diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 42dc460e2b..8c6172a365 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Kletsinstellings</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Voeg by op tuisskerm</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Skep borrel</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Maak opwip groter</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospasie</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Vervaag</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 72ec8bd2cf..8b3cfb1326 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -37,15 +37,15 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
 
     <!-- ApplicationMigrationActivity -->
-    <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">إن Signal في طور التحديث…</string>
+    <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">إن سيجنال في طور التحديث…</string>
 
     <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
     <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">تعطيل العبارة السرية؟</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">تفعيل Signal وإشعارات الرسائل بشكل دائم</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">تفعيل سيجنال وإشعارات الرسائل بشكل دائم.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">تعطيل</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">تعطيل رسائل ومكالمات Signal؟</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">سيتم تعطيل رسائل ومكالمات Signal عند إلغاء التسجيل من الخادوم. سيجب عليكم إعادة تسجيل رقم الهاتف لمعاودة استخدام هذه الخدمات في المستقبل.</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال؟</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">سيتم تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال عند إلغاء التسجيل من الخادوم. سيجب عليكم إعادة تسجيل رقم الهاتف لمعاودة استخدام هذه الخدمات في المستقبل.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">حدث خطأ خلال الاتصال بالخادم !</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">إن الرقم التعريفي الشخصي (PIN) مطلوب لحماية التسجيل. لتعطيله، يُرجى أولا تعطيل قفل التسجيل.</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">لقد تم إنشاء الرقم التعريفي الشخصي.</string>
@@ -81,15 +81,15 @@
     <string name="AttachmentKeyboard_file">ملف</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_contact">جهة الاتصال</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_location">الموقع</string>
-    <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">يحتاج Signal إلى إذن لإظهار الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك.</string>
+    <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">يحتاج سيجنال إلى إذن لإظهار الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك.</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_give_access">منح الصلاحيات</string>
     <string name="AttachmentKeyboard_payment">عملية الدفع</string>
 
     <!-- AttachmentManager -->
     <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">تعذر العثور على تطبيق لتحديد الوسائط.</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى التخزين من أجل إرفاق الصور والفيديوهات والملفّات الصوتيّة، ولكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الّرجاء زيارة قائمة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ومن ثمّ تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">يحتاج Signal إلى إذن الوصول لِ جهات الاتصال من أجل إرفاق بيانات جهة اتصال، لكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الّرجاء زيارة قائمة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ومن ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الموقع من أجل إرفاق الموقع ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. يرجى زيارة قائمة إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الموقع\".</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى التخزين من أجل إرفاق الصور والفيديوهات والملفّات الصوتيّة، ولكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الّرجاء زيارة قائمة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ومن ثمّ تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول لِ جهات الاتصال من أجل إرفاق بيانات جهة اتصال، لكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الّرجاء زيارة قائمة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ومن ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string>
+    <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الموقع من أجل إرفاق الموقع ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. يرجى زيارة قائمة إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الموقع\".</string>
     <!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
     <string name="AttachmentManager__not_activated_payments">لم يُفعّل %1$s عمليات الدفع </string>
     <!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="CreditCardFragment__donation_amount_s_per_month">مَبلَغ التَّبَرُّع: %1$s/شهريًا</string>
     <!-- Explanation of how to fill in the form, displayed above the credit card text fields -->
     <!-- Explanation of how to fill in the form and a note about pii, displayed above the credit card text fields -->
-    <string name="CreditCardFragment__enter_your_card_details">يُرجى إدخال معلومات بطاقتك. لا يقوم Signal بجمع أو تخزين معلوماتك الشخصية.</string>
+    <string name="CreditCardFragment__enter_your_card_details">يُرجى إدخال معلومات بطاقتك. لا يقوم سيجنال بجمع أو تخزين معلوماتك الشخصية.</string>
     <!-- Displayed as a hint in the card number text field -->
     <string name="CreditCardFragment__card_number">رقم البطاقة</string>
     <!-- Displayed as a hint in the card expiry text field -->
@@ -161,9 +161,9 @@
     <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">لن يتمكن الأشخاص المحظورون من الاتصال بك ولا إرسال الرسائل إليك.</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">لن يتمكن الأشخاص المحظورون من إرسال الرسائل لك.</string>
     <!-- Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">حظر الحصول على الجديد والتحديثات من Signal.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">حظر الحصول على الجديد والتحديثات من سيجنال.</string>
     <!-- Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient -->
-    <string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">استئناف الحصول على الجديد والتحديثات من Signal.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">استئناف الحصول على الجديد والتحديثات من سيجنال.</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">رفع الحظر عن %1$s؟</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_block">حظر</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">حظر ثم المغادرة</string>
@@ -190,8 +190,8 @@
 
     <!-- CameraContacts -->
     <string name="CameraContacts_recent_contacts">جهات الاتصال مؤخّراً</string>
-    <string name="CameraContacts_signal_contacts">جهات اتصال Signal</string>
-    <string name="CameraContacts_signal_groups">مجموعات Signal</string>
+    <string name="CameraContacts_signal_contacts">جهات اتصال سيجنال</string>
+    <string name="CameraContacts_signal_groups">مجموعات سيجنال</string>
     <!-- A warning shown in a toast when  -->
     <plurals name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">
         <item quantity="zero">يمكنك المشاركة مع %1$d دردشات كحد أقصى.</item>
@@ -201,18 +201,18 @@
         <item quantity="many">يمكنك المشاركة مع %1$d دردشة كحد أقصى.</item>
         <item quantity="other">يمكنك المشاركة مع %1$d دردشة كحد أقصى.</item>
     </plurals>
-    <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">اختاري المتلقّيين من Signal</string>
-    <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">لا جهات اتصال في Signal</string>
-    <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">يمكنكم استخدام زر الكاميرا لإرسال الصور إلى جهات الاتصال في Signal فقط. </string>
+    <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">اختاري المتلقّيين من سيجنال</string>
+    <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">لا جهات اتصال في سيجنال</string>
+    <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">يمكنكم استخدام زر الكاميرا لإرسال الصور إلى جهات الاتصال في سيجنال فقط. </string>
     <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">لم تجدون من تبحثون عنه؟</string>
-    <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">إرسال دعوة لجهة اتصال للانضمام الى Signal</string>
+    <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">إرسال دعوة لجهة اتصال للانضمام الى سيجنال</string>
     <string name="CameraContacts__menu_search">بحث</string>
 
     <!-- Censorship Circumvention Megaphone -->
     <!-- Title for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed -->
     <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">هل تريد إبطال تجاوز الرقابة</string>
     <!-- Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed -->
-    <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">يمكنك الآن ربط الاتصال بخدمة Signal‬ مباشرة لتجربة استخدام أفضل.</string>
+    <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">يمكنك الآن ربط الاتصال بخدمة سيجنال مباشرة لتجربة استخدام أفضل.</string>
     <!-- Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed -->
     <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">إيقاف التشغيل</string>
     <!-- Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list -->
@@ -224,12 +224,12 @@
     <string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">حذف صورة المجموعة؟</string>
 
     <!-- ClientDeprecatedActivity -->
-    <string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">تحديث Signal</string>
+    <string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">تحديث سيجنال</string>
     <string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">لم يعد هذا الإصدار من التطبيق مدعوما. لمواصلة إرسال الرسائل واستلامها ، يُرجى التحديث إلى آخر إصدار.</string>
     <string name="ClientDeprecatedActivity_update">تحديث التطبيق</string>
     <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">لا تقم بالتحديث</string>
     <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">تحذير</string>
-    <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">لقد انتهت صلاحية إصدار Signal الخاص بك. يُمكنك عرض محفوظات رسائلك ولكنك لن تتمكّن من إرسال أو استلام الرسائل إلى حين قيامك بالتحديث.</string>
+    <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">لقد انتهت صلاحية إصدار سيجنال الخاص بك. يُمكنك عرض محفوظات رسائلك ولكنك لن تتمكّن من إرسال أو استلام الرسائل إلى حين قيامك بالتحديث.</string>
 
     <!-- CommunicationActions -->
     <string name="CommunicationActions_no_browser_found">لم يتم العثور على متصفح للإنترنت.</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="CommunicationActions_cancel">إلغاء</string>
     <string name="CommunicationActions_call">اتصال</string>
     <string name="CommunicationActions_insecure_call">مكالمة غير آمنة</string>
-    <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">قد تُطبَّق عليك رسوم شركة الاتصال. الرقم الذي تتصل به غير مسجل في Signal. سيتم إجراء هذه المكالمة من خلال مشغِّل شبكة الجوال، وليس عبر الانترنت.</string>
+    <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">قد تُطبَّق عليك رسوم شركة الاتصال. الرقم الذي تتصل به غير مسجل في سيجنال. سيتم إجراء هذه المكالمة من خلال مشغِّل شبكة الجوال، وليس عبر الانترنت.</string>
     <string name="CommunicationActions_cant_join_call">تعذّر الانضمام إلى المكالمة</string>
     <string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">لم يعد رابط هذه المكالمة صالحًا.</string>
 
@@ -265,7 +265,7 @@
 
     <!-- ContactsDatabase -->
     <string name="ContactsDatabase_message_s">رسالة %1$s</string>
-    <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">مكالمة Signal %1$s</string>
+    <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">مكالمة سيجنال %1$s</string>
 
     <!-- ContactNameEditActivity -->
     <!-- Toolbar title for contact name edit activity -->
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">فشل الإرسال، المس للاستعاضة بإرسال غير آمن</string>
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">الاستعاضة برسالة SMS غير مُعمَّاة؟</string>
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">الاستعاضة برسالة وسائط متعددة غير مُعمَّاة؟</string>
-    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">هذه الرسالة ستكون <b>غير</b> مٌعمَّاة لأن المستلم لم يعد مستخدم ‏Signal‏ .\n\nهل لديك الرغبة في إرسالها غير آمنة ؟</string>
+    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">هذه الرسالة ستكون <b>غير</b> مٌعمَّاة لأن المستلم لم يعد مستخدما ‏لسيجنالl‏ .\n\nهل لديك الرغبة في إرسالها غير آمنة ؟</string>
     <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">لم يتم العثور على تطبيق قادر على فتح الملف.</string>
     <string name="ConversationItem_copied_text">تم نسخ %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_from_s">من %1$s</string>
@@ -357,8 +357,8 @@
     <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">رسالة SMS غير آمنة (%1$s)</string>
     <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">رسالة وسائط متعددة غير آمنة</string>
     <!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
-    <string name="ConversationActivity_transport_signal">‫رسالة Signal‬</string>
-    <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى Signal %1$s</string>
+    <string name="ConversationActivity_transport_signal">‫رسالة سيجنال</string>
+    <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
     <string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
     <string name="ConversationActivity_unblock">رفع الحظر</string>
     <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">لقد تجاوز حجم المرفق الحد المسموح به لهذا الصنف من الرسائل.</string>
@@ -373,18 +373,18 @@
     <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">تم إرسال طلبك للانضمام إلى المشرفين على المجموعة. سيتم تنبيهك عند اتخاذهم الإجراء المناسب لهم.</string>
     <string name="ConversationActivity_cancel_request">إلغاء الطلب</string>
 
-    <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">لإرسال الرسائل الصوتية، يرجى السماح لـ Signal بالوصول إلى الميكروفون.</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الميكروفون لإرسال الرسائل الصوتية، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرّجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\".</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">يحتاج Signal إلى إذنَي الوصول إلى الميكروفون والكاميرا من أجل الاتصال بـ%1$s ولكن تم إيقافهما على نحو دائم. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\" و\"الكاميرا\".</string>
-    <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">لالتقاط الصور والفيديوهات، الرجاء السماح لـ Signal بالوصول إلي الكاميرا.</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل التقاط صور وفيديو، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">يحتاج Signal إلي إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط صور أو تسجيل فيديو</string>
+    <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">لإرسال الرسائل الصوتية، يرجى السماح لسيجنال بالوصول إلى الميكروفون.</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الميكروفون لإرسال الرسائل الصوتية، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرّجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\".</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">يحتاج سيجنال إلى إذنَي الوصول إلى الميكروفون والكاميرا من أجل الاتصال بـ%1$s ولكن تم إيقافهما على نحو دائم. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\" و\"الكاميرا\".</string>
+    <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">لالتقاط الصور والفيديوهات، الرجاء السماح لسيجنال بالوصول إلي الكاميرا.</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل التقاط صور وفيديو، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">يحتاج سيجنال إلي إذن الوصول إلى الكاميرا لالتقاط صور أو تسجيل فيديو</string>
     <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">يرجى تفعيل الإذن للميكروفون للتمكّن من التقاط الصوت في الفيديو.</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">يحتاج Signal إلى أذونات الوصول إلى الميكروفون لتسجيل الفيديو، لكنه لم يمنح الإذن. الرجاء الذهاب إلى إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\" و \"الكاميرا\".</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">يحتاج Signal الى أذونات الميكروفون لتسجيل الفيديو.</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">يحتاج سيجنال إلى أذونات الوصول إلى الميكروفون لتسجيل الفيديو، لكنه لم يمنح الإذن. الرجاء الذهاب إلى إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\" و \"الكاميرا\".</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">يحتاج سيجنال الى أذونات الميكروفون لتسجيل الفيديو.</string>
 
     <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
-    <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">لا يستطيع Signal إرسال الرسائل القصيرة SMS أو الرسائل متعدّدة الوسائط MMS لأنه ليس التطبيق الافتراضي لرسائل SMS في جهازك. هل تريد تغيير ذلك في إعدادات Android؟</string>
+    <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">لا يستطيع سيجنال إرسال الرسائل القصيرة SMS أو الرسائل متعدّدة الوسائط MMS لأنه ليس التطبيق الافتراضي لرسائل SMS في جهازك. هل تريد تغيير ذلك في إعدادات Android؟</string>
     <string name="ConversationActivity_yes">نعم</string>
     <string name="ConversationActivity_no">لا</string>
     <string name="ConversationActivity_search_position">%1$dمن%2$d</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">سَتغادر هذه المجموعة، ثم ستُحذَف من كل أجهزتك.</string>
     <string name="ConversationActivity_delete">حذف</string>
     <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">حذف ثم المغادرة</string>
-    <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">للاتصال بـ %1$s، يحتاج Signal الوصول إلى ميكروفونك.</string>
+    <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">للاتصال بـ %1$s، يحتاج سيجنال الوصول إلى ميكروفونك</string>
 
