diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c8cbae7815..e4370b99be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2365,7 +2365,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s أنهى الاستطلاع: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">أنهيتَ الاستطلاع: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">موافقة</string>
@@ -8456,7 +8456,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">فعِّل النُسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">جرِّب النسخ الاحتياطية الآمنة</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">لا تُفوِّت رسالة عندما تستخدم هاتفًا جديدًا أو تعيد تثبيت سيجنال.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8750,11 +8750,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">تعذَّر إتمام عملية النسخ الاحتياطي الأخيرة. تأكَّد من أنك تستخدم آخر إصدار لسيجنال وحاوِل من جديد.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">عدد رسائلك يتجاوز حدّ التخزين. احذف بعض الرسائل وحاوِل مُجدَّدًا.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">لا يتم نسخ الرسائل المُرسَلة أو المُستلَمة قبل %1$s احتياطيًا.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">تعذَّر إكمال النسخ الاحتياطي لأن مساحة التخزين غير كافية. حرِّر بعض المساحة على جهازك وحاوِل مُجدَّدًا.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">اعرف المزيد</string>
 
@@ -9604,7 +9604,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s أنهى الاستطلاع: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">أنهيتَ الاستطلاع: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s صوت في الاستطلاع: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 8640bc5c1d..4634263a2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s ha finalitzat l\'enquesta: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Has finalitzat l\'enquesta: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Ho accepto</string>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Activar Còpies de seguretat segures de Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Prova les Còpies de seguretat segures de Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">No perdis mai cap missatge quan et canviïs el telèfon o tornis a instal·lar Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">La teva darrera còpia de seguretat no s\'ha pogut completar. Assegura\'t d\'estar utilitzant la darrera versió de Signal i torna-ho a provar.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">El nombre de missatges que tens supera el límit d\'emmagatzematge. Elimina alguns missatges i torna-ho a provar.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">No es farà una còpia de seguretat dels missatges enviats o rebuts abans del %1$s .</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">No s\'ha pogut completar la còpia de seguretat perquè tens poc espai al disc. Allibera espai al teu dispositiu i torna-ho a provar.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Més informació</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s ha finalitzat l\'enquesta: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Has finalitzat l\'enquesta: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s ha votat a l\'enquesta \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0071ad2155..6ea99b6b2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s hat die Umfrage beendet: »%2$s«</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Du hast die Umfrage »%1$s« beendet</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Annehmen</string>
@@ -3431,7 +3431,7 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"»%1$s« ist kein Signal-Nutzername. Bitte überprüfe den Nutzernamen und versuche es erneut."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Du musst dich nicht selbst zur Gruppe hinzufügen</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Maximale Gruppengröße erreicht</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-Gruppen können maximal %1$s Mitglieder besitzen.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal-Gruppen können maximal %1$s Mitglieder haben.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Empfohlene Mitgliederanzahl erreicht</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal-Gruppen funktionieren am besten mit %1$s oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktiviere Signal Secure Backups</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Probiere Signal Secure Backups aus</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Verliere keine alten Nachrichten, wenn du ein neues Mobiltelefon hast oder Signal erneut installierst.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Dein letztes Backup konnte nicht abgeschlossen werden. Vergewissere dich, dass du die neueste Version von Signal verwendest, und versuche es erneut.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Du hast mehr Nachrichten als das Speicherlimit zulässt. Lösche einige Nachrichten und versuche es erneut.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Nachrichten, die vor dem %1$s verschickt oder empfangen wurden, werden nicht gesichert.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Dein Backup konnte nicht fertiggestellt werden, weil du nicht genug Speicherplatz hast. Mach Platz auf deinem Gerät und versuch\'s noch mal.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Mehr erfahren</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s hat die Umfrage beendet: »%2$s«</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Du hast die Umfrage »%1$s« beendet</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s hat an der Umfrage »%2$s« teilgenommen</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 03e262901d..715408de86 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 
     <!-- ExpiredBuildReminder -->
     <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Esta versión de Signal ha caducado. Actualízala ahora para seguir enviando y recibiendo mensajes.</string>
-    <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Actualizar ahora</string>
+    <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Actualizar ahora</string>
 
