diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 7749a559d5..69d3b59257 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Skrap</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Gebruikersnaam suksesvol verwyder.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Netwerkfout teëgekom.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Hierdie gebruikersnaam is reeds in gebruik.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Gebruikersname kan slegs a–Z, 0–9 en onderstrepings bevat.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Gebruikersname kan nie met \'n syfer begin nie.</string>
@@ -3152,7 +3154,7 @@
     <string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
     <string name="preferences__appearance">Voorkoms</string>
     <string name="preferences__theme">Tema</string>
-    <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Kletskleur &amp; amp; muurpapier</string>
+    <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Kletskleur &amp; muurpapier</string>
     <!-- Clickable settings text allowing the user to change the icon visible on their phone\'s home screen. -->
     <string name="preferences__app_icon">Toepassingikoon</string>
     <!-- Approval for changing the app icon. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 90c1cfade4..f1fbbc46ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2615,6 +2615,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">حذف</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">تم حذف اسم المُستخدم بنجاح.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">حدث خطأ فى الشبكة</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">اسم المُستخدم هذا غير متوفّر.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">أسماء المُستخدمين يجب أن تحتوي فقط على الحروف الأبجدية، 0-9، أو \"_\".</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">اسم المُستخدم لا يمكن أن يبدأ برقم.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index c7786f334c..252d68a337 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Sil</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">İstifadəçi adı uğurla çıxarıldı.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Şəbəkə xətası ilə qarşılaşıldı.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Bu istifadəçi adı götürülüb.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">İstifadəçi adları yalnız a–Z, 0–9 və altdan xətt ehtiva edə bilər.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">İstifadəçi adı nömrə ilə başlaya bilməz.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 97a655a7cc..e6b4ea817a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Изтриване</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Успешно премахнато потребителско име.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Възникна мрежова грешка.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Това потребителско име е взето.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Потребителските имена могат да включват само a–Z, 0–9 и долни черти.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Потребителските имена не могат да започват с цифра.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 1da4baed01..7ab7ccab8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">মুছে ফেলুন</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">সফলভাবে ব্যবহারকারীর নাম মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি সম্মুখীন।</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">এই ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহৃত হয়েছে।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ব্যবহারকারীর নামে থাকতে পারবে শুধুমাত্র a–Z, 0–9, ও আন্ডারস্কোর।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ব্যবহারকারীর নাম সংখ্যা দিয়ে শুরু করতে পারবে না।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 41f4e305eb..962c49c7c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Izbriši</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Uspješno je uklonjeno korisničko ime.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Došlo je do greške u mreži.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Ovo korisničko ime već je zauzeto.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Korisničko ime može sadržavati samo slova bez kvačica, brojeve i donju crtu.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Korisničko ime ne može početi brojem.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 501185dd7c..7611d12a48 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Suprimeix</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">L\'àlies s\'ha eliminat correctament.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Hi ha hagut un error de xarxa.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Aquest àlies ja està agafat.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Els àlies només poden incloure a-z, 0-9 i _.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Els àlies no poden començar amb un número.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 156194fbd1..eef1e87db1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Odstranit</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Uživatelské jméno bylo úspěšně odstraněno.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Došlo k chybě v síti.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Toto uživatelské jméno je obsazené.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Uživatelská jména mohou obsahovat pouze a–Z, 0–9 a podtržítka.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Uživatelská jména nesmí začínat číslicí.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0023a05cf4..517f10fd64 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Slet</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Brugernavn slettet.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Registreret en netværksfejl</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Brugernavnet er optaget.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Brugernavne må kun indeholde a-Z, 0-9 og underscores.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Brugernavne kan ikke starte med et tal.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a3e413b48c..e7b5123c03 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1967,7 +1967,7 @@
     <!-- Displayed in a sheet row describing that the user has marked this contact as \'verified\' from within the app -->
     <string name="AboutSheet__verified">Verifiziert</string>
     <!-- Displayed in bottom sheet describing that the user has no direct messages with this person. The placeholder is a person\'s name. -->
-    <string name="AboutSheet__no_direct_message">Keine Direktnachrichten mit %1$s</string>
+    <string name="AboutSheet__no_direct_message">Keine Einzelchats mit %1$s</string>
     <!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
     <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s ist in deinen Telefonkontakten</string>
     <!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Löschen</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Nutzername erfolgreich entfernt.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Ein Netzfehler ist aufgetreten.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Dieser Nutzername ist vergeben.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Nutzernamen dürfen nur a–Z, 0–9 und Unterstriche beinhalten.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Nutzernamen dürfen nicht mit einer Ziffer beginnen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f09c54b16b..52c920e8d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Διαγραφή</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Το όνομα χρήστη αφαιρέθηκε με επιτυχία.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Υπήρξε σφάλμα δικτύου.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Τα ονόματα χρήστη μπορούν να περιέχουν μόνο λατινικούς χαρακτήρες a-Z, αριθμούς 0-9 και κάτω παύλες.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Τα ονόματα χρήστη δεν μπορούν να αρχίζουν με αριθμό</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b4c7dc0211..40a9236831 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Eliminar</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Alias eliminado con éxito.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Fallo en la conexión de red.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Alias en uso por otra persona.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Tu alias solo puede contener a–Z, 0–9 y _.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">El alias no puede comenzar por un número.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 0b0267a1c7..876369f727 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Kustuta</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Kasutajanimi edukalt eemaldatud.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Esines võrgutõrge.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">See kasutajanimi on võetud.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Kasutajanimed võivad sisaldada ainult a–Z, 0–9 ja alakriipse.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Kasutajanimed ei tohi alata numbriga.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7f37fde7e4..f358ed6113 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Ezabatu</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Kendu da erabiltzaile-izena.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Sare errore bat izan da.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Erabiltzaile-izen hau hartuta dago.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Erabiltzaile-izenetan bakarrik ondokoak daude onartuta: a-Z, 0-9 eta azpimarrak.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Erabiltzaile-izenak ezin dira zenbaki batez hasi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6e98798a8c..276205b399 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
 
