4854,9 @@ Donation misslyckades - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Din donation bearbetades men Signal kunde inte skicka ditt donationsmeddelande. Kontakta supporten. Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Kontakta supporten. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Din donation bearbetas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning. Det gick inte att säga upp abonnemang Uppsägning av abonnemang kräver en internetanslutning. Din enhet stöder inte Google Pay, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stöda Signal genom att göra en donation på vår webbplats. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Din donation kunde inte skickas på grund av ett nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Din iDEAL-donation kunde inte bearbetas. Försök med en annan betalningsmetod eller kontakta din bank för mer information. Donation på uppdrag av %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Förfalloåret på din betalningsmetod är felaktigt. Uppdatera den i Google Pay och försök igen. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Försök att slutföra donationen igen eller kontakta din bank för mer information. Försök igen eller kontakta din bank för mer information. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Det angivna bankkontot har inte tillräckligt med pengar för att slutföra köpet. Försök igen eller kontakta din bank för mer information. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Denna donation återkallades av kontoinnehavaren och kunde inte bearbetas. Ingen betalning har dragits. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Ett fel uppstod när donationen bearbetades. Försök igen. De angivna bankuppgifterna kunde inte bearbetas. Kontakta din bank för mer information. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Återkommande En gång + + For a friend Donation åt en vän - - Donationstyp @@ -5847,11 +5847,11 @@ Banköverföringar tar vanligtvis 1 arbetsdag att bearbeta. Vänta tills denna betalning slutförs innan du gör en ny donation. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Din donation bearbetas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning. Vänta tills denna betalning slutförs innan du uppdaterar ditt abonnemang. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Din donation bearbetas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning. Vänta tills denna betalning slutförs innan du gör en ny donation. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Din iDEAL-donation bearbetas fortfarande. Kontrollera din bankapp för att godkänna din betalning innan du gör en ny donation. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Lämna Signal för att bekräfta donation? + När du har bekräftat, återgå till Signal för att slutföra bearbetningen av din donation. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Läs mer - Agree + Godkänner Läs mer @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Ange dina bankuppgifter och din e-postadress. Stripe använder det här e-postadressen för att skicka uppdateringar om din donation. %1$s Läs mer @@ -6398,6 +6398,13 @@ Ett nätverksfel uppstod när du försökte återställa länken. Försök igen senare. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Vill gå med … diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 99bf811f1d..a814fb3fec 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Jina la mtumiaji limefutwa - Delete username? + Futa jina la mtumiaji? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Hii italiondoa jina lako la mtumiaji na kuzima msimbo na kiungo chako cha QR. %1$s itapatikana ili wengine waidai. Una uhakika?" Kuna tatizo limetokea kwenye jina lako la mtumiaji, halijaandikishwa tena katika akaunti yako. Unaweza kujaribu na kuweka upya au unaweza kuchagua jingine. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Kuna tatizo limetokea kwenye msimbo wako wa QR na kiungo cha jina lako la mtumiaji, sio halali tena. Tengeneza kiungo kipya ili ushiriki na wengine. Rekebisha sasa @@ -4764,11 +4764,11 @@ Mchangie Rafiki - Couldn\'t confirm donation + Haijaweza kuthibitisha mchango - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Mchango wako wa %1$s/kwa mwezi haujathibitishwa. Angalia programu yako ya benki ili kuthibitisha malipo yako ya iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Mchango wako wa mara moja wa %1$s haujathibitishwa. Angalia programu yako ya benki ili kuthibitisha malipo yako ya iDEAL. Weka Kiasi Maalum @@ -4835,16 +4835,16 @@ Wasiliana na Msaada Pata beji ya %1$s - Processing donation… + Inachakata mchango… - Error processing donation + Hitilafu katika kuchakata mchango Jaribu njia nyingine ya malipo au wasiliana na benki yako kwa habari zaidi. Jifunze zaidi - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Hitilafu katika kuchakata mchango. %1$s + Mchango wako haujachakatwa na hujatozwa. Tafadhali jaribu tena. Bado inachakata Imeshindwa kuongeza beji @@ -4854,9 +4854,9 @@ Mchango haujafanikiwa kwenda - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Mchango wako ulichakatwa lakini Signal haikuweza kutuma ujumbe wa mchango wako. Tafadhali wasiliana na Watoa Huduma. Beji yako haijaweza kuongezwa kwenye akaunti yako, lakini huenda ukawa umetozwa. Tafadhali wasiliana na msaada. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Mchango wako bado unachakatwa. Hii inaweza kuchukua dakika kadhaa kutegemeana na mtandao wako. Imeshindwa kughairi usajili Kughairi usajili kunahitaji muunganisho wa mtandao. Kifaa chako hakiegemezi Google Pay, kwa hivyo huwezi kujiandikisha ili kupata beji. Unaweza kuiunga mkono Signal kwa kutoa mchango kwenye tovuti yetu. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Mchango wako umeshindwa kutumwa kwa sababu ya hitilafu za kimtandao. Angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Mchango wako wa iDEAL haukuweza kuchakatwa. Jaribu njia nyingine ya malipo au wasiliana na benki unayotumia kwa maelezo zaidi. Mchango kwa niaba ya %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Mwaka wa mwisho kwenye njia yako ya malipo sio sahihi. Sasisha tena kwenye Google Pay kisha ujaribu tena. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Jaribu kukamilisha malipo tena au wasiliana na benki unayotumia kwa taarifa zaidi. Jaribu tena ama wasiliana na benki yako kwa habari zaidi. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Akaunti ya benki uliyotoa haina fedha za kutosha kukamilisha ununuzi huu, jaribu tena au wasiliana na benki unayotumia kwa maelezo zaidi. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Malipo haya yalibatilishwa na mmiliki wa akaunti na hayakuweza kuchakatwa. Hujatozwa. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Hitilafu imetokea wakati wa kuchakata mchango huu, tafadhali jaribu tena. Taarifa za benki ulizotoa hazikuweza kuchakatwa, wasiliana na benki yako kwa maelezo zaidi. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Inayojirudia Mara moja + + For a friend Mchango kwa rafiki - - Aina ya mchango @@ -5847,11 +5847,11 @@ Uhamisho wa benki kwa kawaida huchukua siku 1 ya kazi kuchakatwa. Tafadhali subiri hadi malipo haya yatakapokamilika kabla hujatoa mchango mwingine. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Mchango wako bado unachakatwa. Hii inaweza kuchukua dakika kadhaa kutegemeana na mtandao wako. Tafadhali subiri hadi malipo haya yatakapokamilika kabla hujasasisha usajili wako. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Mchango wako bado unachakatwa. Hii inaweza kuchukua dakika kadhaa kutegemeana na mtandao wako. Tafadhali subiri hadi malipo haya yatakapokamilika kabla hujatoa mchango mwingine. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Mchango wako wa iDEAL bado unachakatwa. Angalia programu yako ya benki ili kuthibitisha malipo kabla kufanya mchango mwingine. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Toka Signal ili kuthibitisha mchango? + Utakapothibitishwa, rudi Signal kumaliza kuchakata mchango wako. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Jifunze zaidi - Agree + Kubali Soma zaidi @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Ingiza taarifa zako za benki na barua pepe. Stripe inatumia barua pepe hii kukutumia taarifa kuhusu mchango wako. %1$s Jifunze zaidi @@ -6398,6 +6398,13 @@ Hitilafu ya kimtandao imetokea wakati wa kuweka upya kiungo chako. Jaribu tena baadaye. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Angependa kujiunga… diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 2304644aca..a933939eea 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது - Delete username? + பயனர் பெயரை நீக்க வேண்டுமா? