diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 0a70eb77b7..f8cf99bf8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -548,7 +548,7 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Maak instellings oop
Later
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Nooi vriende uit
Gebruik SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Voeg ’n profielfoto toe
Antwoorde
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Sien my telefoonnommer
Vind my volgens my foonnommer
- Phone number
+ Telefoonnommer
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Kies wie jou telefoonnommer kan sien en wie jou daarmee op Signal kan kontak.
- Who can see my number
+ Wie my nommer kan sien
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Wie my volgens my nommer kan vind
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Jou telefoonnommer sal sigbaar wees vir mense en groepe aan wie jy boodskappe stuur. Mense wat jou nommer in hulle telefoonkontakte het, sal dit ook in Signal kan sien.
Enigiemand
My kontakte
Niemand
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Besig om SMS-boodskappe uit te voer
- This may take a while
+ Dit kan \'n rukkie neem
- Besig om %1$d van %2$d uit te voer…
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6b51475156..500b74bd4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -628,9 +628,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ فتح الإعدادات
- Later
+ لاحقا
حدِّد الأعضاء
@@ -1369,7 +1369,7 @@
دعوة الأصدقاء
استخدام رسالة قصيرة
Chat colors
- Add a profile photo
+ إضافة صورة للملف الشخصي
الإجابات
@@ -3836,17 +3836,17 @@
رؤية رقم هاتفي
اعثروا عليّ برقم الهاتف
- Phone number
+ رقم الهاتف
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ اختر من يُمكنه رؤية رقم هاتفك ومن يمكنه الاتصال بك على Signal باستخدامه.
- Who can see my number
+ من يُمكنه رؤية رقمي
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ سَيكون رقم هاتفك مرئيًا للأشخاص والمجموعات التي تراسلها. كما أن الأشخاص الذين لديهم رقمك في جهات اتصال هواتفهم سيرونه أيضًا على Signal.
الكل
جهات اتصالي
لا أحد
@@ -5875,7 +5875,7 @@
يتم تصدير الرسائل القصيرة
- This may take a while
+ قد يستغرق هذا بعض الوقت
- جارٍ تصدير %1$d من أصل %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 8c034d596f..3e0a3352f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Tənzimləmələri aç
- Later
+ Daha sonra
Üzvləri seçin
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Dostları dəvət et
SMS istifadə et
Chat colors
- Add a profile photo
+ Bir profil fotosu əlavə et
Cavablar
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Telefon nömrəmə baxa bilər
Məni telefon nömrəmlə tapa bilər
- Phone number
+ Telefon nömrəsi
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Telefon nömrənizi görə biləcək və nömrəniz vasitəsilə Signal-da sizinlə əlaqə saxlaya biləcək şəxsləri seçin.
- Who can see my number
+ Nömrəmi kim görə bilər?
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Məni nömrəmlə kim tapa bilər?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Telefon nömrənizi mesaj göndərdiyiniz şəxslər və qruplar görə bilər. Ünvan kitabçasında telefon nömrəniz olan şəxslər də Signal-da bunu görə biləcək.
Hər kəs
Əlaqələrim
Heç kim
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS mesajları ixrac olunur
- This may take a while
+ Bu bir qədər çəkə bilər
- %1$d/%2$d ixrac olunur…
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 6d0eaef136..56ce9badd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Отваряне на настройките
- Later
+ По-късно
Избери членове
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Покани приятели
Ползвай SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Добави профилна снимка
Отговори
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Виж телефонния номер
Намери ме по Телефонен номер
- Phone number
+ Телефонен номер
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Изберете кой може да вижда телефонния ви номер и кой може да се свързва с вас в Signal чрез него.
- Who can see my number
+ Кой може да вижда номера ми
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Кой може да ме намери по номер
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Вашият телефонен номер ще се вижда от хората и групите, на които пращате съобщения. Хората, които имат вашия номер в контактите на телефона си, ще го виждат и в Signal.
Всички
Моите контакти
Никой
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Експортиране на SMS съобщения
- This may take a while
+ Това може да отнеме известно време
- Експорт на %1$d от %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index f1baad0cf2..edd17aec77 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ সেটিংস খুলুন
- Later
+ পরবর্তীতে
সদস্য নির্বাচন করুন
@@ -1177,7 +1177,7 @@
বন্ধুদের আমন্ত্রণ
এসএমএস ব্যবহার করুন
Chat colors
- Add a profile photo
+ একটি প্রোফাইল ছবি যুক্ত করুন
রিপ্লাই
@@ -3464,17 +3464,17 @@
আমার ফোন নম্বর দেখুন
ফোন নম্বর দিয়ে আমাকে সন্ধান করুন
- Phone number
+ ফোন নাম্বার
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ আপনার ফোন নম্বর কে দেখতে পাবেন এবং এটি ব্যবহার করে Signal-এ কে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন তা নির্বাচন করুন।
- Who can see my number
+ আমার নম্বর কে দেখতে পাবেন
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ নম্বরের মাধ্যমে কে আমাকে খুঁজে পাবেন
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ আপনি যেসব লোকজন ও গ্রুপকে মেসেজ পাঠাবেন তারা আপনার ফোন নম্বরটি দেখতে পাবেন। যেসকল লোকের ফোনের কন্টাক্টে আপনার ফোন নম্বরটি রয়েছে তারাও Signal-এ সেটি দেখতে পাবেন।
সকলে
আমার পরিচিতিগুলি
কেউ না
@@ -5391,7 +5391,7 @@
এসএমএস ম্যাসেজ এক্সপোর্ট করা হচ্ছে
- This may take a while
+ কিছুটা সময় লাগতে পারে
- %2$d-এর %1$d এক্সপোর্ট করা হচ্ছে…
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 1f6ebf3d78..2333ae92ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Otvori podešavanja
- Later
+ Kasnije
Izaberite članove
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Pozovi prijatelje
Koristi SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Postavite fotografiju profila
Odgovori
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Vidi moj telefonski broj
Pronađi me putem telefonskog broja
- Phone number
+ Broj telefona
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Odaberite ko može vidjeti vaš broj telefona i ko vas može kontaktirati na Signalu pomoću njega.