     <string name="yes">بله</string>
-    <string name="no">خیر</string>
+    <string name="no">نه</string>
     <string name="delete">پاک کردن</string>
     <string name="please_wait">لطفاً صبر کنید…</string>
     <string name="save">ذخیره</string>
@@ -186,11 +186,11 @@
     <!-- Dialog button to report as spam only -->
     <string name="BlockUnblockDialog_report_spam">به‌عنوان هرزنامه گزارش شود</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of an individual (1:1 conversation) -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">سیگنال مطلع خواهد شد که این فرد ممکن است در حال ارسال هرزنامه باشد. سیگنال نمی‌تواند محتوای گفتگوها را ببیند.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">سیگنال مطلع خواهد شد که این فرد ممکن است در حال ارسال هرزنامه باشد. سیگنال نمی‌تواند محتوای هیچ گفتگویی را ببیند.</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of a group and we can determine the group member that invited you, placeholder is a name -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">سیگنال مطلع خواهد شد که %1$s که شما را به این گروه دعوت کرده ممکن است در حال ارسال هرزنامه باشد. سیگنال نمی‌تواند محتوای گفتگوها را ببیند.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">سیگنال مطلع خواهد شد که %1$s که شما را به این گروه دعوت کرده ممکن است در حال ارسال هرزنامه باشد. سیگنال نمی‌تواند محتوای هیچ گفتگویی را ببیند.</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of a group and we cannot determine the group member that invited you -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">سیگنال مطلع خواهد شد که فردی که شما را به این گروه دعوت کرده ممکن است در حال ارسال هرزنامه باشد. سیگنال نمی‌تواند محتوای گفتگوها را ببیند.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">سیگنال مطلع خواهد شد که فردی که شما را به این گروه دعوت کرده ممکن است در حال ارسال هرزنامه باشد. سیگنال نمی‌تواند محتوای هیچ گفتگویی را ببیند.</string>
 
     <!-- BucketedThreadMedia -->
     <string name="BucketedThreadMedia_Today">امروز</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <!-- Menu otpion to accept a message request in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_accept">پذیرفتن</string>
     <!-- Menu option to delete an entire chat in a conversation -->
-    <string name="ConversationFragment_delete_chat">حذف گفتگو</string>
+    <string name="ConversationFragment_delete_chat">پاک کردن گفتگو</string>
     <!-- Menu option to unblock in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_unblock">رفع مسدودیت</string>
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
@@ -551,21 +551,21 @@
     <!-- Dialog subtitle when showing tips for a group conversation -->
     <string name="SafetyTips_subtitle_group">این درخواست را بادقت مرور کنید. هیچ‌یک از مخاطبان شما یا کسانی که با آن‌ها گفتگو می‌کنید در این گروه نیستند. چند چیز که باید در مورد آن‌ها احتیاط کنید:</string>
     <!-- Button text to move to the previous tip-->
-    <string name="SafetyTips_previous_tip">نکته قبلی</string>
+    <string name="SafetyTips_previous_tip">نکتۀ قبلی</string>
     <!-- Button text to move to the next tip -->
-    <string name="SafetyTips_next_tip">نکته بعدی</string>
+    <string name="SafetyTips_next_tip">نکتۀ بعدی</string>
     <!-- Title of tip 1 -->
-    <string name="SafetyTips_tip1_title">هرزنامه‌های پولی یا رمزارز</string>
+    <string name="SafetyTips_tip1_title">کلاه‌برداری‌های پولی یا رمزارز</string>
     <!-- Message of tip 1 -->
     <string name="SafetyTips_tip1_message">If someone you don’t know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—it’s likely spam.</string>
     <!-- Title of tip 2 -->
     <string name="SafetyTips_tip2_title">پیام‌های مبهم یا نامرتبط</string>
     <!-- Message of tip 2 -->
-    <string name="SafetyTips_tip2_message">ارسال‌کنندگان هرزنامه معمولاً با پیام ساده‌ای مثل «سلام» شروع می‌کنند تا شما را درگیر کنند. اگر پاسخ دهید ممکن است درگیر ادامه ماجرا شوید.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip2_message">ارسال‌کنندگان هرزنامه معمولاً با پیام ساده‌ای مثل «سلام» شروع می‌کنند تا شما را درگیر کنند. اگر پاسخ دهید ممکن است گفتگو را بیشتر پیش ببرند تا شما را درگیر کنند.</string>
     <!-- Title of tip 3 -->
     <string name="SafetyTips_tip3_title">پیام‌های دارای پیوند</string>
     <!-- Message of tip 3 -->
-    <string name="SafetyTips_tip3_message">در مورد پیام‌هایی که از افراد ناشناس دریافت می‌کنید و داخل آن‌ها پیوند به وب‌سایت‌ها وجود دارد احتیاط کنید. هیچ‌وقت پیوندی که از افراد غیرقابل‌اعتماد دریافت کرده‌اید را باز نکنید.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip3_message">در مورد پیام‌هایی که از افراد ناشناس دریافت می‌کنید و داخل آن‌ها پیوند به وب‌سایتی وجود دارد احتیاط کنید. هیچ‌وقت پیوندی که از افراد غیرقابل‌اعتماد دریافت کرده‌اید را باز نکنید.</string>
     <!-- Title of tip 4 -->
     <string name="SafetyTips_tip4_title">کسب‌وکارها و سازمان‌های جعلی</string>
     <!-- Message of tip 4 -->
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">پاک کردن</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">نام کاربری با موفقیت حذف شد.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">خطای شبکه رخ داد.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">این نام کاربری گرفته شده است.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">نام‌های کاربری فقط می‌توانند حاوی حروف A تا Z، اعداد ۰ تا ۹ و _ باشند.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">نام‌های کاربری نمی‌توانند با عدد آغاز شوند.</string>
@@ -6565,7 +6567,7 @@
     <!-- Entry placeholder for find by phone number -->
     <string name="FindByActivity__phone_number">شماره تلفن</string>
     <!-- Help text under user entry for find by username -->
-    <string name="FindByActivity__enter_username_description">نام کاربری و سپس نقطه و مجموعه اعداد آن را وارد کنید.</string>
+    <string name="FindByActivity__enter_username_description">یک نام کاربری و سپس یک نقطه و مجموعۀ اعداد آن را وارد کنید.</string>
     <!-- Content description for next action button -->
     <string name="FindByActivity__next">بعدی</string>
     <!-- Placeholder text for search input for selecting country code -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ef3e0648bd..68a4af9248 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Poista</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Käyttäjänimen poisto onnistui.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Verkkovirhe.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Tämä käyttäjänimi on varattu.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Käyttäjänimet voivat sisältää vain merkkejä a–z, 0–9 ja alaviivoja.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Käyttäjänimi ei voi alkaa numerolla.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f06b17c27e..34d36414b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1601,7 +1601,7 @@
     <!-- Update message shown in chat after reporting it as spam -->
     <string name="MessageRecord_reported_as_spam">Signalé comme spam</string>
     <!-- Update message shown in chat after accept a message request -->
-    <string name="MessageRecord_you_accepted_the_message_request">Vous avez accepté la demande de message</string>
+    <string name="MessageRecord_you_accepted_the_message_request">Vous avez accepté l’invitation par message</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Accepter</string>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
     <string name="SupportEmailUtil_device_info">Info sur l’appareil :</string>
     <string name="SupportEmailUtil_android_version">Version d’Android :</string>
