diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 913bd78043..c9f6a76c27 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Hierdie weergawe van Signal het verval. Werk dit nou by om boodskappe te kan stuur en ontvang</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Werk nou by</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Werk Signal by</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Skakel aan</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nie nou nie</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer jou herwinsleutel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 988b725359..ae95e82adc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1257,6 +1257,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">انتهت صلاحية هذا الإصدار من سيجنال. يُرجى التحديث الآن لإرسال واستلام الرسائل.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">حدِّث الآن</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">تحديث سيجنال</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8448,6 +8451,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">تشغيل</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ليس الآن</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">قُم بتأكيد مفتاح الاستعادة الخاص بك</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 6fb60fe81f..e3a09544cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal-ın bu versiyasının istifadə müddəti bitib. Mesaj göndərmək və almaq üçün indi yeniləyin.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">İndi yenilə</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal-ı yenilə</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aç</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">İndi yox</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Bərpa şifrənizi yoxlayın</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 6911594ebf..818cff6be4 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончыўся. Абнавіце версію Signal зараз, каб адпраўляць і атрымліваць паведамленні.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Абнавіць зараз</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Абнавіць Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Уключыць</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не зараз</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Праверце свой ключ для аднаўлення</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9ab82f600b..7c3b882971 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Тази версия на Signal е изтекла. Обновете сега, за да можете да получавате и изпращате съобщения.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Обнови сега</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Актуализиране на Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Включване</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сега</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Потвърдете своя ключ за възстановяване</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 8fe65f962f..0c6e4c8b83 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">আপনার Signal সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। বার্তা প্রেরণ এবং গ্রহণ করতে এখনই আপডেট করুন।</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">আপডেট করুন</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal আপডেট করুন</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">চালু করুন</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">এখন না</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">আপনার পুনরুদ্ধার \'কি\' যাচাই করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 7ace359825..9d2dfae41f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ova verzija Signala je istekla. Ažurirajte aplikaciju sada da biste mogli slati i primati poruke.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Ažuriraj sada</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Ažurirajte Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Uključi</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne sada</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj ključ za oporavak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 23f27f05dd..c4ae19dfda 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Aquesta versió del Signal ha vençut. Actualitzeu-la ara per enviar i rebre missatges.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Actualitza-la ara</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Actualitza el Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ara no</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la teva clau de recuperació</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2cd4b45747..0e86557a43 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Tato verze aplikace Signal je zastaralá. Proveďte aktualizaci, abyste mohli odesílat a přijímat zprávy.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Aktualizovat nyní</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Aktualizujte Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Zapnout</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nyní ne</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Ověřte svůj klíč pro obnovení</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1409d31887..a71d50040b 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Denne version af Signal er udløbet. Opdatér nu for at sende og modtage beskeder.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Opdatér nu</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Opdater Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktiver</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ikke nu</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verificer din gendannelsesnøgle</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6016be9c56..bda6a5d1bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Diese Signal-Version ist veraltet. Aktualisiere jetzt, um Nachrichten senden und empfangen zu können.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Jetzt aktualisieren</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal aktualisieren</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Einschalten</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Jetzt nicht</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5ac8996915..24e1d156c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Αυτή η έκδοση Signal έχει λήξει. Αναβάθμισε τώρα για να στείλεις και να λάβεις μηνύματα.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Αναβάθμιση τώρα</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Αναβάθμισε το Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ενεργοποίηση</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Όχι τώρα</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Επαλήθευσε το κλειδί ανάκτησης</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b7d24dee0e..f4043d1b58 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Esta versión de Signal ha caducado. Actualízala ahora para seguir enviando y recibiendo mensajes.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Actualizar ahora</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Actualizar Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ahora no</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifica tu clave de recuperación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index e0032b207f..599cad392e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">See Signali versioon on aegunud. Sõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks uuenda kohe.