Set structured name when creating contacts.

Fixes #12305. When creating copies of contacts, set the structured name
fields instead of the unstructured name fields. This fixes bugs where
certain types of names are displayed incorrectly because the structured
name is inaccurately reconstructed from the unstructured name.

Closes #13366

contacts/app/src/main/java/org/signal/contactstest/ContactListViewModel.kt

@@ -37,7 +37,7 @@ class ContactListViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(applicat
         val contactList: List<ContactDetails> = SystemContactsRepository.getAllSystemContacts(
           context = application,
           e164Formatter = { number -> PhoneNumberUtils.formatNumberToE164(number, "US") ?: number }
-        ).use { it.toList() }
+        ).use { it.toList().sortedBy { c -> c.givenName } }
 
         _contacts.postValue(contactList)
       } else {