     <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Version de Signal :</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Paquet Signal :</string>
+    <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Package Signal :</string>
     <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Blocage de l’inscription :</string>
     <string name="SupportEmailUtil_locale">Paramètres régionaux :</string>
 
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Supprimer</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Le nom d’utilisateur a été effacé avec succès.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Une erreur réseau est survenue.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Ce nom d’utilisateur existe déjà.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Les noms d’utilisateur ne peuvent inclure que des caractères de A à Z, 0 à 9 et des tirets bas.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Un nom d’utilisateur ne peut pas commencer par un chiffre.</string>
@@ -2588,7 +2590,7 @@
 
     <!-- WebRtcAudioOutputToggle -->
     <!-- Label for a dialog asking the user to switch the audio output device during a call -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Sortie son</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Sortie audio</string>
     <!-- Audio output option referring to the earpiece built into the phone -->
     <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Écouteur de téléphone</string>
     <!-- Audio output option referring to the louder speaker built into the phone -->
@@ -2677,8 +2679,8 @@
     <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Afficher/masquer le clavier des émojis</string>
     <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Imagette de fichiers joints</string>
     <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Afficher/masquer le tiroir de l’appareil photo à basse résolution</string>
-    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Enregistrer et envoyer une fichier son joint</string>
-    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Verrouiller l’enregistrement de fichiers son joints</string>
+    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Enregistrer et envoyer un message vocal en pièce jointe</string>
+    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Verrouiller l’enregistrement de pièces jointes au format audio</string>
     <string name="conversation_activity__message_could_not_be_sent">Le message n’a pas pu être envoyé. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
 
     <!-- conversation_input_panel -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index b5656ea145..b36b3c76ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -2535,6 +2535,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Scrios</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">D\'éirigh le hainm úsáideora a bhaint.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Tharla earráid líonra</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Tá an t-ainm úsáideora sin gafa cheana.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Ní cheadaítear ach a-Z, 0-9, agus fostríoca in ainmneacha úsáideora.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Ní cheadaítear uimhir ag tús ainm úsáideora.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index abc25663c9..91b962d56d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Eliminar</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Nome de usuario eliminado satisfactoriamente.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Houbo un fallo na rede.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Este nome de usuario xa está en uso.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Os nomes de usuario só poden incluír a-Z, 0-9 e guións baixos.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Os nomes de usuario non poden comezar por un número.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 7aefad30d3..080c35cfd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">ડિલીટ કરો</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">યુઝરનેમ સફળતાપૂર્વક દૂર કર્યું.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">નેટવર્ક ભૂલ મળી.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">આ યુઝરનેમ લેવાઈ ગયું છે.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">યુઝરનેમમાં માત્ર a–Z, 0–9 અને અન્ડરસ્કોર શામેલ હોઈ શકે છે.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">યુઝરનેમ સંખ્યા સાથે શરૂ થઈ શકતા નથી.</string>
@@ -3152,7 +3154,7 @@
     <string name="preferences__dark_theme">ડાર્ક</string>
     <string name="preferences__appearance">દેખાવ</string>
     <string name="preferences__theme">થીમ</string>
-    <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">ચેટ કલર &amp; amp; વૉલપેપર</string>
+    <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">ચેટ કલર &amp; વૉલપેપર</string>
     <!-- Clickable settings text allowing the user to change the icon visible on their phone\'s home screen. -->
     <string name="preferences__app_icon">ઍપ આઇકન</string>
     <!-- Approval for changing the app icon. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 4100a5ca52..50a3836485 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_spam">रिपोर्ट किया गया स्पैम</string>
     <!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal has been notified that this person may be sending spam. Signal can’t see the content of any chats.</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal को सूचित किया गया है कि यह व्यक्ति स्पैम भेज सकता है। Signal किसी भी चैट की सामग्री नहीं देख सकता।</string>
     <!-- Toast shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">स्पैम के रूप में रिपोर्ट किया गया</string>
     <!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
@@ -557,7 +557,7 @@
     <!-- Title of tip 1 -->
     <string name="SafetyTips_tip1_title">क्रिप्टो या मनी स्कैम</string>
     <!-- Message of tip 1 -->
-    <string name="SafetyTips_tip1_message">If someone you don’t know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—it’s likely spam.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip1_message">यदि कोई व्यक्ति जिसे आप नहीं जानते हैं, क्रिप्टोकरेंसी (जैसे बिटकॉइन) या वित्तीय अवसर के बारे में संदेश भेजता है, तो सावधान रहें - यह संभावित रूप से स्पैम है।</string>
     <!-- Title of tip 2 -->
     <string name="SafetyTips_tip2_title">अस्पष्ट या अप्रासंगिक संदेश</string>
     <!-- Message of tip 2 -->
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">डिलीट करें</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">सफलतापूर्वक यूज़रनेम हटा दिया गया।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">एक नेटवर्क त्रुटि का सामना करना पड़ा|</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">यह यूज़रनेम ले लिया गया है।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">यूज़रनेम में केवल a–Z, 0–9, और अंडरस्कोर शामिल हो सकते हैं।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">यूज़रनेम एक संख्या से शुरू नहीं हो सकते हैं।</string>
@@ -2318,7 +2320,7 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
     <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">यह संख्या 00 नहीं हो सकती। 1-9 के बीच का कोई अंक दर्ज करें</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 0 and has a length > 2 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_0">Numbers with more than 2 digits can\'t start with 0</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_0">2 से अधिक अंकों वाली संखाएं 0 से शुरू नहीं हो सकतीं</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">आपके यूज़रनेम को रिकवर करने से आपका मौजूदा QR कोड और लिंक फिर से स्थापित हो जाएगा। क्या आपको यकीन है?</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to change their username, even if it resets their link -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index cd9da226a1..16e80916cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Izbriši</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Korisničko ime uspješno je uklonjeno.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Došlo je do mrežne pogreške.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Korisničko ime je zauzeto.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Korisnička imena smiju sadržavati samo a-Z, 0-9 i podvlake.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Korisnička imena ne mogu započinjati s brojem.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8f4c3e9f8d..99e5b3117a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Törlés</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">A felhasználónév eltávolítása sikeres volt.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Hálózati hiba történt.