Updated language translations.

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -132,6 +132,10 @@
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Odebrat</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Odebrat profilovou fotografii?</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">Odebrat skupinovou fotografii?</string>
+  <!--ClientDeprecatedActivity-->
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">Aktualizovat Signal</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Aktualizovat</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varování</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nebyl nalezen žádný webový prohlížeč.</string>
   <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenalezena žádná emailová aplikace.</string>
@@ -201,11 +205,6 @@
   <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Přidáno na plochu</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Volání není podporováno</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Toto zařízení zřejmě neumí vytáčet telefonní čísla</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_leave_group">Opustit skupinu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Jsi si jistý, že chceš opustit tuto skupinu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Vyberte nového administrátora.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Než opustíte skupinu, vyberte nového administrátora.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_choose_admin">Vyberte administrátora</string> -->
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nezabezpečená SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezabezpečená MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
@@ -399,6 +398,7 @@
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimlizovat pro chybějící Google Play službu</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Toto zařízení nepodporuje službu Google Play. Klepnutím zakážete systémové optimalizace baterie, které způsobují nemožnost Signalu přijímat zprávy v době nečinnosti.</string>
+  <!--ExpiredBuildReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Vícero příloh je podporováno pouze pro obrázky a videa</string>
@@ -419,6 +419,7 @@
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Přidat do skupiny</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Přidat do skupin</string>
   <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tohoto člověka nemůžete přidat do zastaralých skupin.</string>
+  <string name="AddToGroupActivity_add">Přidat</string>
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vyberte nového administrátora.</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
@@ -444,6 +445,13 @@
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” nemůže být přidán do skupiny automaticky.\n\nByl pozván, ale neuvidí žádné zprávy, dokud pozvání nepřijme.</string>
   <string name="GroupManagement_learn_more">Zjistit více</string>
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Tyto uživatele nemůžete přidat do skupiny automaticky.\n\nByli pozváni, ale neuvidí žádné zprávy dokud pozvání nepřijmou.</string>
+  <!--LeaveGroupDialog-->
+  <string name="LeaveGroupDialog_leave_group">Opustit skupinu?</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Nebudete dále moci odesílat nebo přijímat zprávy v této skupině.</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_leave">Opustit</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">Vyberte nového administrátora.</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Než opustíte skupinu, vyberte nového administrátora.</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">Vyberte administrátora</string>
   <!--LinkPreviewsMegaphone-->
   <string name="LinkPreviewsMegaphone_disable">Deaktivovat</string>
   <string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">Náhled každého odkazu</string>
@@ -497,6 +505,7 @@
     <item quantity="many">Přidat %3$d členů do \"%2$s\"?</item>
     <item quantity="other">Přidat %3$d členů do \"%2$s\"?</item>
   </plurals>
+  <string name="AddMembersActivity__add">Přidat</string>
   <!--AddGroupDetailsFragment-->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Pojmenovat tuto skupinu</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Vytvořit skupinu</string>
@@ -531,8 +540,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Požadavky &amp; pozvánky členů</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Přidat členy</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Upravit informace o skupině</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Vyberte kdo může měnit jméno a obrázek skupiny a časovač mizejících zpráv.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vyberte, kdo může přidat nebo pozvat nové členy.</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_group_link">Skupinový odkaz</string>
   <string name="ManageGroupActivity_block_group">Zablokovat skupinu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokovat skupinu</string>
@@ -566,7 +573,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Nepodařilo se aktualizovat skupinu, kvůli chybě sítě, prosím, zkuste to později</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Upravit název a obrázek</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Starší skupina</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Toto je starší skupina. Pro přístup k vlastnostem jako skupinoví administrátoři, založte, prosím, novou skupinu.</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozornit mne na zmínky.</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Přijmout upozornění při zmínce ve ztišených rozhovorech?</string>
@@ -1019,6 +1025,7 @@
   <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Zmizení zpráv</string>
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Platnost zprávy neskončí.</string>
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Zprávy odeslané a přijaté v této konverzaci zmizí za %s po jejich shlédnutí.</string>
+  <!--OutdatedBuildReminder-->
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadat heslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -1101,6 +1108,7 @@
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal hlasový hovor…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videohovor…</string>
+  <!--CallParticipantsListDialog-->
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Zvolte svou zemi</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Zadejte kód
@@ -1521,6 +1529,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="conversation_item_sent__message_read">Zpráva přečtena</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotografie kontaktu</string>
+  <!--ConversationUpdateItem-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_loading">Načítám</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spustit … Pozastavit</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Stáhnout</string>
@@ -1915,7 +1925,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences_storage__none">Žádný</string>
   <string name="preferences_storage__s_messages">%1$s zpráv</string>
   <string name="preferences_storage__custom">Vlastní</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_Storage__custom_conversation_length_limit">Vlastní limit délky konverzace</string> -->
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Použít systémové smajlíky</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Zakázat použití interních smajlíků aplikace Signal </string>
   <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Přenášet všechna volání přes servery Signal, aby nedošlo k odhalení vaší IP adresy volanému. Povolením dojde ke zhoršení kvality hovoru.</string>
@@ -2035,16 +2044,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Zkopírovat do schránky</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porovnat se schránkou</string>
   <!--reminder_header-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build">Vaše verze aplikace Signal je zastaralá</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
-    <item quantity="one">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d den. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
-    <item quantity="few">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d dny. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
-    <item quantity="many">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d dnů. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
-    <item quantity="other">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí za %d dnů. Klepnutím aktualizujte na nejnovější verzi.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí dnes. Klepnutím aktualizujte na nejnovější verzi.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Platnost vaší verze aplikace Signal vypršela!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Zprávy nemohou být úspěšně odesílány. Klepnutím aktualizujte na nejnovější verzi.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Klepnutím nastavíte Signal jako výchozí SMS aplikaci.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importovat SMS ze systému</string>
@@ -2200,9 +2199,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">Aktualizovat PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Připomeneme se vám později. Vytvoření PIN bude povinné během %1$d dnů.</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Připomeneme se vám později. Potvrzení vašeho PIN bude povinné během %1$d  dnů.</string>
-  <!--Mention Megaphone-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MentionsMegaphone__introducing_mentions">Představujeme @Zmínky</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MentionsMegaphone__get_someones_attention_in_a_group_by_typing">Pozornost někoho v \"Nové skupině\" získáte napsáním @</string> -->
+  <!--Research Megaphone-->
+  <string name="ResearchMegaphone_learn_more">Zjistit více</string>
+  <string name="ResearchMegaphone_dismiss">Zavřít</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Ne díky</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona přenosu</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Načítání…</string>
@@ -2342,8 +2342,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Nezabezpečený hlasový hovor</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Videohovor</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Odebrat %1$s jako správce skupiny?</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s bude schopen upravovat tuto skupinu a její členy</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_s">Odebrat %1$s z \"%2$s\"?</string> -->
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Odebrat</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Správce</string>
@@ -2353,9 +2351,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Starší a nové skupiny</string>
   <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Co jsou starší skupiny?</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Starší skupiny neumí vlastnosti nových skupin, jako je nastavení administrátorů a popisnější aktualizace skupin,</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Jak použít nové skupiny?</string> -->
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Starší skupiny nemohou být převedeny na nové, ale můžete vytvořit novou skupinu se stejnými členy.</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Pro vytvoření nové skupiny je třeba, aby všichni členové skupiny aktualizovali na poslední verzi Signal.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Sdílet přes Signal</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopírovat</string>