     <!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
     <string name="DeprecatedSdkBanner_body">Signal ya no es compatible con este dispositivo. Para volver a usar Signal, debes actualizar tu dispositivo a una versión más nueva de Android o cambiarlo por un dispositivo más nuevo.</string>
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s ha finalizado la encuesta \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Has finalizado la encuesta \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Aceptar</string>
@@ -2238,7 +2238,7 @@
     <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara</string>
 
     <!-- OutdatedBuildReminder -->
-    <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Actualizar ahora</string>
+    <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Actualizar ahora</string>
     <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Esta versión de Signal caduca hoy. Actualiza a la versión más reciente.</string>
     <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
         <item quantity="one">Esta versión de Signal caduca mañana. Actualiza a la versión más reciente.</item>
@@ -4215,7 +4215,7 @@
     <!-- Alert dialog button to cancel -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__cancel">Cancelar</string>
     <!-- Alert dialog button to update now -->
-    <string name="PaymentsHomeFragment__update_now">Actualizar ahora</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__update_now">Actualizar ahora</string>
 
     <!-- GrantPermissionsFragment -->
     <!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Activar Copias Seguras de Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Prueba las Copias Seguras de Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">No perderás ningún mensaje si cambias de teléfono o vuelves a instalar Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">No se ha podido completar tu última copia de seguridad. Asegúrate de estar usando la última versión de Signal y vuelve a intentarlo.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">El número de mensajes que tienes supera el límite de almacenamiento. Elimina algunos mensajes y vuelve a intentarlo.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">No se está haciendo copia de seguridad de los mensajes que has enviado o recibido antes del %1$s.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">No se ha podido completar tu copia de seguridad porque tienes poco espacio de almacenamiento. Libera espacio en tu dispositivo y vuelve a intentarlo.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Más información</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s ha finalizado la encuesta \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Has finalizado la encuesta \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s ha votado en la encuesta \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 6fdf05ea5f..e6f4a9829d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s erabiltzaileak galdeketa hau amaitu du: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Galdeketa hau amaitu duzu: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Onartu</string>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktibatu Signal-en babeskopia seguruak</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Probatu Babeskopia seguruak</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Ez galdu mezuak telefono berri bat eskuratzean edo Signal berriro instalatzean.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Ezin izan da osatu azken babeskopia. Ziurtatu Signal-en bertsio berriena duzula eta saiatu berriro.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Dauzkazun mezuen kopuruak biltegiratze-muga gainditzen du. Ezabatu mezu batzuk eta saiatu berriro.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s baino lehen bidalitako edo jasotako mezuak ez dira sartzen ari babeskopietan.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Ezin izan da osatu babeskopia, toki gutxi geratzen zaizulako diskoan. Egin tokia gailuan eta saiatu berriro.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Informazio gehiago</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s erabiltzaileak galdeketa hau amaitu du: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Galdeketa hau amaitu duzu: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s erabiltzaileak galdeketa honetan bozkatu du: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2d282ead8b..1d5d2f46fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s a arrêté le sondage : \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Vous avez arrêté le sondage \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Accepter</string>
@@ -3433,7 +3433,7 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Le groupe a atteint sa taille maximale</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Les groupes Signal peuvent accueillir jusqu\'à %1$s membres.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Votre groupe a atteint la taille maximale recommandée</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Pour un fonctionnement optimal, les groupes Signal peuvent accueillir jusqu\'à %1$s membres. Si vous dépassez cette limite, l\'envoi et la réception des messages risquent de s\'en trouver ralentis.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Pour un fonctionnement optimal, les groupes Signal peuvent accueillir jusqu\'à %1$s membres. Si vous dépassez cette limite, l\'envoi et la réception de messages risquent de s\'en trouver ralentis.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d membre</item>
         <item quantity="other">%1$d membres</item>
@@ -5406,7 +5406,7 @@
     <!-- String alerting user that backup failed -->
     <string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Impossible de terminer la sauvegarde</string>
     <!-- String alerting user that backup redemption -->
-    <string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Impossible de récupérer votre abonnement de sauvegarde</string>
+    <string name="AppSettingsFragment__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Impossible de récupérer votre abonnement aux sauvegardes</string>
     <!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
     <string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">Espace de sauvegarde saturé</string>
     <!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
@@ -6297,7 +6297,7 @@
     <!-- Displayed when backup credential could not be redeemed. Dialog or notification title -->
     <string name="DonationsError__something_went_wrong">Une erreur s\'est produite</string>
     <!-- Displayed when backup credential could not be redeemed. Dialog or notification body -->
-    <string name="DonationsError__your_backups_subscription_couldnt_be_displayed">Impossible d\'afficher votre abonnement de sauvegarde. Veuillez contacter l\'assistance.</string>
+    <string name="DonationsError__your_backups_subscription_couldnt_be_displayed">Impossible d\'afficher votre abonnement aux sauvegardes. Veuillez contacter l\'assistance.</string>
     <!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
     <string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Validation du macaron impossible.</string>
     <!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Activez les sauvegardes sécurisées Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Essayez les sauvegardes sécurisées Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Besoin de changer de téléphone ou de réinstaller Signal ? Vos contenus restent à portée de main.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7905,7 +7905,7 @@
 