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">A felhasználónév foglalt.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">A felhasználónevek csak a-Z, 0-9 és alsóvonás karaktereket tartalmazhatnak.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">A felhasználónevek nem kezdődhetnek számmal.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9b9932947d..e5bcb2ffbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Hapus</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Nama pengguna berhasil dihapus.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Terjadi galat jaringan.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Nama pengguna telah digunakan.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Nama pengguna hanya boleh berisi a–Z, 0–9, dan garisbawah.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Nama pengguna tidak boleh dimulai dengan angka.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4de875d7b0..e599bde942 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Elimina</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Nome utente rimosso con successo.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Si è verificato un errore di rete.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Questo nome utente è già in uso.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">I nomi utente possono includere solo a–Z, 0–9 e trattini bassi.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">I nomi utente non possono iniziare con un numero.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2a40b74b41..0b20978bb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">מחיקה</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">שם משתמש הוסר בהצלחה.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">היישום נתקל בשגיאת רשת.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">שם משתמש זה תפוס.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">שמות משתמש יכולים להכיל רק a–Z, 0–9, וקווים תחתונים.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">שמות משתמש אינם יכולים להתחיל במספר.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 35ae5aa0d1..cdc7e628ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">消去する</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ユーザーネームを削除しました。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ネットワークエラーが発生しました。</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">このユーザーネームは既に使用されています。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ユーザーネームには半角の英数字とアンダーバーのみ使用できます。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ユーザーネームの先頭に数字は使用できません。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 14fdd37869..9c8b2a21bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">წაშლა</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">მომხმარებლის სახელი წარმატებით წაიშალა.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ქსელის ხარვეზს გადავაწყდით.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ეს მომხმარებლის სახელი დაკავებულია.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">მომხმარებლის სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ a–Z, 0–9 და ქვედა ტირეს.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">მომხმარებლის სახელი ციფრით ვერ დაიწყება.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index ab31de8908..1d7f7e708a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Жою</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Пайдаланушы аты өшірілді.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Желі қатесі анықталды.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Бұл пайдаланушы аты бос емес.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Пайдаланушы аттарында a–Z, 0–9 және астыңғы сызықтар бола алады.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Пайдаланушы аттары саннан басталмауы керек.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 6137e1a814..4b1e64d552 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">លុប</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">លុបឈ្មោះអ្នកប្រើបានជោគជ័យ។</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">បានជួបប្រទះកំហុសបណ្តាញ។</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះត្រូវបានយកហើយ។</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ឈ្មោះអ្នកប្រើអាចរួមបញ្ចូលតែ a–Z, 0–9, និងបន្ទាត់ពីក្រោមប៉ុណ្ណោះ។</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនអាចចាប់ផ្តើមដោយលេខបានទេ។</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 8974511dfa..86575a3156 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">ಅಳಿಸಿ</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ಈ ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಗಳು a-Z, 0-9, ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fb35a4dced..0532ba1bec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">삭제</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">사용자 이름이 성공적으로 삭제되었습니다.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">네트워크 오류가 발생했습니다.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">사용 중인 사용자 이름입니다.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">사용자 이름에는 a~Z, 0~9 및 밑줄만 포함할 수 있습니다.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">사용자 이름은 숫자로 시작할 수 없습니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index b091673085..81ae7f8be9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Өчүрүү</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Колдонуучу аты өчүрүлдү.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Тармакта ката кетти.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Мындай ат бар.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Колдонуучунун аты a-Z, 0-9 деген тамгалар менен сандардан жана ылдыйкы сызыктан турат.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Колдонуучунун аты сандан башталбайт.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 9d6e2fa637..3d48229ef3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Ištrinti</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Naudotojo vardas sėkmingai pašalintas.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Susidurta su tinklo klaida.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Šis naudotojo vardas užimtas.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Naudotojo varduose gali būti tik simboliai a–Z, 0–9 ir pabraukimo brūkšniai.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Naudotojo vardai negali prasidėti skaitmenimi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 004d0cce01..a62ab3149c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -2375,6 +2375,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Dzēst</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Lietotājvārds ir sekmīgi noņemts.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Tīkla kļūda.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Šis lietotājvārds ir aizņemts.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Lietotājvārdi var ietvert tikai a–Z, 0–9 un pasvītrojuma zīmes.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Lietotājvārdi nevar sākties ar skaitli.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index cd5289b3c9..1673f11282 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Избриши</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Успешно отстрането корисничко име.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Се случи мрежна грешка.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Корисничкото име е веќе во употреба.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Корисничките имиња можат да се состојат од а-Ш, 0-9 и долни цртички.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Корисничкото име не може да започне со број.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index eacf3d8d8c..48d24ef6ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കം ചെയ്തു.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടു.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ഈ ഉപയോക്തൃനാമം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളിൽ a–Z, 0–9, അണ്ടർ സ്കോറുകൾ എന്നിവ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താനാകൂ.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു നമ്പറിൽ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index efeedb36e7..bb572caf38 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">हटवा</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">वापरकर्तानाव यशस्वीरीत्या काढून टाकले.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">एक नेटवर्क त्रुटी आढळली.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">हे वापरकर्तानाव घेतलेले आहे.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">वापरकर्तानावांमध्ये फक्त a–Z, 0–9, आणि अंडरस्कोर याचा समावेश असू शकतो.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">वापरकर्तानाव अंकांसोबत सोबत चालू होऊ शकत नाही.