 
     <string name="ConversationActivity_join">انضم</string>
@@ -413,22 +413,22 @@
     <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and they have unexported sms messages -->
     <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_currently_disabled_you_can_export_your_messages_to_another_app_on_your_phone">إرسال رسائل SMS مُعطل حاليًا. يُمكنك تصدير رسائلك إلى تطبيق آخر على هاتفك.</string>
     <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and they have unexported sms messages -->
-    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_you_can_export_your_messages_to_another_app_on_your_phone">لم تعُد رسائل SMS مُدعّمة من طرف Signal. يُمكنك تصدير رسائلك إلى تطبيق آخر على هاتفك.</string>
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_you_can_export_your_messages_to_another_app_on_your_phone">لم تعُد رسائل SMS مُدعّمة من طرف سيجنال. يُمكنك تصدير رسائلك إلى تطبيق آخر على هاتفك.</string>
     <!-- Action button shown when in sms conversation, sms is disabled, and unexported sms messages are present -->
     <string name="ConversationActivity__export_sms_messages">تصدير الرسائل القصيرة</string>
     <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
-    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_currently_disabled_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">إرسال رسائل SMS معطل حاليًا. قم بدعوة %1$s إلى Signal لإبقاء المحادثة هنا.</string>
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_currently_disabled_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">إرسال رسائل SMS معطل حاليًا. قم بدعوة %1$s إلى سيجنال لإبقاء المحادثة هنا.</string>
     <!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
-    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">لم تعُد رسائل SMS مُدعّمة من طرف Signal. قم بدعوة %1$s إلى Signal لإبقاء المحادثة هنا.</string>
+    <string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">لم تعُد رسائل SMS مُدعّمة من طرف سيجنال. قم بدعوة %1$s إلى سيجنال لإبقاء المحادثة هنا.</string>
     <!-- Action button shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
-    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">ادعُ إلى Signal</string>
+    <string name="ConversationActivity__invite_to_signal">ادعُ إلى سيجنال</string>
     <!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we\'ll do it again soon -->
     <string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">سنُذكّرك مرة أخرى قريبًا.</string>
 
     <!-- Title for dialog shown when first sending formatted text -->
     <string name="SendingFormattingTextDialog_title">إرسال نص منسق</string>
     <!-- Message for dialog shown when first sending formatted text -->
-    <string name="SendingFormattingTextDialog_message">قد يستخدم بعض الناس إصدارًا من Signal لا يتوفر على دعم للنص المنسق. لن يتمكنوا من رؤية تغييرات التنسيق التي أحدثتها على رسالتك.</string>
+    <string name="SendingFormattingTextDialog_message">قد يستخدم بعض الناس إصدارًا من سيجنال لا يتوفر على دعم للنص المنسق. لن يتمكنوا من رؤية تغييرات التنسيق التي أحدثتها على رسالتك.</string>
     <!-- Button text for confirming they\'d like to send the message with formatting after seeing warning. -->
     <string name="SendingFormattingTextDialog_send_anyway_button">أرسل على كل حال</string>
     <!-- Button text for canceling sending the message with formatting after seeing warning. -->
@@ -490,7 +490,7 @@
         <item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفقٍ في ذاكرة التخزين…</item>
     </plurals>
     <string name="ConversationFragment_pending">معلق…</string>
-    <string name="ConversationFragment_push">بيانات (Signal)</string>
+    <string name="ConversationFragment_push">بيانات (سيجنال)</string>
     <string name="ConversationFragment_mms">رسالة وسائط متعددة</string>
     <string name="ConversationFragment_sms">رسالة SMS</string>
     <string name="ConversationFragment_deleting">يجري الحذف</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="ConversationFragment_delete_on_this_device">حذف من هذا الجهاز</string>
     <!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
     <string name="ConversationFragment_delete_everywhere">احذف من كل مكان</string>
-    <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ستُحذَف هذه الرسالة لكل من كان في هذه الدردشة إن كانوا يستخدمون إصدارًا حديثًا مِن Signal. سيتمكّنون من رؤية أنك قد حذفت رسالة.</string>
+    <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ستُحذَف هذه الرسالة لكل من كان في هذه الدردشة إن كانوا يستخدمون إصدارًا حديثًا مِن سيجنال. سيتمكّنون من رؤية أنك قد حذفت رسالة.</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">لم يتم العثور على الرسالة الأصلية</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">الرسالة الأصلية لم تعد متوفرة</string>
     <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">فشل في فتح الرسالة</string>
@@ -513,12 +513,12 @@
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d عضوا بالمجموعة لهم نفس اﻻسم.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">يُرجى اللمس للمراجعة</string>
     <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">مراجعة الطلبات بعناية</string>
-    <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">وجد Signal جهة اتصال أخرى بنفس الاسم.</string>
+    <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">وجد سيجنال جهة اتصال أخرى بنفس الاسم.</string>
     <string name="ConversationFragment_contact_us">تواصل معنا</string>
     <string name="ConversationFragment_verify">تحقق</string>
     <string name="ConversationFragment_not_now">ليس الآن</string>
     <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">‫لقد تغير رقم أمانك مع %1$s</string>
-    <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">‫لقد تغير رقم أمانك مع %1$s، يُحتَمل أن يكون هذا الشخص قد أعاد تثبيت Signal أو أنه غيَّر جهازه. يُرجى لمس زر التحقق للتأكيد على رقم اﻷمان الجديد. إن هذا اﻹجراء اختياري.</string>
+    <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">‫لقد تغير رقم أمانك مع %1$s، يُحتَمل أن يكون هذا الشخص قد أعاد تثبيت سيجنال أو أنه غيَّر جهازه. يُرجى لمس زر التحقق للتأكيد على رقم اﻷمان الجديد. إن هذا اﻹجراء اختياري.</string>
     <!-- Message shown to indicate which notification profile is on/active -->
     <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s مشغّل</string>
     <!-- Dialog title for block group link join requests -->
@@ -532,13 +532,13 @@
     <!-- Message shown after successfully blocking join requests for a user -->
     <string name="ConversationFragment__blocked">محظور</string>
     <!-- Action shown to allow a user to update their application because it has expired -->
-    <string name="ConversationFragment__update_build">تحديث Signal</string>
+    <string name="ConversationFragment__update_build">تحديث سيجنال</string>
     <!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
-    <string name="ConversationFragment__reregister_signal">إعادة-تسجيل Signal</string>
+    <string name="ConversationFragment__reregister_signal">إعادة-تسجيل سيجنال</string>
     <!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
     <string name="ConversationFragment__content_description_back_button">رجوع إلى الوراء.</string>
     <!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
-    <string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">يُرجى فتح Signal</string>
+    <string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">يُرجى فتح سيجنال</string>
     <!-- Dialog title shown when more than one contact in a group conversation is no longer verified -->
     <string name="ConversationFragment__no_longer_verified">لم يعد هناك علامة تحقق</string>
 
@@ -671,9 +671,9 @@
     <!-- Toolbar title for this screen -->
     <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__who_can_find_me_by_number">مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي الخاص؟</string>
     <!-- Description for radio item stating anyone can see your phone number -->
-    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__anyone_who_has">كُل شخص يملك رقم هاتفك في جهات اتصاله سيعثُر عليك كجهة اتصال في Signal. سَيتمكن الآخرون من العثور عليك باستخدام رقم هاتفك في البحث.</string>
+    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__anyone_who_has">كُل شخص يملك رقم هاتفك في جهات اتصاله سيعثُر عليك كجهة اتصال في سيجنال. سَيتمكن الآخرون من العثور عليك باستخدام رقم هاتفك في البحث.</string>
     <!-- Description for radio item stating no one will be able to see your phone number -->
-    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__nobody_on_signal">لن يتمكّن أي شخص على Signal من العثور عليك باستخدام رقم هاتفك.</string>
+    <string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__nobody_on_signal">لن يتمكّن أي شخص على سيجنال من العثور عليك باستخدام رقم هاتفك.</string>
 
     <!-- ChooseBackupFragment -->
     <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">الاستعادة مِن نسخة احتياطية؟</string>
@@ -707,7 +707,7 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">جرب النسخة الاحتياطية لعبارة السر وتأكد من موافقتها</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">شغّل</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">أطفىء</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">"لاستعادة نسخة احتياطية، يُرجى تثبيت نسخة Signal جديدة. يُرجى فتح التطبيق ولمس «استعادة نسخة احتياطية»، ثم تحديد مكان ملف النسخة الاحتياطية. %1$s"</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">"لاستعادة نسخة احتياطية، يُرجى تثبيت نسخة سيجنال جديدة. يُرجى فتح التطبيق ولمس «استعادة نسخة احتياطية»، ثم تحديد مكان ملف النسخة الاحتياطية. %1$s"</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">لمعرفة المزيد</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">يجري الآن…</string>
     <!-- Status text shown in backup preferences when verifying a backup -->
@@ -715,7 +715,7 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d حتى الآن…‏</string>
     <!-- Show percentage of completion of backup -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">‫%1$s%% إلى الآن…</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى سعة التخزين الخارجية لإنشاء نسخ احتياطية، ولكن رُفض الإذن على نحو دائم. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الصلاحيات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى سعة التخزين الخارجية لإنشاء نسخ احتياطية، ولكن رُفض الإذن على نحو دائم. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الصلاحيات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
 
 
     <!-- CustomDefaultPreference -->
@@ -782,7 +782,7 @@
 
     <!-- DecryptionFailedDialog -->
     <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">لقد تم إنعاش جلسة الدردشة</string>
-    <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">يَستخدم Signal التعمية من طرف لطرف ويحتاج بعض الأحيان لإنعاش جلسات الدردشات. إن هذا لا يؤثر على أمان دردشتك، لكن قد تفوتك رسالة من جهة الاتصال هذه، لكن يمكن الطلب منها إعادة إرسالها.</string>
+    <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">يَستخدم سيجنال التعمية من طرف لطرف ويحتاج بعض الأحيان لإنعاش جلسات الدردشات. إن هذا لا يؤثر على أمان دردشتك، لكن قد تفوتك رسالة من جهة الاتصال هذه، لكن يمكن الطلب منها إعادة إرسالها.</string>
 
     <!-- DeviceListActivity -->
     <string name="DeviceListActivity_unlink_s">إلغاء ربط \'%1$s\'؟</string>
@@ -804,10 +804,10 @@
 
     <!-- DozeReminder -->
     <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">الإعداد الأمثل عند غياب خدمات Play Services</string>
-    <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">هذا الهاتف لا يدعم خدمات Play. أنقر لإلغاء تفعيل ميزة الأداء الأمثل للبطارية والتي تمنع Signal من استقبال الرسائل عند عدم النشاط.</string>
+    <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">هذا الهاتف لا يدعم خدمات Play. أنقر لإلغاء تفعيل ميزة الأداء الأمثل للبطارية والتي تمنع سيجنال من استقبال الرسائل عند عدم النشاط.</string>
 
     <!-- ExpiredBuildReminder -->
-    <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">انتهت صلاحية هذا الإصدار من Signal. يُرجى التحديث الآن لإرسال واستلام الرسائل.</string>
+    <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">انتهت صلاحية هذا الإصدار من سيجنال. يُرجى التحديث الآن لإرسال واستلام الرسائل.</string>
     <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">حدِّث الآن</string>
 
     <!-- PendingGroupJoinRequestsReminder -->
@@ -822,8 +822,8 @@
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">إظهار</string>
 
     <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">فشل دائم في الاتصال ب Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">لم يتمكن Signal من التسجيل عبر خدمات Google Play، وتم تعطيل رسائل ومكالمات Signal. الرجاء محاولة إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات &gt; ثم اختيار متقدم.</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">فشل دائم في الاتصال ب سيجنال!</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">لم يتمكن سيجنال من التسجيل عبر خدمات Google Play، وتم تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال. الرجاء محاولة إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات &gt; ثم اختيار متقدم.</string>
 
 
     <!-- GiphyActivity -->
@@ -1071,9 +1071,9 @@
     <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">جهة اتصال عبر الرسائل القصيرة (SMS)</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">إزالة %1$s من هذه المجموعة؟</string>
     <!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">لقد حدّدتَ جهة اتصال لا تدعم مجموعات Signal، لذلك ستُحوّل هذه المجموعة إلى رسائل الوسائط المتعددة المخصصة (MMS). ستكون أسماء وصور مجموعة رسائل الوسائط المتعددة المخصصة (MMS) مرئية لك فقط.</string>
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">لقد حدّدتَ جهة اتصال لا تدعم مجموعات سيجنال، لذلك ستُحوّل هذه المجموعة إلى رسائل الوسائط المتعددة المخصصة (MMS). ستكون أسماء وصور مجموعة رسائل الوسائط المتعددة المخصصة (MMS) مرئية لك فقط.</string>
     <!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group after SMS Phase 0 -->
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">لقد اخترت جهة اتصال لا تدعم مجموعات Signal، لِذلك هذه المجموعة ستتواصل بتقنية MMS. أسماء وصور مجموعة MMS المُخصصة ستكون مرئية لك فقط. سَتتم إزالة دعم مجموعات MMS قريبًا للتركيز على الرسائل المشفرة.</string>
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support_signal_groups_mms_removal">لقد اخترت جهة اتصال لا تدعم مجموعات سيجنال، لِذلك هذه المجموعة ستتواصل بتقنية MMS. أسماء وصور مجموعة MMS المُخصصة ستكون مرئية لك فقط. سَتتم إزالة دعم مجموعات MMS قريبًا للتركيز على الرسائل المشفرة.</string>
 
     <!-- ManageGroupActivity -->
     <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">من يمكنه إضافة أعضاء جدد ؟</string>
@@ -1089,8 +1089,8 @@
     </plurals>
 
     <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">ليس لديك الصلاحية للقيام بذلك</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_not_capable">أحد الذين دعوتهم لا يدعم المجموعات الجديدة ويتعيّن عليه تحديث Signal</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">أحد الذين أضفتهم لا يدعم مجموعات الإعلان ويتعيّن عليه تحديث Signal</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_not_capable">أحد الذين دعوتهم لا يدعم المجموعات الجديدة ويتعيّن عليه تحديث سيجنال</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">أحد الذين أضفتهم لا يدعم مجموعات الإعلان ويتعيّن عليه تحديث سيجنال</string>
     <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">فشل تحديث المجموعة</string>
     <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">لست عضوا في المجموعة</string>
     <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">فشل تحديث المجموعة، الرجاء المحاولة لاحقاً</string>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">هذه مجموعة من الطراز القديم. للوصول إلى ميزات مثل ‎@mentions‏ والمشرفين،</string>
     <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">لا يمكن ترقية هذه المجموعة القديمة الطراز إلى مجموعة جديدة لأنها كبيرة جدا. الحد الأقصى للمجموعة هو %1$d.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">يُرجى ترقية هذه المجموعة.</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">إن مجموعة MMS هذه غير آمنة. للتحدث بخصوصية، يُرجى دعوة جهات اتصالك إلى Signal.</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">إن مجموعة MMS هذه غير آمنة. للتحدث بخصوصية، يُرجى دعوة جهات اتصالك إلى سيجنال.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_invite_now">الدعوة اﻵن</string>
     <string name="ManageGroupActivity_more">المزيد</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">إضافة وصف للمجموعة…</string>
@@ -1227,9 +1227,9 @@
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment -->
-    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">قم بتحديث Signal لاستخدام وصلات المجموعة</string>
-    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">لا يدعم إصدار Signal المُستعمَل وصلة المجموعة هذه. لذا، يُرجى التحديث إلى آخر إصدار للانضمام إلى هذه المجموعة عبر وصلة.</string>
-    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">قم بتحديث Signal</string>
+    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">قم بتحديث سيجنال لاستخدام وصلات المجموعة</string>
+    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">لا يدعم إصدار سيجنال المُستعمَل وصلة المجموعة هذه. لذا، يُرجى التحديث إلى آخر إصدار للانضمام إلى هذه المجموعة عبر وصلة.</string>
+    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">قم بتحديث سيجنال</string>
     <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">وصلة المجموعة غير صالحة</string>
 