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "இது உங்கள் பயனர் பெயரை அகற்றி, உங்கள் QR குறியீடு மற்றும் இணைப்பை முடக்கும். %1$s மற்றவர்கள் கிளைம் செய்வதற்குக் கிடைக்கப்பெறும். உறுதியாக உள்ளீர்களா?" உங்கள் பயனர்பெயரில் ஏதோ தவறாகிவிட்டது, அது இனி உங்கள் கணக்கில் ஒதுக்கப்படாது. நீங்கள் முயற்சி செய்து மீண்டும் அமைக்கலாம் அல்லது புதியதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + உங்கள் QR குறியீடு மற்றும் பயனர்பெயர் இணைப்பில் ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது, அது இனி செல்லுபடியாகாது. மற்றவர்களுடன் பகிர புதிய இணைப்பை உருவாக்கவும். இப்பொழுதே சரிபார் @@ -4764,11 +4764,11 @@ நண்பருக்காக நன்கொடை அளிக்கவும் - Couldn\'t confirm donation + நன்கொடையை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + உங்கள் %1$s/மாதம் நன்கொடை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் iDEAL பேமெண்ட்டை அங்கீகரிக்க, உங்கள் வங்கி செயலியைச் சரிபார்க்கவும். - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + உங்களின் ஒன்-டைம் %1$s நன்கொடையை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் iDEAL பேமெண்ட்டை அங்கீகரிக்க, உங்கள் வங்கி செயலியைச் சரிபார்க்கவும். விருப்பத் தொகையை உள்ளிடவும் @@ -4835,16 +4835,16 @@ தொடர்பு ஆதரவு %1$s பேட்ஜைப் பெறுக - Processing donation… + நன்கொடையைச் செயலாக்குகிறது… - Error processing donation + நன்கொடையை செயலாக்குவதில் பிழை மற்றொரு கட்டண முறையை முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். மேலும் அறிக - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + நன்கொடையை செயலாக்குவதில் பிழை. %1$s + உங்கள் நன்கொடையைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை மற்றும் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை. மீண்டும் முயலவும். இன்னும் செயலாக்கப்படுகிறது பேட்ஜை சேர்க்க முடியவில்லை @@ -4854,9 +4854,9 @@ நன்கொடை தோல்வியடைந்தது - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + உங்கள் நன்கொடை செலுத்தப்பட்டது ஆனால் Signal செயலியால் உங்கள் நன்கொடை செய்தியை அனுப்ப முடியவில்லை. உதவி மையத்தை தொடர்பு கொள்ளவும். உங்கள் பேட்ஜை உங்கள் கணக்கில் சேர்க்க முடியவில்லை, ஆனால் உங்களிடம் கட்டணம் விதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். தயவுசெய்து உதவி மையத்தை தொடர்பு கொள்ளவும். - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + உங்கள் நன்கொடை இன்னும் செயல்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் இணைப்பைப் பொறுத்து இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். சந்தாவை ரத்து செய்ய முடியவில்லை சந்தாவை ரத்துசெய்ய இணைய இணைப்பு தேவை. உங்கள் டிவைஸ் Google Pay-ஐ ஆதரிக்காததால், பேட்ஜைப் பெற நீங்கள் சப்ஸ்கிரைப் செய்ய முடியாது. எங்கள் இணையதளத்தில் நன்கொடை அளிப்பதன் மூலம் Signalஐத் தொடர்ந்து ஆதரிக்கலாம். @@ -4869,7 +4869,7 @@ நெட்வொர்க் பிழையின் காரணமாக உங்கள் நன்கொடையை அனுப்ப முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும். - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + உங்கள் iDEAL நன்கொடையைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. மற்றொரு பேமெண்ட் முறையை முயலவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். %1$s சார்பாக நன்கொடை @@ -4914,7 +4914,7 @@ உங்கள் கட்டண முறையின் காலாவதி வருடம் தவறானது. அதை கூகிள் பே-இல் புதுப்பித்தவுடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + நன்கொடையைச் செலுத்த மீண்டும் முயலவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். @@ -4938,9 +4938,9 @@ இந்த வாங்குதலை முடிப்பதற்கு, வழங்கப்பட்ட வங்கிக் கணக்கில் போதுமான பணம் இல்லை, மீண்டும் முயலவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + இந்தக் கட்டணம் கணக்கு வைத்திருப்பவரால் திரும்பப் பெறப்பட்டது, மேலும் செயல்படுத்த முடியவில்லை. உங்களிடம் கட்டணம் விதிக்கப்படவில்லை. - An error occurred while processing this donation, please try again. + இந்த நன்கொடையைச் செயல்படுத்தும்போது பிழை ஏற்பட்டது, மீண்டும் முயலவும். வழங்கப்பட்ட வங்கி விவரங்களைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்புகொள்ளவும். @@ -5102,10 +5102,10 @@ தொடர்ச்சியான ஒரு-முறை + + For a friend நண்பருக்கு நன்கொடை - - நன்கொடை வகை @@ -5847,11 +5847,11 @@ வங்கி பரிமாற்றங்களுக்குப் பொதுவாக 1 வணிக நாள் எடுக்கும். மற்றொரு நன்கொடை அளிப்பதற்கு முன், இந்தக் கட்டணம் முடியும் வரை காத்திருக்கவும். - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + உங்கள் நன்கொடை இன்னும் செயல்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் இணைப்பைப் பொறுத்து இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். உங்கள் சந்தாவைப் புதுப்பிக்கும் முன், இந்தக் கட்டணம் முடியும் வரை காத்திருக்கவும். - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + உங்கள் நன்கொடை இன்னும் செயல்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் இணைப்பைப் பொறுத்து இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். மற்றொரு நன்கொடை அளிப்பதற்கு முன், இந்தக் கட்டணம் முடியும் வரை காத்திருக்கவும். - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + உங்கள் iDEAL நன்கொடை இன்னும் செயலாக்கத்தில் உள்ளது. மற்றொரு நன்கொடை வழங்குவதற்கு முன், உங்கள் பேமெண்ட்டை அங்கீகரிக்க, உங்கள் வங்கி செயலியைச் சரிபார்க்கவும். Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + நன்கொடையை உறுதிப்படுத்த சிக்னலை விட்டு வெளியேறுவதா? + உறுதிசெய்யப்பட்டதும், உங்கள் நன்கொடையைச் செயல்படுத்தலை முடிக்க சிக்னலுக்குத் திரும்பவும். @@ -5923,7 +5923,7 @@ மேலும் அறிக - Agree + ஒப்புக்கொள்கிறேன் மேலும் படிக்க @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + உங்கள் வங்கி விவரங்களையும் மின்னஞ்சலையும் உள்ளிடவும். உங்கள் நன்கொடை குறித்த அறிவிப்புகளை உங்களுக்கு அனுப்ப ஸ்ட்ரைப் இந்த மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்துகிறது. %1$s மேலும் அறிக @@ -6398,6 +6398,13 @@ உங்கள் இணைப்பை மீட்டமைக்க முயலும்போது நெட்வர்க் பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயலவும். + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + சேர விரும்புகிறார்… diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index 40821e3fa1..f9400b66fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ యూజర్‌నేమ్ తొలగించబడింది - Delete username? + యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగించేదా? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "ఇది మీ యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగిస్తుంది మరియు మీ QR కోడ్ మరియు లింక్‌ను నిలిపివేస్తుంది. క్లెయిమ్ చేయడానికి ఇతరులకు %1$s అందుబాటులో ఉంటుంది. ఖచ్చితంగా చేసేదా?" మీ యూజర్‌నేమ్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది, ఇది మీ ఖాతాకు ఇక ఏమాత్రం కేటాయించబడలేదు. మీరు ప్రయత్నించి, దానిని మళ్లీ సెట్ చేయవచ్చు లేదా ఒక కొత్త దానిని ఎంచుకోవచ్చు. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + మీ QR కోడ్ మరియు యూజర్‌నేమ్ లింక్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది, ఇది ఇకపై చెల్లుబాటు కాదు. ఇతరులతో పంచుకోవడానికి కొత్త లింక్‌ను సృష్టించండి. ఇప్పుడు పరిష్కరించండి @@ -4764,11 +4764,11 @@ ఒక స్నేహితుడి కొరకు విరాళం ఇవ్వండి - Couldn\'t confirm donation + విరాళాన్ని ధృవీకరించడం సాధ్యం కాదు - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + నెలకు %1$s మీ విరాళం ధృవీకరించబడలేదు. మీ iDEAL చెల్లింపును ఆమోదించడానికి మీ బ్యాంకింగ్ యాప్‌ను తనిఖీ చేయండి. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + మీ ఒక్కసారి %1$s విరాళం ధృవీకరించబడలేదు. మీ iDEAL చెల్లింపును ఆమోదించడానికి మీ బ్యాంకింగ్ యాప్‌ను తనిఖీ చేయండి. అనుకూల మొత్తాన్ని ఎంటర్ చేయండి @@ -4835,16 +4835,16 @@ మద్దతును సంప్రదించండి %1$s బ్యాడ్జిని పొందండి - Processing donation… + విరాళం ప్రక్రియ చేయబడుతోంది… - Error processing donation + విరాళాన్ని ప్రక్రియ చేసేటప్పుడు పొరపాటు ఏర్పడింది మరో పేమెంట్ విధానం ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్‌ని సంప్రదించండి. మరింత తెలుసుకోండి - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + విరాళాన్ని ప్రక్రియ చేసేటప్పుడు పొరపాటు ఏర్పడింది. %1$s + మీ విరాళం ప్రక్రియ చేయబడలేదు మరియు మీకు ఛార్జ్ విధించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. ఇంకా ప్రాసెసింగ్ చేస్తోంది బ్యాడ్జిని జోడించలేక పోయాను @@ -4854,9 +4854,9 @@ విరాళం ఇవ్వడం విఫలమైంది - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + మీ విరాళం ప్రక్రియ చేయబడింది, కాని Signal మీ విరాళ సందేశాన్ని పంపలేకపోయింది. దయచేసి మద్దతును సంప్రదించండి. మీ బ్యాడ్జి మీ ఖాతాకు జోడించబడలేదు, కానీ మీకు ఛార్జ్ విధంచబడి ఉండవచ్చు. దయచేసి మద్దతును సంప్రదించండి. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + మీ విరాళం ఇంకా ప్రక్రియ చేయబడుతోంది. మీ కనెక్షన్ ఆధారంగా దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దు చేయడంలో విఫలమైంది సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దుకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం. మీ పరికరం Google Pay కు మద్దతు ఇవ్వదు, అందువల్ల బ్యాడ్జిని సంపాదించడానికి మీరు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోలేరు. అయితే మా వెబ్‌సైట్‌లో విరాళం ఇవ్వడం ద్వారా మీరు ఇంకా Signal కు మద్దతను ఇవ్వచ్చు. @@ -4869,7 +4869,7 @@ ఒక నెట్‌వర్క్ దోషం కారణంగా మీ విరాళాన్ని పంపలేరు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + మీ iDEAL విరాళం ప్రక్రియ చేయబడలేదు. మరో చెల్లింపు విధానాన్ని ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్‌ను సంప్రదించండి. %1$s తరఫున విరాళం @@ -4914,7 +4914,7 @@ మీ పేమెంట్ విధానంలో గడువు తీరే సంవత్సరం తప్పుగా ఉంది. దానిని Apple Payలో అప్‌డేట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + విరాళాన్ని పూర్తి చేయడానికి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్‌ను సంప్రదించండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్‌ని సంప్రదించండి. @@ -4938,9 +4938,9 @@ ఈ కొనుగోలును పూర్తి చేయడానికి అందివ్వబడ్డ బ్యాంక్ ఖాతాలో తగినన్ని నిధులు లేవు, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్‌ను సంప్రదించండి. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + ఖాతాదారుడి ద్వారా ఈ విరాళం ఉపసంహరించబడింది మరియు ప్రక్రియ చేయబడలేదు. మీకు ఛార్జీ విధించబడలేదు. - An error occurred while processing this donation, please try again. + ఈ విరాళాన్ని ప్రక్రియ చేసేటప్పుడు ఒక పొరపాటు ఏర్పడింది, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అందివ్వబడ్డ బ్యాంక్ వివరాలను ప్రక్రియ చేయడం సాధ్యపడలేదు, మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్‌ను సంప్రదించండి. @@ -5102,10 +5102,10 @@ రికరింగ్ ఒక్క-సారి + + For a friend ఒక స్నేహితుడి కొరకు విరాళం - - విరాళం రకం @@ -5847,11 +5847,11 @@ బ్యాంక్ బదిలీలను ప్రక్రియ చేయడానికి సాధారణంగా 1 వ్యాపార రోజు పడుతుంది. మరొక విరాళం ఇచ్చే ముందు ఈ చెల్లింపు పూర్తయ్యే వరకు దయచేసి వేచి ఉండండి. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + మీ విరాళం ఇంకా ప్రక్రియ చేయబడుతోంది. మీ కనెక్షన్ ఆధారంగా దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ముందు ఈ చెల్లింపు పూర్తయ్యే వరకు దయచేసి వేచి ఉండండి. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + మీ విరాళం ఇంకా ప్రక్రియ చేయబడుతోంది. మీ కనెక్షన్ ఆధారంగా దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. మరొక విరాళం ఇచ్చే ముందు ఈ చెల్లింపు పూర్తయ్యే వరకు దయచేసి వేచి ఉండండి. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + మీ iDEAL విరాళం ఇంకా ప్రక్రియ చేయబడుతోంది. మరొక విరాాళం చేయడానికి ముందు మీ చెల్లింపును ఆమోదించడానికి మీ బ్యాంకింగ్ యాప్‌ను తనిఖీ చేయండి. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + విరాళాన్ని ధృవీకరించడానికి Signal నుండి నిష్క్రమించేదా? + ధృవీకరించిన తర్వాత, మీ విరాళాన్ని ప్రక్రియ చేయడం పూర్తి చేయడానికి Signal కు తిరిగి రండి. @@ -5923,7 +5923,7 @@ మరింత తెలుసుకోండి - Agree + అంగీకరించండి మరింత చదవండి @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + మీ బ్యాంక్ వివరాలు మరియు ఈమెయిల్‌ను ఎంటర్ చేయండి. మీ విరాళం గురించి మీకు అప్‌డేట్‌లను పంపడానికి Stripe ఈ ఈమెయిల్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. %1$s మరింత తెలుసుకోండి @@ -6398,6 +6398,13 @@ మీ లింక్‌ను రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు నెట్‌వర్క్ లోపం ఏర్పడింది. తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + చేరాలనుకుంటున్నారు… diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 948fcc46e0..551db2a35e 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ ลบชื่อผู้ใช้แล้ว - Delete username? + ลบชื่อผู้ใช้หรือไม่ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "การดำเนินการนี้จะลบชื่อผู้ใช้ของคุณ รวมทั้งยกเลิกคิวอาร์โค้ดและลิงก์เดิมของคุณ โดยผู้ใช้คนอื่นจะสามารถนำชื่อ %1$s ไปใช้ได้ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ ไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้กับบัญชีของคุณได้อีกต่อไป โปรดลองใหม่ด้วยการใส่ชื่อผู้ใช้อีกครั้งหรือตั้งชื่อผู้ใช้ใหม่ - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคิวอาร์โค้ดและลิงก์ชื่อผู้ใช้ของคุณ จึงไม่สามารถใช้ลิงก์นี้ได้อีกต่อไป โปรดสร้างลิงก์ใหม่เพื่อใช้สำหรับแชร์กับผู้ติดต่อ แก้ไขตอนนี้ @@ -4655,11 +4655,11 @@ บริจาคในนามของเพื่อน - Couldn\'t confirm donation + ไม่สามารถยืนยันการบริจาคได้ - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ไม่สามารถยืนยันการบริจาคจำนวน %1$s/เดือนของคุณได้ โปรดตรวจสอบแอปธนาคารของคุณเพื่ออนุมัติการชำระเงินผ่าน iDEAL - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ไม่สามารถยืนยันการบริจาคครั้งเดียวจำนวน %1$s ของคุณได้ โปรดตรวจสอบแอปธนาคารของคุณเพื่ออนุมัติการชำระเงินผ่าน iDEAL กรอกจำนวนเอง @@ -4726,16 +4726,16 @@ ติดต่อการสนับสนุน รับโล่ %1$s - Processing donation… + กำลังดำเนินการบริจาค… - Error processing donation + การดำเนินการบริจาคมีข้อผิดพลาด ลองวิธีการชำระอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม เรียนรู้เพิ่มเติม - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + การดำเนินการบริจาคมีข้อผิดพลาด %1$s + ไม่สามารถดำเนินการบริจาคของคุณได้ และคุณยังไม่ได้ถูกเรียกเก็บเงิน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง ยังดำเนินการอยู่ เพิ่มโล่ไม่ได้ @@ -4745,9 +4745,9 @@ บริจาคไม่สำเร็จ - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + ดำเนินการบริจาคแล้ว แต่ Signal ไม่สามารถส่งข้อความแจ้งการบริจาคของคุณได้ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน ไม่สามารถเพิ่มโล่ไปยังบัญชีของคุณได้ แต่คุณอาจจะถูกเรียกเก็บเงินแล้ว กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + การบริจาคของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ โดยขึ้นอยู่กับสัญญาณอินเทอร์เน็ตของคุณ ยกเลิกการเป็นสมาชิกไม่สำเร็จ คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจึงจะยกเลิกการเป็นสมาชิกได้ อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ Google Pay คุณจึงไม่สามารถสมัครเพื่อรับโล่ได้ แต่คุณสามารถสนับสนุน Signal ได้ด้วยการบริจาคบนเว็บไซต์ของเรา @@ -4760,7 +4760,7 @@ ไม่สามารถส่งการบริจาคได้เนื่องจากข้อผิดพลาดของเครือข่าย ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + ไม่สามารถดำเนินการบริจาคผ่าน iDEAL ของคุณได้ ลองชำระเงินด้วยวิธีอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม การบริจาคในนามของ %1$s @@ -4805,7 +4805,7 @@ ปีหมดอายุของวิธีการชำระเงินของคุณไม่ถูกต้อง อัปเดตใน Google Pay แล้วลองอีกครั้ง - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + ลองดำเนินการบริจาคให้เรียบร้อยอีกครั้ง หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม ลองอีกครั้งหรือติดต่อธนาคารเพพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม @@ -4829,9 +4829,9 @@ บัญชีที่ระบุมีวงเงินไม่เพียงพอสำหรับธุรกรรมนี้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + การบริจาคนี้ถูกเจ้าของบัญชียกเลิกและไม่สามารถดำเนินการได้ คุณยังไม่ถูกเรียกเก็บเงินในกรณีนี้ - An error occurred while processing this donation, please try again. + เกิดข้อผิดพลาดขณะดำเนินการบริจาคนี้ โปรดลองอีกครั้ง ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินตามข้อมูลธนาคารที่ระบุได้ โปรดติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม @@ -4993,10 +4993,10 @@ การเกิดซ้ำ ครั้งเดียว + + For a friend การบริจาคในนามของเพื่อน - - ประเภทการบริจาค @@ -5717,11 +5717,11 @@ การโอนเงินผ่านระบบธนาคารมักใช้เวลาดำเนินการประมาณ 1 วันทำการ โปรดรอให้การชำระเงินนี้สำเร็จก่อน แล้วจึงค่อยบริจาคอีกครั้ง - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + การบริจาคของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ โดยขึ้นอยู่กับสัญญาณอินเทอร์เน็ตของคุณ โปรดรอให้การชำระเงินนี้สำเร็จก่อน แล้วจึงค่อยอัปเดตการบริจาครายเดือนของคุณ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + การบริจาคของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ โดยขึ้นอยู่กับสัญญาณอินเทอร์เน็ตของคุณ โปรดรอให้การชำระเงินนี้สำเร็จก่อน แล้วจึงค่อยบริจาคอีกครั้ง - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + การบริจาคผ่าน iDEAL ของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการ โปรดตรวจสอบแอปธนาคารของคุณเพื่ออนุมัติการชำระเงิน แล้วจึงค่อยบริจาคอีกครั้ง Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + ออกจากแอป Signal เพื่อยืนยันการบริจาคหรือไม่ + เมื่อยืนยันเรียบร้อยแล้ว โปรดเปิดแอป Signal อีกครั้งเพื่อดำเนินการบริจาคของคุณให้เสร็จสิ้น @@ -5792,7 +5792,7 @@ เรียนรู้เพิ่มเติม - Agree + ยอมรับ อ่านเพิ่มเติม @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + โปรดกรอกข้อมูลธนาคารและอีเมลของคุณ โดย Stripe จะส่งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการบริจาคของคุณไปยังอีเมลนี้ %1$s เรียนรู้เพิ่มเติม @@ -6263,6 +6263,13 @@ เกิดข้อผิดพลาดด้านเครือข่ายขณะพยายามรีเซ็ตลิงก์ของคุณโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + ต้องการเข้าร่วม… diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index b9166da5c8..5054d7c87f 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Nabura na ang username - Delete username? + Gusto mo bang burahin ang username? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Matatanggal ang username mo at madi-disable ang iyong QR code at link. Ang username na \"%1$s\" ay magiging available para sa iba. Sigurado ka ba?" Nagkaroon ng problema sa username mo, hindi na ito naka-assign sa iyong account. Maaari mong subukang ilagay ito ulit o pumili ng bago. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Nagkaroon ng error sa iyong QR code at username link, hindi na ito valid. Gumawa ng bagong link para ma-share sa iba. Ayusin @@ -4764,11 +4764,11 @@ Mag-donate para sa Kaibigan - Couldn\'t confirm donation + Hindi makumpirma ang donation - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Ang iyong %1$s/month na donation ay hindi ma-confirm. I-check ang iyong banking app para ma-approve ang iyong iDEAL payment. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Ang iyong one-time %1$s donation ay hindi ma-confirm. I-check ang iyong banking app para ma-approve ang iyong iDEAL payment. Maglagay ng Custom Amount @@ -4835,16 +4835,16 @@ Makipag-ugnayan sa Suporta Kumuha ng %1$s badge - Processing donation… + Pina-process ang donation… - Error processing donation + Nagkaproblema sa pag-process ng donation Subukan ang iba pang payment method or contact your bank for more information. Matuto pa - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Nagkaproblema sa pag-process ng donation. %1$s + Hindi ma-process ang iyong donation at hindi ka na-charge. Paki subukan ulit. Still processing Hindi ma-add ang badge @@ -4854,9 +4854,9 @@ Failed ang Donation - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Na-process na ang iyong payment pero hindi maipadala ng Signal ang donation message mo. Paki contact ang support. Hindi ma-add ang badge mo sa iyong account, pero baka na-charge ang account mo. Paki contact ang support. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Pina-process pa ang iyong donation. Maaari itong tumagal nang ilang minuto depende sa connection mo. Hindi na-cancel ang subscription Kailangan ng internet connection ang subscription cancellation. Hindi suportado ng device mo ang Google Pay, kaya hindi ka makapag-subscribe para makakuha ng badge. Pwede mo pa ring suportahan ang Signal sa pamamagitan ng pag-donate sa aming website. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Hindi maipadala ang donation mo dahil sa network error. I-check ang iyong connection at subukan ulit. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Hindi ma-process ang iyong iDEAL donation. Sumubok ng ibang payment method o tawagan ang iyong bangko para sa karagdagang impormasyon. Donation sa pangalan ni %1$s @@ -4914,7 +4914,7 @@ Ang expiration year na nakalagay sa payment method mo ay incorrect. I-update ito sa Google Pay at subukan ulit. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Subukang kumpletuhin ulit ang payment o kontakin ang iyong local bank para sa karagdagang impormasyon. Subukan ulit o i-contact ang iyong local bank for more information. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Ang bank account na inilagay mo ay walang sapat na pondo para makumpleto ang purchase na ito, subukan ulit o tawagan ang iyong bangko para sa karagdagang impormasyon. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Binawi ng account holder ang payment na ito at hindi ma-process. Hindi ka na-charge dito. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Nagkaroon ng error habang pina-process ang donation na ito, subukan ulit. Hindi maproseso ang bank details na ibinigay mo, tawagan ang iyong bangko para sa karagdagang impormasyon. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Recurring One-time + + For a friend Donation para sa kaibigan - - Donation type @@ -5847,11 +5847,11 @@ Madalas umaabot nang 1 business day ang pagproseso ng bank transfers. Hintaying makumpleto ang payment na ito bago gumawa ng panibagong donation. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Pina-process pa ang iyong donation. Maaari itong tumagal nang ilang minuto depende sa connection mo. Hintaying makumpleto ang payment bago mag-update ng iyong subscription. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Pina-process pa ang iyong donation. Maaari itong tumagal nang ilang minuto depende sa connection mo. Hintaying makumpleto ang payment na ito bago gumawa ng panibagong donation. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Pina-process pa ang iyong iDEAL donation. I-check ang iyong banking app para ma-approve ang iyong payment bago gumawa ng panibagong donation. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Gusto mo bang umalis sa Signal para ma-confirm ang donation? + Kapag na-confirm na ito, bumalik sa Signal para tapusin ang pag-process ng iyong donation. @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Ilagay ang iyong bank details at email. Gagamitin ng Stripe ang email na ito para padalhan ka ng updates tungkol sa donation mo. %1$s Matuto pa @@ -6398,6 +6398,13 @@ Nagkaroon ng network error habang sinusubukang i-reset ang link mo. Subukan ulit mamaya. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Gustong sumali… diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 99f2095bf0..3452267fb8 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ Kullanıcı adı silindi - Delete username? + Kullanıcı adı silinsin mi? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Bu işlem, kullanıcı adını kaldırır ve kare kodunu ve bağlantını devre dışı bırakır. %1$s başkalarının talebine açık olacaktır. Emin misin?" Kullanıcı adınla ilgili bir sorun oluştu, hesabına artık atanmamış olarak görünüyor. Tekrar deneyebilir ve ayarlayabilir veya yeni bir tane seçebilirsin. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Kare kodun ve kullanıcı adı bağlantınla ilgili bir sorun oluştu, bağlantı artık geçerli değil. Başkalarıyla paylaşılacak yeni bir bağlantı oluştur. Şimdi düzelt @@ -4764,11 +4764,11 @@ Arkadaşın için bağış yap - Couldn\'t confirm donation + Bağış onaylanamadı - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Aylık %1$s tutarındaki bağışın onaylanamadı. iDEAL ödemeni onaylamak için bankacılık uygulamanı kontrol et. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Tek seferlik %1$s bağışın onaylanamadı. iDEAL ödemeni onaylamak için bankacılık uygulamanı kontrol et. Farklı Bir Miktar Gir @@ -4835,16 +4835,16 @@ Destekle İletişime Geçin Bir %1$s rozeti al - Processing donation… + Bağış işleniyor… - Error processing donation + Bağış işlenirken hata oluştu Başka bir ödeme yöntemi deneyin veya daha fazla bilgi için bankanızla iletişime geçin. Daha fazlasını öğren - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Bağış işlenirken hata oluştu. %1$s + Bağışın işlenemedi ve ödeme alınmadı. Lütfen tekrar dene. İşlem sürüyor Rozet eklenemedi @@ -4854,9 +4854,9 @@ Bağış başarısız oldu - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Bağışın işleme alındı fakat Signal bağış mesajını gönderemedi. Lütfen destek ekibiyle iletişime geç. Rozetin hesabına eklenemedi fakat ücret ödenmiş olabilir. Lütfen destek ekibiyle iletişime geç. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Bağışın hâlâ işleniyor. Bağlantına bağlı olarak bu birkaç dakika sürebilir. Abonelik iptal edilemedi Abonelik iptali için internet bağlantısı gerekir. Cihazın Google Pay\'i desteklemiyor, bu yüzden abone olup rozet kazanamazsın. Yine de web sitemizden bağışta bulunarak Signal\'i destekleyebilirsin. @@ -4869,7 +4869,7 @@ Bir bağlantı hatası nedeniyle bağışın gönderilemedi. Bağlantını kontrol edip tekrar dene. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL bağışın işlenemedi. Başka bir ödeme yöntemi dene veya daha fazla bilgi için bankanla iletişime geç. %1$s adına bağış @@ -4914,7 +4914,7 @@ Ödeme yönteminizdeki son kullanma tarihi yılı hatalı. Google Play\'de güncelleyin ve tekrar deneyin. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Bağışı tamamlamayı tekrar dene veya daha fazla bilgi için bankanla iletişime geç. Tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için bankanız ile iletişime geçin. @@ -4938,9 +4938,9 @@ Sağlanan banka hesabında bu satın alma işlemini tamamlamak için yeterli bakiye yoktur; tekrar dene veya daha fazla bilgi için bankanla iletişime geç. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Bu bağış, hesap sahibi tarafından iptal edildi ve işleme alınamadı. Ödeme alınamadı. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Bu bağış işlenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar dene. Sağlanan banka bilgileri işlenemedi, daha fazla bilgi için bankanla iletişime geçebilirsin. @@ -5102,10 +5102,10 @@ Yinelenen Tek Seferlik + + For a friend Arkadaşın için bağış - - Bağış türü @@ -5847,11 +5847,11 @@ Banka transferlerinin işleme alınması genellikle 1 iş günü sürer. Lütfen başka bir bağışta bulunmadan önce bu ödemenin tamamlanmasını bekle. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Bağışın hâlâ işleniyor. Bağlantına bağlı olarak bu birkaç dakika sürebilir. Lütfen aboneliğini güncellemeden önce bu ödemenin tamamlanmasını bekle. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Bağışın hâlâ işleniyor. Bağlantına bağlı olarak bu birkaç dakika sürebilir. Lütfen başka bir bağışta bulunmadan önce bu ödemenin tamamlanmasını bekle. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL bağışın hâlâ işleniyor. Başka bir bağış yapmadan önce, ödemeni onaylamak için bankacılık uygulamanı kontrol et. Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Bağışı onaylamak için Signal\'den ayrılmak istiyor musun? + Onaylandıktan sonra, bağışının işlenmesini tamamlamak için Signal\'e dön. @@ -5923,7 +5923,7 @@ Daha fazlasını öğren - Agree + Kabul et Devamını oku @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Banka bilgilerini ve e-postanı gir. Stripe, sana bağışınla ilgili güncellemeleri göndermek için bu e-postayı kullanır. %1$s Daha fazlasını öğren @@ -6398,6 +6398,13 @@ Bağlantın sıfırlanırken bir ağ hatası oluştu. Daha sonra tekrar dene. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Katılmak istiyor… diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index da21c50b68..15bf8954cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ ئىشلەتكۈچى نامى ئۆچۈرۈلدى - Delete username? + ئىشلەتكۈچى نامىنى ئۆچۈرەمسىز؟ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "بۇ مەشغۇلات سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى نامىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ ھەمدە QR كودىڭىز ۋە ئۇلانمىسىنى بىكار قىلىدۇ. «%1$s» دېگەن نامنى باشقىلار ئىشلەتسە بولىدۇ. جەزملەشتۈرەمسىز؟" ئىشلەتكۈچى نامىڭىزدا خاتالىق كۆرۈلگەن بولۇپ، ئۇ ئەمدى سىزنىڭ ھېساباتىڭىزغا تەۋە ئەمەس. ئۇنى قايتا تەڭشەپ سىناپ باقسىڭىز ياكى يېڭى بىر نام تاللىسىڭىز بولىدۇ. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + QR كودىڭىز ۋە ئىشلەتكۈچى نامى ئۇلانمىڭىزدا مەسىلە كۆرۈلگەن بولۇپ، ئۇلار ئەمدى ئىناۋەتسىز. باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىش ئۈچۈن يېڭى ئۇلانما قۇرۇڭ. دەرھال ئوڭشاش @@ -4655,11 +4655,11 @@ دوستىڭىز ئورنىدا ئىئانە قىلىش - Couldn\'t confirm donation + ئىئانىنى جەزملەشتۈرەلمىدى - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + ئايلىقى %1$s بولغان ئىئانىڭىزنى جەزملەشتۈرەلمىدى. بانكا ئەپىڭىزنى تەكشۈرۈپ iDEAL پۇل تۆلەشنى تەستىقلاڭ. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + بىر قېتىملىق %1$s ئىئانىڭىزنى جەزملەشتۈرەلمىدى. بانكا ئەپىڭىزنى تەكشۈرۈپ iDEAL پۇل تۆلەشنى تەستىقلاڭ. ئىختىيارىچە سومما كىرگۈزۈڭ @@ -4726,16 +4726,16 @@ قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ يېڭى %1$s ئىزنەككە ئېرىشىش - Processing donation… + ئىئانە بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ… - Error processing donation + ئىئانە بىر تەرەپ قىلىش خاتالىقى باشقا پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى سىناپ بېقىڭ ياكى تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ. تەپسىلاتى - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + ئىئانە بىر تەرەپ قىلىش خاتالىقى. %1$s + ئىئانىڭىزنى بىر تەرەپ قىلالمىدى ۋە سىزدىن پۇل تۇتۇلمىدى. قايتا سىناڭ. تېخىچە بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ ئىزنەك قوشقىلى بولمىدى @@ -4745,9 +4745,9 @@ ئىئانە مەغلۇب بولدى - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + ئىئانىڭىز بىر تەرەپ قىلىنغان بولسىمۇ لېكىن Signal سىزگە ئىئانە ئ‍ۇچۇرى يوللىيالمىدى. ياردەم خادىمى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. ئىزنىكىڭىزنى ھېساباتىڭىزغا قوشقىلى بولمىدى، لېكىن سىزدىن ھەق ئېلىنغان بولۇشى مۇمكىن. ياردەم خادىمى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + ئىئانىڭىزنى تېخىچە بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ. تور ئۇلىنىشىڭىزغا ئاساسەن بۇنىڭغا بىر نەچچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن. مۇشتەرىلىكنى بىكار قىلغىلى بولمىدى مۇشتەرىلىكنى بىكار قىلىش ئۈچۈن تورغا ئۇلىنىش كېرەك. ئۈسكۈنىڭىز Google Pay نى قوللىمىغاچقا، مۇشتەرى بولۇپ ئىزنەككە ئېرىشەلمەيسىز. لېكىن سىز بىزنىڭ تور بېتىمىزدە ئىئانە قىلىپ Signal نى داۋاملىق قوللىسىڭىز بولىدۇ. @@ -4760,7 +4760,7 @@ تور خاتالىقى سەۋەبىدىن ئىئانىڭىزنى يوللىغىلى بولمىدى. تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + iDEAL ئىئانىڭىزنى بىر تەرەپ قىلالمىدى. باشقا پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى سىناپ بېقىڭ ياكى تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ. «%1$s» گە ۋاكالىتەن ئىئانە قىلىش @@ -4805,7 +4805,7 @@ پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنىڭ ۋاقتى توشىدىغان يىل خاتا. ئۇنى Google Pay دا يېڭىلاپ قايتا سىناڭ. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + ئىئانىنى تاماملاشنى قايتا سىناڭ ياكى تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ. قايتا سىناڭ ياكى تەپسىلات ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ. @@ -4829,9 +4829,9 @@ سىز تەمىنلىگەن بانكا ھېساباتىدىكى قالدۇق سومما بۇ سودىلىقنى قىلىشقا يەتمەيدۇ. قايتا سىناڭ ياكى بانكىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ تەپسىلاتىنى سۈرۈشتۈرۈڭ. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + بۇ پۇل تۆلەشنى ھېسابات ئىگىسى بىكار قىلىۋەتتى، داۋاملاشتۇرغىلى بولمايدۇ. سىزدىن پۇل تۇتۇلمىدى. - An error occurred while processing this donation, please try again. + بۇ ئىئانىنى بىر تەرەپ قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى، قايتا سىناڭ. سىز تەمىنلىگەن بانكا ئۇچۇرلىرىنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى، تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ. @@ -4993,10 +4993,10 @@ تەكرار بىر قېتىملىق + + For a friend دوستىڭىزغا ۋاكالىتەن ئىئانە قىلىش - - ئىئانە تىپى @@ -5717,11 +5717,11 @@ بانكىدىن ئاغدۇرغان ھېساباتنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئادەتتە بىر كۈن كېتىدۇ. باشقا بىر ئىئانە قىلىشتىن بۇرۇن بۇ پۇل تۆلەشنىڭ تاماملىنىشىنى كۈتۈپ تۇرۇڭ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + ئىئانىڭىزنى تېخىچە بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ. تور ئۇلىنىشىڭىزغا ئاساسەن بۇنىڭغا بىر نەچچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن. مۇشتەرىلىكنى يېڭىلاشتىن بۇرۇن بۇ پۇ تۆلەشنىڭ تاماملىنىشىنى كۈتۈپ تۇرۇڭ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + ئىئانىڭىزنى تېخىچە بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ. تور ئۇلىنىشىڭىزغا ئاساسەن بۇنىڭغا بىر نەچچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن. باشقا بىر ئىئانە قىلىشتىن بۇرۇن بۇ پۇل تۆلەشنىڭ تاماملىنىشىنى كۈتۈپ تۇرۇڭ. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + iDEAL ئىئانىڭىزنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ. يەنە بىر ئىئانە قىلىشتىن بۇرۇن بانكا ئەپىڭىزنى تەكشۈرۈپ پۇل تۆلەشنى تەستىقلاڭ. Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Signal چىقىپ ئىئانىنى جەزملەشتۈرەمسىز؟ + جەزملەشتۈرگەندىن كېيىن، Signal غا قايتىپ ئىئانىڭىزنى داۋاملاشتۇرۇڭ. @@ -5792,7 +5792,7 @@ تەپسىلاتى - Agree + قوشۇلىمەن تېخىمۇ كۆپ @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + بانكا تەپسىلاتىڭىز ۋە تورخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ. Stripe بۇ تورخەت ئادرېسىنى ئىشلىتىپ سىزگە ئىئانىڭىز توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى يوللايدۇ. %1$s تەپسىلاتى @@ -6263,6 +6263,13 @@ ئۇلانمىڭىزنى يېڭىلاشقا ئۇرۇنغان ۋاقىتتا تور خاتالىقى كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + …گە قېتىلىشنى خالامسىز؟ diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 21b39ec702..1df2672b08 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1077,15 +1077,15 @@ Ім\'я користувача було видалено - Delete username? + Видалити ім\'я користувача? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Ім\'я користувача буде вилучено, а QR-код і посилання — вимкнено. Інші користувачі зможуть вибрати ім\'я «%1$s». Змінити ім\'я?" Із вашим іменем користувача сталася помилка. Ім\'я більше не присвоєно вашому акаунту. Ви можете спробувати встановити це ім\'я повторно або вибрати нове. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Із вашим QR-кодом і посиланням імені користувача сталася помилка. Вони більше не дійсні. Створіть нове посилання, щоби поділитися ним з іншими. Виправити @@ -4982,11 +4982,11 @@ Донат для друга - Couldn\'t confirm donation + Не вдалося підтвердити донат - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Не вдалося підтвердити ваш донат %1$s/місяць. Перевірте застосунок свого банку і підтвердьте платіж iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Не вдалося підтвердити ваш разовий донат %1$s. Перевірте застосунок свого банку і підтвердьте платіж iDEAL. Інша сума @@ -5053,16 +5053,16 @@ Зверніться в службу підтримки Отримати значок %1$s - Processing donation… + Донат обробляється… - Error processing donation + Помилка обробки доната Спробуйте інший спосіб платежу, або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації. Подробиці - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Помилка обробки доната. %1$s + Не вдалося обробити донат. Кошти не було стягнуто. Спробуйте ще раз. Ще обробляється Не вдалося додати значок @@ -5072,9 +5072,9 @@ Не вдалося задонатити - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Ваш донат було оброблено, але Signal не вдалося надіслати повідомлення з ним. Будь ласка, зверніться до служби підтримки. Не вдалося додати значок до вашого профілю, але, можливо, з вас було стягнуто плату. Будь ласка, зверніться до служби підтримки. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Ваш донат ще обробляється. Обробка може зайняти кілька хвилин в залежності від вашого з\'єднання. Не вдалося скасувати передплату Для скасування передплати потрібне підключення до інтернету. Ваш пристрій не підтримує Google Pay, тому ви не можете оформити передплату, щоб отримати значок. Ви все ще можете підтримати Signal, зробивши пожертву на нашому вебсайті. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Не вдалося надіслати донат через помилку мережі. Перевірте з\'єднання та спробуйте ще. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Не вдалося обробити донат через iDEAL. Спробуйте інший спосіб оплати або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації. Донат від імені користувача %1$s @@ -5132,7 +5132,7 @@ Рік закінчення строку дії картки невірний. Оновіть його у Google Pay та спробуйте знов. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Спробуйте повторити платіж або зв\'яжіться зі своїм банком для отримання додаткової інформації. Спробуйте знов, або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації. @@ -5156,9 +5156,9 @@ На вказаному банківському рахунку недостатньо коштів. Спробуйте знову або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Власник рахунку скасував цей донат, тому його не вдалося обробити. Оплату не було стягнуто. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Під час обробки доната виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз. Не вдалося обробити введені банківські реквізити. Зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації. @@ -5320,10 +5320,10 @@ Поточні Одноразово + + For a friend Донат для друга - - Тип внеску @@ -6107,11 +6107,11 @@ Зазвичай обробка банківських переказів займає 1 робочий день. Будь ласка, зачекайте на проведення платежу, перш ніж робити новий донат. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Ваш донат ще обробляється. Обробка може зайняти кілька хвилин в залежності від вашого з\'єднання. Будь ласка, зачекайте на проведення платежу, перш ніж оновлювати передплату. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Ваш донат ще обробляється. Обробка може зайняти кілька хвилин в залежності від вашого з\'єднання. Будь ласка, зачекайте на проведення платежу, перш ніж робити новий донат. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Донат через iDEAL в обробці. Перевірте застосунок свого банку і підтвердьте платіж, перш ніж робити новий донат. Donation amount too high @@ -6146,8 +6146,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Покинути Signal для підтвердження доната? + Після підтвердження поверніться до Signal, щоб завершити обробку доната. @@ -6185,7 +6185,7 @@ Подробиці - Agree + Погодитися Дізнатись більше @@ -6193,7 +6193,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Введіть свої банківські реквізити та електронну адресу. Stripe використовує вашу електронну адресу для того, щоб надсилати оновлення щодо внеску. %1$s Подробиці @@ -6668,6 +6668,13 @@ Під час спроби скинути посилання сталася помилка мережі. Спробуйте знову пізніше. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Хоче приєднатися… diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 6bcc09662a..fb682cd614 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -1009,15 +1009,15 @@ یوزر نیم حذف کر دیا گیا - Delete username? + یوزر نیم حذف کر دیں؟ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "ایسا کرنا آپ کا یوزر نیم ہٹا دے گا اور آپ کے QR کوڈ اور لنک کو غیر فعال کر دے گا۔ %1$s دوسروں کی جانب سے دعویٰ کرنے کے لیے دستیاب ہو گا۔ کیا واقعی ایسا چاہتے ہیں؟" آپ کے یوزر نیم کے ساتھ کچھ غلط ہو گیا، یہ مزید آپ کے اکاؤنٹ کے لیے تفویض کردہ نہیں ہے۔ آپ کوشش کر سکتے ہیں اور اسے دوبارہ سیٹ کر سکتے ہیں یا ایک نیا منتخب کر سکتے ہیں۔ - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + آپ کے QR کوڈ اور یوزر نیم لنک کے ساتھ کچھ مسئلہ ہو گیا تھا، یہ اب مزید مستند نہیں رہا۔ دوسروں کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے ایک نیا لنک بنائیں۔ ابھی ٹھیک کریں @@ -4764,11 +4764,11 @@ دوست کی طرف سے عطیہ کریں - Couldn\'t confirm donation + عطیے کی تصدیق نہیں کی جا سکی - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + آپ کے %1$s/ماہانہ عطیے کی تصدیق نہیں کی جا سکی۔ اپنی iDEAL پیمنٹ کی منظوری کے لیے اپنی بینکنگ ایپ چیک کریں۔ - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + آپ کے ایک وقتی %1$s عطیے کی تصدیق نہیں کی جا سکی۔ اپنی iDEAL پیمنٹ کی منظوری کے لیے اپنی بینکنگ ایپ چیک کریں۔ اپنی مرضی کی رقم درج کریں @@ -4835,16 +4835,16 @@ سپورٹ سے رابطہ کریں %1$s بیج حاصل کریں - Processing donation… + عطیے پر عمل کاری ہو رہی ہے… - Error processing donation + عطیے کی عمل کاری میں نقص پیش آیا ادائیگی کا ایک دوسرا طریقہ آزمائیں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ مزید جانیں - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + عطیے کی عمل کاری میں نقص پیش آیا۔ %1$s + آپ کے عطیے کو زیر عمل نہیں لایا جا سکا اور آپ کو چارج نہیں کیا گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ تاحال زیر عمل ہے بیج شامل نہیں کر سکے @@ -4854,9 +4854,9 @@ عطیہ ناکام ہو گیا - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + آپ کے عطیے کو زیر عمل لا دیا گیا تھا تاہم Signal آپ کے عطیہ کا میسج ارسال کرنے سے قاصر رہا۔ براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔ آپ کا بیج آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں کیا جا سکا، لیکن آپ کو چارج کیا گیا ہو گا۔ براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + آپ کا عطیہ اب بھی زیر عمل ہے۔ اس پر چند منٹ لگ سکتے ہیں جس کا انحصار آپ کے کنکشن پر ہے۔ سبسکرپشن منسوخ کرنے میں ناکامی ہوئی سبسکرپشن منسوخ کرنے کے لیے انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہے۔ آپ کی ڈیوائس Google Pay کی سپورٹ نہیں کرتی، لہٰذا آپ بیج حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب نہیں کر سکتے۔ آپ پھر بھی ہماری ویب سائٹ پر عطیہ دینے کے ذریعے Signal کی سپورٹ کر سکتے ہیں۔ @@ -4869,7 +4869,7 @@ نیٹ ورک کی خرابی کے باعث آپ کا عطیہ بھیجا نہیں جا سکا۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + آپ کے iDEAL عطیے کو زیر عمل نہیں لایا جا سکا۔ پیمنٹ کا کوئی دوسرا طریقہ آزمائیں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ %1$s کی جانب سے عطیہ @@ -4914,7 +4914,7 @@ آپ کی ادائیگی کے طریقے پر میعاد پوری ہونے کا سال درست نہیں۔ Google Pay میں اسے اپ ڈیٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + عطیہ مکمل کرنے کی دوبارہ کوشش کریں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ دوبارہ کوشش کریں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ @@ -4938,9 +4938,9 @@ فراہم کردہ بینک اکاؤنٹ میں اس خریداری کو پورا کرنے کے لیے مطلوبہ فنڈز کی کمی ہے، دوبارہ کوشش کریں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + یہ عطیہ اکاؤنٹ ہولڈر کی جانب سے منسوخ کر دیا گیا تھا اور اس کو زیر عمل نہیں لایا جا سکا۔ آپ پر چارجز عائد نہیں کیے گئے۔ - An error occurred while processing this donation, please try again. + اس عطیے کو زیر عمل لاتے وقت ایک نقص پیش آ گیا تھا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ فراہم کردہ بینک کی تفصیلات پر کارروائی نہیں کی جا سکی، مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ @@ -5102,10 +5102,10 @@ متواتر ایک وقتی + + For a friend دوست کی طرف سے عطیہ - - عطیے کی قسم @@ -5847,11 +5847,11 @@ بینک ٹرانسفرز کو زیر عمل لانے میں عموماً 1 کاروباری دن لگتا ہے۔ براہ کرم ایک اور عطیہ دینے سے پہلے اس پیمنٹ کے مکمل ہونے کا انتظار کریں۔ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + آپ کا عطیہ اب بھی زیر عمل ہے۔ اس پر چند منٹ لگ سکتے ہیں جس کا انحصار آپ کے کنکشن پر ہے۔ براہ کرم اپنی سبسکرپشن اپ ڈیٹ کرنے سے پہلے اس پیمنٹ کے مکمل ہونے کا انتظار کریں۔ - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + آپ کا عطیہ اب بھی زیر عمل ہے۔ اس پر چند منٹ لگ سکتے ہیں جس کا انحصار آپ کے کنکشن پر ہے۔ براہ کرم ایک اور عطیہ دینے سے پہلے اس پیمنٹ کے مکمل ہونے کا انتظار کریں۔ - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + آپ کے iDEAL عطیے کو ابھی زیر عمل لایا جا رہا ہے۔ ایک اور عطیہ دینے سے پہلے اپنی پیمنٹ کی منظوری کے لیے اپنی بینکنگ ایپ چیک کریں۔ Donation amount too high @@ -5884,8 +5884,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + عطیے کی تصدیق کرنے کے لیے Signal سے نکل جائیں؟ + جب تصدیق ہو جائے، تو اپنے عطیے کی عمل کاری کو مکمل کرنے کے لیے Signal پر واپس آئیں۔ @@ -5923,7 +5923,7 @@ مزید جانیں - Agree + متفق ہوں مزید پڑھیں @@ -5931,7 +5931,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + اپنی بینک کی تفصیلات اور ای میل درج کریں۔ آپ کے عطیے کے حوالے سے آپ کو اپ ڈیٹس بھیجنے کے لیے Stripe یہ ای میل استعمال کرتی ہے۔ %1$s مزید جانیں @@ -6398,6 +6398,13 @@ آپ کا لنک ری سیٹ کرتے ہوئے ایک نیٹ ورک نقص پیش آ گیا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + شامل ہونا چاہیں گے… diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 7a7cf3c947..e5ef04e09e 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ Tên người dùng đã xóa - Delete username? + Xóa tên người dùng? - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "Thao tác này sẽ xóa tên người dùng của bạn, đồng thời vô hiệu hóa mã QR và đường dẫn của bạn. %1$s sẽ có thể được sử dụng bởi thành viên khác. Bạn có chắc không?" Có vấn đề với tên người dùng của bạn, tên này không còn gắn liền với tài khoản của bạn. Bạn có thể thử và đặt lại hoặc chọn một tên mới. - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + Có vấn đề với mã QR và đường dẫn tên người dùng của bạn, tên này không còn khả dụng. Hãy tạo đường dẫn mới để chia sẻ với mọi người. Sửa ngay @@ -4655,11 +4655,11 @@ Ủng hộ thay cho một người bạn - Couldn\'t confirm donation + Không thể xác nhận khoản ủng hộ - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Khoản ủng hộ %1$s/tháng của bạn không thể được xác nhận. Kiểm tra ứng dụng ngân hàng của bạn để chấp thuận khoản thanh toán iDEAL. - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + Khoản ủng hộ %1$s một lần của bạn không thể được xác nhận. Kiểm tra ứng dụng ngân hàng của bạn để chấp thuận khoản thanh toán iDEAL. Nhập vào Số tiền Tuỳ chọn @@ -4726,16 +4726,16 @@ Liên lạc Hỗ trợ Nhận một huy hiệu %1$s - Processing donation… + Đang xử lý khoản ủng hộ… - Error processing donation + Có lỗi khi xử lý khoản ủng hộ Hãy thử một phương thức thanh toán khác hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. Tìm hiểu thêm - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + Có lỗi khi xử lý khoản ủng hộ. %1$s + Khoản ủng hộ của bạn không thể được xử lý và tài khoản của bạn chưa bị trừ. Vui lòng thử lại. Vẫn đang xữ lý Không thể thêm huy hiệu @@ -4745,9 +4745,9 @@ Ủng hộ thất bại - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + Khoản ủng hộ của bạn đã được xử lý nhưng Signal không thể gửi tin nhắn kèm khoản ủng hộ của bạn. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ. Huy hiệu của bạn không thể thêm vào tài khoản, nhưng bạn vẫn có thể bị tính phí. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + Khoản ủng hộ của bạn vẫn đang được xử lý. Quá trình này có thể mất vài phút tùy vào kết nối của bạn. Hủy gói ủng hộ không thành công Để hủy gói ủng hộ, thiết bị cần kết nối internet. Thiết bị của bạn không hỗ trợ Google Pay, vì vậy bạn không thể đăng ký ủng hộ để nhận huy hiệu. Bạn vẫn có thể gửi khoản ủng hộ cho Signal trên trang Web của chúng tôi. @@ -4760,7 +4760,7 @@ Khoản ủng hộ của bạn không thể gửi đi được vì lỗi mạng. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại. - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + Khoản ủng hộ thông qua iDEAL của bạn không thể được xử lý. Hãy thử một phương thức thanh toán khác hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. Khoản ủng hộ thay cho %1$s @@ -4805,7 +4805,7 @@ Năm hết hạn của phương thức thanh toán không đúng. Hãy cập nhật trên Google Pay và thử lại. - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + Hãy thử hoàn thành việc ủng hộ một lần nữa hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. Thử lại hoặc liên hệ ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. @@ -4829,9 +4829,9 @@ Số dư trong tài khoản ngân hàng đã cung cấp không đủ để hoàn thành giao dịch, hãy thử lại hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + Khoản thanh toán này đã bị thu hồi bởi chủ tài khoản và không thể được xử lý. Bạn chưa bị trừ tiền. - An error occurred while processing this donation, please try again. + Có lỗi xảy ra trong quá trình xử lý khoản ủng hộ, vui lòng thử lại. Thông tin tài khoản ngân hàng đã cung cấp không thể được xử lý, liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. @@ -4993,10 +4993,10 @@ Lặp lại Một lần + + For a friend Khoản ủng hộ thay cho một người bạn - - Hình thức ủng hộ @@ -5717,11 +5717,11 @@ Giao dịch chuyển khoản ngân hàng thường mất 1 ngày làm việc để xử lý. Vui lòng chờ đến khi khoản thanh toán này hoàn tất trước khi gửi thêm khoản ủng hộ khác. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + Khoản ủng hộ của bạn vẫn đang được xử lý. Quá trình này có thể mất vài phút tùy vào kết nối của bạn. Vui lòng chờ đến khi khoản thanh toán này hoàn tất trước khi cập nhật gói ủng hộ. - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + Khoản ủng hộ của bạn vẫn đang được xử lý. Quá trình này có thể mất vài phút tùy vào kết nối của bạn. Vui lòng chờ đến khi khoản thanh toán này hoàn tất trước khi gửi thêm khoản ủng hộ khác. - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + Khoản ủng hộ thông qua iDEAL của bạn không thể được xử lý. Kiểm tra ứng dụng ngân hàng của bạn để chấp thuận khoản thanh toán trước khi tiến hành gửi một khoản ủng hộ khác. Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + Rời khỏi Signal để xác nhận khoản ủng hộ? + Khi đã xác nhận, quay lại Signal để hoàn tất xử lý khoản ủng hộ của bạn. @@ -5792,7 +5792,7 @@ Tìm hiểu thêm - Agree + Đồng ý Đọc thêm @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + Nhập thông tin ngân hàng và địa chỉ email của bạn. Stripe sử dụng địa chỉ email này để gửi thông tin cập nhật về khoản ủng hộ của bạn. %1$s Tìm hiểu thêm @@ -6263,6 +6263,13 @@ Có lỗi kết nối mạng khi đang tiến hành đặt lại đường dẫn. Thử lại sau. + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + Muốn tham gia… diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index 13b624f1f9..d2cb1e258e 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ 刪除咗用戶名稱 - Delete username? + 係咪刪除用戶名稱呀？ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "咁做嘅話，系統會移除你嘅用戶名稱，同埋停用你嘅二維碼同連結。 其他用戶就可以攞「%1$s」呢個名嚟用㗎喇。 你係咪確定？" 你嘅用戶名稱出現問題，唔再指定到你嘅帳戶。你可以嘗試重設或另選一個新嘅用戶名稱。 - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + 你嘅二維碼同用戶名稱連結出現問題，唔再指定至你嘅帳戶。 建立新連結分享俾其他人啦。 立即修復 @@ -4655,11 +4655,11 @@ 代表朋友捐款 - Couldn\'t confirm donation + 確認唔到捐款 - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 確認唔到你每月 %1$s 嘅捐款。 請用你個銀行 app 去核准你 iDEAL 嘅付款。 - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 確認唔到你嘅 %1$s 單次捐款。請用你個銀行 app 去核准你 iDEAL 嘅付款。 輸入自訂金額 @@ -4726,16 +4726,16 @@ 聯絡支援 獲得一枚「%1$s」襟章 - Processing donation… + 處理緊捐款…… - Error processing donation + 處理捐款時發生錯誤 試下轉另一個付款方法，又或者聯絡返您間銀行問清楚。 了解詳情 - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + 處理捐款時發生錯誤。 %1$s + 處理唔到你嘅捐款，你未有被扣數。請你再試多次啦。 仲處理緊 加唔到個襟章 @@ -4745,9 +4745,9 @@ 捐款失敗 - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + 系統已經處理咗你嘅捐款，但係 Signal 傳送唔到你嘅捐款訊息。請聯絡支援團隊。 您個襟章加唔到落去您個帳戶度，但有可能已經扣咗您數。請聯絡支援。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + 仲處理緊你嘅捐款。視乎你嘅上網速度，過程可能需時幾分鐘。 取消唔到課金計劃 取消課金計劃需要連線上網。 您部機唔支援 Google Pay，故抱歉未能提供課金計劃並送贈襟章畀您。話雖如此，仍歡迎您喺我哋網站上面捐款支持 Signal。 @@ -4760,7 +4760,7 @@ 由於網路發生錯誤，系統發送唔到你嘅捐款。請檢查你嘅連線，然後再試一次。 - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + 處理唔到你 iDEAL 嘅捐款。 試下轉用另一種付款方式，又或者聯絡返你間銀行問清楚。 代表 %1$s 捐款 @@ -4805,7 +4805,7 @@ 您嘅付款方法入面嘅到期年份唔啱噃。請去 Google Pay 度更新返佢，然後再試下啦。 - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + 請試下再捐多次款，又或者聯絡你間銀行問清楚啦。 請再試一次吖，又或者聯絡返您間銀行問清楚。 @@ -4829,9 +4829,9 @@ 你嘅銀行帳戶唔夠錢完成呢筆購物交易。請你再試多次，或者聯絡銀行問清楚啦。 - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + 帳戶持有人撤銷咗捐款，所以處理唔到。 你冇被扣款。 - An error occurred while processing this donation, please try again. + 處理捐款時發生錯誤，請你試多次啦。 處理唔到所提供嘅銀行資料，請你聯絡返銀行問清楚啦。 @@ -4993,10 +4993,10 @@ 長期 單次 + + For a friend 代表朋友捐款 - - 捐款類型 @@ -5717,11 +5717,11 @@ 銀行轉賬通常需要 1 個工作日先處理完成。 請你等呢個付款完成咗，然後先至開始另一次捐款。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + 仲處理緊你嘅捐款。 視乎你嘅上網速度，過程可能需時幾分鐘。請你等呢次付款完成咗，先至更新你嘅定期贊助。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + 仲處理緊你嘅捐款。 視乎你嘅上網速度，過程可能需時幾分鐘。請你等呢次付款完成咗，先至開始另一次捐款。 - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + 你 iDeal 嘅捐款仲喺度處理緊。 請用你個銀行 app 去核准你嘅付款，然後先至做另一次捐款。 Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + 係咪想離開 Signal 去確認捐款呀？ + 確認之後，請返去 Signal 完成埋你嘅捐款。 @@ -5792,7 +5792,7 @@ 了解詳情 - Agree + 同意 睇晒全文 @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + 請輸入你嘅銀行資料同電郵地址。 Stripe 會用呢個電郵地址向你發送有關捐款嘅最新消息。%1$s 了解詳情 @@ -6263,6 +6263,13 @@ 嘗試重設連結時，網路發生錯誤。請你遲啲再試過啦。 + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + 想加入… diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 38a1728ea8..6573c98663 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ 用户名已删除 - Delete username? + 要删除用户名？ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "这样做将会删除您的用户名并使您的二维码和链接失效。其他用户将可以申请使用“%1$s”这个用户名。确定要删除吗？" 您的用户名出了点问题，它已不再分配给您的账户。您可以尝试重新设置，或选择一个新的用户名。 - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + 您的二维码和用户名链接出问题了，链接已经失效。请创建一个新链接以便分享给其他用户。 