- Who can see my number
+ Ko može vidjeti moj broj
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Ko me može pronaći po broju
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Vaš broj telefona bit će vidljiv ljudima i grupama kojima šaljete poruke. Ljudi koji imaju vaš broj u svojim kontaktima također će ga vidjeti na Signalu.
Svako
Moji kontakti
Niko
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Izvezene SMS poruke
- This may take a while
+ Ovo može potrajati
- Izvozi se %1$d od %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4e6a1ae088..9077fa0c11 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Obre la configuració
- Later
+ Després
Seleccioneu membres
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Convideu-hi amistats
Usa SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Afegiu una fotografia de perfil
Respostes
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Mostra el meu número de telèfon
Troba\'m pel número de telèfon
- Phone number
+ Número de telèfon
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Tria qui pot veure el teu número de telèfon i qui pot contactar-te a Signal a través d\'ell.
- Who can see my number
+ Qui pot veure el meu número
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Qui pot trobar-me a través del meu número
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ El teu número de telèfon serà visible per a totes les persones i grups als quals enviïs un missatge. Les persones que tinguin el teu número als contactes del telèfon també et veuran a Signal.
Tothom
Els meus contactes
Ningú
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Exportant missatges SMS
- This may take a while
+ Això pot trigar una estona
- Exportant %1$d de %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b05836a3d4..24e634348d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Otevřít nastavení
- Later
+ Později
Vyberte členy
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Pozvat přátele
Použít SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Přidat profilovou fotku
Odpovědi
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Zobrazit mé telefonní číslo
Najít mě podle telefonního čísla
- Phone number
+ Telefonní číslo
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Zvolte si, kdo uvidí vaše telefonní číslo a kdo vás pomocí něj může v aplikaci Signal kontaktovat.
- Who can see my number
+ Kdo uvidí moje číslo
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kdo mě může najít podle čísla
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Vaše telefonní číslo bude viditelné pro všechny lidi a skupiny, kterým pošlete zprávu. Lidé, kteří mají vaše číslo ve svých telefonních kontaktech, jej uvidí i v aplikaci Signal.
Všichni
Moje kontakty
Nikdo
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Exportování SMS zpráv
- This may take a while
+ Může to chvíli trvat
- Exportování %1$d z %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 98fb5ee6c2..91e181ef00 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Åbn indstillinger
- Later
+ Senere
Vælg medlemmer
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Inviter venner
Brug SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Tilføj et profilbillede
Svar
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Se mit telefonnummer
Find mig via telefonnummer
- Phone number
+ Telefonnummer
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Vælg, hvem der kan se dit telefonnummer, og hvem der kan kontakte dig på Signal med det.
- Who can see my number
+ Personer, der kan se mit nummer
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Personer, der kan finde mig med mit nummer
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Dit telefonnummer vil være synligt for personer og grupper, du sender beskeder til. Personer, der har dit nummer i deres telefonkontakter, vil også se det på Signal.
Alle
Mine kontakter
Ingen
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Eksporterer sms\'er
- This may take a while
+ Dette kan tage lidt tid
- Eksporterer %1$d af %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c5388dc37b..851ded0299 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Einstellungen öffnen
- Later
+ Später
Mitglieder auswählen
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Freunde einladen
SMS verwenden
Chat colors
- Add a profile photo
+ Füg ein Profilfoto hinzu
Antworten
@@ -3464,17 +3464,17 @@
meine Rufnummer sehen
mich über die Rufnummer finden
- Phone number
+ Rufnummer
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Lege fest, wer deine Rufnummer sehen kann und wer dich auf Signal mit ihr kontaktieren kann.
- Who can see my number
+ Wer meine Rufnummer sehen kann
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Wer mich anhand der Rufnummer finden kann
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Deine Rufnummer ist sichtbar für alle Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhälst. Personen, die deine Rufnummer in ihren Telefonkontakten gespeichert haben, sehen diese auch in Signal.
Jeder
Meine Kontakte
Niemand
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS-Nachrichten werden exportiert
- This may take a while
+ Das kann eine Weile dauern
- %1$d von %2$d wird exportiert …
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index b420a7c249..59fa86fd2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Άνοιγμα ρυθμίσεων
- Later
+ Αργότερα
Επιλογή μελών
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Πρόσκληση φίλων
Χρήση SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Προσθήκη φωτογραφίας πρφίλ
Απαντήσεις
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Να δουν τον αριθμό τηλεφώνου μου
Να με βρίσκουν με τον αριθμό τηλεφώνου μου
- Phone number
+ Αριθμός τηλεφώνου
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Επίλεξε ποια άτομα μπορούν να δουν τον αριθμό τηλεφώνου σου και ποια μπορούν να τον χρησιμοποιήσει για να επικοινωνήσουν μαζί σου στο Signal.