     <!-- GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment -->
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <!-- InputPanel -->
     <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">انقر وأضغط لتسجيل رسالة صوتية، اسحب إصبعك للإرسال</string>
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
-    <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">لم تعُد رسائل SMS مُدعّمة من طرف Signal.</string>
+    <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">لم تعُد رسائل SMS مُدعّمة من طرف سيجنال.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">تعديل الرسالة</string>
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@
     <string name="InviteActivity_cancel">إلغاء</string>
     <string name="InviteActivity_sending">إرسال…</string>
     <string name="InviteActivity_invitations_sent">تم إرسال الدعوات!</string>
-    <string name="InviteActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى Signal</string>
+    <string name="InviteActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى سيجنال</string>
     <string name="InviteActivity_send_sms">إرسال رسالة قصيرة (%1$d)</string>
     <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
         <item quantity="zero">هل تريد إرسال %1$d دعوات عبر الرسائل القصيرة ؟</item>
@@ -1283,7 +1283,7 @@
         <item quantity="many">هل تريد إرسال %1$d دعوات عبر الرسائل القصيرة ؟</item>
         <item quantity="other">هل تريد إرسال %1$d دعوات عبر رسائل SMS؟</item>
     </plurals>
-    <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى Signal %1$s</string>
+    <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
     <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
 
     <!-- LearnMoreTextView -->
@@ -1297,7 +1297,7 @@
     <string name="LongMessageActivity_your_message">رسالتك</string>
 
     <!-- MessageRetrievalService -->
-    <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
+    <string name="MessageRetrievalService_signal">سيجنال</string>
     <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">تمكين الاتصالات الخلفية</string>
 
     <!-- MmsDownloader -->
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 
     <!-- Megaphones -->
     <string name="Megaphones_remind_me_later">ذكرني لاحقاً</string>
-    <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">التحقق من ‫رقم Signal التعريفي الشخصي‬</string>
+    <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">التحقق من ‫رقم سيجنال التعريفي الشخصي‬</string>
     <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">قد نسألك أحيانا للتحقق من رقمك التعريفي الشخصي ليصبح بإمكانك تذكره.</string>
     <string name="Megaphones_verify_pin">التحقق من الرقم التعريفي الشخصي</string>
     <string name="Megaphones_get_started">لنبدأ</string>
@@ -1389,10 +1389,10 @@
     <string name="MessageQuotesBottomSheet_replies">الإجابات</string>
 
     <!-- NotificationBarManager -->
-    <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">بدء مكالمة Signal</string>
+    <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">بدء مكالمة سيجنال</string>
     <!-- Temporary notification shown when starting the calling service -->
-    <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">جارٍ بدء خدمة مكالمات Signal</string>
-    <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">يجري توقيف خدمة مكالمات Signal</string>
+    <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">جارٍ بدء خدمة مكالمات سيجنال</string>
+    <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">يجري توقيف خدمة مكالمات سيجنال</string>
     <string name="NotificationBarManager__decline_call">تجاهل المكالمة</string>
     <string name="NotificationBarManager__answer_call">الرد على المكالمة</string>
     <string name="NotificationBarManager__end_call">إنهاء المكالمة</string>
@@ -1422,7 +1422,7 @@
 
     <!-- MessageRecord -->
     <string name="MessageRecord_unknown">مجهول</string>
-    <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">لقد استلمت رسالة مُعمَّاة من نسخة Signal قديمة وتوقف دعمها. يرجى أن تطلب من المرسل تحديث نسخة التطبيق ومن ثمّ إعادة إرسال الرسالة.</string>
+    <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">لقد استلمت رسالة مُعمَّاة من نسخة سيجنال قديمة وتوقف دعمها. يرجى أن تطلب من المرسل تحديث نسخة التطبيق ومن ثمّ إعادة إرسال الرسالة.</string>
     <string name="MessageRecord_left_group">لقد تركت المجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_you_updated_group">قمت بتحديث المجموعة.</string>
     <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">تم تحديث المجموعة بنجاح.</string>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s . %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s قام بتحديث المجموعة.</string>
-    <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$sمتواجد على Signal !</string>
+    <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%1$sمتواجد على سيجنال!</string>
     <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">قمت بتعطيل الرسائل المختفية.</string>
     <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">قام %1$s بتعطيل الرسائل المختفية.</string>
     <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">لقد حددت مدّة ظهور الرّسائل قبل اختفائها ب %1$s.</string>
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">تعذر توصيل رسالة من %1$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">لقد تغير رقم هاتف %1$s.</string>
     <!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
-    <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">أتعجبك هذه الميزة الجديدة؟ ادعم Signal بتقديمك تبرعًا لمرة واحدة.</string>
+    <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">أتعجبك هذه الميزة الجديدة؟ ادعم سيجنال بتقديمك تبرعًا لمرة واحدة.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together. First placeholder is a name, second placeholder is a phone number. -->
     <string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">تمّ دمج سِجّل رسائلك مع %1$s ورقمه %2$s.</string>
     <!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don\'t know the phone number of the other thread. The placeholder is a person\'s name. -->
@@ -1719,9 +1719,9 @@
     </plurals>
 
     <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
-    <string name="MessageRecord__you_will_no_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">لن تتمكن من إرسال رسائل SMS من Signal قريبًا. قم بدعوة %1$s إلى Signal لإبقاء المحادثة هنا.</string>
+    <string name="MessageRecord__you_will_no_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">لن تتمكن من إرسال رسائل SMS من سيجنال قريبًا. قم بدعوة %1$s إلى سيجنال لإبقاء المحادثة هنا.</string>
     <!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
-    <string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">لن تتمكن من إرسال رسائل SMS من Signal بعد الآن. قم بدعوة %1$s إلى Signal لإبقاء المحادثة هنا.</string>
+    <string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">لن تتمكن من إرسال رسائل SMS من سيجنال بعد الآن. قم بدعوة %1$s إلى سيجنال لإبقاء المحادثة هنا.</string>
     <!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message -->
     <string name="MessageRecord__payment_s">عمليات الدفع: %1$s</string>
 
@@ -1808,31 +1808,31 @@
     <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز باطل.</string>
     <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرا، لديك عدة أجهزة مرتبطة. يرجى إزالة بعضها</string>
     <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">عذرا، الرابط غير صحيح.</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ربط جهاز Signal آخر ؟</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">يبدو أنك تحاول ربط جهاز Signal باستخدام ماسح ضوئي من طرف ثالث. الرجاء مسح الرمز مرّة أخرى باستخدام Signal من أجل حمايتك.</string>
+    <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ربط جهاز سيجنال آخر ؟</string>
+    <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">يبدو أنك تحاول ربط جهاز سيجنال باستخدام ماسح ضوئي من طرف ثالث. الرجاء مسح الرمز مرّة أخرى باستخدام سيجنال من أجل حمايتك.</string>
 
-    <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل مسح الرمز المربع ضوئيا ولكن رُفض الإذن على نحو دائم، الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، ثم اختيار « الصلاحيات »، ثم تفعيل « الكاميرا ».</string>
+    <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل مسح الرمز المربع ضوئيا ولكن رُفض الإذن على نحو دائم، الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، ثم اختيار « الصلاحيات »، ثم تفعيل « الكاميرا ».</string>
     <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">لا يمكن مسح رمز الاستجابة السريع بدون منح إذن الوصول إلى الكاميرا</string>
 
     <!-- OutdatedBuildReminder -->
     <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">حدِّث الآن</string>
-    <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">تنتهي اليوم صلاحية إصدار Signal. يُرجى اللمس لتثبيت آخر نسخة من التطبيق.</string>
+    <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">تنتهي اليوم صلاحية إصدار سيجنال. يُرجى اللمس لتثبيت آخر نسخة من التطبيق.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
-        <item quantity="zero">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d يوم. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
-        <item quantity="one">تنتهي صلاحية إصدار Signal غدًا. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
-        <item quantity="two">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال يومين %1$d. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
-        <item quantity="few">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d أيام. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
-        <item quantity="many">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d يومًا. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
-        <item quantity="other">تنتهي صلاحية إصدار Signal خلال %1$d يومٍ. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="zero">تنتهي صلاحية إصدار سيجنال خلال %1$d يوم. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="one">تنتهي صلاحية إصدار سيجنال غدًا. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="two">تنتهي صلاحية إصدار سيجنال خلال يومين %1$d. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="few">تنتهي صلاحية إصدار سيجنال خلال %1$d أيام. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="many">تنتهي صلاحية إصدار سيجنال خلال %1$d يومًا. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
+        <item quantity="other">تنتهي صلاحية إصدار سيجنال خلال %1$d يومٍ. يُرجى التحديث لآخر إصدار.</item>
     </plurals>
 
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
     <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">أدخل العبارة السرية</string>
-    <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">أيقونة Signal</string>
+    <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">أيقونة سيجنال</string>
     <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">أدخل العبارة السرية</string>
     <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">عبارة سرية غير صحيحة!</string>
-    <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">فك قفل Signal</string>
-    <string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">Signal Android - قفل الشاشة</string>
+    <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">فك قفل سيجنال</string>
+    <string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">سيجنال Android - قفل الشاشة</string>
 
     <!-- PlacePickerActivity -->
     <string name="PlacePickerActivity_title">الخريطة</string>
@@ -1861,30 +1861,30 @@
         <item quantity="many">بقيت لديك %1$d محاولة. إذا انتهت محاولاتك، تستطيع إنشاء رقم تعريفي شخصي جديد. والتسجيل واستخدام حسابك لكنك ستفقد الإعدادات المحفوظة مثل معلومات حسابك الشخصي.</item>
         <item quantity="other">بقيت لديك %1$d محاولة. إذا انتهت محاولاتك، تستطيع إنشاء رقم تعريفي شخصي جديد. والتسجيل واستخدام حسابك لكنك ستفقد الإعدادات المحفوظة مثل معلومات حسابك الشخصي.</item>
     </plurals>
-    <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">التسجيل في Signal - تحتاج مساعدة بالرقم التعريفي الشخصي في أندرويد</string>
+    <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">التسجيل في سيجنال - تحتاج مساعدة بالرقم التعريفي الشخصي في أندرويد</string>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">أدخل الرقم التعريفي الشخصي بالأحرف والأرقام</string>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">أدخل الرقم التعريفي الشخصي بالأرقام</string>
 
     <!-- PinRestoreLockedFragment -->
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">إنشاء رقمك التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">لقد نفذت تخميناتك للرقم التعريفي الشخصي، لكن مازال بوسعك الوصول إلى حسابك على Signal من خلال إنشاء رقم تعريفي شخصي جديد. للحفاظ على خصوصيتك وأمن معلوماتك، سيتم استرجاع حسابك لكن بدون أية معلومات شخصية عن الحساب أو الإعدادات.</string>
+    <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">لقد نفذت تخميناتك للرقم التعريفي الشخصي، لكن مازال بوسعك الوصول إلى حسابك على سيجنال من خلال إنشاء رقم تعريفي شخصي جديد. للحفاظ على خصوصيتك وأمن معلوماتك، سيتم استرجاع حسابك لكن بدون أية معلومات شخصية عن الحساب أو الإعدادات.</string>
     <string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">إنشاء رقم تعريف شخصي جديد</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
     <string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">أرسل رسالة قصيرة</string>
     <!-- Email subject used when user contacts support about an issue with the reregister flow. -->
-    <string name="ReRegisterWithPinFragment_support_email_subject">التسجيل في Signal - بحاجة إلى مساعدة مع الرقم التعريفي الشخصي في أندرويد</string>
+    <string name="ReRegisterWithPinFragment_support_email_subject">التسجيل في سيجنال - بحاجة إلى مساعدة مع الرقم التعريفي الشخصي في أندرويد</string>
     <!-- Dialog message shown in reregister flow when tapping a informational button to to learn about pins or contact support for help -->
     <string name="ReRegisterWithPinFragment_need_help_local">إنَّ الـPIN الخاص بك عِبارة عَن رمز مكون من %1$d+ خانات أو أكثر والتي يُمكن أن تكون إما أرقامًا أو حُروفًا.\n\nإذا لم تستطع تَذكُر الـPIN الخاص بك، يمكنك إنشاء رقم جديد.</string>
     <!-- Dialog message shown in reregister flow when user requests to skip this flow and return to the normal flow -->
     <string name="ReRegisterWithPinFragment_skip_local">إذا لم تستطع تَذكُر الـPIN الخاص بك، يمكنك إنشاء رقم جديد.</string>
     <!-- Dialog message shown in reregister flow when user uses up all of their guesses for their pin and we are going to move on -->
-    <string name="ReRegisterWithPinFragment_out_of_guesses_local">لم تعد تتوفر على تخمينات الرقم التعريفي الشخصي، لكن يمكنك الوصول إلى حساب Signal الخاص بك عبر إنشاء رقم جديد.</string>
+    <string name="ReRegisterWithPinFragment_out_of_guesses_local">لم تعد تتوفر على تخمينات الرقم التعريفي الشخصي، لكن يمكنك الوصول إلى حساب سيجنال الخاص بك عبر إنشاء رقم جديد.</string>
 
     <!-- PinOptOutDialog -->
     <string name="PinOptOutDialog_warning">تحذير</string>
-    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">إذا قمت بتعطيل الرمز التعريفي الشخصي، ستضيع جميع بياناتك عند قيامك بإعادة التسجيل إلى Signal إلا إذا قمت باسترجاعها بواسطة النسخ الاحتياطي اليدوي. لا يمكنك تفعيل قفل التسجيل أثناء تعطيل الرمز التعريفي الشخصي.</string>
+    <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">إذا قمت بتعطيل الرمز التعريفي الشخصي، ستضيع جميع بياناتك عند قيامك بإعادة التسجيل إلى سيجنال إلا إذا قمت باسترجاعها بواسطة النسخ الاحتياطي اليدوي. لا يمكنك تفعيل قفل التسجيل أثناء تعطيل الرمز التعريفي الشخصي.</string>
     <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">إلغاء الرقم التعريفي الشخصي</string>
 
     <!-- RatingManager -->
@@ -1905,7 +1905,7 @@
 
     <!-- RecaptchaRequiredBottomSheetFragment -->
     <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">التأكد لمواصلة التراسُل</string>
-    <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">للتمكّن من الوقاية من الإزعاج في Signal، يُرجى إتمام التحقق.</string>
+    <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">للتمكّن من الوقاية من الإزعاج في سيجنال، يُرجى إتمام التحقق.</string>
     <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">بعد التحقق، يمكنك مواصلة التراسل. ستُرسَل تلقائيًا لك كل رسالة متوقفة مؤقتًا.</string>
 
     <!-- Recipient -->
@@ -1913,7 +1913,7 @@
     <!-- Name of recipient representing user\'s \'My Story\' -->
     <string name="Recipient_my_story">قصتي</string>
     <!-- Name of recipient for a call link without a name -->
-    <string name="Recipient_signal_call">مكالمة Signal</string>
+    <string name="Recipient_signal_call">مكالمة سيجنال</string>
 
     <!-- RecipientPreferencesActivity -->
     <string name="RecipientPreferenceActivity_block">حظر</string>
@@ -1938,8 +1938,8 @@
 