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index cacc94c79f..4c725477c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Padam</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Berjaya mengalih keluar nama pengguna.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Menghadapi ralat rangkaian.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Nama pengguna ini telah diambil.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Nama pengguna hanya boleh mengandungi a–Z, 0–9 dan garis bawah.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Nama pengguna tidak boleh bermula dengan nombor.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index abfa757244..649fc4714c 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">ဖျက်ရန်</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">အသုံးပြုသူအမည်ကို အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး။</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ကွန်ယက်အမှားတစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ဤသုံးစွဲသူအမည်ကို ယူထားပြီးပါပြီ။</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">သုံးစွဲသူအမည်များတွင် A–Z၊ 0-9 နှင့် \"_\" သင်္ကေတများသာ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">သုံးစွဲသူအမည်များသည် နံပါတ်နှင့် စတင်၍ မရပါ။</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a0e724518e..dbc6609d50 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Slett</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Brukernavnet er fjernet.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Det oppstod en nettverksfeil.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Dette brukernavnet er tatt.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Brukernavn kan bare inneholde a–Z, 0–9 og understrek.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Brukernavn kan ikke begynne med et tall.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e357f2e030..3d7a20d893 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1698,7 +1698,7 @@
     <string name="PlacePickerActivity_title">Kaart</string>
 
     <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Aanwijzer</string>
-    <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Adres accepteren</string>
+    <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Adres bevestigen</string>
 
     <!-- PlayServicesProblemFragment -->
     <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">De versie van Google Play Services die je in gebruik hebt werkt niet zoals het hoort. Installeer Google Play Services opnieuw en probeer het opnieuw.</string>
@@ -1967,7 +1967,7 @@
     <!-- Displayed in a sheet row describing that the user has marked this contact as \'verified\' from within the app -->
     <string name="AboutSheet__verified">Geverifieerd</string>
     <!-- Displayed in bottom sheet describing that the user has no direct messages with this person. The placeholder is a person\'s name. -->
-    <string name="AboutSheet__no_direct_message">Geen directe berichten met %1$s</string>
+    <string name="AboutSheet__no_direct_message">Geen individuele chat met %1$s</string>
     <!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
     <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s staat in je systeemcontactenlijst</string>
     <!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Verwijderen</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Gebruikersnaam succesvol verwijderd.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Er is een netwerkfout opgetreden.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Deze gebruikersnaam is al in gebruik.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Gebruikersnamen mogen alleen uit a-z, 0-9 en _ bestaan.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Gebruikersnamen mogen niet met een cijfer beginnen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 374c7301be..e3859536f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">ਮਿਟਾਓ</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ a–Z, 0–9 ਅਤੇ ਅੰਡਰਸਕੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਅੰਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 5551604538..1559688766 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Usuń</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Pomyślnie usunięto nazwę użytkownika.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Wystąpił błąd sieci.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Nazwa użytkownika jest zajęta.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Nazwy użytkowników mogą zawierać wyłącznie a–Z, 0–9 i podkreślenia (_).</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Nazwy użytkowników nie mogą zaczynać się od cyfry.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3e0cffa7f1..e2ac4ef29f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Apagar</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Usuário excluído com sucesso</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Foi encontrado um erro de rede.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Este nome de usuário já está sendo utilizado.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Os nomes de usuário só podem incluir a–Z, 0–9, e sublinhado.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Os nomes de usuários não podem começar com um número.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 423db3b2f2..879645f562 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Eliminar</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Nome de utilizador removido com sucesso.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Encontrado um erro de rede.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Este nome de utilizador já se encontra em utilização.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Os nomes de utilizadores apenas podem incluir a-Z, 0-9 e underscores.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Os nomes de utilizadores não podem começar com um número.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 5dd845989d..dbd72fa141 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2375,6 +2375,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Șterge</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Numele de utilizator a fost eliminat cu succes.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">A apărut o eroare de rețea.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Acest nume de utilizator este luat.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Numele de utilizatori pot conține doar a-Z, 0-9, și _.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Numele de utilizator nu pot începe cu un număr.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c4b8cb6161..895d9c1fa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Удалить</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Имя пользователя успешно удалено.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Обнаружена ошибка сети.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Это имя пользователя занято.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Имена пользователей могут содержать только a–Z, 0–9 и нижние подчёркивания.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Имена пользователей не могут начинаться с цифр.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1951c49fd8..ffa30f1159 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Vymazať</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Používateľské meno bolo úspešne odstránené.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Vyskytla sa chyba siete.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Toto používateľské meno je obsadené.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Používateľské mená môžu obsahovať iba znaky a-Z, 0-9 a podčiarkovníky.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Používateľské mená nemôžu začínať číslicou.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index d80a01c1d9..04ea5beb65 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Izbriši</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Uspešno ste izbrisali uporabniško ime.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Prišlo je do napake na omrežju.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Uporabniško ime je že zasedeno.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Uporabniška imena lahko vsebujejo samo znake a-Z, 0-9 in podčrtaje.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Uporabniška imena se ne smejo začeti s števikami.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 59eba20570..ec660c1eff 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Fshije</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Emri i përdoruesit u hoq me sukses.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">U has një gabim rrjeti.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Ky emër përdoruesi është i zënë.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Emrat e përdoruesve mund të përmbajnë vetëm a-Z, 0-9 dhe nënvija.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Emrat e përdoruesve nuk mund të fillojnë me numër.</string>