- Who can see my number
+ Ποιοι μπορούν να δουν τον αριθμό μου
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Ποιοι μπορούν να με βρουν με τον αριθμό μου
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Ο αριθμός τηλεφώνου σου θα είναι ορατός σε όλα τα άτομα και τις ομάδες που στέλνεις μηνύματα. Τα άτομα που έχουν τον αριθμό σου στις επαφές τους θα μπορούν επίσης να τον δουν στο Signal.
Όλοι
Οι επαφές μου
Κανένας
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Εξαγωγή μηνυμάτων SMS
- This may take a while
+ Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο
- Εξαγωγή %1$d από %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d20604850b..df05dcaa87 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Abrir ajustes
- Later
+ Más tarde
Seleccionar participantes
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Invitar amistades
Usar SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Añade una foto a tu perfil
Respuestas
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Ver mi número de teléfono
Encontrarme por número de teléfono
- Phone number
+ Número de teléfono
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Elige quién puede ver tu número de teléfono y quién puede contactarte en Signal con él.
- Who can see my number
+ Quién puede ver mi número
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Quién puede encontrarme a través de mi número
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Tu número de teléfono será visible para la gente a quien envíes mensajes y para lxs participantes de tus grupos. La gente con tu número entre sus contactos también podrá ver que usas Signal.
Cualquiera
Mis contactos
Nadie
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Exportando mensajes SMS
- This may take a while
+ Esto puede llevar unos minutos
- Exportar %1$d de %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 4d99968c88..8f52ed175f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Ava sätted
- Later
+ Hiljem
Vali liikmed
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Kutsu sõpru
Kasuta SMSi
Chat colors
- Add a profile photo
+ Lisa profiili foto
Vastused
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Vaata mu telefoninumbrit
Leia mind telefoninumbri järgi
- Phone number
+ Telefoninumber
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Vali, kes sinu telefoninumbrit näevad ja sinuga selle kaudu Signalis ühendust saavad võtta.
- Who can see my number
+ Kes mu numbrit näevad
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kes mind numbri järgi leida saavad
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Sinu telefoninumber on nähtav isikutele ja gruppidele, millega suhtled. Isikud, kellel on sinu telefoninumber nende telefonikontaktides, näevad seda ka Signalis.
Igaüks
Minu kontaktid
Mitte keegi
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS-sõnumite eksportimine
- This may take a while
+ Selleks võib veidi aega kuluda
- %1$d eksportimine %2$d-st…
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 055dee4e0c..d4f1ed9971 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Ireki ezarpenak
- Later
+ Geroago
Hautatu kideak
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Gonbidatu lagunak
SMSa erabili
Chat colors
- Add a profile photo
+ Gehitu profileko argazki bat
Erantzunak
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Ikusi nire telefono zenbakia
Topa nazazu telefono zenbakia erabiliz
- Phone number
+ Telefono zenbakia
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Aukeratu nork ikus dezakeen zure telefono-zenbakia eta nor jar daitekeen zurekin harremanetan Signal-en.
- Who can see my number
+ Nork ikus dezake nire zenbakia?
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Nork aurki nazake nire zenbakia erabiliz?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Mezuak bidaltzen dizkiezun pertsonek eta taldeek ikusgai izango dute zure telefono-zenbakia. Telefonoko kontaktuetan zure zenbakia duten pertsonek Signal-en ere ikusiko dute.
Guztiak
Nire kontaktuak
Inor ez
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS mezuak esportatzen
- This may take a while
+ Baliteke denbora apur bat behar izatea
- %1$d/%2$d esportatzen…
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c727eaa94b..4631bfdcb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ بازکردن تنظیمات
- Later
+ بعدا
اعضا را انتخاب کنید
@@ -1177,7 +1177,7 @@
دعوت دوستان
استفاده از پیامک
Chat colors
- Add a profile photo
+ یک عکس پروفایل اضافه کنید
پاسخها
@@ -3464,17 +3464,17 @@
دیدن شمارهتلفن من
پیدا کردن من با شمارهتلفن
- Phone number
+ شمارهتلفن
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ انتخاب کنید که چهکسی بتواند شماره تلفن شما را ببیند و از طریق شماره تلفنتان در سیگنال با شما تماس بگیرد.
- Who can see my number
+ چهکسی میتواند شماره من را ببیند
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ چهکسی میتواند من را با شماره تلفنم پیدا کند
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ شمارهتلفن شما برای افراد و گروههایی که به آنها پیام میدهید قابل مشاهده خواهد بود. افرادی که شماره شما را در مخاطبان تلفن خود دارند نیز آن را در سیگنال خواهند دید.
همه
مخاطبین من
هیچکس
@@ -5391,7 +5391,7 @@
درحال صدور پیامکها
- This may take a while
+ این کار ممکن است مدتی طول بکشد
- در حال صدور %1$d از %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 12515b4370..a6bc3ac14d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Avaa asetukset
- Later
+ Myöhemmin
Valitse jäsenet
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Kutsu ystäviä
Käytä tekstiviestiä
Chat colors
- Add a profile photo
+ Lisää profiilikuva
Vastaukset
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Nähdä puhelinnumeroni
Löytää minut puhelinnumeron perusteella
- Phone number
+ Puhelinnumero
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Valitse, kuka voi nähdä puhelinnumerosi ja kuka voi ottaa sinuun yhteyttä Signalissa sen avulla.
