mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-25 03:11:10 +01:00
Update language translations
// FREEBIE
This commit is contained in:
@@ -61,8 +61,6 @@
|
||||
<!--CallScreen-->
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">تماس های دریافتی</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">کلید مربوط به رمز گشایی %1$s تغییر کرده است. این یا به این معنی است که شخص ثالثی تلاش میکند تا ارتباط شما را شنود کند ، و یا %2$s سیگنال را مجددا نصب کرده است و هم اکنون کلید رمزگشایی جدید دارید.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">شما میتوانید هویت این مخاطب را بررسی کنید.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">پذیرفتن</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">ارسال پیام به %s</string>
|
||||
@@ -121,8 +119,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS پشتیبانی نمی شود</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">از آنجایی که اپراتور شما MMS را پشتیبانی نمی کند، این پیام قابل ارسال نمی باشد.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفا یک تماس را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_question">رفع مسدودی؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلاک در بیاورید؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">رفع انسداد این تماس؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">رفع انسداد</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل ضمیمه شده بیشتر از اندازه مجاز تعیین شده برای این نوع پیام است.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
|
||||
@@ -282,7 +279,6 @@
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">سیگنال برای QR Code ها به اسکنر بارکد نیاز دارد.</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">ارسال نشد</string>
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">هویت جدید</string>
|
||||
<!--MmsDownloader-->
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_storing_mms">خطا در ذخیره MMS!</string>
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">خطا در اتصال به ارائه دهنده MMS ...</string>
|
||||
@@ -345,10 +341,8 @@
|
||||
<string name="RatingManager_later">بعد</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">انسداد این تماس؟</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">شما ديگر از اين کاربر، تماس يا پيامی دريافت نخواهید کرد.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">بلوک</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">رفع انسداد این تماس؟</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلوک در بیاورید؟</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع انسداد</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">فعال</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">غیر فعال</string>
|
||||
@@ -427,8 +421,6 @@
|
||||
تبادل پیام!</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
|
||||
یک پیام تبادل کلید برای نسخه اشتباه پروتوکل دریافت شد.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">پيامی با کليد شناسايی نامشخص دريافت شد. برای پردازش و شناسايی، لمس کنيد.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">اطلاعات بهزوز شده ولی ناشناس دريافت شد. برای شناسايی لمس کنيد.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">تکثیر پیام.</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">ترک گروه ...</string>
|
||||
@@ -440,25 +432,6 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">پیام رسانه</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s در سیگنال است،به او سلام کنید!</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">شما یک کلید هویت ندارد.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">شما یک کلید هویت ندارید.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">گیرنده هیچ کلید هویتی ندارد!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">اسکن QR Code مخاطبین</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_display_your_qr_code">نمایش QR Code شما</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">هشدار، کلید اسکن شده مطابقت نمی کند! لطفا متن اثر انگشت را با دقت بررسی کنید.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">تایید نشده!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">کلید آنها درست است. همچنین لازم است کلید خود را با آنها بررسی کنید.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_verified_exclamation">تایید شده!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">شما یک کلید هویت ندارد!</string>
|
||||
<!--ViewIdentityActivity-->
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">شما کلید هویت ندارید.</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">اسکن QR Code مخاطبین</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_display_your_qr_code">نمایش QR Code شما</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">هشدار، کلید اسکن مطابقت نمی کند!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">تایید نشده!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">کلید اسکن شده مطابقت می کند!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">تایید شده!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">اثر انگشت هویت شما</string>
|
||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">آغاز با وجود درخواست های موجود؟</string>
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">ارسال</string>
|
||||
@@ -651,7 +624,6 @@
|
||||
<string name="recipient_preferences__block">بلوک</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color">رنگ</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">رنگ برای این مخاطب</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__verify_identity">بررسی هویت</string>
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">تماس سیگنال</string>
|
||||
<string name="redphone_call_controls__end_call">پایان تماس</string>
|
||||
@@ -713,10 +685,7 @@
|
||||
<string name="registration_progress_activity__check">بررسی</string>
|
||||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>نام یا شماره را وارد کنید</small></string>
|
||||
<string name="recipients_panel__add_member">اضافه کردن کاربر</string>
|
||||
<!--verify_identity_activity-->
|
||||
<string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">هویت خود (آنها به عنوان خوانده شده):</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">هویت خود (شما بخوانید):</string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">برخی از مسائل نیاز به توجه شما دارند.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">فرستاده</string>
|
||||
@@ -730,9 +699,7 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest__enter_passphrase">رمز را وارد کنید</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">انتخاب مخاطبها</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__signal_detected">شناسایی سیگنال</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__public_identity_key">کلید هویت عمومی</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">تغییر رمز</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_identity">بررسی هویت</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__log_submit">ارسال گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">پیش نمایش رسانه</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">همه تصاویر</string>
|
||||
@@ -743,7 +710,6 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest_archived_conversations">گفتگوهای آرشیو شده</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">وارد کردن / خروجی گرفتن</string>
|
||||
<string name="arrays__your_identity_key">کلید هویت شما</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">استفاده از پیش فرض</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">استفاده از سفارشی</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">بی صدا به مدت 1 ساعت</string>
|
||||
@@ -912,8 +878,6 @@
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">گفتگوی جدید</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_security">امنیت</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">بررسی هویت</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">تنظیم مجدد جلسه امن</string>
|
||||
<!--conversation_muted-->
|
||||
<string name="conversation_muted__unmute">وصل نمودن صدای مکالمه</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user