     <!-- BackupAlertBottomSheet -->
     <!-- Sheet title when media backups have been disabled -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_expired">Expiration de votre abonnement de sauvegarde</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_expired">Expiration de votre abonnement aux sauvegardes</string>
     <!-- Sheet body part 1 when media backups have been disabled. Placeholder is the number of days until deletion. -->
     <plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_backup_plan_has_expired">
         <item quantity="one">Votre mode de paiement actuel ne nous permet pas de traiter votre paiement et de renouveler votre forfait de sauvegarde. Vous disposez d\'un délai d\'%1$d jour pour récupérer les médias de votre sauvegarde. Passé ce délai, ils seront tous supprimés.</item>
@@ -7926,11 +7926,11 @@
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Pour libérer de l\'espace, déplacez les applications inutilisées ou les médias volumineux vers la sauvegarde, ou supprimez-les.</string>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Impossible de renouveler votre abonnement de sauvegarde</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Impossible de renouveler votre abonnement aux sauvegardes</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">Vérifiez que votre mode de paiement est à jour. Appuyez sur \"Gérer l\'abonnement\", puis sur \"Modes de paiement\" et sur \"Mettre à jour\".</string>
     <!-- Sheet title for when user falls out of grace period -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_has_expired">Expiration de votre abonnement de sauvegarde</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_has_expired">Expiration de votre abonnement aux sauvegardes</string>
     <!-- Sheet body part 1 for when user falls out of grace period -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_renewed">Impossible de renouveler votre abonnement avec votre mode de paiement actuel. Pour continuer de sauvegarder vos médias, vous devez disposer d\'un abonnement actif.</string>
     <!-- Sheet body part 2 for when user falls out of grace period -->
@@ -7983,7 +7983,7 @@
     <!-- Dialog title when a backup fails to be created -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__backup_failed">Échec de la sauvegarde</string>
     <!-- Dialog title when a backup redemption fails -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Impossible de récupérer votre abonnement de sauvegarde</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_redeem_your_backups_subscription">Impossible de récupérer votre abonnement aux sauvegardes</string>
     <!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Une erreur nous empêche de terminer la sauvegarde. Avant de réessayer, vérifiez que vous avez bien installé la dernière version de Signal. Si le problème persiste, contactez l\'assistance.</string>
     <!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Impossible de terminer votre dernière sauvegarde. Avant de réessayer, vérifiez que vous avez bien installé la dernière version de Signal.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Le nombre de messages sauvegardés dépasse la limite de stockage. Veuillez supprimer certains messages, puis réessayer.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Les messages reçus ou envoyés avant le %1$s ne sont pas sauvegardés.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Impossible de terminer votre sauvegarde, car l\'espace de stockage est insuffisant. Libérez de l\'espace sur votre appareil, puis réessayez.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">En savoir plus</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s a arrêté le sondage : \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Vous avez arrêté le sondage \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s a répondu au sondage : \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 7f4eae3c07..75a7380d04 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">Chuir %1$s deireadh leis an suirbhé: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Chuir tú deireadh leis an suirbhé: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Glac leis</string>
@@ -8284,7 +8284,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Cas air Cúltacaí Slána Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Bain triail as Cúltacaí Slána Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Ná caill teachtaireacht choíche nuair a fhaigheann tú guthán nua nó nuair a athshuiteálann tú Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8575,11 +8575,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Níorbh fhéidir do chúltaca deiridh a chur i gcrích. Cinntigh go bhfuil an leagan Signal is déanaí agat agus triail arís.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Sáraíonn líon na dteachtaireachtaí atá agat an teorainn stórála. Scrios roinnt teachtaireachtaí agus triail arís.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Níl cúltacú á dhéanamh ar theachtaireachtaí a seoladh nó a fuarthas roimh %1$s.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Níorbh fhéidir do chúltaca a chríochnú toisc nach leor an spás diosca. Saor spás ar do ghléas agus triail arís.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
 