     <!-- WebRtcCallActivity -->
     <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">يُرجى اللمس هنا لتشغيل مكالمتك بالصورة.</string>
-    <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">للاتصال بـ%1$s، يحتاج Signal صلاحية الوصول إلى الكاميرا</string>
-    <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal‏ %1$s</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">للاتصال بـ%1$s، يحتاج سيجنال صلاحية الوصول إلى الكاميرا</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">سيجنال‏ %1$s</string>
     <string name="WebRtcCallActivity__calling">يتصل…</string>
     <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">إن المجموعة كبيرة جدًا لكي يتصل التطبيق بجميع المشاركين.</string>
     <!-- Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect -->
@@ -1954,8 +1954,8 @@
     <string name="WebRtcCallActivity__not_now">ليس الآن</string>
 
     <!-- WebRtcCallView -->
-    <string name="WebRtcCallView__signal_call">مكالمة Signal</string>
-    <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">مكالمة Signal بالفيديو</string>
+    <string name="WebRtcCallView__signal_call">مكالمة سيجنال</string>
+    <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">مكالمة سيجنال بالفيديو</string>
     <string name="WebRtcCallView__start_call">بدء المكالمة</string>
     <string name="WebRtcCallView__join_call">الانضمام للمكالمة</string>
     <string name="WebRtcCallView__call_is_full">المكالمة ممتلئة</string>
@@ -1965,15 +1965,15 @@
     <string name="WebRtcCallView__joining">قيد الانضمام…</string>
     <string name="WebRtcCallView__disconnected">غير متّصل</string>
 
-    <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">سَيتصل Signal بـ%1$s</string>
-    <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">سَيتصل Signal بـ %1$s و%2$s</string>
+    <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">سَيتصل سيجنال بـ%1$s</string>
+    <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">سَيتصل سيجنال بـ %1$s و%2$s</string>
     <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
-        <item quantity="zero">سوف يرن Signal على %1$s و%2$s. %3$d</item>
-        <item quantity="one">سوف يرن Signal على %1$s و%2$s و%3$d آخر</item>
-        <item quantity="two">سوف يرن Signal على %1$s و%2$s و%3$d آخريْن</item>
-        <item quantity="few">سوف يرن Signal على %1$s و%2$s و%3$d آخرين</item>
-        <item quantity="many">سوف يرن Signal على %1$s و%2$s و%3$d آخرين</item>
-        <item quantity="other">سَيتصل Signal بـ %1$s و%2$s و%3$d آخرين</item>
+        <item quantity="zero">سوف يرن سيجنال على %1$s و%2$s و%3$d</item>
+        <item quantity="one">سوف يرن سيجنال على %1$s و%2$s و%3$d آخر</item>
+        <item quantity="two">سوف يرن سيجنال على %1$s و%2$s و%3$d آخريْن</item>
+        <item quantity="few">سوف يرن سيجنال على %1$s و%2$s و%3$d آخرين</item>
+        <item quantity="many">سوف يرن سيجنال على %1$s و%2$s و%3$d آخرين</item>
+        <item quantity="other">سَيتصل سيجنال بـ %1$s و%2$s و%3$d آخرين</item>
     </plurals>
 
     <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">سيتم إشعار %1$s</string>
@@ -2101,13 +2101,13 @@
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">هل رقم هاتفك في الأعلى صحيح ؟</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">تعديل الرقم</string>
     <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">خدمات Google Play غير موجودة</string>
-    <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">خدمات Google Play غير موجودة في هذا الجهاز. لا زال بإمكانك استخدام Signal، ولكن هذا الضبط قد يؤدي إلى ضعف في موثوقية أو أداء البرنامج ان لم تكن مستخدما متقدما، أو لم تكن مشغلا ل Android ROM من سوق ثانوية، أو تعتقد أن رؤيتك لهذه الرسالة ناجم عن خطأ، يرجى التواصل مع support@signal.org للمساعدة فى اكتشاف المشكلة واصلاحها.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">خدمات Google Play غير موجودة في هذا الجهاز. لا زال بإمكانك استخدام سيجنال، ولكن هذا الضبط قد يؤدي إلى ضعف في موثوقية أو أداء البرنامج ان لم تكن مستخدما متقدما، أو لم تكن مشغلا ل Android ROM من سوق ثانوية، أو تعتقد أن رؤيتك لهذه الرسالة ناجم عن خطأ، يرجى التواصل مع support@signal.org للمساعدة فى اكتشاف المشكلة واصلاحها.</string>
     <string name="RegistrationActivity_i_understand">فهمت</string>
     <string name="RegistrationActivity_play_services_error">خطأ في خدمات Play</string>
     <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">جاري تحديث خدمات Google Play أو أنها غير موجودة مؤقتاً. يرجى المحاولة مجدداً.</string>
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">الشروط وسياسة الخصوصية</string>
-    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">يحتاج Signal إلى أذونات جهات الاتصال والوسائط للمساعدة في التواصل مع أصدقائك وإرسال الرسائل. يتم تحميل جهات اتصالك باستخدام نظام اكتشاف جهة الاتصال الخاص في Signal، مما يعني أنها مشفرة من الطرفين وغير مرئية على الإطلاق لخدمة Signal.</string>
-    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">يحتاج Signal إلى أذونات جهات الاتصال للمساعدة في التواصل مع أصدقائك. يتم تحميل جهات اتصالك باستخدام نظام اكتشاف جهة الاتصال الخاص في Signal، مما يعني أنها مشفرة من الطرفين وغير مرئية على الإطلاق لخدمة Signal.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">يحتاج سيجنال إلى أذونات جهات الاتصال والوسائط للمساعدة في التواصل مع أصدقائك وإرسال الرسائل. يتم تحميل جهات اتصالك باستخدام نظام اكتشاف جهة الاتصال الخاص في سيجنال، مما يعني أنها مشفرة من الطرفين وغير مرئية على الإطلاق لخدمة سيجنال.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">يحتاج سيجنال إلى أذونات جهات الاتصال للمساعدة في التواصل مع أصدقائك. يتم تحميل جهات اتصالك باستخدام نظام اكتشاف جهة الاتصال الخاص في سيجنال، مما يعني أنها مشفرة من الطرفين وغير مرئية على الإطلاق لخدمة سيجنال.</string>
     <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">لقد قمت بمحاولات كثيرة للتسجيل بهذا الرقم. الرجاء المحاولة لاحقاً.</string>
     <!--    During registration, if the user attempts (and fails) to register, we display this error message with a number of minutes timer they are allowed to try again.-->
     <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">لقد قمت بمحاولات كثيرة للتسجيل بهذا الرقم. يُرجى المحاولة لاحقاً %1$s.</string>
@@ -2120,7 +2120,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">تعذّر طلب رمز تحقق. يُرجى التحقّق من اتصالك بالانترنت ثم حاول مرة أُخرى.</string>
     <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">نسق العدد غير المعياري</string>
     <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">‫يظهر أن العدد الذي قمت بإدخاله (%1$s) ليس بالنسق المعياري.\n\nأ قصدك هو %2$s ؟</string>
-    <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - نسق رقم الهاتف</string>
+    <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">سيجنال Android - نسق رقم الهاتف</string>
     <!--    Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code via voice call.-->
     <string name="RegistrationActivity_call_requested">طُلبَت مكالمة</string>
     <!--    Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code via SMS.-->
@@ -2137,7 +2137,7 @@
     </plurals>
     <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">علينا التحقق من أنك إنسان.</string>
     <!-- An error shown when the request was valid, but due to an issue with a partner vendor, the server is unable to send an SMS code -->
-    <string name="RegistrationActivity_external_service_error">لم يتمكّن تطبيق Signal من إرسال رمز SMS بسبب فشل خارجي.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_external_service_error">لم يتمكّن تطبيق سيجنال من إرسال رمز SMS بسبب فشل خارجي.</string>
     <!-- Button label to trigger a phone call to provide the registration code, in lieu of an SMS code -->
     <string name="RegistrationActivity_voice_call">مكالمة صوتية</string>
     <!-- Dialog button to cancel the pending action and return to the previous state. -->
@@ -2172,7 +2172,7 @@
     <!-- RegistrationLockV2Dialog -->
     <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">هل تريد تشغيل قفل التسجيل ؟</string>
     <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">هل تريد إيقاف قفل التسجيل ؟</string>
-    <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">إدا نسيت الرقم التعريفي الشخصي وقمت بالتسجيل مرة أخرى في Signal، سوف يُقفَل حسابك لسبعة أيام.</string>
+    <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">إدا نسيت الرقم التعريفي الشخصي وقمت بالتسجيل مرة أخرى في سيجنال، سوف يُقفَل حسابك لسبعة أيام.</string>
     <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">شغّل</string>
     <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">أطفىء</string>
 
@@ -2198,14 +2198,14 @@
 
     <!-- SharedContactDetailsActivity -->
     <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">الإضافة إلى جهات الاتصال</string>
-    <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى Signal</string>
-    <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_message">‫رسالة Signal‬</string>
-    <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_call">مكالمة Signal</string>
+    <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى سيجنال</string>
+    <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_message">‫رسالة سيجنال</string>
+    <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_call">مكالمة سيجنال</string>
 
     <!-- SharedContactView -->
     <string name="SharedContactView_add_to_contacts">الإضافة إلى جهات الاتصال</string>
-    <string name="SharedContactView_invite_to_signal">الدعوة إلى Signal</string>
-    <string name="SharedContactView_message">‫رسالة Signal‬</string>
+    <string name="SharedContactView_invite_to_signal">الدعوة إلى سيجنال</string>
+    <string name="SharedContactView_message">‫رسالة سيجنال</string>
 
     <!-- SignalBottomActionBar -->
     <string name="SignalBottomActionBar_more">المزيد</string>
@@ -2234,7 +2234,7 @@
     <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">لقد قمت بإعادة ضبط المحادثة الآمنة.</string>
     <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%1$s أعاد ضبط المحادثة الآمنة.</string>
     <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">رسالة مكررة.</string>
-    <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">لا يمكن معالجة هذه الرسالة لأنها أُرسلت من إصدار أحدث من Signal. يمكنك أن تطلب من جهة الاتصال إعادة إرسال الرسالة بعد قيامك بالتحديث.</string>
+    <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">لا يمكن معالجة هذه الرسالة لأنها أُرسلت من إصدار أحدث من سيجنال. يمكنك أن تطلب من جهة الاتصال إعادة إرسال الرسالة بعد قيامك بالتحديث.</string>
     <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">خطأ في التعامل مع الرسائل الواردة</string>
 
     <!-- StickerManagementActivity -->
@@ -2243,7 +2243,7 @@
     <!-- StickerManagementAdapter -->
     <string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">الملصقات المثبتة</string>
     <string name="StickerManagementAdapter_stickers_you_received">الملصقات المستلمة</string>
-    <string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">سلسلة فنانو Signal</string>
+    <string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">سلسلة فنانو سيجنال</string>
     <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">لم يتم تثبيت أية ملصقات</string>
     <string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">ستظهر هنا الملصقات القادمة من الرسائل الواردة</string>
     <string name="StickerManagementAdapter_untitled">بدون عنوان</string>
@@ -2280,8 +2280,8 @@
     <string name="SupportEmailUtil_filter">المُرشِّح :</string>
     <string name="SupportEmailUtil_device_info">معلومات الجهاز :</string>
     <string name="SupportEmailUtil_android_version">إصدار اﻷندرويد</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_signal_version">إصدار Signal :</string>
-    <string name="SupportEmailUtil_signal_package">حزمة Signal :</string>
+    <string name="SupportEmailUtil_signal_version">إصدار سيجنال:</string>
+    <string name="SupportEmailUtil_signal_package">حزمة سيجنال:</string>
     <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">قفل التسجيل :</string>
     <string name="SupportEmailUtil_locale">محلي :</string>
 
@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <string name="ThreadRecord_you_activated_payments">لقد فعّلت عمليات الدفع</string>
     <!-- Displayed in the notification when the recipient can accept payments -->
     <string name="ThreadRecord_can_accept_payments">يُمكن لـ %1$s قبول عمليات الدفع الآن</string>
-    <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%1$sمتواجد على Signal !</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%1$s متواجد على سيجنال!</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">الرسائل المختفية غير مفعّلة</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">ضبط توقيت إخفاء الرسائل إلى %1$s</string>
     <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">هناك تغيير في رقم الأمان</string>
@@ -2343,8 +2343,8 @@
     <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">يعود الرقم %1$s إلى %2$s</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">تحديث Signal</string>
-    <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">إصدار جديد لـ Signal متوفر، أنقر للتحديث</string>
+    <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">تحديث سيجنال</string>
+    <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">إصدار جديد لـ سيجنال متوفر، أنقر للتحديث</string>
 
     <!-- UntrustedSendDialog -->
     <string name="UntrustedSendDialog_send_message">هل تود إرسال الرسالة ؟</string>
@@ -2379,12 +2379,12 @@
     <string name="UsernameEditFragment__done">تمّ</string>
 
     <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
-        <item quantity="zero">%1$d جهة اتصال تستخدم Signal !‏</item>
-        <item quantity="one">‏‏%1$d جهة اتصال تستخدم Signal !‏</item>
-        <item quantity="two">%1$d جهات اتصال تستخدم Signal !</item>
-        <item quantity="few">%1$d جهات اتصال تستخدم Signal !</item>
-        <item quantity="many">%1$d جهة اتصال تستخدم Signal !</item>
-        <item quantity="other">%1$d جهة اتصال تستخدم Signal !</item>
+        <item quantity="zero">%1$d جهة اتصال تستخدم سيجنال!‏</item>
+        <item quantity="one">‏‏%1$d جهة اتصال تستخدم سيجنال!‏</item>
+        <item quantity="two">%1$d جهات اتصال تستخدم سيجنال!</item>
+        <item quantity="few">%1$d جهات اتصال تستخدم سيجنال!</item>
+        <item quantity="many">%1$d جهة اتصال تستخدم سيجنال!</item>
+        <item quantity="other">%1$d جهة اتصال تستخدم سيجنال!</item>
     </plurals>
 
     <!-- UsernameShareBottomSheet -->
@@ -2392,14 +2392,14 @@
     <string name="UsernameShareBottomSheet__copy_or_share_a_username_link">نسخ أو مشاركة رابط اسم المستخدم</string>
 
     <!-- VerifyIdentityActivity -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">جهة الاتصال هذه تستخدم إصدار قديم من Signal. اطلب منه تحديث التطبيق قبل التحقق من رقم الأمان.</string>
-    <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">جهة الاتصال هذه تستخدم نسخة أحدث من تطبيق Signal وصيغة رمز الاستجابة السريع أو QR فيها لا تتوافق مع نسختك. يرجى تحديث النسخة للمقارنة.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">جهة الاتصال هذه تستخدم إصدار قديم من سيجنال. اطلب منه تحديث التطبيق قبل التحقق من رقم الأمان.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">جهة الاتصال هذه تستخدم نسخة أحدث من تطبيق سيجنال وصيغة رمز الاستجابة السريع أو QR فيها لا تتوافق مع نسختك. يرجى تحديث النسخة للمقارنة.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">إن رمز الاستجابة السّريع الذي تمّ مسحه ليس برمز تحقق لرقم سلامة مُصاغ بشكل صحيح. يُرجى محاولة المسح من جديد.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">شارك رقم الأمان بواسطة…</string>
-    <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">رقم الأمان الخاص بنا في Signal:</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">رقم الأمان الخاص بنا في سيجنال:</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">لم يُعثر على رقم سلامة يمكن مقارنته في الحافظة</string>
-    <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Signal إلى إذن الكاميرا من أجل مسح رمز الاستجابة السريع QR ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، الرجاء زيارة إعدادات التطبيق واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج سيجنال إلى إذن الكاميرا من أجل مسح رمز الاستجابة السريع QR ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، الرجاء زيارة إعدادات التطبيق واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">لا يمكن مسح رمز الإستجابة السريعة QR بدون إذن استخدام الكاميرا</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">يجب عليك أولا تبادل الرسائل لإظهار رقم أمان %1$s.</string>
 
