Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-02 14:43:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2020-08-24 14:33:21 -04:00
parent 12a8d4e10b
commit dd33d2b5d0
48 changed files with 697 additions and 197 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -383,6 +383,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">あなた</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">誰でも</string>
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">全てのメンバー</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">管理者のみ</string>
<!--GV2 invites sent-->
@@ -398,6 +399,7 @@
<string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">送信メッセージにて、どのウェヴサイトからでも直接リンクプレビューを取得できるようになりました。</string>
<!--LinkPreviewView-->
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">リンクプレビューは使用できません</string>
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">このグループは有効ではありません</string>
<!--PendingMembersActivity-->
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">保留中のグループ招待</string>
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">あなたが招待した人々</string>
@@ -528,6 +530,13 @@
</plurals>
<!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">あなたはすでにメンバーです</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">参加する</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">参加を申し込む</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">このグループは有効ではありません</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">グループ情報を取得できません。あとで再度試してください。</string>
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
<item quantity="other">グループ · %1$dメンバー</item>
</plurals>
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">グループリンクを使用するためSignalをアップデート</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">このバージョンのSignalは、共有可能なグループリンクをサポートしていません。リンク経由でこのグループに参加するには、最新バージョンにアップデートしてください。</string>
@@ -747,6 +756,30 @@
<string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">グループ情報を編集できるユーザを「%1$s」に変更しました。</string>
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s がグループ情報を編集できるユーザを「%2$s」に変更しました。</string>
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">グループ情報を編集できるユーザーが「%1$s」に変更されました。</string>
<!--GV2 group link invite access level change-->
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">共有可能なグループリンクを有効にしました。</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s が共有可能なグループリンクを有効にしました。</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s が管理者の承認を得て、共有可能なグループリンクを有効にしました。</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s が共有可能なグループリンクを無効にしました。</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">共有可能なグループリンクが有効になりました。</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">管理者の承認のもと、共有可能なグループリンクが有効になりました。</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">共有可能なグループリンクが無効になりました。</string>
<!--GV2 group link reset-->
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">共有可能なグループリンクをリセットしました。</string>
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s が 共有可能なグループリンクをリセットしました。</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">共有可能なグループリンクがリセットされました。</string>
<!--GV2 group link joins-->
<!--GV2 group link requests-->
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">グループ参加を申し込みました。</string>
<!--GV2 group link approvals-->
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s がグループ参加申し込みを承認しました。</string>
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s が %2$s からのグループ参加申し込みを承認しました。</string>
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">このグループへの参加申し込みは承認されました。</string>
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">%1$s からのグループ参加申し込みは承認されました。</string>
<!--GV2 group link deny-->
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">このグループへの参加申し込みは、管理者によって拒否されました。</string>
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s が %2$s からのグループ参加申し込みを拒否しました。</string>
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">%1$s からのグループ参加申し込みは拒否されました。</string>
<!--End of GV2 specific update messages-->
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">%s に対する安全番号が変わりました。</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">%s に対する安全番号を検証済みにしました</string>
@@ -861,10 +894,10 @@
<!--RecipientProvider-->
<string name="RecipientProvider_unnamed_group">無名グループ</string>
<!--RedPhone-->
<string name="RedPhone_answering">応答中</string>
<string name="RedPhone_ending_call">通話を終了しています</string>
<string name="RedPhone_dialing">発信中</string>
<string name="RedPhone_ringing">着信中</string>
<string name="RedPhone_answering">応答しています…</string>
<string name="RedPhone_ending_call">通話を終了しています…</string>
<string name="RedPhone_dialing">発信しています…</string>
<string name="RedPhone_ringing">呼び出しています…</string>
<string name="RedPhone_busy">話し中</string>
<string name="RedPhone_connected">接続完了</string>
<string name="RedPhone_recipient_unavailable">応答なし</string>