@@ -9418,7 +9418,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">Chuir %1$s deireadh leis an suirbhé: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Chuir tú deireadh leis an suirbhé: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">Chaith %1$s vóta sa suirbhé: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 4d9b9bb2a7..df493afbfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s ने यह पोल खत्म कर दिया है: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">आपने यह पोल खत्म कर दिया है: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">स्वीकार करें</string>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal सिक्योर बैकअप चालू करें</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Signal सिक्योर बैकअप आज़माएं</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">नया फ़ोन लेने पर या Signal को रीइंस्टॉल करने पर, कभी भी अपने संदेश न खोएँ।</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">आपका आखिरी बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। पक्का करें कि आपके पास Signal का सबसे नया वर्ज़न हो और फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">आपके मैसेज की संख्या स्टोरेज की तय सीमा को पार कर गई है। कुछ मैसेज डिलीट करें और फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s से पहले भेजे गए या रिसीव किए गए मैसेज का बैकअप नहीं लिया जा रहा है।</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">आपका बैकअप पूरा नहीं हो सका, क्योंकि डिस्क में स्पेस कम है। अपने डिवाइस में कुछ स्पेस खाली करें और फिर से कोशिश करें।</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">अधिक जानें</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s ने यह पोल खत्म कर दिया है: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">आपने यह पोल खत्म कर दिया है: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s ने इस पोल में वोट दिया: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8777411a60..da9560ef53 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2065,7 +2065,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s mengakhiri polling: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Anda mengakhiri polling: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Terima</string>
@@ -7596,7 +7596,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktifkan Signal Secure Backups</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Coba Signal Secure Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Jangan sampai kehilangan pesan saat Anda berganti ponsel atau menginstal ulang Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7875,11 +7875,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Pencadangan terakhir Anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan Anda menggunakan Signal versi terbaru dan coba lagi.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Jumlah pesan Anda telah melebihi batas penyimpanan. Hapus sebagian pesan dan coba lagi.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Pesan yang terkirim atau diterima sebelum %1$s tidak dicadangkan.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Proses pencadangan tidak dapat diselesaikan karena ruang penyimpanan di perangkat kurang. Kosongkan sebagian ruang penyimpanan di perangkat dan coba lagi.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
 
@@ -8674,7 +8674,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s mengakhiri polling: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Anda mengakhiri polling: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s menjawab polling: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5be3fe02a1..30ce118e2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2065,7 +2065,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s 님이 \"%2$s\" 설문조사를 종료했습니다.</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">설문조사 종료: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">수락</string>
@@ -7596,7 +7596,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal 안전 백업 켜기</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Signal 안전 백업 사용해 보기</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">새 휴대폰을 구매하거나 Signal을 다시 설치하는 경우에도 메시지를 손실할 염려가 없습니다.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7875,11 +7875,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">마지막 백업을 완료하지 못했습니다. 최신 버전 Signal을 사용 중인지 확인하고 다시 시도하세요.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">보유한 메시지 수가 저장 용량 한도를 초과했습니다. 일부 메시지를 삭제하고 다시 시도하세요.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s 이전에 주고받은 메시지는 백업되지 않습니다.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">디스크 공간이 부족하여 백업을 완료할 수 없습니다. 기기에 여유 공간을 확보한 후 다시 시도하세요.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">자세히 알아보기</string>
 