@@ -2427,14 +2427,14 @@
 
     <!-- KeyCachingService -->
     <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">المس للفتح.</string>
-    <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal غير مقفل</string>
-    <string name="KeyCachingService_lock">اقفِل Signal</string>
+    <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">سيجنال غير مقفل</string>
+    <string name="KeyCachingService_lock">اقفِل سيجنال</string>
 
     <!-- MediaPreviewActivity -->
     <string name="MediaPreviewActivity_you">أنت</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">صنف الوسائط غير مدعوم</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_draft">مسوَّدة</string>
-    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Signal إلى إذن سعة التخزين من أجل استخدام الذاكرة الخارجية ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، واختيار\"الصلاحيات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج سيجنال إلى إذن سعة التخزين من أجل استخدام الذاكرة الخارجية ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، واختيار\"الصلاحيات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">لا يمكن الحفظ إلى الذاكرة الخارجية بدون أذونات</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">أَتريد حذف الرسالة؟</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">هذا الإجراء سَيحذف الرسالة بشكل دائم.</string>
@@ -2487,14 +2487,14 @@
     <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">فشل توصيل الرسالة.</string>
     <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">خطأ بالارسال</string>
     <string name="MessageNotifier_message_delivery_paused">إن توصيل الرسالة متوقف مؤقتا.</string>
-    <string name="MessageNotifier_verify_to_continue_messaging_on_signal">يُرجى التأكد قبل مواصلة التراسل في Signal.</string>
+    <string name="MessageNotifier_verify_to_continue_messaging_on_signal">يُرجى التأكد قبل مواصلة التراسل في سيجنال.</string>
     <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">وسم جميع الرسائل بأنها مقروءة</string>
     <string name="MessageNotifier_mark_read">عُدَّها مقروءة</string>
     <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">تعطيل هذه الإشعارات</string>
     <string name="MessageNotifier_view_once_photo">صورة للعرض مرة واحدة</string>
     <string name="MessageNotifier_view_once_video">مقطع فيديو للعرض مرة واحدة</string>
     <string name="MessageNotifier_reply">رَدّ</string>
-    <string name="MessageNotifier_signal_message">‫رسالة Signal‬</string>
+    <string name="MessageNotifier_signal_message">‫رسالة سيجنال</string>
     <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">رسائل SMS غير مُؤمَّنة</string>
     <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
     <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">جهة اتصال</string>
@@ -2510,7 +2510,7 @@
     <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">تم تفاعل %1$s مع ملصقك الخاص.</string>
     <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">تم حذف هذه الرسالة.</string>
 
-    <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">تعطيل إشعارات انضمام شخص إلى Signal ؟ تمكنك تفعيلها مجددا في Signal &gt; الإعدادات &gt; الإشعارات.</string>
+    <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">تعطيل إشعارات انضمام شخص إلى سيجنال؟ تمكنك تفعيلها مجددا في سيجنال &gt; الإعدادات &gt; الإشعارات.</string>
 
     <!-- Notification Channels -->
     <string name="NotificationChannel_channel_messages">الرسائل</string>
@@ -2523,7 +2523,7 @@
     <string name="NotificationChannel_group_chats">المُحادثات</string>
     <string name="NotificationChannel_missing_display_name">مجهول</string>
     <string name="NotificationChannel_voice_notes">الملاحظات الصوتية</string>
-    <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">انضمّت جهة الاتصال إلى Signal</string>
+    <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">انضمّت جهة الاتصال إلى سيجنال</string>
     <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">لا وجود لأي نشاط متاح لفتح إعدادات قناة الإشعارات.</string>
     <!-- Notification channel name for showing persistent background connection on devices without push notifications -->
     <string name="NotificationChannel_background_connection">اتصال الخلفية</string>
@@ -2535,7 +2535,7 @@
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
     <!-- QuickResponseService -->
-    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل Signal!</string>
+    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل سيجنال!</string>
     <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
 
     <!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
@@ -2555,7 +2555,7 @@
     <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">اختصار غير صالح</string>
 
     <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سيجنال</string>
     <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
     <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">طلب التراسُل</string>
     <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">أنت</string>
@@ -2579,22 +2579,22 @@
     <!-- UnauthorizedReminder -->
     <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">إنّ الجهاز لم يعد مسجلا</string>
     <!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
-    <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">هذا الجهاز لم يعد مسجلاً هذا على الأرجح بسبب قيامك بتسجيل رقم هاتفك على Signal في جهاز مختلف</string>
+    <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">هذا الجهاز لم يعد مسجلاً هذا على الأرجح بسبب قيامك بتسجيل رقم هاتفك على سيجنال في جهاز مختلف.</string>
     <!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
     <string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">أعد تسجيل الجهاز</string>
 
     <!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
-    <string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">لقد تم تسجيل خروجك من تطبيق Signal على هذا الجهاز.</string>
+    <string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">لقد تم تسجيل خروجك من تطبيق سيجنال على هذا الجهاز.</string>
 
     <!-- EnclaveFailureReminder -->
     <!-- Banner message to update app to use payments -->
-    <string name="EnclaveFailureReminder_update_signal">حدِّث تطبيق Signal للاستمرار في استخدام عمليات الدفع. قد لا يكون رصيدك مُحدثًا.</string>
+    <string name="EnclaveFailureReminder_update_signal">حدِّث تطبيق سيجنال للاستمرار في استخدام عمليات الدفع. قد لا يكون رصيدك مُحدثًا.</string>
     <!-- Banner button to update now -->
 
     <!-- WebRtcCallActivity -->
     <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">للإجابة على المكالمة، يجب عليك منح ترخيص الوصول إلى ميكروفونك.</string>
-    <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">للإجابة على مكالمة %1$s يجب السماح ل Signal بالوصول إلى المايكروفون في جهازك.</string>
-    <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">يحتاج Signal إلى أذونات الميكروفون والكاميرا من أجل استقبال أو تلقّي المكالمات، ولكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الميكروفون\" و\"الكاميرا\".</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">للإجابة على مكالمة %1$s يجب السماح ل سيجنال بالوصول إلى الميكروفون في جهازك.</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">يحتاج سيجنال إلى أذونات الميكروفون والكاميرا من أجل استقبال أو تلقّي المكالمات، ولكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الميكروفون\" و\"الكاميرا\".</string>
     <string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">أجاب عبر جهاز مرتبط.</string>
     <string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">رُفض عبر جهاز مرتبط.</string>
     <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">مشغول في جهاز مرتبط.</string>
@@ -2637,7 +2637,7 @@
     <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">إعادة العبارة السرية الجديدة</string>
 
     <!-- contact_selection_activity -->
-    <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">ادعُ إلى Signal</string>
+    <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">ادعُ إلى سيجنال</string>
     <string name="contact_selection_activity__new_group">مجموعة جديدة</string>
     <!-- Row item title for refreshing contacts -->
     <string name="contact_selection_activity__refresh_contacts">تحيدث قائمة الاتصال</string>
@@ -2659,15 +2659,15 @@
     <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">صورة جهة الاتصال</string>
 
     <!-- ContactSelectionListFragment-->
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">يحتاج Signal إلى أذن الوصول إلى جهات الاتصال من أجل عرضها لك، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">يحتاج سيجنال إلى أذن الوصول إلى جهات الاتصال من أجل عرضها لك، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">خطأ في جلب جهات الاتصال، يُرجى التحقق مِن اتصالك بالشبكة</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">لم يتم العثور على اسم المستخدم</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ليس مستخدم ل Signal. يرجى التحقق من اسم المستخدم والمحاولة ثانية."</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"\"%1$s\" ليس مستخدم لسيجنال. يرجى التحقق من اسم المستخدم والمحاولة ثانية."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">ليست بحاجة إلى إضافة نفسك للمجموعة</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">وصلت المجموعة إلى الحد الأقصى.</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">أقصى حد للأعضاء في مجموعات Signal هو %1$d عضوا.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">أقصى حد للأعضاء في مجموعات سيجنال هو %1$d عضوا.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">تم وصول الأعضاء إلى الحد المُوصى به</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">تعمل مجموعات Signal بشكل أفضل مع %1$d عضوا أو أقل. سيؤدي إضافة المزيد من الأعضاء إلى ظهور تأخر في إرسال الرسائل واستلامها.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">تعمل مجموعات سيجنال بشكل أفضل مع %1$d عضوا أو أقل. سيؤدي إضافة المزيد من الأعضاء إلى ظهور تأخر في إرسال الرسائل واستلامها.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="zero">%1$d عضو</item>
         <item quantity="one">%1$d عضو</item>
@@ -2678,7 +2678,7 @@
     </plurals>
 
     <!-- contact_selection_list_fragment -->
-    <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal بحاجة إلى الوصول إلى جهات الاتصال لديك وذلك بغرض عرضها.</string>
+    <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">سيجنال بحاجة إلى الوصول إلى جهات الاتصال لديك وذلك بغرض عرضها.</string>
     <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">إظهار جهات الإتصال</string>
 
     <!-- contact_selection_list_item -->
@@ -2701,7 +2701,7 @@
     </plurals>
 
     <!-- conversation_activity -->
-    <string name="conversation_activity__type_message_push">‫رسالة Signal‬</string>
+    <string name="conversation_activity__type_message_push">‫رسالة سيجنال</string>
     <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">رسائل SMS غير مؤمّنة</string>
     <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">رسالة متعدّدة الوسائط غير مؤمنة</string>
     <!-- Option in send button context menu to schedule the message instead of sending it directly -->
@@ -2715,7 +2715,7 @@
     <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">فتح دُرج مرفقات الكاميرا</string>
     <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">تسجيل وإرسال مرفق صوتي</string>
     <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">قفل التسجيل الصوتي</string>
-    <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">تفعيل Signal لرسائل SMS</string>
+    <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">تفعيل سيجنال لرسائل SMS</string>
     <string name="conversation_activity__message_could_not_be_sent">لم تُرسَل الرسالة، علبك التأكد من اتصالك بالانترنت ثم المحاولة مجددا.</string>
 
     <!-- conversation_input_panel -->
@@ -2796,7 +2796,7 @@
 
     <!-- BubbleOptOutTooltip -->
     <!-- Message to inform the user of what Android chat bubbles are -->
-    <string name="BubbleOptOutTooltip__description">تُعد الفقاعات ميزة في أندرويد يمكنك تشغيلها أو تعطيلُها بالنسبة لدردشات Signal.</string>
+    <string name="BubbleOptOutTooltip__description">تُعد الفقاعات ميزة في أندرويد يمكنك تشغيلها أو تعطيلُها بالنسبة لدردشات سيجنال.</string>
     <!-- Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles -->
     <string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">ليس الآن</string>
     <!-- Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles -->
@@ -2905,9 +2905,9 @@
     <string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">التحقق من أرقام السلامة مع كل من %1$s و%2$s لم يعد واف بعد الآن.</string>
     <string name="IdentityUtil_unverified_banner_many">أرقام السلامة مع كل من %1$s، %2$s، و%3$s قد تغيّيرت، والتحقّق غير وافٍ بعد الآن.</string>
 
-    <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_one">لقد تغير رقم اﻷمان مع %1$s والتحقُّق السابق غير وافٍ، قد يعني هذا إما محاولة أحد ما اعتراض المحادثة أو ببساطة قيام %1$s بإعادة تثبيت Signal.</string>
-    <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_two">لقد تغير رقم اﻷمان مع كل من %1$s و%2$s، والتحقُّق السابق غير وافٍ، وهذا يعني إما محاولة أحدٍ اعتراض المحادثة أو ببساطة قيامهما بإعادة تثبيت Signal.</string>
-    <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_many">تم تغيير أرقام السلامة مع %1$s، %2$s، و%3$s، والتحقّق السابق غير وافٍ، وهذا يعني إما محاولة أحداً لاعتراض المحادثة أو ببساطة قيامهم بإعادة تثبيت Signal.</string>
+    <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_one">لقد تغير رقم اﻷمان مع %1$s والتحقُّق السابق غير وافٍ، قد يعني هذا إما محاولة أحد ما اعتراض المحادثة أو ببساطة قيام %1$s بإعادة تثبيت سيجنال.</string>
+    <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_two">لقد تغير رقم اﻷمان مع كل من %1$s و%2$s، والتحقُّق السابق غير وافٍ، وهذا يعني إما محاولة أحدٍ اعتراض المحادثة أو ببساطة قيامهما بإعادة تثبيت سيجنال.</string>
+    <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_many">تم تغيير أرقام السلامة مع %1$s، %2$s، و%3$s، والتحقّق السابق غير وافٍ، وهذا يعني إما محاولة أحداً لاعتراض المحادثة أو ببساطة قيامهم بإعادة تثبيت سيجنال.</string>
 
     <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_one">لقد تغير رقم اﻷمان بينك وبين %1$s للتو.</string>
     <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_two">لقد تغيرت أرقام السلامة للتو مع كل من%1$s و%2$s.</string>
@@ -2929,7 +2929,7 @@
     <string name="giphy_fragment__nothing_found">لم نعثر على شيء</string>
 
     <!-- database_migration_activity -->
-    <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ألديك الرغبة في استيراد الرسائل النصية الموجودة إلى قاعدة بيانات Signal المُعمَّاة ؟</string>
+    <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ألديك الرغبة في استيراد الرسائل النصية الموجودة إلى قاعدة بيانات سيجنال المُعمَّاة ؟</string>
     <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">لن يتم تغيير قاعدة البيانات الأساسية بأي طريقة.</string>
     <string name="database_migration_activity__skip">تخطى</string>
     <string name="database_migration_activity__import">استيراد</string>
@@ -2968,7 +2968,7 @@
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">فتح القفل</string>
 
     <!-- prompt_mms_activity -->
-    <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">يتطلب Signal إعدادات الرّسائل متعدّدة الوسائط من أجل تسليم الملفّات المتعدّدة الوسائط والمجموعات عبر مزوّد الخدمة اللاسلكيّة. جهارك لا يتيح هذه المعلومات، وهذا ما يحدث نادراً في الهواتف المقفولة أو ذات الإعدادات المقيدة.</string>
+    <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">يتطلب سيجنال إعدادات الرّسائل متعدّدة الوسائط من أجل تسليم الملفّات المتعدّدة الوسائط والمجموعات عبر مزوّد الخدمة اللاسلكيّة. جهارك لا يتيح هذه المعلومات، وهذا ما يحدث نادراً في الهواتف المقفولة أو ذات الإعدادات المقيدة.</string>
     <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">من اجل إرسال وسائط متعددة ورسائل إلى مجموعات أضغط على \"تم\" وأكمل الإعدادات المطلوبة. يمكن العثور على إعدادات رسائل الوسائط المتعددة الخاصة بمشغل شبكة الجوال الخاصة بك بالبحث عن \"أسم المشغل APN\". سوف تحتاج إلى القيام بهذه الخطوة مرة واحدة.</string>
 
