Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 00:59:49 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2020-06-21 12:23:10 -04:00
parent 68f718a210
commit e9bfde470a
9 changed files with 247 additions and 124 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -268,6 +268,7 @@
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">你可以在任何訊息上向左滑動以快速回覆</string>
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">傳送出去的一次性多媒體檔案被傳送出去之後會自動消除</string>
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">你已經看過這個訊息</string>
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">你可以在此對話中為自己新增註釋。\ n如果你的帳號有任何連結的裝置，則新的註釋將被同步。</string>
<!--ConversationListActivity-->
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">您的裝置上未安裝瀏覽器。</string>
<!--ConversationListFragment-->
@@ -436,6 +437,7 @@
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">選擇誰可以改變群組名稱及照片</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">聊天的顏色</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">封鎖</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">解除封鎖</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">檢視安全碼</string>
@@ -445,9 +447,17 @@
<string name="ManageRecipientActivity_off">關</string>
<string name="ManageRecipientActivity_on">開</string>
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">新增到群組</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">檢視所有的群組</string>
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">看到所有</string>
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">沒有共同的群組</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
<item quantity="other">%d共同的群組</item>
</plurals>
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">編輯名稱及圖片</string>
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">訊息</string>
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">語音電話</string>
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">不安全的語音電話</string>
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">視訊電話</string>
<plurals name="GroupMemberList_invited">
<item quantity="other">%1$s邀請了%2$d個人們</item>
</plurals>
@@ -808,6 +818,7 @@
<string name="RegistrationActivity_more_information">更多資訊</string>
<string name="RegistrationActivity_less_information">較少資訊</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要存取的你的聯絡人及媒體，以聯絡你的朋友、交換訊息、及撥打私密電話。</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已嘗試過多註冊此號碼。 請稍後再試。</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連接服務。請檢查網路連線並再試一次。</string>
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">如果你允許 Signal 讀取 SMS 訊息，你可以簡單的驗證電話號碼，Signal 會自動偵測你的驗證碼。</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
@@ -1353,6 +1364,12 @@
<string name="message_details_header__disappears">銷毀</string>
<string name="message_details_header__via">來自</string>
<!--message_details_recipient_header-->
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">等候中</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">傳送給</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">傳送自</string>
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">傳送給</string>
<string name="message_details_recipient_header__read_by">已讀由</string>
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">未傳送</string>
<!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">傳送失敗</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">新的安全碼</string>
@@ -1910,6 +1927,9 @@
<string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">以管理員身份移除</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">從群組中移除</string>
<string name="RecipientBottomSheet_message_description">訊息</string>
<string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">語音電話</string>
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">不安全的語音電話</string>
<string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">視訊電話</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">以管理員身分移除%1$s嗎？</string>
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s將可以編輯此群組及其成員</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_s">從\"%2$s\"移除%1$s嗎？</string>