diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 85b9d119bf..21310aa097 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -911,9 +911,9 @@ Ақауларды түзету журналдары диагностика жасап, ақауларды түзетуге мүмкіндік береді және онда жеке басты анықтайтын ақпарат болмайды. - Notifications may be delayed due to battery optimizations + Батареяны оңтайландыру процестеріне байланысты хабарландырулар аздап кешігуі мүмкін - You can disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. + Хабарландырулар кешікпеуі үшін, Signal үшін батареяны оңтайландыру процестерін өшіріп қоюыңызға болады. Жалғастыру @@ -3112,7 +3112,7 @@ Хатта қолданылған қаріп өлшемі Басымдық - Troubleshoot notifications + Ақауларды түзету хабарландырулары Цензураны айналып өту @@ -6167,7 +6167,7 @@ Signal қоңырауының сілтемесін бөлісу - Use this link to join a Signal call: %1$s + Signal қоңырауына қосылу үшін осы сілтемені пайдаланыңыз: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index f9c1fdbee1..b6eab881e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -911,9 +911,9 @@ Hata ayıklama günlükleri, sorunu teşhis etmemize ve düzeltmemize yardımcı olur ve tanımlayıcı bilgiler içermezler. - Notifications may be delayed due to battery optimizations + Pil optimizasyonları nedeniyle bildirimler gecikebilir - You can disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. + Mesaj bildirimlerinin gecikmemesini sağlamak amacıyla Signal için pil optimizasyonunu devre dışı bırakabilirsin. Devam et @@ -3112,7 +3112,7 @@ İleti yazı tipi boyutu Öncelik - Troubleshoot notifications + Bildirim sorunlarını giderme Sansür atlatma @@ -6167,7 +6167,7 @@ Signal araması için bağlantı paylaş - Use this link to join a Signal call: %1$s + Bir Signal Aramasına katılmak için bu bağlantıyı kullan: %1$s