     <!-- BadDecryptLearnMoreDialog -->
@@ -3084,7 +3084,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
     <string name="HelpFragment__support_info">معلومات الدعم</string>
-    <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">طلب الدعم حول Signal Android</string>
+    <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">طلب الدعم حول سيجنال Android</string>
     <string name="HelpFragment__debug_log">سِجل التصحيح :</string>
     <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لا يمكن تحميل السجلات</string>
     <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">نرجو منك الشرح لنا بإسهاب قدر الإمكان لمساعدتنا على فهم المشكلة.</string>
@@ -3172,7 +3172,7 @@
     <string name="preferences__enable_passphrase">تفعيل عبارة السرية لقفل الشاشة</string>
     <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">قفل الشاشة وإخطارات الرسائل بعبارة سرية</string>
     <string name="preferences__screen_security">تأمين الشاشة</string>
-    <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">غلق Signal تلقائيا بعد مدة زمنية محدّدة من اللّانشاط</string>
+    <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">غلق سيجنال تلقائيا بعد مدة زمنية محدّدة من اللّانشاط</string>
     <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">تحديد مدة تذكر العبارة السرية</string>
     <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">مدة الصلاحية</string>
     <string name="preferences__notifications">الإشعارات</string>
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     <string name="preferences__slow">بطىء</string>
     <string name="preferences__help">المساعدة</string>
     <string name="preferences__advanced">متقدم</string>
-    <string name="preferences__donate_to_signal">التبرع لـ Signal</string>
+    <string name="preferences__donate_to_signal">التبرع لـ سيجنال</string>
     <!-- Preference label for making one-time donations to Signal -->
     <string name="preferences__privacy">الخصوصية</string>
     <!-- Preference label for stories -->
@@ -3243,13 +3243,13 @@
     <!-- Title for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
     <string name="preferences__app_icon_dialog_title">غيّر أيقونة واسم التطبيق إلى \"%1$s\"</string>
     <!-- Description for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
-    <string name="preferences__app_icon_dialog_description">سيتعيّن إغلاق Signal لتغيير أيقونة واسم التطبيق. ستُظهر الإشعارات أيقونة واسم Signal الافتراضيين دائمًا.</string>
+    <string name="preferences__app_icon_dialog_description">سيتعيّن إغلاق سيجنال لتغيير أيقونة واسم التطبيق. ستُظهر الإشعارات أيقونة واسم سيجنال الافتراضيين دائمًا.</string>
     <!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon with learn more call to action. -->
-    <string name="preferences__app_icon_warning_learn_more">اختر أيقونة واسم تطبيق اللذيْن سَيظهران على شاشة هاتفك الرئيسية ودرج التطبيقات. ستُظهر الإشعارات أيقونة واسم Signal الافتراضيين دائمًا. معرفة المزيد</string>
+    <string name="preferences__app_icon_warning_learn_more">اختر أيقونة واسم تطبيق اللذيْن سَيظهران على شاشة هاتفك الرئيسية ودرج التطبيقات. ستُظهر الإشعارات أيقونة واسم سيجنال الافتراضيين دائمًا. معرفة المزيد</string>
     <!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon. -->
     <string name="preferences__app_icon_warning">تظهر أيقونات وأسماء التطبيقات على الشاشة الرئيسية ودرج التطبيقات.</string>
     <!-- Visible warning label explaining that changing the app icon and name does not affect notifications. -->
-    <string name="preferences__app_icon_notification_warning">ستُظهر الإشعارات أيقونة واسم Signal الافتراضيين دائمًا.</string>
+    <string name="preferences__app_icon_notification_warning">ستُظهر الإشعارات أيقونة واسم سيجنال الافتراضيين دائمًا.</string>
     <!--Call to action to get more information about the limitations of the change app icon functionality. -->
     <string name="preferences__app_icon_learn_more">معرفة المزيد</string>
     <!--Text description of the app icon option for visually impaired users. -->
@@ -3258,13 +3258,13 @@
     <string name="preferences__graphic_illustrating_where_the_replacement_app_icon_will_be_visible">رسم يُوضح المكان الذي سَتظهر فيه أيقونة التطبيق البديلة.</string>
     <string name="preferences__disable_pin">تعطيل الرقم التعريفي الشخصي</string>
     <string name="preferences__enable_pin">تفعيل الرقم التعريفي الشخصي</string>
-    <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">إذا قمت بتعطيل الرقم التعريفي الشخصي، ستضيع جميع البيانات عند قيامك بإعادة التسجيل إلى Signal إلا إذا قمت باسترجاعها بواسطة النسخ الاحتياطي اليدوي. لا يمكنك تفعيل قفل التسجيل أثناء تعطيل الرقم التعريفي الشخصي.</string>
-    <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">إن الأرقام التعريفية الشخصية تُبقي المعلومات المحفوظة في Signal مُعمَّاة لكي لا يستطيع أحدٌ غيرك الوصول إليها. سيتم استرجاع حسابك الشخصي، إعداداتك، وجهات اتصالك عند إعادة تثبيت التطبيق. لن تكون لك حاجة بعدها بالرمز التعريفي الشخصي لفتح التطبيق.</string>
+    <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">إذا قمت بتعطيل الرقم التعريفي الشخصي، ستضيع جميع البيانات عند قيامك بإعادة التسجيل إلى سيجنال إلا إذا قمت باسترجاعها بواسطة النسخ الاحتياطي اليدوي. لا يمكنك تفعيل قفل التسجيل أثناء تعطيل الرقم التعريفي الشخصي.</string>
+    <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">إن الأرقام التعريفية الشخصية تُبقي المعلومات المحفوظة في سيجنال مُعمَّاة لكي لا يستطيع أحدٌ غيرك الوصول إليها. سيتم استرجاع حسابك الشخصي، إعداداتك، وجهات اتصالك عند إعادة تثبيت التطبيق. لن تكون لك حاجة بعدها بالرمز التعريفي الشخصي لفتح التطبيق.</string>
     <string name="preferences__system_default">افتراضات النظام</string>
     <string name="preferences__language">اللغة</string>
-    <string name="preferences__signal_messages_and_calls">رسائل ومكالمات Signal</string>
+    <string name="preferences__signal_messages_and_calls">رسائل ومكالمات سيجنال</string>
     <string name="preferences__advanced_pin_settings">إعدادات الرقم التعريفي الشخصي المتقدمة</string>
-    <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">رسائل ومكالمات مجانية وآمنة مع مستخدمي Signal</string>
+    <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">رسائل ومكالمات مجانية وآمنة مع مستخدمي سيجنال</string>
     <string name="preferences__submit_debug_log">إرسال سِجل التصحيح</string>
     <string name="preferences__delete_account">حذف الحساب</string>
     <string name="preferences__support_wifi_calling">وضع التوافق مع \'مكالمات الواي فاي\'</string>
@@ -3312,7 +3312,7 @@
     <string name="preferences_storage__s_messages">%1$s رسائل</string>
     <string name="preferences_storage__custom">مخصص</string>
     <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">استخدام الرموز التعبيرية بالنظام</string>
-    <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">تمرير جميع المكالمات عبر خادوم Signal لتجنّب الإفصاح عن عنوان بروتوكول الانترنت الخاص بك إلى جهة الاتصال. تفعيل الخاصيّة سيقلل من جودة المكالمة.</string>
+    <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">تمرير جميع المكالمات عبر خادوم سيجنال لتجنّب الإفصاح عن عنوان بروتوكول الانترنت الخاص بك إلى جهة الاتصال. تفعيل الخاصيّة سيقلل من جودة المكالمة.</string>
     <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">مناوبة الاتصالات دوماً</string>
     <string name="preferences_app_protection__who_can">من يمكنه…</string>
     <!-- Privacy settings payments section title -->
@@ -3333,13 +3333,13 @@
     <string name="preferences_communication__category_censorship_circumvention">تجاوز الرقابة</string>
     <!-- Title of the \'censorship circumvention\' toggle switch -->
     <string name="preferences_communication__censorship_circumvention">تجاوز الرقابة</string>
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">في حالة التفعيل، سيُحاول تطبيق Signal تجاوز الرقابة. لا تُفعِّل هذه الميزة إلا إذا كنتَ في مكان يخضع فيه Signal للرقابة.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">في حالة التفعيل، سيُحاول تطبيق سيجنال تجاوز الرقابة. لا تُفعِّل هذه الميزة إلا إذا كنتَ في مكان يخضع فيه سيجنال للرقابة.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country -->
     <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">تمَّ تنشيط تجاوز الرقابة إستنادًا على رقم الهاتف الخاص بحسابك.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you disabled it even though we believe you\'re in a censored country -->
     <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_you_have_manually_disabled">أنتَ قَد عطَّلتَ يدويًا تجاوز الرقابة.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re already connected to the Signal service -->
-    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">تجاوز الرقابة ليس ضُروريًا ؛ أنت بالفعل مُتصل بخدمة Signal.</string>
+    <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">تجاوز الرقابة ليس ضُروريًا ؛ أنت بالفعل مُتصل بخدمة سيجنال.</string>
     <!-- Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re not connected to the internet -->
     <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_can_only_be_activated_when_connected_to_the_internet">لا يمكن تفعيل تجاوز الرقابة إلا عند الاتصال بالإنترنت.</string>
     <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">المُرسِل المختوم</string>
@@ -3352,7 +3352,7 @@
     <string name="preferences_off">غير مُشغَّل</string>
     <string name="preferences_on">مُشغَّل</string>
     <string name="preferences_proxy_address">عنوان الوكيل</string>
-    <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">عليك باستخدام وكيل فقط إذا تعذر عليك الاتصال بـ Signal (عبر البيانات الخلوية أو عبر Wi-Fi).</string>
+    <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">عليك باستخدام وكيل فقط إذا تعذر عليك الاتصال بسيجنال(عبر البيانات الخلوية أو عبر Wi-Fi).</string>
     <string name="preferences_share">المشاركة</string>
     <string name="preferences_save">حفظ</string>
     <string name="preferences_connecting_to_proxy">يجري الاتصال بالوكيل…</string>
@@ -3386,7 +3386,7 @@
     <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">تمَّ الاستلام</string>
 
     <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">مقدمة حول الدفوعات (الإصدار التجريبي)</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">استخدم Signal لإرسال واستلام MobileCoin، عُملة رقمية جديدة ترتكز على الخصوصية. يُرجى تفعيلها للبدء بالاستخدام.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">استخدم سيجنال لإرسال واستلام MobileCoin، عُملة رقمية جديدة ترتكز على الخصوصية. يُرجى تفعيلها للبدء بالاستخدام.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">تفعيل الدفوعات</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">يجري تفعيل الدفوعات…</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">استعادة حساب الدفوعات</string>
@@ -3412,7 +3412,7 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">إن الدفوعات عير متاحة في منطقتك.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">لا يمكن تفعيل الدفوعات. يُرجى إعادة المحاولة لاحقا.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">تعطيل المدفوعات؟</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">لن يصبح بإمكانك إرسال أو تلقي المبالغ إذا قمت بتعطيل MobileCoin في Signal.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">لن يصبح بإمكانك إرسال أو تلقي المبالغ إذا قمت بتعطيل MobileCoin في سيجنال.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">تعطيل</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__continue">الاِستِمرار</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">إن الرصيد غير متاح حاليا.</string>
@@ -3420,10 +3420,10 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">فشلت الدفوعات</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__details">التفاصيل</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate
</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">يمكنك استخدام Signal لإرسال وتلقي MobileCoin. إن كل الدفوعات تخضع لشروط استخدام MobileCoin بما في ذلك محفظة MobileCoin. إن هذه الميزة تجريبية حاليا، لذا قد تحدث لك بعض المشاكل. كما أن الدفوعات وحسابك قد يكون عرضة للضياع، ولن يكون بالإمكان حينها استرجاعه. </string> -->
+    <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">يمكنك استخدام سيجنال لإرسال وتلقي MobileCoin. إن كل الدفوعات تخضع لشروط استخدام MobileCoin بما في ذلك محفظة MobileCoin. إن هذه الميزة تجريبية حاليا، لذا قد تحدث لك بعض المشاكل. كما أن الدفوعات وحسابك قد يكون عرضة للضياع، ولن يكون بالإمكان حينها استرجاعه. </string> -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__activate">تفعيل</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">إظهار شروط التعامل بـ MobileCoin</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">لم تعد الدفوعات متاحة في Signal. يمكنك دوما إرسال المبالغ إلى منصة للتداول لكن لم يعد بإمكانك إرسال أو استلام المبالغ أو إضافة مبالغ.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">لم تعد الدفوعات متاحة في سيجنال. يمكنك دوما إرسال المبالغ إلى منصة للتداول لكن لم يعد بإمكانك إرسال أو استلام المبالغ أو إضافة مبالغ.</string>
 
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
     <!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
@@ -3504,10 +3504,10 @@
     <string name="PaymentsTransferFragment__next">التالي</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">عنوان غير صالح</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">يُرجى التحقق من عنوان المحفظة عند محاولة إرسال مبالغ إلى أحد ما، ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">لا يمكنك الإرسال إلى عنوان محفظتك بـ Signal. يُرجى إدخال عنوان المحفظة انطلاقا من حسابك في منصة تداول تدعم ذلك.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">لقراءة الرمز المربع، يحتاج Signal صلاحية الوصول إلى الكاميرا.</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل قراءة الرموز المربعة. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار « الأذونات »، ثم تفعيل « الكاميرا ».</string>
-    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">لقراءة الرمز المربع، يحتاج Signal صلاحية الوصول إلى الكاميرا.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">لا يمكنك الإرسال إلى عنوان محفظتك بسيجنال. يُرجى إدخال عنوان المحفظة انطلاقا من حسابك في منصة تداول تدعم ذلك.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">لقراءة الرمز المربع، يحتاج سيجنال صلاحية الوصول إلى الكاميرا.</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل قراءة الرموز المربعة. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار « الأذونات »، ثم تفعيل « الكاميرا ».</string>
+    <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">لقراءة الرمز المربع، يحتاج سيجنال صلاحية الوصول إلى الكاميرا.</string>
     <string name="PaymentsTransferFragment__settings">الإعدادات</string>
 
     <!-- PaymentsTransferQrScanFragment -->
@@ -3565,7 +3565,7 @@
 
     <!-- BiometricDeviceAuthentication -->
     <!-- Biometric/Device authentication prompt title -->
-    <string name="BiometricDeviceAuthentication__signal">Signal</string>
+    <string name="BiometricDeviceAuthentication__signal">سيجنال</string>
 
 
     <!-- CurrencyAmountFormatter_s_at_s -->
@@ -3590,8 +3590,8 @@
     <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">اتصل</string>
 