@@ -3150,7 +3152,7 @@
     <string name="preferences__linked_devices">Pajisje të lidhura</string>
     <string name="preferences__light_theme">E çelët</string>
     <string name="preferences__dark_theme">E errët</string>
-    <string name="preferences__appearance">Dukje</string>
+    <string name="preferences__appearance">Paraqitja</string>
     <string name="preferences__theme">Temë</string>
     <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Ngjyra e sfondit të bisedës &amp; letra e murit</string>
     <!-- Clickable settings text allowing the user to change the icon visible on their phone\'s home screen. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index adc0a840dd..91370472dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_spam">Спам је пријављен</string>
     <!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal has been notified that this person may be sending spam. Signal can’t see the content of any chats.</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal је обавештен да ова особа можда шаље спам. Signal не може да види садржај ниједног ћаскања.</string>
     <!-- Toast shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">Пријављено је као спам</string>
     <!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
@@ -557,7 +557,7 @@
     <!-- Title of tip 1 -->
     <string name="SafetyTips_tip1_title">Крипто или новчане преваре</string>
     <!-- Message of tip 1 -->
-    <string name="SafetyTips_tip1_message">If someone you don’t know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—it’s likely spam.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip1_message">Ако вам неко кога не познајете шаље поруке о криптовалути (као што је Bitcoin) или некој финансијској прилици, будите опрезни – вероватно је у питању спам.</string>
     <!-- Title of tip 2 -->
     <string name="SafetyTips_tip2_title">Нејасне или неповезане поруке</string>
     <!-- Message of tip 2 -->
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Обриши</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Корисничко име уклоњено.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Дошло је до грешке мреже.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Ово корисничко име је заузето.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Корисничко име може да садржи a-Z, 0-9 и _</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Корисничко име не може започети бројем.</string>
@@ -2318,7 +2320,7 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
     <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Овај број не може бити 00. Унесите цифру од 1 до 9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 0 and has a length > 2 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_0">Numbers with more than 2 digits can\'t start with 0</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_0">Бројеви са више од 2 цифре не могу да почињу са 0</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Ако вратите корисничко име, ресетоваће вам се постојећи QR код и линк. Да ли сте сигурни?</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to change their username, even if it resets their link -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5ed1802674..ea1d8ed044 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_spam">Rapporterade skräppost</string>
     <!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
-    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal has been notified that this person may be sending spam. Signal can’t see the content of any chats.</string>
+    <string name="ConversationFragment_reported_spam_message">Signal har meddelats att denna person kanske skickar skräppost. Signal kan inte se innehållet i några chattar.</string>
     <!-- Toast shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_as_spam">Rapporterad som skräppost</string>
     <!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
@@ -557,7 +557,7 @@
     <!-- Title of tip 1 -->
     <string name="SafetyTips_tip1_title">Krypto- eller penningbedrägerier</string>
     <!-- Message of tip 1 -->
-    <string name="SafetyTips_tip1_message">If someone you don’t know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—it’s likely spam.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip1_message">Om någon du inte känner skickar meddelanden om kryptovalutor (som Bitcoin) eller en finansiell möjlighet ska du vara försiktig – det är sannolikt skräppost.</string>
     <!-- Title of tip 2 -->
     <string name="SafetyTips_tip2_title">Vaga eller irrelevanta meddelanden</string>
     <!-- Message of tip 2 -->
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Ta bort</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Användarnamn borttaget.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Stött på ett nätverksfel.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Detta användarnamn är taget.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Användarnamn kan bara innehålla a–Z, 0–9 och understreck.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Användarnamn kan inte börja med en siffra.</string>
@@ -2318,7 +2320,7 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
     <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Det här numret kan inte vara 00. Ange en siffra mellan 1–9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 0 and has a length > 2 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_0">Numbers with more than 2 digits can\'t start with 0</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_0">Nummer med fler än 2 siffror kan inte börja med 0</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Om du återställer ditt användarnamn återställs din befintliga QR-kod och länk. Är du säker?</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to change their username, even if it resets their link -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index be9aedb963..64477ab800 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Futa</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Jina la mtumiaji limeondolewa kwa mafanikio.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Imekumbana na hitilafu ya mtandao.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Jina hili la mtumiaji limechukuliwa.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Majina ya watumiaji yanaweza kujumuisha tu herufi za A hadi Z, nambari za 0 hadi 9, na vistari-chini.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Majina ya watumiaji hayawezi kuanza kwa nambari.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 1a382f627b..5fde6a01a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -182,15 +182,15 @@
     <!-- Dialog button label to report as spam and block the person -->
     <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">புகாரளித்து தடு</string>
     <!-- Dialog title for reporting spam -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_title">ஸ்பேம் எனப் புகாரளிக்கவா?</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_title">ஸ்பேம் எனப் புகாரளிப்பதா?</string>
     <!-- Dialog button to report as spam only -->
     <string name="BlockUnblockDialog_report_spam">ஸ்பேம் எனப் புகாரளி</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of an individual (1:1 conversation) -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">இந்த நபர் உங்களுக்கு ஸ்பேம் அனுப்பியிருக்கலாம் என்பதை சிக்னல் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. சாட்களின் உள்ளடக்கம் எதையும் சிக்னலால் பார்க்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">இந்த நபர் உங்களுக்கு ஸ்பேம் அனுப்புவதாக சிக்னலுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். எந்தவொரு சாட்களின் உள்ளடக்கத்தையும் சிக்னலால் பார்க்க முடியாது.</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of a group and we can determine the group member that invited you, placeholder is a name -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">உங்களை இந்தக் குழுவிற்கு அழைத்த %1$s, ஸ்பேமை அனுப்பியிருக்கலாம் என்பதை சிக்னல் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. சாட்களின் உள்ளடக்கம் எதையும் சிக்னலால் பார்க்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">உங்களை இந்தக் குழுவிற்கு அழைத்த %1$s, ஸ்பேமை அனுப்பியிருக்கலாம் என்பதை சிக்னலுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். எந்தவொரு சாட்களின் உள்ளடக்கத்தையும் சிக்னலால் பார்க்க முடியாது.</string>
