Updated language translations.

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -130,6 +130,10 @@
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Odstrániť</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Odstrániť profilovú fotku?</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">Odstrániť fotku skupiny?</string>
+  <!--ClientDeprecatedActivity-->
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">Aktualizovať Signal</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Aktualizovať</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varovanie</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nenašiel sa žiadny webový prehliadač.</string>
   <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenašla sa žiadna e-mailová aplikácia.</string>
@@ -198,10 +202,6 @@
   <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Pridané na plochu</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Hovory nie sú podporované</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Zdá sa, že toto zariadenie nedokáže vytočiť telefónne číslo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_leave_group">Opustiť skupinu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ste si istí že chcete opustiť túto skupinu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Vybrať nového admina</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_choose_admin">Vybrať admina</string> -->
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nezabezpečená SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezabezpečená MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
@@ -387,6 +387,7 @@
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimalizovať pre chýbajúce služby Google Play</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Toto zariadenie nepodporuje služby Google Play. Ťuknite pre vypnutie systémovej optimalizácie batérie, ktorá zabraňuje Signalu prijímať správy v neaktívnom stave.</string>
+  <!--ExpiredBuildReminder-->
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Zdieľať s</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Viaceré prílohy sú podporované iba pre obrázky a videá</string>
@@ -404,6 +405,7 @@
   <string name="AddToGroupActivity_add_member">Pridať člena?</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Pridať do skupiny</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Pridať do skupín</string>
+  <string name="AddToGroupActivity_add">Pridať</string>
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vybrať nového admina</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
@@ -420,6 +422,12 @@
   <string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nikto</string>
   <!--GV2 invites sent-->
   <string name="GroupManagement_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
+  <!--LeaveGroupDialog-->
+  <string name="LeaveGroupDialog_leave_group">Opustiť skupinu?</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Nebudete môcť poslať ani prijať správy z tejto skupiny.</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_leave">Opustiť</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">Vybrať nového admina</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">Vybrať admina</string>
   <!--LinkPreviewsMegaphone-->
   <string name="LinkPreviewsMegaphone_disable">Zrušiť</string>
   <!--LinkPreviewView-->
@@ -436,6 +444,7 @@
   <!--RequestingMembersFragment-->
   <!--AddMembersActivity-->
   <string name="AddMembersActivity__done">Hotovo</string>
+  <string name="AddMembersActivity__add">Pridať</string>
   <!--AddGroupDetailsFragment-->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Pomenujte túto skupinu</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Vytvoriť skupinu</string>
@@ -813,6 +822,7 @@
   <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Miznúce správy</string>
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Vaše správy nevypršia.</string>
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Správy odoslané a prijaté v tejto konverzácii zmiznú %s po prečítaní.</string>
+  <!--OutdatedBuildReminder-->
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadajte heslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ikona</string>
@@ -885,6 +895,7 @@
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Ťuknite sem pre spustenie videa</string>
   <!--WebRtcCallView-->
+  <!--CallParticipantsListDialog-->
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Vyberte svoju krajinu</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Musíte zadať
@@ -1281,6 +1292,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="conversation_item_sent__message_read">Správa prečítaná</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotka kontaktu</string>
+  <!--ConversationUpdateItem-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_loading">Načítava sa</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Prehrať … Pozastaviť</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Stiahnuť</string>
@@ -1649,7 +1662,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences_storage__none">Žiadny</string>
   <string name="preferences_storage__s_messages">%1$s správ</string>
   <string name="preferences_storage__custom">Vlastné</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_Storage__custom_conversation_length_limit">Vlastné obmedzenie dĺžky konverzácie</string> -->
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Použiť systémové emoji</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Vypnúť emoji zabudované v Signale</string>
   <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Smerovať všetky hovory cez server Signal pre zabránenie odhaleniu vašej IP adresy kontaktu. Zapnutie zníži kvalitu hovoru.</string>
@@ -1767,16 +1779,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopírovať</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porovnať</string>
   <!--reminder_header-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build">Vaša verzia Signalu nie je aktuálna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
-    <item quantity="one">Vaša verzia Signalu vyprší za %d deň. Ťuknutím aktualizujte na najnovšiu verziu.</item>
-    <item quantity="few">Vaša verzia Signalu vyprší za %d dni. Ťuknutím aktualizujte na najnovšiu verziu.</item>
-    <item quantity="many">Vaša verzia Signalu vyprší za %d dní. Ťuknutím aktualizujte na najnovšiu verziu.</item>
-    <item quantity="other">Vaša verzia Signalu vyprší za %d dní. Ťuknutím aktualizujte na najnovšiu verziu.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Vaša verzia Signalu dnes vyprší. Ťuknutím aktualizujte na najnovšiu verziu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build">Vaša verzia Signalu vypršala!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_expired_build_details">Správy sa nepodarí úspešne odoslať. Ťuknutím aktualizujte na najnovšiu verziu.</string> -->
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Použiť ako predvolenú SMS aplikáciu</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Ťuknutím nastavíte Signal ako Vašu predvolenú SMS aplikáciu.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importovať systémové SMS správy?</string>
@@ -1929,9 +1931,14 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">Aktualizovať PIN kód</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Pripomenieme vám to neskôr. Povinnosť vytvoriť si PIN kód budete mať o %1$d dní.</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Pripomenieme vám to neskôr. Povinnosť potvrdiť svoj PIN kód budete mať o %1$d dní.</string>
-  <!--Mention Megaphone-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MentionsMegaphone__introducing_mentions">Predstavujeme @spomenutia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MentionsMegaphone__get_someones_attention_in_a_group_by_typing">Získajte niečiu pozornosť v \"Novej skupine\" napísaním @</string> -->
+  <!--Research Megaphone-->
+  <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Povedzte Signalu, čo si myslíte</string>
+  <string name="ResearchMegaphone_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
+  <string name="ResearchMegaphone_dismiss">Zrušiť</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Prieskum Signal</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Zapojiť sa do ankety</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Nie, ďakujem</string>
+  <string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_surveygizmo_at_the_secure_domain">Anketu sprostredkúva Surveygizmo na zabezpečenej doméne surveys.signalusers.org</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona prenosu</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Načítava sa…</string>
@@ -2067,8 +2074,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Nezabezpečený hlasový hovor</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Video hovor</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Odstrániť %1$s spomedzi adminov skupiny?</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s bude môcť upravovať túto skupinu a jej členov.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_s">Odstrániť %1$s z \"%2$s\"?</string> -->
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Odstrániť</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
@@ -2078,8 +2083,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Zastarané vs. nové skupiny</string>
   <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Čo sú zastarané skupiny?</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Zastarané skupiny sú skupiny, ktoré nie sú kompatibilné s novými funkciami skupín, ako napríklad administrátori či viac hovoriace aktualizácie.</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Zastarané skupiny nie je možné prerobiť na nové skupiny, môžete však vytvoriť novú skupinu s tými istými členmi.</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Na vytvorenie novej skupiny by všetci členovia mali prejsť na najnovšiu verziu aplikácie Signal.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Môžem aktualizovať Zastaranú skupinu?</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Zdieľať cez Signal</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopírovať</string>