     <!-- conversation_callable_secure -->
-    <string name="conversation_callable_secure__menu_call">مكالمة Signal</string>
-    <string name="conversation_callable_secure__menu_video">مكالمة Signal بالفيديو</string>
+    <string name="conversation_callable_secure__menu_call">مكالمة سيجنال</string>
+    <string name="conversation_callable_secure__menu_video">مكالمة سيجنال بالفيديو</string>
 
     <!-- conversation_context -->
 
@@ -3674,6 +3674,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">إعدادات الدردشة</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">إنشاء فقاعة</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">توسيع الإشعار</string>
@@ -3719,7 +3721,7 @@
 
     <!-- reminder_header -->
     <string name="reminder_header_sms_import_title">استيراد رسائل SMS من النظام</string>
-    <string name="reminder_header_sms_import_text">يُرجى اللمس لنسخ رسائل SMS من على الهاتف إلى قاعدة بيانات Signal المُعمَّاة.</string>
+    <string name="reminder_header_sms_import_text">يُرجى اللمس لنسخ رسائل SMS من على الهاتف إلى قاعدة بيانات سيجنال المُعمَّاة.</string>
     <string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات Signal</string>
     <string name="reminder_header_push_text">ترقية التطبيق من أجل تواصل أفضل.</string>
     <string name="reminder_header_service_outage_text">يواجه Signal بعض المشاكل التقنيّة حاليّاً. نعمل بجد لإعادة الخدمة بأسرع وقت ممكن.</string>
@@ -3800,7 +3802,7 @@
     <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي جديد</string>
     <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">يمكنك تغيير الرقم التعريفي الشخصي في أي وقت طالما بقي هذا الجهاز مسجلا.</string>
     <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">إنشاء الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك</string>
-    <string name="CreateKbsPinFragment__pins_can_help_you_restore_your_account">يمكن أن تساعدك أرقام التعريف الشخصية على استعادة حسابك والحفاظ على معلوماتك مُشفّرة مع Signal. </string>
+    <string name="CreateKbsPinFragment__pins_can_help_you_restore_your_account">يمكن أن تساعدك أرقام التعريف الشخصية على استعادة حسابك والحفاظ على معلوماتك مُشفّرة مع سيجنال. </string>
     <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">اختر رقما تعريفيا شخصيا أمتن.</string>
 
     <!-- ConfirmKbsPinFragment -->
@@ -3948,7 +3950,7 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">نقل الحساب نحو جهاز أندرويد جديد</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ادخل العبارة السرية الخاصة بالنسخ الاحتياطية</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">استعادة</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">لا يمكن استيراد نسخ احتياطية من إصدارات أحدث من Signal</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">لا يمكن استيراد نسخ احتياطية من إصدارات أحدث من سيجنال</string>
     <!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
     <string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">يحتوي النسخ الاحتياطي على بيانات مُشوهة</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">العبارة السرية غير صحيحة</string>
@@ -3999,22 +4001,22 @@
     <!-- Phone number heading displayed as a screen title -->
     <string name="preferences_app_protection__phone_number">رقم الهاتف</string>
     <!-- Subtext below option to launch into phone number privacy settings screen -->
-    <string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">اختر من يُمكنه رؤية رقم هاتفك ومن يمكنه الاتصال بك على Signal باستخدامه.</string>
+    <string name="preferences_app_protection__choose_who_can_see">اختر من يُمكنه رؤية رقم هاتفك ومن يمكنه الاتصال بك على سيجنال باستخدامه.</string>
     <!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling phone number display -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_see_my_number">من يُمكنه رؤية رقمي</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to nobody -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see">لن يرى أي أحد رقم هاتفك في Signal.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see">لن يرى أي أحد رقم هاتفك في سيجنال</string>
     <!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling whether users can find me by my phone number  -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to everyone -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">سَيكون رقم هاتفك مرئيًا للأشخاص والمجموعات التي تراسلها. كما أن الأشخاص الذين لديهم رقمك في جهات اتصال هواتفهم سيرونه أيضًا على Signal.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">سَيكون رقم هاتفك مرئيًا للأشخاص والمجموعات التي تراسلها. كما أن الأشخاص الذين لديهم رقمك في جهات اتصال هواتفهم سيرونه أيضًا على سيجنال.</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">الكل</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">جهات اتصالي</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">لا أحد</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">سيكون رقم هاتفك مرئيا لجميع الأشخاص والمجموعات التي يجري تراسلك معها.</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">كل شخص لديه رقم هاتفك في جهات اتصاله سيعثر عليك في جهات اتصال Signal. سيتمكن الآخرون من العثور عليك في البحث.</string>
     <string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل الشاشة</string>
-    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">منع الوصول إلى Signal عبر قفل الشاشة أو بصمة الإصبع</string>
+    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">منع الوصول إلى سيجنال عبر قفل الشاشة أو بصمة الإصبع</string>
     <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">نفاذ مهلة قفل الشاشة</string>
     <string name="preferences_app_protection__signal_pin">رقم Signal التعريفي الشخصي</string>
     <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي</string>
@@ -4059,7 +4061,7 @@
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">نقل أو استعادة الحساب</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">إذا سبق لك التسجيل بحساب Signal، يمكنك نقل أو استعادة حسابك وكذا رسائلك.</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">إذا سبق لك التسجيل بحساب سيجنال، يمكنك نقل أو استعادة حسابك وكذا رسائلك</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">نقل انطلاقا من جهاز أندرويد</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">يمكنك نقل حسابك ورسائلك من جهاز أندرويد القديم. إنك بحاجة إلى الوصول إلى جهازك القديم.</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">يلزمك الوصول إلى جهازك القديم.</string>
@@ -4067,7 +4069,7 @@
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">استعادة رسائلك من نسخة احتياطية محلية. إذا تجاهلت الاستعادة الآن، فسيتعذر عليك الاستعادة لاحقا.</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">يُرجى فتح Signal في هاتف أندرويد القديم</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">يُرجى فتح سيجنال في هاتف أندرويد القديم</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">الاِستِمرار</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">يجب لمس صورة حسابك في الأعلى على اليسار لفتح الإعدادات</string>
@@ -4156,7 +4158,7 @@
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
     <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">يُرجى العودة إلى جهازك الجديد</string>
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">لقد نُقلَت ‫بياناتك بـ Signal‬ إلى جهازك الجديد. لإتمام عملية النقل، يجب عليك القيام بالتسجيل في جهازك الجديد.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">لقد نُقلَت ‫بياناتك بسيجنال إلى جهازك الجديد. لإتمام عملية النقل، يجب عليك القيام بالتسجيل في جهازك الجديد.</string>
     <string name="OldDeviceTransferComplete__close">إغلاق</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferComplete -->
@@ -4176,7 +4178,7 @@
 
     <!-- OldDeviceTransferLockedDialog -->
     <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">إتمام التسجيل في جهازك الجديد</string>
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">لقد نُقل حسابك بـ Signal إلى جهازك الجديد، لكن يجب عليك إتمام التسجيل فيه للاستمرار. سيصبح Signal غير نشط في هذا الجهاز.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">لقد نُقل حسابك بسيجنال إلى جهازك الجديد، لكن يجب عليك إتمام التسجيل فيه للاستمرار. سيصبح Signal غير نشط في هذا الجهاز.</string>
     <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">تمّ</string>
     <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">إلغاء ثم تفعيل هذا الجهاز</string>
 
@@ -4306,7 +4308,7 @@
     <string name="DeleteAccountFragment__no_number">لم يُحدَّد أي رقم</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">رقم الهاتف الذي أُدخِل لا يطابق رقم حسابك.</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف حسابك؟</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">سَيؤدي هذا إلى حذف حساب Signal الخاص بك وإعادة تعيين التطبيق. سيتم إغلاق التطبيق بعد انتهاء العملية.</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">سَيؤدي هذا إلى حذف حساب سيجنال الخاص بك وإعادة تعيين التطبيق. سيتم إغلاق التطبيق بعد انتهاء العملية.</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">فشل حذف البيانات المحلية. يمكنك مَحْوه يدويًا في إعدادات تطبيق النظام.</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">إعدادات تشغيل التطبيق</string>
     <!-- Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups -->
@@ -4545,7 +4547,7 @@
     <!-- Part of requesting account data flow, this is the section title for requesting that account data -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__your_account_data">بيانات حسابك</string>
     <!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
-    <string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">تصدير تقرير عن بيانات حساب Signal الخاص بك. لا يتضمّن هذا التقرير أي رسائل أو وسائط. %1$s</string>
+    <string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">تصدير تقرير عن بيانات حساب سيجنال الخاص بك. لا يتضمّن هذا التقرير أي رسائل أو وسائط. %1$s</string>
     <!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">معرفة المزيد</string>
     <!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
@@ -4573,14 +4575,14 @@
     <!-- Title for export confirmation dialog -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation">تصدير البيانات؟</string>
     <!-- Message for export confirmation dialog -->
-    <string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation_message">لا تُشارك بيانات حساب Signal الخاص بك إلا مع الأشخاص أو التطبيقات التي تثق بها.</string>
+    <string name="ExportAccountDataFragment__export_report_confirmation_message">لا تُشارك بيانات حساب سيجنال الخاص بك إلا مع الأشخاص أو التطبيقات التي تثق بها.</string>
     <!-- Action to export in for export confirmation dialog -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__export_report_action">تصدير</string>
 
     <!-- Shown in a dialog with a spinner while the report is downloading -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__download_progress">جارٍ إنشاء تقرير…</string>
     <!-- Explanation that the report is only generated on export and is not saved on the device -->
-    <string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">يتم إنشاء تقريرك فقط في وقت التصدير ولا يتم تخزينُه بواسطة Signal على جهازك.</string>
+    <string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">يتم إنشاء تقريرك فقط في وقت التصدير ولا يتم تخزينُه بواسطة سيجنال على جهازك.</string>
 
     <!-- ChangeNumberFragment -->
     <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">يُرجى استخدام هذا لاستبدال رقم هاتفك الحالي بالجديد. لن يكون بإمكانك التراجع عن هذا اﻷمر.\n\nلذا، يجب عليك، قبل الاستمرار، التأكد من أن رقم هاتفك الجديد يستطيع تلقي المكالمات والرسائل القصيرة.</string>
@@ -4689,7 +4691,7 @@
     <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">الرسائل المختفية</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">أمان التطبيق</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">منع لقطات الشاشة داخل التطبيق وفي قائمة الأحدَث</string>
-    <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">محادثات ومكالمات Signal، مناوبة الاتصالات دوما، والمُرسِل المختوم</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">محادثات ومكالمات سيجنال، مناوبة الاتصالات دوما، والمُرسِل المختوم</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">المُهلة الافتراضية للدردشات الجديدة</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">تحديد مدة افتراضية لمؤقت اختفاء الرسائل، لجميع الدردشات الجديدة التي قمت ببدئها.</string>
     <!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
@@ -6389,7 +6391,7 @@
 
     <!-- Set up your username megaphone -->
     <!-- Displayed as a title on a megaphone which prompts user to set up a username -->
-    <string name="SetUpYourUsername__set_up_your_signal_username">إعداد اِسمُ المُستخدِم الخاص بك على Signal</string>
+    <string name="SetUpYourUsername__set_up_your_signal_username">إعداد اِسمُ المُستخدِم الخاص بك على سيجنال</string>
     <!-- Displayed as a description on a megaphone which prompts user to set up a username -->
     <string name="SetUpYourUsername__usernames_let_others">تسمح أسماء المُستخدمين للآخرين بمراسلتك دون الحاجة إلى رقم هاتفك</string>
     <!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
@@ -6408,12 +6410,14 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">خط Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">تنسيق نص سبويلر</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
     <string name="UsernameEducationFragment__continue">مواصلة</string>
     <!-- Displayed as a title on the username education screen -->
-    <string name="UsernameEducationFragment__set_up_your_signal_username">إعداد اِسمُ المُستخدِم الخاص بك على Signal</string>
+    <string name="UsernameEducationFragment__set_up_your_signal_username">إعداد اِسمُ المُستخدِم الخاص بك على سيجنال</string>
     <!-- Displayed as body text in the username education screen -->
     <string name="UsernameEducationFragment__usernames_are_paired_with_a_set_of_digits">يتم إقران أسماء المُستخدمين بمجموعة من الأرقام ولا تتم مُشاركتها في حسابك الشخصي</string>
     <!-- Displayed as body text in the username education screen -->
@@ -6572,13 +6576,13 @@
     <!-- Call link creation item title on calls tab -->
     <string name="CreateCallLink__create_a_call_link">إنشاء رابط المكالمة</string>
     <!-- Call link creation item description on calls tab -->
-    <string name="CreateCallLink__share_a_link_for">مشاركة رابط لمكالمة Signal</string>
+    <string name="CreateCallLink__share_a_link_for">مشاركة رابط لمكالمة سيجنال</string>
 