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uuenda kohe</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Uuenda Signalit</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Lülita sisse</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Mitte praegu</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Kinnita oma varukoopia võti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index ca2795dc10..274042b7e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signalen bertsio hau iraungi da. Eguneratu orain mezuak bidali eta jaso ahal izateko.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Eguneratu orain</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Eguneratu Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktibatu</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Orain ez</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Egiaztatu berreskuratze-gakoa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 33b675c213..88df04b1e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">این نسخهٔ سیگنال منقضی شده است. برای ارسال و دریافت پیام‌ها همین حالا به‌روزرسانی کنید.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">همین حالا به‌روزرسانی کن</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">به‌روزرسانی سیگنال</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">روشن کن</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">حالا نه</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">رمز بازیابی‌تان را تأیید کنید</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fe5c3bfcfc..d0f1f4db4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Tämä Signal-versio on vanhentunut. Päivitä nyt lähettääksesi ja vastaanottaaksesi viestejä.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Päivitä nyt</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Päivitä Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ota käyttöön</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ei nyt</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Vahvista palautusavain</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1899859f19..acada80109 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Votre version de Signal est arrivée à expiration. Pour échanger des messages, passez à la nouvelle version.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Passez à la dernière version</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Mettez à jour Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activer</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Plus tard</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Confirmez votre clé de récupération</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index d7ecfb20b0..c0eeee3512 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -1235,6 +1235,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Chuaigh an leagan seo de Signal i léig. Nuashonraigh anois é chun teachtaireachtaí a sheoladh agus a fháil.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Nuashonraigh anois é</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Nuashonraigh Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8276,6 +8279,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Cas orthu</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ní anois</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Fíoraigh d\'eochair athshlánaithe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 3fbf96edcc..da00e35d49 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Esta versión de Signal caducou. Actualiza para poder enviar e recibir mensaxes.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Actualiza</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Actualizar Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Acender</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Agora non</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifica a túa clave de recuperación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index b687011467..d5ed9e8514 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal નું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. મેસેજ મોકલવા અને મેળવવા કરવા માટે અત્યારે અપડેટ કરો.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">અત્યારે અપડેટ કરો</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signalને અપડેટ કરો</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ચાલુ કરો</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">અત્યારે નહીં</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">તમારી રિકવરી કી ચકાસો</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index dffa9c4199..d3cd1e9205 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal का यह वर्ज़न एक्सपायर हो गया है। मैसेज भेजने और पानेे के लिए इसे अभी अपडेट करें।</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">अभी अपडेट करें</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal अपडेट करें</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">शुरु करें</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">अभी नहीं</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">अपनी \'रिकवरी की\' वेरिफ़ाई करें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index d211d51ddf..2d707666c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ova verzija Signala je istekla. Ažurirajte odmah da biste slali i primali poruke.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Ažuriraj sada</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Ažuriraj Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Uključi</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne sada</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj ključ za oporavak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9d6a51bd32..030582705a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Az általad használt Signal verziója elavult. Üzenetek küldéséhez és fogadásához frissíts most!</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Frissítés most</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal frissítése</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Bekapcsolás</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Később</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Ellenőrizd a helyreállítási kulcsodat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2fc806fdaa..bf3e9229ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Versi Signal ini sudah kedaluwarsa. Perbarui sekarang untuk mengirim dan menerima pesan.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Perbarui sekarang</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Perbarui Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktifkan</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nanti</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifikasi kunci pemulihan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 36b148b0a8..525581c736 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Questa versione di Signal è scaduta. Aggiorna ora per inviare e ricevere messaggi.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Aggiorna ora</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Aggiorna Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Attiva</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Non ora</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la tua chiave di ripristino</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c50dd3f524..72217f68a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">גרסה זו של Signal פגה. עדכן עכשיו כדי לשלוח ולקבל הודעות.