diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml index 1de152f6d8..9338e27d11 100644 --- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Jou kaart het verval. Werk jou betaalmetode by in Google Pay en probeer weer. Gaan na Google Pay + + Try again Jou kaartnommer is verkeerd. Werk dit by in Google Pay en probeer weer. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Probeer weer of kontak jou bank vir meer inligting. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Gee jou profiel \'n naam diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index bd9fcd98d4..b3d627012a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -5022,6 +5022,8 @@ لقد انتهت صلاحية بطاقتك. يُرجى تحديث طريقة دفعك في Google Pay ثم المحاولة مرة أخرى. انتقل الى Google Pay + + Try again إن رقم بطاقتك غير صحيح. يُرجى تحديثها في Google Pay ثم المحاولة مرة أخرى. @@ -5037,6 +5039,22 @@ يُرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالمصرف الذي لديك حساب عنده للمزيد من المعلومات. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + تسمية هيئة إشعارك diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 8bb782bc81..e634f96d60 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Kartınızın istifadə müddəti bitib. Google Play-də ödəniş metodunuzu yeniləyib yenidən sınayın. Google Play-ə get + + Try again Kart nömrəniz yanlışdır. Google Play-də yeniləyib yenidən sınayın. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Yenidən sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Profil adı diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 055439a42c..14a2f7781d 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Картата ви е изтекла. Актуализирайте начина си на плащане в Google Pay и опитайте отново. Към Google Pay + + Try again Номерът на картата ви е грешен. Актуализирайте го в Google Pay и опитайте отново. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Опитайте отново или се свържете с банката си за повече информация. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Дайте име на профила си diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index f890659c2f..15e40c6692 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ আপনার কার্ডের মেয়াদ শেষ। Google Pay-তে আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি আপডেট করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। Google Pay-তে যান + + Try again আপনার কার্ড নাম্বার ভুল। Google Pay-তে আপডেট করে আবার চেষ্টা করুন। @@ -4617,6 +4619,22 @@ আবার চেষ্টা করুন বা আরো তথ্য জানতে জন্য আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন। + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + আপনার প্রোফাইলের নাম দিন diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index b2d385b648..1acbfd46a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Vaša je kartica istekla. Ažurirajte metod plaćanja na Google Payu i pokušajte ponovo. Idi na Google Pay + + Try again Broj Vaše kartice nije tačan. Ažurirajte ga na Google Payu i pokušajte ponovo. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Pokušajte ponovo ili kontaktirajte svoju banku za više informacija. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Naslovite profil diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index aaeeeb14dd..2be91c7c2b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ La targeta ha vençut. Actualitzeu la forma de pagament a Google Pay i torneu-ho a provar. Ves a Google Pay + + Try again El número de targeta és incorrecte. Actualitzeu-lo a Google Pay i torneu-ho a provar. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Torneu-ho a provar o contacteu amb el banc per obtenir-ne més informació. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Nom del perfil diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index b1364b5a6a..26e01bdba1 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Platnost vaší karty vypršela. Aktualizujte svůj způsob platby v Google Pay a zkuste to znovu. Jít do Google Pay + + Try again Číslo platební karty v Google Pay není správné. Aktualizujte svou kartu v Google Pay a zkuste to znovu. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Zkuste to znovu nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Pojmenujte svůj profil diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 84b435a37a..c1ab1f7bc0 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Dit kort er udløbet. Opdater din betalingsmetode i Google Pay, og prøv igen. Gå til Google Pay + + Try again Dit kortnummer er forkert. Opdater det i Google Pay, og prøv igen. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Prøv igen, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Navngiv din profil diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 10b1d93b54..82522cd286 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Deine Karte ist abgelaufen. Aktualisiere deine Zahlungsmethode in Google Pay und versuche es erneut. Zu Google Pay gehen + + Try again Deine Kartennummer ist falsch. Aktualisiere sie in Google Pay und versuche es erneut. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Versuche es erneut oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Profil benennen diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index b9a12a8731..5f452bdb42 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Η κάρτα σου έχει λήξει. Ανανέωσε τον τρόπο πληρωμής στο Google Pay και προσπάθησε ξανά. Μετάβαση στο Google Pay + + Try again Ο αριθμός της κάρτας σου είναι λάθος. Ανανέωσέ τον στο Google Pay και προσπάθησε ξανά. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Ονομασία προφίλ diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 663a254a98..abe6c15c29 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Tu tarjeta ha caducado. Actualiza tu método de pago en Google Pay e inténtalo de nuevo. Ve a Google Pay + + Try again Tu número de tarjeta es incorrecto. Actualízalo en Google Pay e inténtalo de nuevo. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Inténtalo de nuevo o contacta con tu banco para más información. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Ponle un nombre diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 252ded7749..496d3ba827 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Sinu kaart on aegunud. Uuenda Google Pay rakenduses oma maksemeetodit ja proovi uuesti. Mine Google Pay-sse + + Try again Sinu kaardi number on vigane. Uuenda seda Google Pay rakenduses ja proovi uuesti. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Proovi uuesti või võta täiendava teabe saamiseks ühendust oma pangaga. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Lisa profiilile nimi diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 27484ef46a..fb72de499d 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Zure txartela iraungi da. Eguneratu ordainketa-metodoa Google Pay-n eta saiatu berriro. Joan Google Play-ra + + Try again Zure txartelaren zenbakia ez da zuzena. Eguneratu Google Pay-n eta saiatu berriro. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Saiatu berriro edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Izena eman zure profilari diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 8f401461a1..4986d9f3df 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ کارت شما منقضی شده است. روش پرداخت خود را در Google Pay به‌روزرسانی کرده و دوباره تلاش کنید. به Google Pay بروید + + Try again شمارهٔ کارت شما اشتباه است آن را در Google Pay به‌روزرسانی کنید و دوباره امتحان کنید. @@ -4617,6 +4619,22 @@ دوباره امتحان کنید یا برای اطلاعات بیشتر با بانک خود تماس بگیرید. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + پروفایل خود را نام‌گذاری کنید diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index c2dcf00e92..b5fb43ab0a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Korttisi ei ole voimassa. Päivitä maksutapasi Google Payssa ja yritä uudelleen. Siirry Google Payhin + + Try again Korttisi numero on virheellinen. Päivitä se Google Payssa ja yritä uudelleen. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Yritä uudelleen tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Anna profiilille nimi diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index c5c2e9fcf5..9f171e7312 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Votre carte est expirée. Mettez à jour votre mode de paiement dans Google Pay, puis réessayez. Allez sur Google Pay + + Try again Votre numéro de carte est erroné. Mettez-le à jour dans Google Pay puis réessayez. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Essayez à nouveau ou contactez votre banque pour plus d’informations. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Nommez votre profil diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 97193b0f50..df8efa50d9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -4917,6 +4917,8 @@ Tá do chárta as feidhm. Nuashonraigh do mhodh íocaíochta in Google Pay agus triail arís. Téigh chuig Google Pay + + Try again Tá uimhir do chárta mícheart. Nuashonraigh in Google Pay í agus triail arís. @@ -4932,6 +4934,22 @@ Triail arís nó déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Ainmnigh do phróifíl diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index da5b60d06d..8e29485321 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ A túa tarxeta caducou. Actualiza o teu método de pagamento en Google Pay e proba de novo. Ir a Google Pay + + Try again O número da tarxeta é incorrecto. Actualízao en Google Pay e inténtao de novo. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Inténtao de novo ou contacta co teu banco para obter máis información. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Nome do teu perfil diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 9dfe886de5..307d5ca6ba 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ તમારું કાર્ડ સમાપ્ત થઈ ગયું છે. Google Pay પર તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. Google Pay પર જાઓ + + Try again તમારો કાર્ડ નંબર ખોટો છે. તેને Google Payમાં અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. @@ -4617,6 +4619,22 @@ ફરી પ્રયાસ કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + તમારી પ્રોફાઇલને નામ આપો diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 75224e508a..7ce7b3a56a 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ आपके कार्ड की वैधता समाप्त हो गई है। Google Pay में अपनी भुगतान विधि अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। Google Pay पर जाएँ + + Try again आपकी कार्ड संख्या गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। @@ -4617,6 +4619,22 @@ फिर से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + अपनी प्रोफ़ाइल को नाम दें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 791eada18e..913b068284 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Vaša kartica je istekla. Ažurirajte svoj način plaćanja u Google Payu i pokušajte ponovo. Otvori Google Pay + + Try again Netočan broj kartice. Ažurirajte ga u Google Payu i pokušajte ponovno. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za više informacija. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Dodijelite naziv profilu diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 934ab2036e..3e0849aff6 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Kártyád érvényessége lejárt. Frissítsd fizetési eszközöd adatait a Google Payben, majd próbáld újra! Google Pay megnyitása + + Try again Kártyaszámod helytelen. Frissítsd a Google Payben, majd próbáld újra! @@ -4617,6 +4619,22 @@ Próbáld újra, vagy keresd fel bankodat további információért! + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Profil elnevezése diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 20c7765d11..b97665b51a 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ Kartu Anda telah kedaluwarsa. Perbarui metode pembayaran Anda di Google Pay dan coba lagi. Pergi ke Google Pay + + Try again Nomor kartu Anda salah. Perbarui di Google Pay dan coba lagi. @@ -4512,6 +4514,22 @@ Coba lagi atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Beri nama profil Anda diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 42c12650e3..1dc1f77060 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ La tua carta è scaduta. Aggiorna il tuo metodo di pagamento in Google Pay e riprova. Vai a Google Pay + + Try again Il numero della tua carta non è corretto. Aggiornalo in Google Pay e riprova. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Riprova o contatta la tua banca per maggiori informazioni. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Dai un nome al tuo profilo diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 87762986b1..57e1ddb663 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ הכרטיס שלך פג. עדכן את שיטת התשלום שלך ב־Google Pay ונסה שוב. לך אל Google Pay + + Try again מספר הכרטיס שלך שגוי. עדכן אותו ב־Google Pay ונסה שוב. @@ -4827,6 +4829,22 @@ נסה שוב או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + תן שם לפרופיל שלך diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 307412900a..e44c223a79 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ クレジットカードが失効しています。Google Payで決済方法を更新して、再度試してください。 Google Payを開く + + Try again クレジットカード番号が正しくありません。Google Payで更新して、再度試してください。 @@ -4512,6 +4514,22 @@ 再度お試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。 + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + プロファイル名の選択 diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index 6855d8ec12..d87c2fb948 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ შენს ბარათს ვადა გაუვიდა. განაახლე შენი ტრანზაქციის მეთოდი Google Pay-ში და თავიდან სცადე. Google Pay-ში შესვლა + + Try again შენი ბარათის ნომერი არასწორია. განაახლე ის Google Pay-ში და თავიდან სცადე. @@ -4617,6 +4619,22 @@ თავიდან სცადე ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + დაარქვი სახელი შენს პროფილს diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 9d9e86c95f..d80f9487a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Картаңыздың мерзімі өтіп кеткен. Google Pay-де төлеу әдісіңізді жаңартыңыз да, қайталап көріңіз. Google Pay қызметіне өту + + Try again Картаңыздың нөмірі дұрыс емес. Google Pay-де жаңартыңыз да, қайталап көріңіз. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Қайталап көріңіз немесе толық ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Профиліңізге ат қою diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 5d2915e947..2f31776f1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ កាតរបស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុង Google Pay ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត ចូលទៅកាន់ Google Pay + + Try again លេខកាតរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុង Google Pay ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត @@ -4512,6 +4514,22 @@ ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬទាក់ទងទៅធនគារអ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + ដាក់ឈ្មោះគណនីអ្នក diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index 251438ec76..0b4b12b74f 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. Google Pay ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. Google Pay ಗೆ ಹೋಗಿ + + Try again ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ನಂಬರ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು Google Pay ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. @@ -4617,6 +4619,22 @@ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index be262d97ab..0c669c9088 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ 카드가 만료되었습니다. Google Pay에서 결제 수단 정보를 업데이트하고 다시 시도하세요. Google Pay로 이동 + + Try again 카드 번호가 올바르지 않습니다. Google Pay에서 업데이트 하고 다시 시도해보세요. @@ -4512,6 +4514,22 @@ 다시 시도하거나 자세한 정보를 은행에 문의하세요. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + 당신의 프로필에 이름을 붙이세요 diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml index 929e3587c8..eb7fdd7306 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ Картаңыздын мөөнөтү бүттү. Google Pay\'деги төлөм ыкмаңызды жаңыртып, кайра аракет кылыңыз. Google Pay\'ге өтүү + + Try again Картаңыздын номери туура эмес. Аны Google Pay\'де жаңыртып, кайра аракет кылыңыз. @@ -4512,6 +4514,22 @@ Кайталап көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Профилиңизге ат коюңуз diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 3a7ef83bc6..126dc8d8f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Jūsų kortelė nebegalioja. Atnaujinkite mokėjimo būdą „Google Pay“ sistemoje ir bandykite dar kartą. Pereiti į „Google Pay“ + + Try again Jūsų kortelės numeris yra neteisingas. Atnaujinkite jį „Google Pay“ sistemoje ir bandykite dar kartą. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Bandykite dar kartą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Suteikite profiliui pavadinimą diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 674562864f..dd22805ae7 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -4707,6 +4707,8 @@ Jūsu kartes derīguma termiņš ir beidzies. Atjauniniet savu maksājuma veidu Google Pay un mēģiniet vēlreiz. Doties uz Google Pay + + Try again Jūsu kartes numurs ir nepareizs. Atjauniniet to Google Pay un mēģniet vēlreiz. @@ -4722,6 +4724,22 @@ Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Dodiet profilam nosaukumu diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 0efe3cd72c..1729443160 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Вашата картичка е истечена. Ажурирајте го Вашиот начин на плаќање во Google Pay и обидете се повторно. Одете на Google Pay + + Try again Бројот на Вашата картичка е неточен. Ажурирајте го во Google Pay и обидете се повторно. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Обидете се повторно или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Именувајте го профилот diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index b1c978dfcb..e7d44a1eda 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. Google Pay-യിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് രീതി പുതുക്കിയ ശേ‍ഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Google Pay-യിലേക്ക് പോകുക + + Try again നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നമ്പർ തെറ്റാണ്. അത് Google Pay-യിൽ പുതുക്കിയ ശേ‍ഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. @@ -4617,6 +4619,22 @@ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + പ്രൊഫൈലിന് പേര് നൽകുക diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index cb0050247c..f072b294c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ आपले कार्ड कालबाह्य झाले आहे. Google Pay मध्ये आपली पेमेंट पद्धत अपडेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. Google Pay वर जा + + Try again आपला कार्ड क्रमांक चुकीचा आहे. तो Google Pay मध्ये अपडेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. @@ -4617,6 +4619,22 @@ पुन्हा प्रयत्न करा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + आपल्या प्रोफाइलला नाव द्या diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 7cd0664bf9..54275e795f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ Kad anda telah tamat tempoh. Kemas kini kaedah pembayaran dalam Google Pay dan cuba lagi. Pergi ke Google Pay + + Try again Nombor kad anda tidak betul. Kemas kini dalam Google Pay dan cuba lagi. @@ -4512,6 +4514,22 @@ Cuba lagi atau hubungi bank anda untuk maklumat lanjut. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Namakan profil anda diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index e68a179fc7..be94393f13 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ သင့်ကတ် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ Google Pay တွင် သင့်ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။ Google Pay သို့ သွားရန် + + Try again သင့်ကတ်နံပါတ်သည် မှားနေပါသည်။ Google Pay တွင် ၎င်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ @@ -4512,6 +4514,22 @@ ထပ်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်အတွက် သင့်ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။ + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + သင့်ပရိုဖိုင်ကို အမည်ပေးရန် diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index fa7bf200bb..6a0cf1e58b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Betalingskortet ditt er utløpt. Oppdater betalingsmåten din i Google Pay og prøv igjen. Gå til Google Pay + + Try again Kortnummeret stemmer ikke. Oppdater det i Google Pay og prøv på nytt. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Prøv igjen, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Gi et navn til profilen din diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 836774fd06..333b613857 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Je betaalkaart is verlopen. Werk eerst je betalingsinformatie bij in Google Pay en probeer het vervolgens opnieuw. Google Pay openen + + Try again Je betaalkaartnummer is niet juist. Werk eerst je betalingsinformatie bij in Google Pay en probeer het vervolgens opnieuw. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Probeer het opnieuw of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Geef je meldingsprofiel een naam diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 139c8a0bd2..1d71a2ac45 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। Google Pay ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Google Pay ਉੱਤੇ ਜਾਓ + + Try again ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਗਲਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ Google Pay ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। @@ -4617,6 +4619,22 @@ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਨਾਂ ਦਿਓ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 241797aaf0..2c51a4462f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Ważność twojej karty wygasła. Uaktualnij swoją metodę płatności w Google Pay i spróbuj ponownie. Przejdź do Google Pay + + Try again Numer Twojej karty jest nieprawidłowy. Uaktualnij go w Google Pay i spróbuj ponownie. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Nazwij swój profil diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 722bab5d33..4e70e7091c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Seu cartão expirou. Atualize seu método de pagamento no Google Pay e tente novamente. Vá ao Google Pay + + Try again O número do seu cartão está incorreto. Atualize-o no Google Pay e tente novamente. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Tente novamente ou entre em contato com seu banco para mais detalhes. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Nomeie este perfil de notificações diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 3c713b5813..4e1d94b135 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ O seu cartão expirou. Atualize o seu método de pagamento no Google Pay e tente novamente. Ir para o Google Pay + + Try again O número do seu cartão encontra-se incorreto. Atualize-o no Google Pay e tente novamente. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Experimente novamente ou contacte o seu banco para mais informações. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Nomeie o seu perfil diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 0d6028329d..29dcf8b551 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -4707,6 +4707,8 @@ Cardul tău a expirat. Actualizează-ți metoda de plată în Google Pay și încearcă din nou. Deschide Google Pay + + Try again Numărul cardului tău este incorect. Actualizează-l în Google Pay și încearcă din nou. @@ -4722,6 +4724,22 @@ Încearcă din nou sau contactează-ți banca pentru mai multe informații. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Denumește profilul diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 9ffbc5c7cf..0b7850151a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -3305,7 +3305,7 @@ Выбрать - Подробности платежей + Подробности платежа @@ -3390,7 +3390,7 @@ У Signal возникли технические неполадки. Мы прилагаем все усилия, чтобы как можно быстрее восстановить обслуживание. %1$d%% - Функция обнаружения личных контактов Signal временно не может обрабатывать контакты вашего телефона. + Приватная функция обнаружения контактов Signal временно не может обрабатывать контакты вашего телефона. Узнать больше @@ -4812,6 +4812,8 @@ Срок действия вашей карты истёк. Обновите свой способ оплаты в Google Pay и попробуйте ещё раз. Перейти в Google Pay + + Try again Номер вашей карты неверен. Обновите его в Google Pay и попробуйте ещё раз. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Попробуйте ещё раз или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Назовите свой профиль diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index e9d3d746fc..ad1c254521 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Platnosť vašej karty vypršala. Aktualizujte svoj spôsob platby v službe Google Pay a skúste to znova. Prejdite do služby Google Pay + + Try again Číslo vašej karty je nesprávne. Aktualizujte ho v službe Google Pay a skúste to znova. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Skúste to znova, alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o ďalšie informácie. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Pomenujte svoj profil diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 5bd0428c3a..b99e3f44b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Vaša kartica je potekla. Posodobite vaše plačilno sredstvo na Google Pay in poskusite znova. Pojdi na Google Pay + + Try again Številka vaše kartice je napačna. Posodobite jo na Google Pay in poskusite znova. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Poskusite znova ali pa se obrnite na svojo banko. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Poimenuj svoj profil diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index d60b0b9bea..be5453d29d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Karta juaj ka skaduar. Përditësoni metodën tuaj të pagesës në Google Pay dhe riprovoni. Kaloni në Google Pay + + Try again Numri i kartës tuaj i pasaktë. Përditësojeni në Google Pay dhe riprovoni. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Riprovoni, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Jepni emër për profilin tuaj diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 5fdd977499..6a39125622 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Ваша картица је истекла. Ажурирајте начин плаћања у Google Pay-у и покушајте поново. Ићи на Google Pay + + Try again Број ваше картице је нетачан. Ажурирајте га у Google Pay-у и покушајте поново. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Покушајте поново или контактирајте своју банку за више информација. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Именовати ваш профил diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 2c79d50362..eb39953c8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Ditt betalkort har gått ut. Uppdatera din betalningsmetod i Google Pay och försök igen. Gå till Google Pay + + Try again Ditt kortnummer är felaktigt. Uppdatera det i Google Pay och försök igen. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Försök igen eller kontakta din bank för mer information. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Namnge din profil diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 775fd735e9..9c313d6ad0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Kadi yako imekwisha muda. Sasisha njia yako ya malipo kwenye Google Pay kisha ujaribu tena. Enda kwenye Google Pay + + Try again Nambari ya kadi yako si sahihi. Isasishe kwenye Google Pay kisha ujaribu tena. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Jaribu tena ama wasiliana na benki yako kwa habari zaidi. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Upe wasifu wako jina diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index e290ac1cdc..3d4557fbf1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ உங்கள் கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது. கூகிள் பே-இல் உங்கள் கட்டண முறையைப் புதுப்பித்தவுடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். கூகிள் பே-க்குச் செல்லவும் + + Try again உங்கள் அட்டை எண் தவறானது. அதை கூகிள் பே-இல் புதுப்பித்தவுடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். @@ -4617,6 +4619,22 @@ மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + உங்கள் சுயவிவரத்திற்குப் பெயரிடவும் diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index a8b085ceef..78e9473ee0 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ మీ కార్డు గడువు తీరింది. Google Pay లో మీ చెల్లింపు విధానం అప్‌డేట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. Google Pay కు వెళ్లండి + + Try again మీ కార్డు నెంబరు తప్పుగా ఉంది. Google Pay లో దానిని అప్‌డేట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. @@ -4617,6 +4619,22 @@ మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్‌ని సంప్రదించండి. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + మీ ప్రొఫైల్‌కు పేరు పెట్టండి diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 1241ba7ba2..7d82c3cc17 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ บัตรของคุณหมดอายุแล้ว อัปเดตวิธีการชำระเงินใน Google Pay แล้วลองอีกครั้ง ไปที่ Google Pay + + Try again หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง อัปเดตใน Google Pay แล้วลองอีกครั้ง @@ -4512,6 +4514,22 @@ ลองอีกครั้งหรือติดต่อธนาคารเพพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + ตั้งชื่อโปรไฟล์ของคุณ diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index 411d88d9d3..242128c55c 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Expired na ang iyong card. I-update ang iyong payment method sa Google Pay at subukan ulit. Go to Google Pay + + Try again Ang iyong card number ay incorrect. I-update ito sa Google Pay at subukan ulit. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Subukan ulit o i-contact ang iyong local bank for more information. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Name your profile diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 5372c68f95..214f913f94 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ Kartınızın süresi doldu. Google Pay\'de ödeme yönteminizi güncelleyin ve tekrar deneyin. Google Pay\'e git + + Try again Kart numaranız yanlış. Google Pay\'de güncelleyin ve tekrar deneyin. @@ -4617,6 +4619,22 @@ Tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için bankanız ile iletişime geçin. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Profilinizi adlandırın diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index b605b3413b..526f06ca10 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -4812,6 +4812,8 @@ Строк дії вашої картки скінчився. Оновіть спосіб платежу у Google Pay та спробуйте знов. До Google Pay + + Try again Номер картки невірний. Оновіть його у Google Pay та спробуйте знов. @@ -4827,6 +4829,22 @@ Спробуйте знов, або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Ім\'я профілю diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 43c859444f..4ef5d63771 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -4602,6 +4602,8 @@ آپ کا کارڈ زائد المیعاد ہو گیا ہے۔ Google Pay میں اپنا ادائیگی کا طریقہ اپ ڈیٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ Google Pay پر جائیں + + Try again آپ کا کارڈ نمبر غلط ہے۔ Google Pay میں اسے اپ ڈیٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ @@ -4617,6 +4619,22 @@ دوبارہ کوشش کریں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + اپنی پروفائل کو نام دیں diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index f982aaba99..16a6937db9 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ Thẻ của bạn đã hết hạn. Hãy cập nhật phương thức thanh toán của bạn trên Google Pay và thử lại. Truy cập Google Pay + + Try again Số thẻ của bạn không đúng. Hãy cập nhật trên Google Pay và thử lại. @@ -4512,6 +4514,22 @@ Thử lại hoặc liên hệ ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + Tên cấu hình của bạn diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c23e9ff5e1..392ae1785a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ 您的卡已过期。请在 Google Pay 中更新您的付款方式，然后重试。 前往 Google Pay + + Try again 您的卡号不正确。请在 Google Pay 中更新卡号，然后重试。 @@ -4512,6 +4514,22 @@ 请重试或联系您的银行了解详情。 + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + 命名配置 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index ab06cc64df..1d1efd6da3 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ 您的信用卡已過期。請到 Google Pay 更新您的付款方法，然後再試一次。 前往 Google Pay + + Try again 您的信用卡號碼不正確。請到 Google Pay 更新此資訊，然後再試一次。 @@ -4512,6 +4514,22 @@ 請再試一次，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。 + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + 為您的情景命名 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3a34827841..d99e217bd8 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -4497,6 +4497,8 @@ 你的卡已過期。請更新你在 Google Pay 中的付款方式，然後重試。 前往Google Pay + + Try again 你的卡號不正確。 請在 Google Pay 中更新並重試。 @@ -4512,6 +4514,22 @@ 請重試或聯繫你的銀行以取得更多資訊。 + + + Verify your card details are correct and try again. + + Verify your card details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank. + + Your card has expired. Verify your card details are correct and try again. + + Your card\'s CVC number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration month on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + The expiration year on your card is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + + Your card number is incorrect. Verify your card details are correct and try again. + 為你的描述取名