- Who can see my number
+ Kuka voi nähdä numeroni
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kuka voi löytää minut puhelinnumerolla
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Puhelinnumerosi näkyy henkilöille ja ryhmille, joille lähetät viestejä. Henkilöt, joilla on puhelinnumerosi puhelimensa yhteystiedoissa, näkevät sen myös Signalissa.
Kaikki
Yhteystietoni
Ei kukaan
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Viedään tekstiviestejä
- This may take a while
+ Tämä saattaa kestää hetken
- Viedään %1$d/%2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 93290112b5..5d91b4303a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Ouvrir les paramètres
- Later
+ Plus tard
Sélectionnez des membres
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Inviter des amis
Utiliser les textos
Chat colors
- Add a profile photo
+ Ajouter une photo de profil
Réponses
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Voir mon numéro de téléphone
Me trouver d’après mon numéro de téléphone
- Phone number
+ Numéro de téléphone
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Choisissez qui peut voir votre numéro de téléphone et qui peut vous contacter sur Signal avec celui-ci.
- Who can see my number
+ Qui peut voir mon numéro de téléphone
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Qui peut me retrouver grâce à mon numéro de téléphone
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Votre numéro de téléphone sera visible par les personnes et les groupes avec lesquels vous échangez des messages. Les personnes qui ont votre numéro dans les contacts de leur téléphone le verront aussi sur Signal.
Tout le monde
Mes contacts
Personne
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Exportation de SMS
- This may take a while
+ Cela peut prendre un certain temps
- Exportation de %1$d sur %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 865e0b9f8e..92c38a7086 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -608,9 +608,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Oscail socruithe
- Later
+ Níos déanaí
Baill a Roghnú
@@ -1321,7 +1321,7 @@
Tabhair cuirí do chairde
Bain feidhm as SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Cuir grianghraf próifíle leis
Freagraí
@@ -3743,17 +3743,17 @@
See My Phone Number
Find Me by Phone Number
- Phone number
+ Uimhir Ghutháin
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Roghnaigh na daoine atá in ann d\'uimhir ghutháin a fheiceáil agus teagmháil a dhéanamh leat ar Signal léi.
- Who can see my number
+ Na daoine atá in ann m\'uimhir a fheiceáil
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Na daoine atá in ann mé a aimsiú le m\'uimhir
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Beidh d\'uimhir ghutháin infheicthe ag daoine agus grúpaí a seolann tú teachtaireachtaí chucu. Daoine a bhfuil d\'uimhir ina gcuid teagmhálaithe gutháin acu, feicfidh siad an uimhir ar Signal freisin.
Gach duine
My Contacts
Duine ar bith
@@ -5754,7 +5754,7 @@
Easpórtáil teachtaireachtaí SMS
- This may take a while
+ Seans go dtógfaidh sé seo tamall
- %1$d as %2$d á easpórtáil…
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 48837eecc2..0f767f3126 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Abrir configuración
- Later
+ Máis tarde
Elexir membros
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Convidar amizades
Utilizar SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Engadir unha foto de perfil
Respostas
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Ver o meu número de teléfono
Atoparme polo número de teléfono
- Phone number
+ Número de teléfono
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Escolle quen pode ver o teu número de teléfono e quen pode contactar contigo en Signal con el.
- Who can see my number
+ Quen pode ver o meu número de teléfono
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Quen me pode atopar polo meu número
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Poderán ver o teu número de teléfono as persoas ou grupos aos que envíes mensaxes. As persoas que teñan o teu número na súa lista de contactos tamén o poderán ver en Signal.
Todos
Os meus contactos
Ninguén
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Exportando as mensaxes SMS
- This may take a while
+ Isto pode tardar un intre
- Exportando %1$d de %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 3b1bd1d010..78eac098ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ સેટિંગ્સ ખોલો
- Later
+ પછી
સભ્યો પસંદ કરો
@@ -1177,7 +1177,7 @@
મિત્રોને આમંત્રિત કરો
SMS નો ઉપયોગ કરો
Chat colors
- Add a profile photo
+ એક પ્રોફાઇલ ફોટો ઉમેરો
જવાબો
@@ -3464,17 +3464,17 @@
મારો ફોન નંબર જુઓ
ફોન નંબર દ્વારા મને શોધો
- Phone number
+ ફોન નંબર
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ તમારો ફોન નંબર કોણ જોઈ શકે અને Signal પર તેના વડે કોણ તમારો સંપર્ક કરી શકે તે પસંદ કરો.
- Who can see my number
+ મારો નંબર કોણ જોઈ શકે
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ મને નંબરથી કોણ શોધી શકે
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ તમારો ફોન નંબર એ લોકો અને ગ્રૂપને દેખાશે જેમને તમે મેસેજ કરો છો. જે લોકોના ફોન સંપર્કોમાં તમારો નંબર હશે તેઓ પણ તેને Signal પર જોશે.