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">עדכן עכשיו</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">עדכן את Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">הפעלה</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">לא עכשיו</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">אימות מפתח השחזור שלך</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d8e90a6c88..9af6433710 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">このバージョンのSignalは期限が切れています。メッセージを送受信するには、アップデートしてください。</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">アップデートする</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signalをアップデートしてください</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">有効にする</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">今はしない</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">リカバリーキーを確認してください</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index cadef7793e..8c3a5a7715 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა გააგზავნო და მიიღო შეტყობინებები.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">განაახლე ახლავე</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal-ის განახლება</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ჩართვა</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ახლა არა</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">დაადასტურე შენი აღდგენის გასაღები</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 3d6d03f37e..e49b2070d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal-дың бұл нұсқасы ескіріп кетті. Хаттар жіберу және алу үшін қазір жаңартыңыз.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Қазір жаңарту</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal-ды жаңарту</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Іске қосу</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Кейін</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Қалпына келтіру кілтін растау</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 0a74f8dfeb..b030120e6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">កំណែ Signal នេះបានផុតកំណត់។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវ ដើម្បីផ្ញើ និងទទួលសារ។</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">ដំឡើងកំណែ Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">បើក</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">បញ្ជាក់សោស្តាររបស់អ្នក</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 04b20e86bb..19c4d6e9cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">ನಿಮ್ಮ Signal ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಲು ನವೀಕರಿಸಿ.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">ಈಗ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ಆನ್‌ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಕೀಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b36acc55da..b579a64296 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal 버전이 만료되었습니다. 메시지를 송수신 하기 위해 지금 업데이트 하십시오.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">지금 업데이트하세요.</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">시그널 최신 버전으로 업데이트</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">켜기</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">나중에</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">복구 키 확인</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 662d69813a..01fe0f0f59 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal\'дын бул версиясы эскирип калган. Жазышкыңыз келсе, аны жаңыртыңыз.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Жаңыртуу</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal\'ды жаңыртуу</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Күйгүзүү</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Азыр эмес</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Калыбына келтирүү ачкычыңызды ырастаңыз</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 941b0c64c6..0ed9a2b00b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ši Signal versija nebegalioja. Norėdami siųsti ir gauti žinutes, atnaujinkite programėlę dabar.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Atnaujinti dabar</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Atnaujinti Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Įjungti</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne dabar</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Patikrinkite atkūrimo raktą</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f07fa8f058..f4ad2d973d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1191,6 +1191,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Šīs Signal versijas lietošanas termiņš ir beidzies. Lai nosūtītu un saņemtu ziņas, tā jānomaina ar jaunāku.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Aktualizēt tagad</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Atjaunināt Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7932,6 +7935,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ieslēgt</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne tagad</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Pārbaudiet savu atkopšanas atslēgu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 540c363cd2..82d7e8aa24 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Оваа верзија на Signal е истечена. Ажурирајте веднаш за да испраќате и примате пораки.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Ажурирај веднаш</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Ажурирај го Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Вклучи</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сега</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Верифицирајте го клучот за враќање резервни копии</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 88314ae3d8..0aacb2a119 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal-ന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ഇപ്പോൾ തന്നെ പുതുക്കുക.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 0b243565b3..dd447a59f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">सिग्नलची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. संदेश पाठविण्यासाठी आणि प्राप्त करण्यासाठी आता अद्यतनित करा.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">आता अद्यतनित करा</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal अद्यतनित करा</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">चालू करा</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">आता नाही</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">तुमची रीकव्हरी की पडताळून पाहा</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index f849a66561..1feaea9367 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Versi Signal ini telah tamat tempoh. Kemas kini sekarang untuk menghantar dan menerima mesej.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Update sekarang</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Kemas Kini Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Hidupkan</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Bukan sekarang</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Sahkan kunci pemulihan anda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 034868d4e9..334feb3314 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">ယခု အသုံးပြုနေသော Signal ဗားရှင်း သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။ မက်ဆေ့ခ်ျများပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန် ယခု Update လုပ်ပါ။</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">ယခု Update လုပ်ပါ။</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ဖွင့်မည်</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">သင်၏ ပြန်လည်ရယူရေးကီးကို အတည်ပြုပါ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index fc694dcf27..9c0ecefe10 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Din versjon av Signal er utløpt. Vennligst oppdater for å sende ytterligere meldinger.