     <!-- CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment -->
     <!-- Fragment title -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__create_call_link">إنشاء رابط المكالمة</string>
     <!-- Displayed as a default name for the signal call -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">مكالمة Signal</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__signal_call">مكالمة سيجنال</string>
     <!-- Displayed on a small button to allow user to instantly join call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__join">انضم</string>
     <!-- Option to open a full screen dialog to enter a call name -->
@@ -6586,7 +6590,7 @@
     <!-- Toggle to require approval for all members before joining -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__approve_all_members">الموافقة على جميع الأعضاء</string>
     <!-- Row label to share the link via Signal -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">مشاركة الرابط عبر Signal</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__share_link_via_signal">مشاركة الرابط عبر سيجنال</string>
     <!-- Row label to copy the link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copy_link">نسخ الرابط</string>
     <!-- Row label to share the link with the external share sheet -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 17399fb203..c1936de348 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Çat parametrləri</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Əsas ekrana əlavə et</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Şar yarat</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Açılan pəncərəni genişləndir</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Qeyri-proporsional</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b12080471f..d0441ccfec 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки на чата</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Добавяне на работния плот</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Създаване на балон</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Разшири диалога</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Моношир</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Спойлър</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 2d3f41721f..84fb5dbed4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">চ্যাট সেটিংস</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">হোম পর্দায় যোগ করুন</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">বাবল তৈরি করুন</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">পপআপ প্রসারিত করুন</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">মনোস্পেস</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">স্পয়লার</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 78c48496f8..c6cc10d0a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke chata</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Stavi na početni ekran</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Kreiraj balončić</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Proširi iskočni prozor</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spojler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 9e4e78d1a7..8ade484c2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustos del xat</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Afegeix a la pantalla d\'inici</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Crea una bombolla</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandeix la finestra emergent</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monoespai</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2af0ffa5f4..878ab721bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavení chatu</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Přidat na domovskou stránku</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Vytvořit bublinu</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbalit menu</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Písmo se stejnou roztečí</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Zastření</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b016bfc8f4..8fae5e02d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Chatindstillinger</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Føj til startskærm</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Opret boble</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Udvid popup</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d284a776a6..cea628e0e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Chateinstellungen</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Bubble erstellen</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Unterhaltung maximieren</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Nichtproportionale Schriftart</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 560cd06b6b..e68f8e6348 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ρυθμίσεις συνομιλίας</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Προσθήκη στην κεντρική οθόνη</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Δημιουργία bubble</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Επέκταση popup</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Θόλωμα</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0d6d427e69..46694a69f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustes del chat</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Añadir a la pantalla de inicio</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Crear burbuja</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir chat emergente</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monoespaciado</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index df4a31d91e..b6e78bb5e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Vestluse seaded</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Lisa avakuvale</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Loo mull</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Laienda hüpikut</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 41be9b5a4e..84eb0d0051 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Txaten ezarpenak</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Gehitu hasiera pantailara</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Sortu burbuila</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Zabaldu leihoa</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Tarte bakarrekoa</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler-a</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index fb1002cad5..11ce54a1de 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">افزودن به صفحهٔ اصلی</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">ایجاد حباب</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">گسترش پاپ آپ</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">تک‌فاصله</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">پنهان‌نوشته</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7882c44927..8f4758c009 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2907,7 +2907,7 @@
     <string name="preferences__linked_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
     <string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
     <string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
-    <string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
+    <string name="preferences__appearance">Ulkoasu</string>
     <string name="preferences__theme">Teema</string>
     <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Keskustelun väri ja taustakuva</string>
     <!-- Clickable settings text allowing the user to change the icon visible on their phone\'s home screen. -->
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Keskusteluasetukset</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Lisätty kotinäytölle</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Luo kupla</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Suurenna ponnahdusikkuna</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Suhteuttamaton</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Sumennus</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 10678bbde4..203e3336a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Paramètres de la conversation</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Créer une bulle</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Étendre la fenêtre surgissante</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Floutage</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 44c4d2bb6a..ec8a8fecb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -3591,6 +3591,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Socruithe an comhrá</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Cuir leis an scáileán baile é</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Cruthaigh bolgán</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Méadaigh an fógra aníos</string>
@@ -6285,6 +6287,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Aonleithead</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Bacóir</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
@@ -6491,9 +6495,9 @@
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
     <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Stair eagarthóireachta</string>
     <!-- Title of dialog shown alerting user that edit message is in beta only -->
-    <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">Beta Signal amháin</string>
+    <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">Béite Signal amháin</string>
     <!-- Body of dialog shown alerting user that edit message is in beta only and only sent to beta users. -->
-    <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">Níl cur teachtaireachtaí in eagar ar fáil ach ag úsáideoirí Beta. Má chuirfidh tú teachtaireacht in eagar, ní fheicfidh ach na daoine a bhfuil an leagan is déanaí de Signal acu í.</string>
+    <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">Níl cur teachtaireachtaí in eagar ar fáil ach ag úsáideoirí Béite. Má chuirfidh tú teachtaireacht in eagar, ní fheicfidh ach na daoine a bhfuil an leagan is déanaí de Signal acu í.</string>
     <!-- Button to cancel sending edit message as it is beta only -->
     <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_cancel">Cuir ar ceal</string>
     <!-- Button to continue sending edit message despite it being beta only -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index fa89c0c523..59687f794f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Axustes de conversa</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Engadir á pantalla de inicio</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Crear burbulla</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir xanela emerxente</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monoespazada</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Revelación</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index e51599f933..f743da5d18 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">ચેટ સેટિંગ્સ</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">બબલ બનાવો</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">પોપઅપ વિસ્તૃત કરો</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">મોનોસ્પેસ</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">મેસેજ ઝાંખો કરનાર</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f9a1ae2bed..ce91c848a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">चैट सेटिंग्स</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">होम स्क्रीन में शामिल करें</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">बबल बनाएँ</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">पॉपअप का विस्तार करें</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">मोनोस्पेस</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">स्पॉइलर</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index cfe0dbf548..59bf0432fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na početni zaslon</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Stvori oblačić</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Proširi skočni prozor</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spojler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c389f7986b..0ebcc7e66d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Csevegés beállításai</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Hozzáadás a kezdőképernyőhöz</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Buborék létrehozása</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Felugró ablak nagyítása</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Kitakarás</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f509374caf..5d10841f93 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Pengaturan obrolan</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Tambahkan ke layar utama</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Buat gelembung</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Lebarkan jendela tampilan</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Bocoran</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f1a9873fbd..e168875b56 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Impostazioni chat</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Aggiungi alla schermata principale</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Crea bolla</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Espandi popup</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 442fe0a180..951b6f28d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">הגדרות צ\'אט</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">הוסף אל מסך הבית</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">צור בועה</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">הרחב חלון קופץ</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">רוחב אחיד</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">ספוילר</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 434b95a655..ac6e7a2782 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">チャットの設定</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">ホーム画面に追加</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">吹き出しを作成</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ポップアップを拡大</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">等幅</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">スポイラー</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 8f301a8470..c6e8a4fb41 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1481,7 +1481,7 @@
 
     <!-- Group Calling update messages -->
     <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო · %2$s</string>
-    <string name="MessageRecord_you_started_a_group_call_s">შენ წამოიწყე ჯგუფის ზარი · %1$s</string>
+    <string name="MessageRecord_you_started_a_group_call_s">შენ დიწყე ჯგუფური ზარი · %1$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ჯგუფურ ზარზეა · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">ჯგუფურ ზარზე ხარ · %1$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s და %2$s ჯგუფურ ზარზე არიან · %3$s</string>
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">ჩატის პარამეტრები</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">მთავარ გვერდზე დამატება</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">ბაბლის შექმნა</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ფანჯრის გაფართოება</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">მონოგამოსივრცული</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">სპოილერი</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
@@ -6115,7 +6119,7 @@
     <!-- Title of dialog shown alerting user that edit message is in beta only -->
     <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">შესაძლებელია მხოლოდ Signal-ის ბეტა ვერსიაში</string>
     <!-- Body of dialog shown alerting user that edit message is in beta only and only sent to beta users. -->
-    <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">წერილების რედაქტირება მხოლოდ Signal-ის ბეტა ვერსიის მომხმარებლებს შეუძლიათ. თუ ამ წერილს დაარედაქტირებ, მას მხოლოდ Signal ბეტას უახლესი ვერსიის მომხმარებლები ნახავენ.</string>
+    <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">შეტყობინებების რედაქტირება მხოლოდ Signal-ის ბეტა ვერსიის მომხმარებლებს შეუძლიათ. თუ ამ შეტყობინებას დაარედაქტირებ, მას მხოლოდ Signal-ის უახლესი ბეტა ვერსიის მომხმარებლები ნახავენ.</string>
     <!-- Button to cancel sending edit message as it is beta only -->
     <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_cancel">გაუქმება</string>
     <!-- Button to continue sending edit message despite it being beta only -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 595ad68506..251970a8b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Чат параметрлері</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Басты экранға қосу</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Көпіршікті жасау</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Қалқылмалы терезені толық ашу</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace қарпі</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Спойлер</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index efed18e3ab..5b34eb9614 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">ការកំណត់ការជជែក</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">បង្កើតពពុះ</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ពង្រីកការផុសឡើង</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">ព្រាល/បង្ហាញ</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index f36595eae8..39f6f0f999 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">ಚಾಟ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">ಗುಳ್ಳೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿರಿ</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ಪಾಪ್ಅಪ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿ</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">ಮೋನೋಸ್ಪೇಸ್</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ab4152b0b7..659cc63170 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">대화 설정</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">홈 화면에 추가</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">거품 만들기</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">팝업 확장</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">고정 폭</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">스포일러</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 09e62ccf85..5afe8647b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Маек параметрлери</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Башкы экранга кошуу</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Калкып чыкма маек түзүү</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Калкып чыкма терезени кеңейтүү</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Бүдөмүктөтүү</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index d478cccc25..5b2d0d089d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Pokalbio nustatymai</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridėti į pradžios ekraną</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Sukurti burbulą</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Išskleisti iškylantįjį langą</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Lygiaplotis</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">„Spoiler“</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index c03d93b597..dcb2faa619 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -3425,6 +3425,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Sarunas iestatījumi</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Pievienot sākuma ekrānam</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Izveidot burbuli</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Izvērst uznirstošo logu</string>
@@ -6039,6 +6041,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Vienplatuma</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoileris</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 74332963dd..76ebc90f5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Поставувања за разговорот</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Додај на почетниот екран</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Создај балонче</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Рашири скокачки прозорец</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Букви со еднаква ширина</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Замати текст</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index e1c60e5b6d..15934f6f6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">ചാറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ചേർക്കൂ</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">ബബിൾ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">പോപ്പ്അപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">മോണോസ്പേസ്</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">സ്പോയിലർ</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 45770ac64f..9ed8f6a0b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">चॅट सेटिंग्ज</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">मुख्यस्क्रीन वर जोडा</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">बबल तयार करा</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">पॉपअप विस्तारित करा</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">मोनोस्पेस</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">स्पॉईलर</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index ee65e44b28..bfe4ad40d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Tetapan sembang</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Tambah ke skrin utama</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Cipta gelembung</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Kembangkan popup</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Bocoran</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index ae843653bc..5437e3ecf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">ချက်(တ်) ဆက်တင်</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ပါ</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">ပူဖောင်းကို ဖန်တီးပါ</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">popup ကို တိုးချဲ့ပါ</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">စာကို ဝါးထားရန်</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 969b8e009d..61df682980 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleinnstillinger</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Legg til på startskjermen</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Lag boble</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Utvid forgrunnsvindu</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Fast tegnavstand</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1bfe4a9524..a0d8a8a26e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Chatinstellingen</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Aan thuisscherm toevoegen</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Bubbel aanmaken</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Pop-up vergroten</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index f67c5b608b..72f5f98b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">ਚੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">ਹੋਮ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਜੋੜੋ </string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">ਬੁਲਬੁਲਾ ਬਣਾਓ</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ਪੋਪਅੱਪ ਫੈਲਾਓ</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">ਮੋਨੋਸਪੇਸ</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">ਸਪਾਇਲਰ</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d410922128..912f25a81d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia czatu</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj do ekranu głównego</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Utwórz dymek</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Powiększ okno</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Stała szerokość</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Zasłonięte</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6c585225c0..30cc44beb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações do chat</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Adicionar à tela inicial</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Criar bolha</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir popup</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Espaçamento simples</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 88185c2452..b5d9c8780e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Definições do chat</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Adicionar ao ecrã inicial</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Criar balão</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir alerta</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monoespaçado</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ed3b94a868..629aaedb69 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3425,6 +3425,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversaţie</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Adaugă pe ecranul principal</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Creează bulă</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Extinde popup-ul</string>
@@ -6039,6 +6041,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospațiu</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c153d82530..57f5de355a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки чата</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Добавить на главный экран</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Создать всплывающий чат</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Расширить</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Моноспейс</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Спойлер</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 35c2d82148..7d1f7f6d30 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavenia četu</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridať na plochu</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Vytvoriť bublinu</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbaliť okno</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index fa4a6beeb4..6bcff8e2c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavitve klepeta</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na domači zaslon</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Ustvari mehurček</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Razširi pojavno okno</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Skrito besedilo</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 65d2e0df34..8f7233b2e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Parametrat e bisedës</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Shtoje te skena e kreut</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Krijo flluskë</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Zgjero flluskën</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Njëhapësirëshe</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Fsheh</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b3808e5d2a..4f4743fdd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Подешавања ћаскања</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Додај на почетни екран</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Направи облачић</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Рашири прозорче</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Једноразредно</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Замаскирано</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 42d0ce07fa..90fba8f2e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Chattinställningar</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Lägg till på hemskärmen</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Skapa bubbla</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandera popup</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index f956aa42bd..64aaeaedd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Mpangilio wa Gumzo</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ongeza kwenye skrini ya nyumbani</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Unda kiputo</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Panua kidukizo</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Nafasi moja</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Muundo fiche</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index bd4afe682c..1461395249 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">சாட் அமைப்புகள்</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">முகப்புத் திரையில் சேர்க்கவும்</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">பபுளை உருவாக்கவும்</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">பாப்அப்பை விரிவாக்கு</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">மோனோஸ்பேஸ்</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">ஸ்பாய்லர்</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 00efc5d118..cc46da68b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">చాట్ సెట్టింగులు</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">బబుల్ సృష్టించు</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">పాపప్ విస్తరించు</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">మోనోస్పేస్</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">స్పాయిలర్</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 79d7f484dd..3986e1edc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">การตั้งค่าแชท</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">สร้าง bubble</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ขยายป๊อปอัป</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">โมโนสเปซ</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">โหมดสปอยเลอร์</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index d9ceb82aa7..ac25b920c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Chat settings</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Idagdag sa home screen</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Mag-create ng bubble</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Palakihin ang popup</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 83d520c3e5..c8c927119d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Sohbet ayarları</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ana ekrana ekle</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Balon oluştur</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Açılır pencereyi genişlet</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Tek aralıklı</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 856e226544..7d85935523 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">پاراڭ تەڭشەكلىرى</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">باش ئېكرانغا قوش</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">كۆپۈك قۇر</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">قاڭقىش كۆزنىكىنى ياي</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">يەككە بوشلۇق</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">غۇۋا ئۇسلۇب</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d37352ceea..34821a3062 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3508,6 +3508,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Налаштування чату</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Додати до домашнього екрану</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Створити бульбашку</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Розгорнути спливаюче вікно</string>
@@ -6162,6 +6164,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Моноширинний</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Спойлер</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index afb8396c1f..8359cbfbc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -3342,6 +3342,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">چیٹ سیٹنگز</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">ھوم سکرین میں شامل ہو گیا</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">بلبلا بنائیں</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">پوپ اپ کو بڑھائیں</string>
@@ -5916,6 +5918,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">مونو اسپیس کریں</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">سپائلر</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 370e3a461f..a1eb7f8dee 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">Cài đặt cuộc trò chuyện</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">Thêm vào màn hình chính</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">Tạo bong bóng</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Nới rộng khung popup</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">Đơn cách</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">Spoiler</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 495c9c9a24..032ab0e80f 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">聊天設定</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">喺主畫面加個公仔</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">建立氣泡</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">過去再放大</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">等寬</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">劇透文字</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 43fa887292..47cc2839d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">聊天设置</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">添加到主屏幕</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">创建气泡</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">展开弹窗</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">等宽字体</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">防剧透</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b6e40f5282..48809353b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">聊天設定</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">新增至主畫面</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">建立氣泡</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">展開彈出式視窗</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">等寬</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">劇透</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b18f6aeaf1..b99c96f674 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3259,6 +3259,8 @@
     <string name="conversation__menu_conversation_settings">聊天設定</string>
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">新增到主畫面</string>
     <string name="conversation__menu_create_bubble">建立對話泡泡</string>
+    <!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
+    <string name="conversation__menu_format_text">Format text</string>
 
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">展開快顯</string>
@@ -5793,6 +5795,8 @@
     <string name="TextFormatting_monospace">等寬</string>
     <!-- Popup menu label for applying spoiler style -->
     <string name="TextFormatting_spoiler">劇透</string>
+    <!-- Popup menu label for clearing applied formatting -->
+    <string name="TextFormatting_clear_formatting">Clear formatting</string>
 
     <!-- UsernameEducationFragment -->
     <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 568c0be44e..88000de819 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,5 +1,5 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.115"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
 ext.cdn_ips='new String[]{"108.138.106.119","108.138.106.68","108.138.106.76","108.138.106.8"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'