     <!-- Dialog message when reporting spam of a group and we cannot determine the group member that invited you -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">உங்களை இந்தக் குழுவிற்கு அழைத்த நபர், ஸ்பேமை அனுப்பியிருக்கலாம் என்பதை சிக்னல் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. சாட்களின் உள்ளடக்கம் எதையும் சிக்னலால் பார்க்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">உங்களை இந்தக் குழுவிற்கு அழைத்த நபர், ஸ்பேமை அனுப்பியிருக்கலாம் என்பதை சிக்னலுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். எந்தவொரு சாட்களின் உள்ளடக்கத்தையும் சிக்னலால் பார்க்க முடியாது.</string>
 
     <!-- BucketedThreadMedia -->
     <string name="BucketedThreadMedia_Today">இன்று</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$dகுழு உறுப்பினர்களுக்கு ஒரே பெயர் உண்டு.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">மதிப்பாய்வு செய்ய தட்டவும்</string>
     <!-- The body of a banner that can show up at the top of a chat, letting the user know that you have two contacts with the same name -->
-    <string name="ConversationFragment__review_banner_body">இந்த நபரின் பெயரில் உங்களிடம் இன்னொரு தொடர்பு உள்ளது</string>
+    <string name="ConversationFragment__review_banner_body">இந்த நபருக்கு மற்றொரு தொடர்பின் அதே பெயர் உள்ளது</string>
     <string name="ConversationFragment_contact_us">எங்களை தொடர்பு கொள்ள</string>
     <string name="ConversationFragment_verify">சரிபார்க்கவும்</string>
     <string name="ConversationFragment_not_now">இப்போது இல்லை</string>
@@ -526,13 +526,13 @@
     <!-- Menu option to report spam in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_report_spam">ஸ்பேம் எனப் புகாரளி</string>
     <!-- Menu option to block in a conversation -->
-    <string name="ConversationFragment_block">தடைசெய்</string>
+    <string name="ConversationFragment_block">தடை செய்</string>
     <!-- Menu otpion to accept a message request in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_accept">ஒப்புக்கொள்</string>
     <!-- Menu option to delete an entire chat in a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_delete_chat">சாட்டை அழி</string>
     <!-- Menu option to unblock in a conversation -->
-    <string name="ConversationFragment_unblock">தடைநீக்கு</string>
+    <string name="ConversationFragment_unblock">தடை நீக்கு</string>
     <!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
     <string name="ConversationFragment_reported_spam">ஸ்பேம் எனப் புகாரளிக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
@@ -542,12 +542,12 @@
     <!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
     <string name="ConversationFragment_reported_as_spam_and_blocked">ஸ்பேம் எனப் புகாரளிக்கப்பட்டு தடுக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Dialog message shown after accepting a message request and tapping on options from the conversation event -->
-    <string name="ConversationFragment_you_accepted_a_message_request_from_s">%1$sஇடமிருந்து பெற்ற மெசேஜ் கோரிக்கையை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். இது தவறுதலாக நடைபெற்றிருந்தால், கீழே கொடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கையிலிருந்து நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_accepted_a_message_request_from_s">%1$sஇடமிருந்து பெற்ற மெசேஜ் கோரிக்கையை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். இது தவறுதலாக நடைபெற்றிருந்தால், கீழே கொடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கையிலிருந்து நீங்கள் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</string>
 
     <!-- Title of Safety Tips bottom sheet dialog -->
     <string name="SafetyTips_title">பாதுகாப்பு உதவிக்குறிப்புகள்</string>
     <!-- Dialog subtitle when showign tips for a 1:1 conversation -->
-    <string name="SafetyTips_subtitle_individual">உங்களுக்கு பரீட்சயமற்றவரிடமிருந்து பெறப்படும் மெசேஜ் கோரிக்கைகளை ஏற்கும்போது கவனமாக இருங்கள். கவனமாக இருங்கள்:</string>
+    <string name="SafetyTips_subtitle_individual">உங்களுக்கு தெரியாத நபர்களிடமிருந்து பெறப்படும் மெசேஜ் கோரிக்கைகளை ஏற்கும்போது கவனமாக இருங்கள். கவனமாக இருங்கள்:</string>
     <!-- Dialog subtitle when showing tips for a group conversation -->
     <string name="SafetyTips_subtitle_group">கோரிக்கையை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்க. உங்கள் தொடர்புகள் அல்லது நீங்கள் சாட் செய்பவர்கள் யாரும் இந்தக் குழுவில் இல்லை. நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய சில விஷயங்கள் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:</string>
     <!-- Button text to move to the previous tip-->
@@ -561,11 +561,11 @@
     <!-- Title of tip 2 -->
     <string name="SafetyTips_tip2_title">தெளிவற்ற அல்லது பொருத்தமற்ற மெசேஜ்கள்</string>
     <!-- Message of tip 2 -->
-    <string name="SafetyTips_tip2_message">ஸ்பேமர்கள் உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க \"ஹாய்\" போன்ற வழக்கமான மெசேஜ் உடன் தொடங்குவார்கள். அதற்கு நீங்கள் பதிலளித்தால் அவர்கள் உங்களை மேற்கொண்டு ஈடுபடுத்தலாம்.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip2_message">ஸ்பேமர்கள் உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க \"ஹாய்\" போன்ற வழக்கமான மெசேஜ் உடன் தொடங்குவார்கள். அதற்கு நீங்கள் பதிலளித்தால் அவர்கள் உங்களை மேற்கொண்டு உரையாடலைத் தொடரலாம்.</string>
     <!-- Title of tip 3 -->
     <string name="SafetyTips_tip3_title">இணைப்புகளுடன் கூடிய மெசேஜ்கள்</string>
     <!-- Message of tip 3 -->
-    <string name="SafetyTips_tip3_message">உங்களுக்குப் பரீட்சயமற்ற நபர்களிடமிருந்து இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளுடன் கூடிய மெசேஜ்களைப் பெறும்போது கவனமாக இருங்கள். உங்களுக்கு நம்பிக்கையற்றவரிடமிருந்து இணைப்புகளைப் பெறும்போது ஒருபோதும் பார்வையிடாதீர்கள்.</string>
+    <string name="SafetyTips_tip3_message">உங்களுக்கு தெரியாத நபர்களிடமிருந்து இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளுடன் கூடிய மெசேஜ்களைப் பெறும்போது கவனமாக இருங்கள். உங்களுக்கு நம்பிக்கையற்றவர்கள் அனுப்பும் இணைப்புகளை ஒருபோதும் பார்வையிடாதீர்கள்.</string>
     <!-- Title of tip 4 -->
     <string name="SafetyTips_tip4_title">போலி நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகள்</string>
     <!-- Message of tip 4 -->
@@ -1967,7 +1967,7 @@
     <!-- Displayed in a sheet row describing that the user has marked this contact as \'verified\' from within the app -->
     <string name="AboutSheet__verified">சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
     <!-- Displayed in bottom sheet describing that the user has no direct messages with this person. The placeholder is a person\'s name. -->
-    <string name="AboutSheet__no_direct_message">உங்களுக்கும் %1$sக்கும் இடையில் எந்த மெசேஜ்களும் இல்லை</string>
+    <string name="AboutSheet__no_direct_message">உங்களுக்கும் %1$sக்கும் இடையில் எந்த நேரடி மெசேஜ்களும் இல்லை</string>
     <!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
     <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">உங்கள் சிஸ்டம் தொடர்புகளில் %1$s உள்ளார்</string>
     <!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">நீக்கு</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">பயனர் பெயர் வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">பிணைய பிழையை எதிர்கொண்டது.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">இந்த பயனர் பெயர் எடுக்கப்பட்டது.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">பயனர் பெயர்களில் அ - ஃ, a–Z, 0–9 மற்றும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டலாம்.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">பயனர் பெயர் எண்ணுடன் தொடங்க முடியாது.</string>
@@ -4125,9 +4127,9 @@
 
     <!-- ReviewCardDialogFragment -->
     <!-- Title of a screen where the user will be prompted to review group members with the same name -->
-    <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">மறுஆய்வு கோரிக்கை</string>
+    <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">மதிப்பாய்வு கோரிக்கை</string>
     <!-- Title of a screen where the user will be prompted to review a message request matching the name of someone they already know -->
-    <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">மறுஆய்வு கோரிக்கை</string>
+    <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">மதிப்பாய்வு கோரிக்கை</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$dகுழு உறுப்பினர்களுக்கு ஒரே பெயர் உள்ளது, கீழே உள்ள உறுப்பினர்களை மதிப்பாய்வு செய்து நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்யுங்கள்</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">உங்களுக்கு யார் கோரிக்கையை அனுப்பினார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், கீழே உள்ள தொடர்புகளை மதிப்பாய்வு செய்து நடவடிக்கை எடுக்கவும்.</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">பொதுவான குழுக்கள் இல்லை</string>
@@ -6565,7 +6567,7 @@
     <!-- Entry placeholder for find by phone number -->
     <string name="FindByActivity__phone_number">தொலைபேசி எண்</string>