立刻解决 @@ -4655,11 +4655,11 @@ 代朋友捐款 - Couldn\'t confirm donation + 无法确认捐款 - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 您的 %1$s/月捐款无法确认。请检查您的银行应用以批准您的 iDEAL 付款。 - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 您的 %1$s 单次捐款无法确认。请检查您的银行应用以批准您的 iDEAL 付款。 输入自定义金额 @@ -4726,16 +4726,16 @@ 联系支持 获得一个%1$s徽章 - Processing donation… + 正在处理捐款…… - Error processing donation + 处理捐款发生错误 请尝试另一种付款方式或联系您的银行了解详情。 了解详情 - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + 处理捐款发生错误。%1$s + 系统无法处理您的捐款，并且您尚未被扣款。请重试。 仍在处理中 无法添加徽章 @@ -4745,9 +4745,9 @@ 捐款失败 - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + 您的捐款已处理，但 Signal 无法发送您的捐款消息。请联系支持团队。 您的徽章无法添加到您的帐户中，但您可能已经成功捐款。请联系支持人员。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + 您的捐款仍在处理中。这可能需要几分钟时间，视您的网络连接情况而定。 无法取消定期捐款 取消定期捐款需要连接互联网。 您的设备不支持 Google Pay，因此您无法定期捐款和获取徽章。您可以在我们的网站中捐款以支持 Signal。 @@ -4760,7 +4760,7 @@ 由于出现网络错误，您的捐款无法送出。请检查您的网络连接并重试。 - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + 您的 iDEAL 捐款无法处理。请尝试另一种付款方式或联系您的银行了解详情。 代%1$s捐款 @@ -4805,7 +4805,7 @@ 您的付款方式的到期年份不正确。请在 Google Pay 中更新，然后重试。 - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + 请再次尝试完成捐款，或联系您的银行了解详情。 请重试或联系您的银行了解详情。 @@ -4829,9 +4829,9 @@ 您提供的银行账户余额不足，无法完成此次交易。请重试或联系您的银行了解更多信息。 - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + 这笔捐款已被账户持有人撤销，无法处理。您尚未被扣款。 - An error occurred while processing this donation, please try again. + 处理这笔捐款时出错了，请重试。 无法处理您提供的银行信息，请联系您的银行了解更多信息。 @@ -4993,10 +4993,10 @@ 定期 一次性 + + For a friend 代朋友捐款 - - 捐款类型 @@ -5717,11 +5717,11 @@ 处理银行转账的时间通常为 1 个工作日。请等待这笔付款完成后再进行另一笔捐款。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + 您的捐款仍在处理中。这可能需要几分钟时间，视您的网络连接情况而定。请等待这笔付款完成后再更新您的订阅。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + 您的捐款仍在处理中。这可能需要几分钟时间，视您的网络连接情况而定。请等待这笔付款完成后再进行另一笔捐款。 - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + 您的 iDEAL 捐款仍在处理中。请先检查您的银行应用以批准您的付款，然后再进行另一笔捐款。 Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + 要离开 Signal 以确认捐款吗？ + 确认捐款后，请返回 Signal 以完成捐款处理。 @@ -5792,7 +5792,7 @@ 了解详情 - Agree + 同意 阅读全文 @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + 请输入您的银行详细信息和电子邮件地址。Stripe 将使用此电子邮件地址给您发送关于您的捐款的最新信息。%1$s 了解详情 @@ -6263,6 +6263,13 @@ 尝试重置您的链接时出现网络错误。请稍后再试。 + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + 想要加入…… diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4b1a6e5a6f..cd822c43f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ 已刪除用戶名稱 - Delete username? + 要刪除用戶名稱？ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "這將刪除你的用戶名稱並停用你的二維碼和連結。 「%1$s」將會供其他人使用。 你確定嗎？" 你的用戶名稱發生問題，不再被分派至你的帳戶。你可以嘗試重設或選擇一個新的。 - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + 你的二維碼及用戶名稱連結發生問題，已不再有效。 建立新連結以與他人分享。 立即修復 @@ -4655,11 +4655,11 @@ 為朋友捐款 - Couldn\'t confirm donation + 無法確認捐款 - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 無法確認你每月 %1$s 的捐款。 請檢查銀行應用程式以核准你的 iDEAL 付款。 - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 無法確認你的 %1$s 單次捐款。請檢查銀行應用程式以核准你的 iDEAL 付款。 請輸入自訂金額 @@ -4726,16 +4726,16 @@ 聯絡支援 獲取 %1$s 徽章 - Processing donation… + 正在處理捐款… - Error processing donation + 處理捐款時發生錯誤 試試換另一個付款方法，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。 了解更多 - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + 處理捐款時發生錯誤。 %1$s + 無法處理你的付款，且並未向你收取費用。 請重試。 仍在處理中 無法新增徽章 @@ -4745,9 +4745,9 @@ 捐款失敗 - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + 系統已經處理你的捐款，但 Signal 無法傳送你的捐款訊息。 請聯絡支援團隊。 系統無法將徽章新增至你的帳戶，但可能已向你收取相關款項。請聯絡支援團隊。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + 你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。 無法取消定期贊助 你必須有網路連線才可取消定期贊助。 你的裝置不支援 Google Pay，因此未能進行定期贊助並贈予徽章。你仍可在我們的網站上捐款以支持 Signal。 @@ -4760,7 +4760,7 @@ 由於發生網路錯誤，系統無法發送你的捐款。請檢查你的網路連線，然後再試一次。 - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + 無法處理你的 iDEAL 捐款。 請嘗試其他付款方式，或聯絡你的銀行取得更多資訊。 代表 %1$s 捐款 @@ -4805,7 +4805,7 @@ 您的付款方法所述的到期年份不正確。請到 Google Pay 更新此資訊，然後再試一次。 - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + 再次嘗試完成捐款，又或者聯絡你的銀行取得更多資訊。 請再試一次，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。 @@ -4829,9 +4829,9 @@ 你所提供的銀行帳戶資金不足以完成此次購買，請重新嘗試，或者聯絡你的銀行了解詳情。 - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + 帳戶持有人撤銷此捐款而無法處理。系統並未向你收取費用。 - An error occurred while processing this donation, please try again. + 處理此捐款時發生錯誤，請重新嘗試。 無法處理所提供的銀行資料，請聯絡你的銀行了解詳情。 @@ -4993,10 +4993,10 @@ 週期 單次 + + For a friend 為朋友捐款 - - 捐款類型 @@ -5717,11 +5717,11 @@ 銀行轉帳通常需要 1 個工作天來處理。 請等待付款完成後，才進行另一次捐款。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + 你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。請等待付款完成後，才更新你的定期贊助。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + 你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。請等待付款完成後，才進行另一次捐款。 - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + 你的 iDEAL 捐款仍在處理中。 請檢查銀行應用程式以核准你的付款，然後才進行另一次捐款。 Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + 要離開 Signal 以確認捐款？ + 確認後，請返回 Signal 以完成你的捐款處理。 @@ -5792,7 +5792,7 @@ 了解更多 - Agree + 同意 閱讀全文 @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + 請輸入你的銀行資料和電郵地址。 Stripe 會使用此電郵向你發送有關捐款的最新訊息。 %1$s 了解更多 @@ -6263,6 +6263,13 @@ 嘗試重設連結時發生網路錯誤。請稍後再試。 + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + 想加入… diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 12104697a1..c9cdca8d67 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -975,15 +975,15 @@ 已刪除用戶名稱 - Delete username? + 要刪除用戶名稱？ - "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" + "這將刪除你的用戶名稱並停用你的二維碼和連結。 「%1$s」將會供其他人使用。 你確定嗎？" 你的用戶名稱發生問題，不再被分派至你的帳戶。你可以嘗試重設或選擇一個新的。 - Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. + 你的二維碼及用戶名稱連結發生問題，已不再有效。 建立新連結以與他人分享。 立即修復 @@ -4655,11 +4655,11 @@ 為朋友捐款 - Couldn\'t confirm donation + 無法確認捐款 - Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 無法確認你每月 %1$s 的捐款。 請檢查銀行應用程式以核准你的 iDEAL 付款。 - Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. + 無法確認你的 %1$s 單次捐款。請檢查銀行應用程式以核准你的 iDEAL 付款。 輸入自定義金額 @@ -4726,16 +4726,16 @@ 聯絡支援 得到一個 %1$s 徽章 - Processing donation… + 正在處理捐款… - Error processing donation + 處理捐款時發生錯誤 試試換另一個付款方法，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。 了解更多 - Error processing donation. %1$s - Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. + 處理捐款時發生錯誤。 %1$s + 無法處理你的付款，且並未向你收取費用。 請重試。 仍在處理中 無法新增徽章 @@ -4745,9 +4745,9 @@ 捐款失敗 - Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. + 系統已經處理你的捐款，但 Signal 無法傳送你的捐款訊息。 請聯絡支援團隊。 你的徽章無法新增到你的帳號，但你可能已被收費。 請聯絡支援部門。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. + 你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。 取消定期訂閱失敗 取消定期贊助需要連接網路。 你的裝置不支援 Google Pay，因此你無法訂閱以獲得徽章。 你仍然可以透過在我們的網站上捐款來支持 Signal。 @@ -4760,7 +4760,7 @@ 由於發生網路錯誤，系統無法發送你的捐款。請檢查你的網路連線，然後再試一次。 - Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. + 無法處理你的 iDEAL 捐款。 請嘗試其他付款方式，或聯絡你的銀行取得更多資訊。 代表 %1$s 捐款 @@ -4805,7 +4805,7 @@ 你的付款方式的到期年份不正確。請在 Google Pay 中更新並重試。 - Try completing the donation again or contact your bank for more information. + 再次嘗試完成捐款，又或者聯絡你的銀行取得更多資訊。 請重試或聯繫你的銀行以取得更多資訊。 @@ -4829,9 +4829,9 @@ 你所提供的銀行帳戶資金不足以完成此次購買，請重新嘗試，或者聯絡你的銀行了解詳情。 - This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. + 帳戶持有人撤銷此捐款而無法處理。系統並未向你收取費用。 - An error occurred while processing this donation, please try again. + 處理此捐款時發生錯誤，請重新嘗試。 無法處理所提供的銀行資料，請聯絡你的銀行了解詳情。 @@ -4993,10 +4993,10 @@ 週期 一次性 + + For a friend 為朋友捐款 - - 贊助類型 @@ -5717,11 +5717,11 @@ 銀行轉帳通常需要 1 個工作天來處理。 請等待付款完成後，才進行另一次捐款。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. + 你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。請等待付款完成後，才更新你的定期贊助。 - Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. + 你的捐款仍在處理中。 可能需時幾分鐘，視乎你的連線而定。請等待付款完成後，才進行另一次捐款。 - Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. + 你的 iDEAL 捐款仍在處理中。 請檢查銀行應用程式以核准你的付款，然後才進行另一次捐款。 Donation amount too high @@ -5753,8 +5753,8 @@ iDEAL - Leave Signal to confirm donation? - When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. + 要離開 Signal 以確認捐款？ + 確認後，請返回 Signal 以完成你的捐款處理。 @@ -5792,7 +5792,7 @@ 了解更多 - Agree + 同意 閱讀更多 @@ -5800,7 +5800,7 @@ - Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s + 請輸入你的銀行資料和電郵地址。 Stripe 會使用此電郵向你發送有關捐款的最新訊息。 %1$s 了解更多 @@ -6263,6 +6263,13 @@ 嘗試重設連結時發生網路錯誤。請稍後再試。 + + Anyone with this link can view your username and start a chat with you. Only share it with people you trust. + + Copy link + + Share + 想加入… diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle index d746505838..a7da6d321b 100644 --- a/app/static-ips.gradle +++ b/app/static-ips.gradle @@ -1,5 +1,5 @@ ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}' -ext.storage_ips='new String[]{"142.251.32.115"}' +ext.storage_ips='new String[]{"142.250.81.243"}' ext.cdn_ips='new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}' ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}' ext.cdn3_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}'