બધા
મારા સંપર્કો
કોઈ નથી
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS મેસેજ એક્સપોર્ટ કરવા
- This may take a while
+ આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે
- %2$dમાંથી %1$d એક્સપોર્ટ થાય છે…
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index c924a0d136..2dea0deb89 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ सेटिंग्स खोलें
- Later
+ बाद में
सदस्य चुनें
@@ -1177,7 +1177,7 @@
मित्रों को आमंत्रित करें
SMS का उपयोग करें
Chat colors
- Add a profile photo
+ एक प्रोफ़ाइल फ़ोटो जोड़ें
जवाब
@@ -3464,17 +3464,17 @@
मेरा फ़ोन नंबर देखना
मुझे फ़ोन नंबर के ज़रिये ढूंढना
- Phone number
+ फोन नंबर
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ चुनें कि कौन आपका फोन नंबर देख सकता है और कौन इसके साथ Signal पर आपसे संपर्क कर सकता है।
- Who can see my number
+ मेरा नंबर कौन देख सकता है
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ मुझे नंबर से कौन ढूंढ सकता है
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ आपका फ़ोन नंबर उन लोगों और ग्रुप्स को दिखेगा जिन्हें आप मेसेज भेजेंगे। वे लोग जिनके फोन संपर्कों में आपका नंबर है, वे भी Signal पर इसे देख पाएँगे।
सभी
मेरे संपर्क
कोई नहीं
@@ -5391,7 +5391,7 @@
एसएमएस मेसेज एक्सपोर्ट किए जा रहे हैं
- This may take a while
+ इसमें कुछ समय लग सकता है
- %2$d में से %1$d निर्यात कर रहा है…
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index a33cb817bb..f04e047157 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Otvori postavke
- Later
+ Kasnije
Izaberite članove
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Pozovi prijatelje
Koristi SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Dodajte fotografiju profila
Odgovori
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Prikaži moj broj telefona
Pronađi me prema broju telefona
- Phone number
+ Broj telefona
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Odaberite tko može vidjeti vaš broj telefona i tko vas može kontaktirati putem njega na Signalu.
- Who can see my number
+ Tko može vidjeti moj broj
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Tko me može pronaći po broju telefona
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Vaš broj telefona bit će vidljiv osobama i grupama kojima pošaljete poruku. Osobe koje imaju vaš broj u telefonskim kontaktima također će ga vidjeti na Signalu.
Svi
Moji kontakti
Nitko
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Izvoz SMS poruka
- This may take a while
+ Ovo bi moglo potrajati
- Izvoz poruka: %1$d od %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 74ac1bb102..68728c55dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Beállítok megnyitása
- Later
+ Később
Tagok kiválasztása
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Barátok meghívása
SMS használata
Chat colors
- Add a profile photo
+ Profilkép hozzáadása
Válaszok
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Megtekinteni telefonszámom
Megtalálni telefonszám alapján
- Phone number
+ Telefonszám
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Válaszd ki, hogy ki láthatja a telefonszámod, és ki léphet kapcsolatba veled a Signalon keresztül.
- Who can see my number
+ Ki láthatja a telefonszámomat?
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Ki találhat meg a telefonszámom szerint?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Telefonszámod látható lesz az ismerősök és csoportok számára, akikkel üzenetet váltasz. Azoknál, akinél szerepelsz készülékük kontaktlistájában, megjelensz Signal kontakjaik között is.
Mindenki
A kontaktjaim
Senki
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS-ek exportálása
- This may take a while
+ Ez eltarthat egy ideig
- %1$d/%2$d exportálása…
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index aeba0a4204..1d1cb93977 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Buka pengaturan
- Later
+ Nanti
Pilih anggota
@@ -1129,7 +1129,7 @@
Undang teman
Gunakan SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Tambahkan foto profil
Balasan
@@ -3371,17 +3371,17 @@
Lihat nomor telepon saya
Temukan saya melalui nomor telepon
- Phone number
+ Nomor telepon
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Pilih siapa yang bisa melihat nomor telepon Anda dan siapa yang bisa menghubungi Anda di Signal dengan nomor tersebut.
- Who can see my number
+ Siapa bisa melihat nomor saya
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Siapa bisa menemukan saya dengan nomor
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Nomor telepon Anda akan terlihat oleh orang dan grup yang Anda kirimi pesan. Orang yang menyimpan nomor Anda di kontaknya juga akan dapat melihat nomor telepon Anda di Signal.
Semua orang
Kontak saya
Tak seorangpun
@@ -5270,7 +5270,7 @@
Mengekspor pesan SMS
- This may take a while
+ Proses ini mungkin butuh waktu beberapa saat
- Mengekspor %1$d dari %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3f6fedc10e..986c08c464 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Apri impostazioni
- Later
+ Più tardi
Seleziona membri
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Invita amici
Usa SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Aggiungi una foto profilo
Risposte
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Vedere il mio numero di telefono
Trovarmi tramite numero di telefono
- Phone number
+ Numero di telefono
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Scegli chi può vedere il tuo numero di telefono e chi può contattarti su Signal tramite il tuo numero.
- Who can see my number
+ Chi può vedere il mio numero di telefono
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Chi può trovarmi tramite il mio numero
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Il tuo numero di telefono sarà visibile a tutte le persone e ai gruppi a cui invii messaggi. Le persone che hanno il tuo numero tra i loro contatti lo vedranno anche su Signal.
Chiunque
I miei contatti
Nessuno
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Esportare i messaggi SMS
- This may take a while
+ Questa operazione potrebbe richiedere del tempo
- Esportazione di %1$d messaggio su %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0408daf3ed..cde1611236 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ פתח הגדרות
- Later
+ מאוחר יותר
בחר חברי קבוצה
@@ -1273,7 +1273,7 @@
הזמן חברים
השתמש במסרון
Chat colors
- Add a profile photo
+ הוסף תמונת פרופיל
תשובות
@@ -3650,17 +3650,17 @@
ראה את מספר הטלפון שלי
מצא אותי לפי מספר טלפון
- Phone number
+ מספר טלפון
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ אפשר לבחור מי יוכל לראות את מספר הטלפון שלך ומי יוכל ליצור איתך קשר באמצעותו ב–Signal.