@@ -8674,7 +8674,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s 님이 \"%2$s\" 설문조사를 종료했습니다.</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">설문조사 종료: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s 님이 \"%2$s\" 설문조사에 투표했습니다.</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index b6bf0ab200..0744b5112b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -2065,7 +2065,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s \"%2$s\" деген добуш берүүнү токтотту</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Сурамжылоону бүтүрдүңүз: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Кабыл алуу</string>
@@ -7596,7 +7596,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрүн иштетүү</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Signal\'дын коопсуз камдык көчүрмөлөрүн байкап көрүңүз</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Алардын баарын жаңы телефонуңузга же жаңы Signal\'га өткөрүп аласыз.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7875,11 +7875,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Акыркы камдык көчүрмөңүз толук жүктөлгөн жок. Signal\'дын акыркы версиясын орнотуп, кайталап көрүңүз.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Билдирүүлөрүңүз сактагычыңызга батпай калды. Айрымдарын өчүрүп, кайталап көрүңүз.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">%1$s чейин жөнөтүлгөн же алынган билдирүүлөрдүн камдык көчүрмөлөрү сакталган жок.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Дискте орун калбай калгандыктан камдык көчүрмөлөр сакталган жок. Түзмөгүңүздө орун бошотуп, кайталап көрүңүз.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
 
@@ -8674,7 +8674,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s \"%2$s\" деген добуш берүүнү токтотту</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Сурамжылоону бүтүрдүңүз: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s \"%2$s\" деген суроого добуш берди</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index e9b8ff3b9b..29ccd7dafe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -2065,7 +2065,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s menamatkan undian: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Anda menamatkan undian: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Terima</string>
@@ -7596,7 +7596,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Hidupkan Sandaran Selamat Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Cuba Sandaran Selamat Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Mesej tidak akan pernah hilang apabila anda mendapat telefon baharu atau memasang semula Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7875,11 +7875,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Sandaran terakhir anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan anda menggunakan versi terkini Signal dan cuba lagi.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Bilangan mesej yang anda miliki melebihi had storan. Padamkan beberapa mesej dan cuba lagi.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Mesej yang dihantar atau diterima sebelum %1$s tidak disandarkan.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Sandaran anda tidak dapat diselesaikan kerana anda kekurangan ruang cakera. Kosongkan ruang pada peranti anda dan cuba lagi.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
 
@@ -8674,7 +8674,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s menamatkan undian: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Anda menamatkan undian: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s mengundi dalam undian: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 12a8decd50..828e4b98d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s heeft de peiling ‘%2$s’ beëindigd</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Je hebt de peiling ‘%1$s’ beëindigd</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Accepteren</string>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Schakel Signal Secure Backups in</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Probeer Signal Secure Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Raak nooit meer berichten kwijt als je een nieuwe telefoon krijgt of Signal opnieuw installeert.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">De laatste back-up kon niet worden voltooid. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Signal hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Het aantal berichten dat je hebt, overschrijdt de opslaglimiet. Verwijder enkele berichten en probeer het opnieuw.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Van berichten die voor %1$s zijn verstuurd of ontvangen is geen back-up gemaakt.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Je back-up kon niet worden voltooid omdat je te weinig opslagruimte hebt. Maak ruimte vrij op je apparaat en probeer het opnieuw.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Meer lezen</string>
 