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Oppdater nå</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Oppdater Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Slå på varsler</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ikke nå</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Bekreft sikkerhetskoden din</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8fd16d288e..812429acc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Deze versie van Signal is verlopen. Werk Signal nu bij om berichten te kunnen verzenden en ontvangen.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Nu bijwerken</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Werk Signal bij</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Inschakelen</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Niet nu</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer je herstelsleutel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index a8a4489115..d42a1a3099 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 198a4ad890..0fb189fec5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ta wersja aplikacji Signal wygasła. Aby wysyłać i otrzymywać wiadomości, zaktualizuj aplikację.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Zaktualizuj teraz</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Zaktualizuj Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Włącz</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nie teraz</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Zweryfikuj kod odzyskiwania</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3c9fc97218..8d352513a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Esta versão do Signal não é mais suportada. Atualize agora para poder enviar e receber as mensagens.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Atualize agora</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Atualizar o Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ativar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Agora não</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifique sua chave de recuperação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 909d984ce6..2df562541e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Esta versão do Signal expirou. Faça agora a atualização par aenviar e receber mensagens.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Atualizar agora</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Atualizar o Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ativar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Agora não</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifique a sua chave de recuperação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ad5b805173..3667a16e78 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1191,6 +1191,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Această versiune a Signal a expirat. Actualizează acum pentru a trimite și primi mesaje.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Actualizează acum</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Actualizează Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7932,6 +7935,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activare</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nu acum</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifică-ți cheia de recuperare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 621c6eae78..f66f286788 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Эта версия Signal устарела. Обновитесь сейчас, чтобы отправлять и получать сообщения.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Обновиться</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Обновить Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Включить</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сейчас</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Подтвердите ключ восстановления</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7efabb56fc..6b5a691cf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Táto verzia Signalu vypršala. Pre odosielanie a príjem ďalších správ ju aktualizujte.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Aktualizovať teraz</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Aktualizujte Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Zapnúť</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Teraz nie</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Overte kľúč na obnovenie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 6476e9938b..05049c4bb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ta različica aplikacije Signal je potekla. Posodobite jo, da boste lahko spet pošiljali in prejemali sporočila.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Posodobi zdaj</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Posodobite aplikacijo Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Vklopi</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne zdaj</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Potrdite svoj obnovitveni ključ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index e3dee066c7..9a4e50125f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ky version i Signal-it ka skaduar. Që të dërgoni dhe merrni mesazhe, përditësojeni që tani.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Përditësoje tani</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Përditësoni Signal-in</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktivizo</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Jo tani</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifiko kodin e rikthimit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b04b5ebfbe..64969b1d9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ова верзија Signal-а је истекла. Ажурирајте апликацију сада да бисте слали и примали поруке.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Ажурирајте сада</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Ажурирајте Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Укључи</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сада</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Провера кључа за опоравак</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0e4103135f..bb05403bfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Denna version av Signal har upphört att gälla. Uppdatera nu för att skicka och ta emot meddelanden.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Uppdatera Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktivera</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Inte nu</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Verifiera din återställningsnyckel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 7fe1b139e5..22b427ab16 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Muda wa toleo hili la Signal umekwisha. Sasisha sasa ili utume na kupokea ujumbe.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Sasisha sasa</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Sasisha Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Washa</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Sio sasa</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Thibitisha ufunguo wa kurejesha akaunti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a0ac350a5e..647a49a018 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal லின் இந்த பதிப்பு காலாவதியானது. செய்திகளை அனுப்ப மற்றும் பெற பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்கவும்.