- Who can see my number
+ מי יכול לראות את המספר שלי
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ מי יכול למצוא אותי לפי המספר שלי
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ מספר הטלפון שלך יהיה גלוי לאנשים וקבוצות שיקבלו ממך הודעה. אנשים שיש להם את המספר שלך באנשי הקשר של הטלפון שלהם יראו אותו גם ב–Signal.
כולם
אנשי הקשר שלי
אף אחד
@@ -5633,7 +5633,7 @@
מייצאים הודעות SMS
- This may take a while
+ זה עשוי לקחת זמן מה
- מייצאים %1$d מתוך %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bb15cb848e..9b8c77a5ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ 設定を開く
- Later
+ あとで
メンバーの選択
@@ -1129,7 +1129,7 @@
友達を招待しましょう
SMSを使用する
Chat colors
- Add a profile photo
+ プロフィール画像を追加しよう
返信
@@ -3371,17 +3371,17 @@
私の電話番号を確認できる人
電話番号で私を検索できる人
- Phone number
+ 電話番号
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ あなたの電話番号を見ることができる人と、Signalであなたに連絡できる人を選択してください。
- Who can see my number
+ 電話番号を見ることができる人
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ 私を電話番号から検索できる人
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ あなたの電話番号は、メッセージを送信したすべての相手とグループに表示されます。連絡先にあなたの電話番号がある人にも、Signalで表示されます。
全員
自分の連絡先
なし
@@ -5270,7 +5270,7 @@
SMSメッセージをエクスポートしています
- This may take a while
+ しばらく掛かるかも知れません
- %2$d 件中 %1$d 件をエクスポートしています…
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 3cba57e570..9ec1a41fe5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ პარამეტრებში შესვლა
- Later
+ მოგვიანებით
წევრების არჩევა
@@ -1177,7 +1177,7 @@
მოიწვიე მეგობრები
SMS-ის გამოყენება
Chat colors
- Add a profile photo
+ პროფილის ფოტოს დამატება
პასუხები
@@ -3464,17 +3464,17 @@
ჩემი მობილურის ნომრის ნახვა
ჩემი პოვნა მოვილურის ნომრით
- Phone number
+ ტელეფონის ნომერი
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ შეარჩიე, ვის შეუძლია ნახოს შენი ტელეფონის ნომერი და ვინ შეიძლება დაგიკავშირდეს Signal-ზე მისი დახმარებით.
- Who can see my number
+ ვის შეუძლია ჩემი ნომრის ნახვა
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ ვის შეუძლია ნომრით მიპოვოს
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ შენი ტელეფონის ნომერი ხილული იქნება ყველა ადამიანისა და ჯგუფისთვის, რომელთაც სწერ. ადამიანები, რომლებსაც შენი ნომერი სატელეფონო კონტაქტებში აქვთ, მას Signal-ზეც ნახავენ.
ყველა
ჩემი კონტაქტები
არავინ
@@ -5391,7 +5391,7 @@
მიმდინარეობს SMS შეტყობინებების ექსპორტირება
- This may take a while
+ შეიძლება ამას ცოტა დრო დასჭირდეს
- მიმდინარეობს ექსპორტირება %2$d-დან %1$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index fe1483bcd0..832958e120 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Параметрлерді ашу
- Later
+ Кейінірек
Мүшелерді таңдау
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Достарды шақыру
SMS қолдану
Chat colors
- Add a profile photo
+ Профиль фотосуретін қосу
Жауаптар
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Телефон нөмірімді көру
Мені телефон нөмірім арқылы табу
- Phone number
+ Телефон нөмірі
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Телефон нөміріңізді кім көре алатынын және Signal-да сізге кім жаза алатынын таңдаңыз.
- Who can see my number
+ Менің нөмірімді кім көре алады?
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Мені нөмірім арқылы кім таба алады?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Телефон нөміріңіз сіз хат жазған адамдарға және топтарға көрініп тұрады. Басқа адамның телефонындағы контактілер тізімінде болсаңыз, ол адам да сізді Signal-дан көре алады.