     <!-- Help text under user entry for find by username -->
-    <string name="FindByActivity__enter_username_description">புள்ளி மற்றும் அதன் எண்களின் தொகுப்பைத் தொடர்ந்து பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்.</string>
+    <string name="FindByActivity__enter_username_description">ஒரு புள்ளி மற்றும் அதன் எண்களின் தொகுப்பைத் தொடர்ந்து பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்.</string>
     <!-- Content description for next action button -->
     <string name="FindByActivity__next">அடுத்து</string>
     <!-- Placeholder text for search input for selecting country code -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index d09db97571..6107bb0b56 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">తొలగించండి</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">యూజర్‌నేమ్‌ను విజయవంతంగా తొలగించాము.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">నెట్‌వర్క్ లోపాన్ని ఎదుర్కొంది.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ఈ వినియోగదారు పేరు తీసుకోబడింది.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">వినియోగదారు పేర్లు a-Z, 0-9 మరియు అండర్ స్కోర్‌లను మాత్రమే కలిగి ఉంటాయి.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">వినియోగదారు పేర్లు సంఖ్యతో ప్రారంభం కావు.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index c26cca9464..dbb8102f52 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">ลบ</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ลบชื่อผู้ใช้สำเร็จแล้ว</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">พบความผิดพลาดของเครือข่าย</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">มีผู้ใช้ชื่อนี้แล้ว</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ชื่อผู้ใช้จะมีได้เฉพาะ a-Z, 0-9 และ _</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยตัวเลข</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 0a1c662f4f..4a5ba793aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Burahin</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Matagumpay na natanggal ang username.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Nakatagpo ng error sa network.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Nakuha na ang username na ito.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Ang usernames ay pwede lang mag-include ng a–Z, 0–9, at underscores.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Ang mga username ay hindi puwedeng magsimula sa numero.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 71696880cb..a0f94e53a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Sil</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Kullanıcı adı başarıyla kaldırıldı.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Bir ağ hatası ile karşılaşıldı.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Bu kullanıcı adı alınmış.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Kullanıcı adları yalnızca a-Z, 0-9 ve alt çizgi içerebilir.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Kullanıcı adları rakam ile başlayamaz.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index baf510a084..811dade972 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">ئۆچۈر</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ئىشلەتكۈچى ئىسمى مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىرىۋېتىلدى.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">تور خاتالىقىغا يولۇقتى.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ئىشلەتكۈچى ئىسمى ئىشلىتىلگەن</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ئىشلەتكۈچى ئىسمى پەقەت a–Z، 0–9 ۋە ئاستى سىزىقتىن تۈزۈلىدۇ.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ئىشلەتكۈچى ئىسمى ساندىن باشلانمايدۇ.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 404da54fd0..2dec9d5eb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2455,6 +2455,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Видалити</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Ім\'я користувача видалено.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Виникла помилка мережі.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Це ім\'я користувача вже використовується.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Імена користувачів можуть мати лише такі символи: a–Z, 0–9 та нижнє підкреслювання.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Ім\'я користувача не може починатися з цифри.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index efee28eb3f..9f864f68ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2295,6 +2295,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">حذف کریں</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">کامیابی کے ساتھ یوزر نیم ہٹا دیا گیا۔</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">نیٹ ورک کی خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">یہ یوزر نیم لے لیا گیا ہے۔</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">یوزر نیمز میں صرف – Z-A ، 0–9 ، اور انڈر سکور شامل ہوسکتے ہیں۔</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">یوزر نیمز کسی نمبر کے ساتھ شروع نہیں ہوسکتے ہیں۔</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index c5e92f9cdf..b99f8afcb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">Xóa</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Xóa tên người dùng thành công.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Lỗi mạng.</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Tên người dùng này đã được sử dụng.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Tên người dùng chỉ có thể chứa a–Z, 0–9 và dấu gạch dưới.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Tên người dùng không thể bắt đầu bằng một chữ số.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 9d6225f652..708d90d99b 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">刪除</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">成功移除咗用戶名稱。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">網絡有問題。</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">呢個用戶名稱已經畀人用咗喇。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">用戶名稱只可以用 a–Z、0–9 同底線符號。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">用戶名稱冇得用數目字開頭。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0b4b8724f9..45c53131e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">删除</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">成功移除用户名。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">网络出错。</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">该用户名已有人使用。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">用户名仅能包含字母、数字和下划线。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">用户名不能以数字开头。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 7cc8764b98..d1696f63f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">刪除</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">已成功移除用戶名稱。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">遇到網絡問題。</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">此用戶名稱已有人使用。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">用戶名稱僅可包含 a–Z、0–9 以及底線。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">用戶名稱不得以數字開首。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 06b5a35fdc..039d928105 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2215,6 +2215,8 @@
     <string name="UsernameEditFragment_delete">刪除</string>
     <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">成功移除使用者名稱。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">網路連接錯誤。</string>
+    <!-- Toast message shown if user exceeds the rate limit for reserving usernames -->
+    <string name="UsernameEditFragment_rate_limit_exceeded_error">Too many attempts made, please try again later.</string>
     <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">這個使用者名稱已經被使用。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">使用者名稱只能包含a–Z，0–9和底線。</string>
     <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">使用者名稱不可以以數字開頭。</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 7af8d8dae2..fc58eefbc6 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,9 +1,9 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.147"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.80.83"}"""
 rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
-rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
-rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
-rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.49.42.70"}"""
+rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
+rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
+rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.49.5.136"}"""
 rootProject.extra["content_proxy_ips"] = """new String[]{"107.178.250.75"}"""
 rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.119.62.85"}"""
 rootProject.extra["cdsi_ips"] = """new String[]{"40.122.45.194"}"""