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">இப்பொழுது மேம்படுத்து</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">இயக்கு</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">உங்கள் மீட்புக் குறியீட்டைச் சரிபார்க்கவும்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index c578bff4e4..84c668aae9 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు ముగిసింది. సందేశాలను పంపడానికి మరియు స్వీకరించడానికి ఇప్పుడే నవీకరించండి.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">నవీకరణ చేయండి ఇప్పుడు</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal ను నవీకరించండి</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ఆన్ చేయండి</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">మీ రికవరీ కీని ధృవీకరించండి</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 12fe68144e..3836525489 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal รุ่นนี้หมดอายุแล้ว ปรับรุ่นเดี๋ยวนี้เพื่อรับและส่งข้อความ</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">ปรับรุ่นเดี๋ยวนี้</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">อัปเดต Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">เปิดใช้งาน</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">ตรวจยืนยันกุญแจกู้คืนของคุณ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index f02965787e..13a4fec1fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Itong version ng Signal ay expired na. Mag-update ngayon para makapag-send at makapag-receive ng messages</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">I-update na</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">I-update ang Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">I-on</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Hindi na muna</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">I-verify ang recovery key mo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 1bcf075856..cc4d1080a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal\'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. İleti gönderip alabilmek için şimdi güncelleyin.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Şimdi güncelle</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal\'i Güncelle</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aç</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Şimdi değil</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Kurtarma anahtarını doğrula</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index fb8b9219f6..4fa3fa6845 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">بۇ Signal نەشرىنىڭ ۋاقتى توشتى. ئۇچۇر يوللىيالىشىڭىز ۋە قوبۇل قىلالىشىڭىز ئۈچۈن ھازىرلا يېڭىلاڭ.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">ھازىر يېڭىلاڭ</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal نى يېڭىلا</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ئېچىش</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fdf99c56e8..74183975e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1213,6 +1213,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ваша версія Signal застаріла. Оновіть застосунок, щоб надсилати та отримувати повідомлення.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Оновити зараз</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Оновити Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -8104,6 +8107,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Увімкнути</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не зараз</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Перевірте ключ відновлення</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 9de55a4cbb..c516d650b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal کا یہ ورژن ختم ہوگیا ہے۔ پیغامات بھیجنے اور موصول کرنے کے لئے ابھی اپ ڈیٹ کریں۔</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">تازہ ترین کریں.</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Signal اپ ڈیٹ کریں</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7760,6 +7763,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">آن کریں</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ابھی نہیں</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">اپنی ریکوری کیی کی تصدیق کریں</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 2b751dbe91..14ac70e581 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Phiên bản này của Signal đã hết hạn. Cập nhật ngay để gửi và nhận tin nhắn.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Cập nhật ngay</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">Cập nhật Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Bật</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Để sau</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">Xác minh mã khóa khôi phục</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 873c05b48c..ec246a2789 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">呢個版本嘅 Signal 已經過期喇。即刻更新以傳送同接收訊息。</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">即刻更新</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">更新 Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">開啟</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">遲啲先啦</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">驗證你嘅恢復金鑰</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index aa381f5e66..7ef60614ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">此 Signal 版本已过期，请升级到最新版本以继续收发消息。</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">现在升级</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">升级 Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">开启</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">稍后再说</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">验证您的恢复密钥</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 31a934343e..7916e6b0f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">立即更新</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">更新 Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">開啟</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">現在不要</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的恢復金鑰</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 53c2c2408a..a625b6026b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">立即更新</string>
 
+    <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
+    <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of Android or switch to a newer device.</string>
+
     <!-- Title of notification telling users to update Signal -->
     <string name="DeprecatedNotificationJob_update_signal">更新 Signal</string>
     <!-- Message body of notification telling users that this current version of Signal has expired. If pressed, we will direct them to the website APK or PlayStore page -->
@@ -7588,6 +7591,8 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">開啟</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">現在不要</string>
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
     <string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的恢復金鑰</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index abd7061dd6..87ed5de497 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -7767,7 +7767,7 @@
     <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
-    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user's screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
+    <!-- Text for a "toast" that pops up at the bottom of the user\'s screen after they respond "not now" to a prompt asking them to enable backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__toast_not_now">You can enable backups in \"Settings\"</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index b9ed9676cc..8100813723 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,5 +1,5 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"172.217.165.147"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.243"}"""
 rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""