Барлығы
Менің контактілерім
Ешкім
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS-хаттарды экспорттау
- This may take a while
+ Бұл біраз уақыт алуы мүмкін
- %1$d/%2$d экспортталуда…
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 04cf034939..09e9f7f080 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ បើកការកំណត់
- Later
+ ពេលក្រោយ
ជ្រើសរើសសមាជិក
@@ -1129,7 +1129,7 @@
អញ្ជើញមិត្តភក្តិ
ប្រើប្រាស់ SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ បន្ថែមរូបតំណាងគណនីអ្នក
ការឆ្លើយតប
@@ -3371,17 +3371,17 @@
មើលលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ
ស្វែងរកលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ
- Phone number
+ លេខទូរស័ព្ទ
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក និងអ្នកណាដែលអាចប្រើវាទាក់ទងអ្នកបាននៅលើ Signal។
- Who can see my number
+ អ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខរបស់ខ្ញុំ
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ អ្នកដែលអាចរកខ្ញុំឃើញតាមលេខរបស់ខ្ញុំ
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ មនុស្ស និងក្រុមទាំងឡាយដែលអ្នកផ្ញើសារទៅនឹងអាចមើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកទាំងឡាយដែលមានលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក៏នឹងអាចមើលវាឃើញនៅលើ Signal ដែរ។
អ្នករាល់គ្នា
បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ
គ្មាននរណា
@@ -5270,7 +5270,7 @@
ការនាំចេញសារជាអក្សរ
- This may take a while
+ វាអាចចំណាយពេលបន្តិច
- កំពុងនាំចេញ %1$d នៃ %2$d …
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index c26439ee85..b58f986aa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
- Later
+ ನಂತರ
ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
@@ -1177,7 +1177,7 @@
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಬಳಸಿ
Chat colors
- Add a profile photo
+ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ ಸೇರಿಸಿ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
@@ -3464,17 +3464,17 @@
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ
ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ
- Phone number
+ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ Signal ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- Who can see my number
+ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೂ ಸಹ Signal ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲರೂ
ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
@@ -5391,7 +5391,7 @@
ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
- This may take a while
+ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
- %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fa6302944a..cae44d67d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ 설정 열기
- Later
+ 나중에
멤버 선택
@@ -1129,7 +1129,7 @@
친구 초대
SMS 사용하기
Chat colors
- Add a profile photo
+ 프로필 사진 추가
회신
@@ -3371,17 +3371,17 @@
내 전화번호 보기
전화번호로 나를 찾기
- Phone number
+ 전화번호
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ 내 전화번호를 볼 수 있고, Signal에서 내 전화번호로 나한테 연락할 수 있는 사람을 선택하세요.
- Who can see my number
+ 내 전화번호를 볼 수 있는 사람
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ 전화번호로 나를 찾을 수 있는 사람
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ 내가 메시지를 보낸 사람 또는 그룹에 내 휴대전화 번호가 표시됩니다. 내 번호를 휴대전화 연락처에 가지고 있는 사람도 Signal에서 나를 볼 수 있습니다.
모두
내 연락처
아무도
@@ -5270,7 +5270,7 @@
SMS 메시지 내보내기
- This may take a while
+ 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
- %1$d/%2$d개 내보내는 중…
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 38a5b6927f..e6ac8d1b74 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Параметрлерди ачуу
- Later
+ Азыр эмес
Мүчөлөрдү тандаңыз
@@ -1129,7 +1129,7 @@
Досторду чакыруу
SMS колдонуу
Chat colors
- Add a profile photo
+ Профиль сүрөтүн кошуу
Жооптор
@@ -3371,17 +3371,17 @@
Менин телефон номеримди карай алат
Мени телефон номери боюнча табуу
- Phone number
+ Телефон номериңиз
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Телефон номериңиз кимдерге көрүнүп, Signal\'да сиз менен кимдер байланыша алышат.
- Who can see my number
+ Менин номерим кимге көрүнөт
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Номерим аркылуу мени ким таба алат
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Телефон номериңиз ким менен жазышсаңыз ошолорго көрүнөт. Байланыштар тизмесинде камтылган телефон номери Signal кызматында да көрүнөт.
Баары
Менин байланыштарым
Эч ким
@@ -5270,7 +5270,7 @@
SMS билдирүүлөрдү өткөрүп берүү
- This may take a while
+ Бир аз убакыт кетиши мүмкүн
- %2$d ичинен %1$d өткөрүлүүдө …
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 3a54cc32f9..f6e793da24 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Atverti nustatymus
- Later
+ Vėliau
Pasirinkti narius
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Pakviesti draugus
Naudokite SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Pridėkite profilio nuotrauką
Atsakymai
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Matyti mano telefono numerį
Rasti mane pagal telefono numerį
- Phone number
+ Telefono numeris
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Pasirink, kas gali matyti tavo tel. numerį, ir kas gali su tavimi susisiekti per „Signal“.
- Who can see my number
+ Kas gali matyti mano tel. numerį
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kas gali mane rasti pagal numerį
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Tavo tel. numeris bus matomas tiems, kam rašysi, ir grupėms, kuriose rašysi žinutes. Žmonės, turintys tavo numerį tarp adresatų telefone, matys jį ir programėlėje „Signal“.
Visi
Mano adresatai
Niekas
@@ -5633,7 +5633,7 @@
SMS žinutės eksportuojamos
- This may take a while
+ Tai gali šiek tiek užtrukti
- Eksportuojame %1$d iš %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 3c65d4713d..ada7741ecd 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -568,9 +568,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Atvērt iestatījumus
- Later
+ Vēlāk
Atlasiet grupas dalībniekus
@@ -1225,7 +1225,7 @@
Uzaicināt draugus
Izmantot SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Pievienojiet profila fotoattēlu
Atbildes
@@ -3557,17 +3557,17 @@
Redzēt manu telefona #
Meklēt mani pēc telefona #
- Phone number
+ Tālruņa numurs
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Izvēlieties, kas var redzēt jūsu tālruņa numuru un kas var ar jums sazināties lietotnē Signal, izmantojot to.
- Who can see my number
+ Kas var redzēt manu numuru
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kas var mani atrast pēc numura
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Jūsu tālruņa numurs būs redzams cilvēkiem un grupām, kurām sūtāt ziņojumu. Cilvēki, kuru tālruņa katologā ir jūsu numurs, to redzēs arī lietotnē Signal.