@@ -8795,7 +8795,7 @@
     <!-- Dialog title when the recovery key change limit is exhausted and you cannot create a new key -->
     <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_exceeded_title">Kan geen nieuwe sleutel aanmaken</string>
     <!-- Dialog body when the recovery key change limit is exhausted and you cannot create a new key. Placeholder is number of days remaining until they can create a new key. -->
-    <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_exceeded_body">Je hebt het aantal nieuwe sleutels dat je kunt aanmaken opgebruikt. Je kunt binnen 7 dagen een nieuwe herstelsleutel aanmaken. Als je denkt dat iemand toegang heeft tot je back-up, kun je kiezen voor ‘Back-up uitschakelen en verwijderen’.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__limit_exceeded_body">Je hebt het aantal nieuwe sleutels dat je kunt aanmaken opgebruikt. Je kunt over 7 dagen een nieuwe herstelsleutel aanmaken. Als je denkt dat iemand toegang heeft tot je back-up, kun je kiezen voor ‘Back-ups uitschakelen en verwijderen’.</string>
     <!-- Button to acknowledge and dismiss dialog   -->
     <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__ok">OK</string>
     <!-- Accessibility label for close search button in MainToolbar -->
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s heeft de peiling ‘%2$s’ beëindigd</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Je hebt de peiling ‘%1$s’ beëindigd</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s heeft gestemd in de peiling ‘%2$s’</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ea82f41d7a..83d59c61f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2245,7 +2245,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s zamyka ankietę: „%2$s”</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Zamykasz ankietę „%1$s”</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Zaakceptuj</string>
@@ -3633,9 +3633,9 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">"%1$s nie jest nazwą użytkownika aplikacji Signal. Podaj poprawną nazwę użytkownika i spróbuj ponownie."</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Nie musisz dodawać do grupy siebie</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Osiągnięto maksymalną liczebność grupy</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Grupy Signal mogą mieć maksymalnie %1$s członków.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Maksymalna liczba osób w grupie Signal to %1$s.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Osiągnięto zalecaną liczebność grupy</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Grupy Signal działają najlepiej, gdy mają nie więcej niż %1$s członków. Dodanie kolejnych osób spowoduje opóźnienia w wysyłaniu i odbieraniu wiadomości.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Grupy Signal działają najlepiej, gdy ich liczebność nie przekracza %1$s osób. Dodanie kolejnych członków spowoduje opóźnienia w wysyłaniu i odbieraniu wiadomości.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d osoba</item>
         <item quantity="few">%1$d osoby</item>
@@ -8112,7 +8112,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Włącz bezpieczne kopie zapasowe Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Wypróbuj bezpieczne kopie zapasowe Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Dzięki temu nie stracisz wiadomości nawet po zmianie telefonu czy ponownej instalacji aplikacji Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8400,11 +8400,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Nie udało się dokończyć tworzenia ostatniej kopii zapasowej. Sprawdź, czy masz najnowszą wersję aplikacji Signal, i spróbuj ponownie.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Liczba wiadomości przekracza limit miejsca w pamięci. Usuń część z nich i spróbuj ponownie.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Wiadomości wysłane lub odebrane przed %1$s nie są uwzględniane w kopii zapasowej.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Kopia zapasowa nie została utworzona z powodu braku miejsca na urządzeniu. Zwolnij miejsce i spróbuj ponownie.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
 
@@ -9232,7 +9232,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s zamyka ankietę: „%2$s”</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Zamykasz ankietę „%1$s”</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s głosuje w ankiecie: „%2$s”</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 411291808f..7b156a104a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s encerrou a enquete: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Você encerrou a enquete: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Aceitar</string>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Ativar backups seguros do Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Experimente os Backups seguros do Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nunca perca uma mensagem ao trocar de celular ou reinstalar o Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Não foi possível concluir seu último backup. Confira se você está usando a versão mais recente do Signal e tente novamente.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">O número de mensagens que você possui excede o limite de armazenamento. Apague algumas mensagens e tente novamente.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">As mensagens enviadas ou recebidas antes de %1$s não estão sendo copiadas.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Não foi possível concluir o backup porque você tem pouco espaço em disco. Libere espaço no seu dispositivo e tente novamente.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Saiba mais</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s encerrou a enquete: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Você encerrou a enquete: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s votou na enquete: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d46e4eb520..c7b6ca246c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2185,7 +2185,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s a încheiat sondajul: „ %2$s ”</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Ai încheiat sondajul: „ %1$s ”</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Acceptă</string>
@@ -7940,7 +7940,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Activează Backup-urile securizate Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Încearcă Backup-uri securizate Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nu pierde niciodată un mesaj atunci când primești un telefon nou sau reinstalezi Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8225,11 +8225,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Ultimul backup nu a putut fi finalizat. Asigură-te că ai cea mai recentă versiune de Signal și încearcă din nou.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Numărul de mesaje pe care le ai depășește limita de stocare. Șterge câteva mesaje și încearcă din nou.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Mesajele trimise sau primite înainte de %1$s nu au backup.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Backup-ul tău nu a putut fi finalizat deoarece spațiul pe disc este insuficient. Eliberează spațiu pe dispozitiv și încearcă din nou.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Află mai multe</string>
 
