Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-02 06:33:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2021-01-11 14:03:53 -04:00
parent 57adc73e95
commit e47b62805b
30 changed files with 455 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -81,6 +81,7 @@
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">이 사용자를 차단하시겠습니까?</string>
<string name="BlockedUsersActivity__block">차단</string>
<string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">이 사용자를 차단 해제하시겠습니까?</string>
<string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">%1$s님을 차단하시겠습니까?</string>
<string name="BlockedUsersActivity__unblock">차단 해제</string>
<!--BlockUnblockDialog-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s를 차단하고 나갈까요?</string>
@@ -246,6 +247,7 @@
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s에게 통화하려면, 시그널에서 마이크와 카메라 권한이 필요합니다.</string>
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">더 많은 옵션은 \'그룹 설정\'에서 가능합니다.</string>
<string name="ConversationActivity_join">참가</string>
<string name="ConversationActivity_full">가득 참</string>
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">읽지 않은 메시지 %d개</item>
@@ -381,6 +383,7 @@
<!--DonateMegaphone-->
<string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal에 후원</string>
<string name="DonateMegaphone_donate">기부</string>
<string name="DonateMegaphone_no_thanks">괜찮습니다</string>
<!--GroupCallingMegaphone-->
<!--DozeReminder-->
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">누락된 Play Services에 최적화</string>
@@ -435,6 +438,10 @@
<!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">새 그룹이 무엇인가요?</string>
<!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">새 그룹으로 업그레이드하기</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">이 그룹 업그레이드하기</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">예상치 못한 네트워크 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">업그레이드하는 데 실패함</string>
<!--GroupsV1MigrationInitiationReminder-->
<string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_not_now">나중에</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_update_group">그룹 업데이트</string>
@@ -489,6 +496,7 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">생성</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">멤버</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">그룹 이름(필수)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">그룹 이름 (선택 사항)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">이 입력창은 필수입니다.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">그룹은 적어도 두 명 이상의 멤버가 필요합니다.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">그룹 생성 실패</string>
@@ -566,6 +574,7 @@
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">공유</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">링크 초기화</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">멤버 요청</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">새 멤버 승인하기</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">활성화됨</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">비활성화됨</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">기본값</string>
@@ -591,6 +600,7 @@
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">그룹 링크가 유효하지 않습니다.</string>
<!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">친구 초대</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">링크 공유하기</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">네트워크 오류가 발생했습니다.</string>
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">“%1$s”를 그룹에 추가하시겠습니까?</string>
@@ -684,6 +694,7 @@
<string name="Megaphones_get_started">시작하기</string>
<string name="Megaphones_new_group">새 그룹</string>
<string name="Megaphones_invite_friends">친구 초대</string>
<string name="Megaphones_use_sms">SMS 사용하기</string>
<!--NotificationBarManager-->
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal 전화 중</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal 전화 연결 중</string>
@@ -761,6 +772,7 @@
<string name="MessageRecord_s_is_no_longer_an_admin">더 이상 %1$s는 관리자가 아닙니다.</string>
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_an_admin">당신은 더 이상 관리자가 아닙니다.</string>
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">당신은 %1$s님을 그룹에 초대하였습니다.</string>
<string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s가 당신을 그룹에 초대했습니다.</string>
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">그룹에 초대되었습니다.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
@@ -1641,6 +1653,7 @@
<string name="preferences__advanced_pin_settings">PIN 고급 설정</string>
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Signal 사용자에게 무료 보안 메시지 및 전화 걸기</string>
<string name="preferences__submit_debug_log">디버그 로그 제출</string>
<string name="preferences__delete_account">계정 삭제하기</string>
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Wi-Fi 전화\' 호환 모드</string>
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">기기에서 \'Wi-Fi 전화\' 사용이 활성화된 경우 Wi-Fi로 SMS/MMS 전송 사용</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">익명 키보드</string>
@@ -1733,6 +1746,7 @@
<!--conversation_list_batch-->
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">선택한 대화 삭제</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">PIN이 선택되었습니다.</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">선택된 대화 고정 취소</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">모두 선택</string>
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">선택한 대화 보관</string>
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">선택한 대화 보관 취소</string>
@@ -1767,6 +1781,7 @@
<string name="conversation__menu_conversation_settings">대화 설정</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">홈 화면에 추가</string>
<string name="conversation__menu_pending_members">대기 중인 멤버들</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">버블 만들기</string>
<!--conversation_popup-->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">팝업 확장</string>
<!--conversation_callable_insecure-->
@@ -1983,6 +1998,8 @@
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal 등록 - 안드로이드용 인증 코드</string>
<string name="BackupUtil_never">없음</string>
<string name="BackupUtil_unknown">알 수 없음</string>
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">내 전화번호 보기 </string>
<string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">전화번호로 나를 찾기</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">모두</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">내 연락처</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">아무도</string>
@@ -2079,14 +2096,23 @@
<string name="ReviewCardDialogFragment__remove">삭제</string>
<!--ReviewCard-->
<string name="ReviewCard__member">멤버</string>
<string name="ReviewCard__your_contact">내 연락처</string>
<string name="ReviewCard__remove_from_group">그룹에서 제외</string>
<string name="ReviewCard__update_contact">연락처 업데이트</string>
<string name="ReviewCard__block">차단</string>
<string name="ReviewCard__delete">삭제</string>
<!--CallParticipantsListUpdatePopupWindow-->
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s님이 참여했습니다.</string>
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s님과 %2$s이 참여했습니다.</string>
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">%1$s님, %2$s님, %3$s님이 참여했습니다.</string>
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">%1$s님이 떠났습니다.</string>
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">%1$s님과 %2$s님이 떠났습니다.</string>
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">%1$s님, %2$s님, %3$s님이 떠났습니다.</string>
<!--DeleteAccountFragment-->
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">계정 삭제하기</string>
<string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">계정을 삭제하시겠습니까?</string>
<!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">국가 선택</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">건너뛰기</string>
<!--EOF-->