@@ -9046,7 +9046,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s a încheiat sondajul: „ %2$s ”</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Ai încheiat sondajul: „ %1$s ”</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s a votat în sondajul: „ %2$s ”</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index e378169c33..6e6b0471da 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2245,7 +2245,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">Používateľ %1$s ukončil anketu: „%2$s“</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Ukončili ste anketu: „%1$s“</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Potvrdiť</string>
@@ -3635,7 +3635,7 @@
     <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dosiahnutá maximálna veľkosť skupiny</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_s_members">Signal skupiny môžu mať maximálne %1$s členov.</string>
     <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dosiahli ste odporúčaný limit počtu členov</string>
-    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal skupiny najlepšie fungujú s %1$s členmi alebo menej. Pridanie ďalších členov spôsobí oneskorenia v posielaní a prijímaní správ.</string>
+    <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_s_members_or_fewer">Signal skupiny fungujú najlepšie so %1$s alebo menej členmi. Pridanie ďalších členov spôsobí oneskorenia v posielaní a prijímaní správ.</string>
     <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
         <item quantity="one">%1$d člen</item>
         <item quantity="few">%1$d členovia</item>
@@ -8112,7 +8112,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Zapnite bezpečné Zálohy Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Vyskúšajte Bezpečné zálohy Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Odteraz už pri výmene telefónu alebo opätovnom nainštalovaní Signalu neprídete ani o jednu správu.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8400,11 +8400,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Vašu poslednú zálohu sa nepodarilo dokončiť. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu Signalu a skúste to znova.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Počet vašich správ presahuje limit úložného priestoru. Vymažte niektoré správy a skúste to znova.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Správy odoslané alebo prijaté pred %1$s sa nezálohujú.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Zálohovanie sa nepodarilo dokončiť z dôvodu nedostatku miesta na disku. Uvoľnite miesto na zariadení a skúste to znova.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Zistiť viac</string>
 
@@ -9232,7 +9232,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">Používateľ %1$s ukončil anketu: „%2$s“</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Ukončili ste anketu: „%1$s“</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">Používateľ %1$s hlasoval v ankete: „%2$s“</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fb1b627b9a..e813bba30d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s avslutade omröstningen: %2$s</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Du avslutade omröstningen: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Acceptera</string>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktivera Säkerhetskopiering av Signal</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Prova Säker säkerhetskopiering</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Förlora aldrig ett meddelande när du skaffar en ny telefon eller installerar om Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Din senaste säkerhetskopiering kunde inte slutföras. Kontrollera att du använder den senaste versionen av Signal och försök igen.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Antalet meddelanden överskrider lagringsgränsen. Ta bort några meddelanden och försök igen.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Meddelanden som skickats eller mottagits före den %1$s säkerhetskopieras inte.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Din säkerhetskopiering kunde inte slutföras eftersom du har ont om lagringsutrymme. Frigör utrymme på enheten och försök igen.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Läs mer</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s avslutade omröstningen: %2$s</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Du avslutade omröstningen: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s röstade i omröstningen: %2$s</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index d3cde4dc5a..4c509b959c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     <!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
     <string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s amemaliza kupigia kura ya maoni: \"%2$s\"</string>
     <!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
-    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">Umefunga zoezi la kura ya maoni: \"%1$s\"</string>
 
     <!-- MessageRequestBottomView -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept">Kubali</string>
@@ -7768,7 +7768,7 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Washa Hifadhi Nakala ya Signal iliyo Salama</string>
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Jaribu Hifadhi Nakala Salama za Signal</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__body">Usipoteze ujumbe unapopata simu mpya au kusakinisha tena Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -8050,11 +8050,11 @@
     <!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
     <string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Uhifadhi nakala wako wa mwisho haukukamilika. Hakikisha unatumia toleo jipya zaidi la Signal na ujaribu tena.</string>
     <!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
-    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">Idadi ya jumbe ulizokuwa nazo zimezidi kikomo cha hifadhi. Futa baadhi ya jumbe kisha ujaribu tena.</string>
     <!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Jumbe zilizotumwa au kupokelewa kabla ya %1$s hazitahifadhiwa.</string>
     <!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
-    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
+    <string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Uhifadhi nakala zako haujakamilika kwa sababu huna nafasi ya kutosha. Futa ili upate nafasi kwenye kifaa chako kisha ujaribu tena.</string>
     <!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
     <string name="BackupStatusRow__learn_more">Jifunze zaidi</string>
 
@@ -8860,7 +8860,7 @@
     <!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_end">%1$s amemaliza kupigia kura ya maoni: \"%2$s\"</string>
     <!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
-    <string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
+    <string name="Poll__you_poll_end">Umefunga zoezi la kura ya maoni: \"%1$s\"</string>
     <!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
     <string name="Poll__poll_voted">%1$s alipiga kura ya maoni: \"%2$s\"</string>
     <!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index c16b76428c..2a099951c3 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.176.211"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"13.224.214.12","13.224.214.71","13.224.214.80","13.224.214.81"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.211"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""