Ikviens
Manas kontaktpersonas
Neviens
@@ -5512,7 +5512,7 @@
Eksportē SMS ziņas
- This may take a while
+ Tas var aizņemt kādu laiku
- Eksportē %1$d. no %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 11d771df89..215b3ee0cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Отвори поставувања
- Later
+ Подоцна
Изберете членови
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Покани пријатели
Користи SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Додајте слика на профилот
Одговори
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Да го видат мојот телефонски број
Да ме најдат преку мојот телефонски број
- Phone number
+ Телефонски број
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Одберете кој може да го види вашиот телефонски број и да ве контактира на Signal со тој број.
- Who can see my number
+ Кој може да го види мојот број
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Кој може да ме пронајде со мојот телефонски број
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Вашиот телефонски број ќе биде видлив за луѓето и групите со кои се допишувате. Лицата кои го имаат вашиот број во контакти исто така ќе можат да го видат на Signal.
Сите
Мои контакти
Никој
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Извезување на SMS пораки
- This may take a while
+ Ова може да потрае
- Извезување на %1$d од %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b79b9db755..fb84e4192e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക
- Later
+ പിന്നീട്
അംഗങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ
@@ -1177,7 +1177,7 @@
സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക
SMS ഉപയോഗിക്കുക
Chat colors
- Add a profile photo
+ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ ചേർക്കുക
മറുപടികൾ
@@ -3464,17 +3464,17 @@
എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ കാണുക
ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കണ്ടെത്തുക
- Phone number
+ ഫോൺ നമ്പർ
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകുമെന്നും ആർക്കൊക്കെ നിങ്ങളെ Signal-ൽ ബന്ധപ്പെടാനാകുമെന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
- Who can see my number
+ എന്റെ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകും
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ആർക്കൊക്കെ കണ്ടെത്താനാകും
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കുന്ന ആളുകൾക്കും ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ദൃശ്യമാകും. ഫോൺ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ഈ നമ്പർ Signal-ലും കാണാനാകും.
എല്ലാവരും
എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾ
ആരുംതന്നെയില്ല
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS സന്ദേശങ്ങൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
- This may take a while
+ ഇതിന് അൽപ്പം സമയം എടുത്തേക്കാം
- %1$d / %2$d എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു…
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 9d1672f3f0..5b7e486319 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ सेटिंग्ज उघडा
- Later
+ नंतर
सदस्य निवडा
@@ -1177,7 +1177,7 @@
मित्रांना आमंत्रित करा
SMS वापरा
Chat colors
- Add a profile photo
+ प्रोफाईल फोटो जोडा
प्रत्युत्तरे
@@ -3464,17 +3464,17 @@
माझा फोन नंबर बघा
फोन नंबरवरून मला शोधा
- Phone number
+ फोन नंबर
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ आपला फोन नंबर कोण पाहू शकते आणि त्याच्यासह Signal वर आपणाला कोण संपर्क करू शकते ते निवडा.
- Who can see my number
+ माझा नंबर कोण पाहू शकते
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ मला फोन नंबरद्वारे कोण शोधू शकते
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ आपण संदेश पाठवलेल्या व्यक्ती आणि गटांना आपला फोन नंबर दृश्यमान असेल. ज्या व्यक्तींकडे आपला नंबर त्यांच्या फोन संपर्कामध्ये आहे ते देखील Signal वर तो पाहू शकतील.
प्रत्येकजण
माझे संपर्क
कोणीही नाही
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS संदेश एक्सपोर्ट करत आहे
- This may take a while
+ याला काही वेळ लागू शकतो
- %1$d पैकी %2$d एक्सपोर्ट करत आहे(…)
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 26db8a49b0..091d63eb98 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Buka tetapan
- Later
+ Nanti
Pilih ahli
@@ -1129,7 +1129,7 @@
Jemput rakan
Gunakan SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Tambah foto profil
Balasan
@@ -3371,17 +3371,17 @@
Lihat nombor telefon saya
Cari saya dengan nombor telefon
- Phone number
+ Nombor telefon
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Pilih siapa yang boleh melihat nombor telefon anda dan siapa yang boleh menghubungi nombor anda di Signal.
- Who can see my number
+ Siapa boleh lihat nombor saya
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Siapa boleh cari saya dengan nombor
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Nombor telefon anda akan dapat dilihat oleh orang dan kumpulan yang bermesej dengan anda. Orang yang mempunyai nombor anda dalam kenalan telefon mereka juga dapat melihatnya di Signal.
Semua orang
Kenalan saya
Tiada sesiapa
@@ -5270,7 +5270,7 @@
Mengeksport mesej SMS
- This may take a while
+ Ini mungkin mengambil sedikit masa
- Mengeksport %1$d daripada %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 863332e52d..39b020bae2 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ ဆက်တင် ဖွင့်ရန်
- Later
+ နောက်မှလုပ်မည်
မန်ဘာများ ရွေးရန်
@@ -1129,7 +1129,7 @@
သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ
SMS ကိုသုံးပါ
Chat colors
- Add a profile photo
+ ပရိုဖိုင် ဓာတ်ပုံ ပေါင်းထည့်ရန်
ပြန်စာများ
@@ -3371,17 +3371,17 @@
ကျွန်ုပ်ဖုန်းနံပါတ်ကိုကြည့်မည်
ဖုန်းနံပါတ်အားဖြင့်ကျွန်ုပ်ကိုရှာပါ
- Phone number
+ ဖုန်းနံပါတ်
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများနှင့် Signal တွင် ထိုနံပါတ်ဖြင့် သင့်ထံသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သူများကို ရွေးချယ်ပါ။
- Who can see my number
+ ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများ
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ရှာနိုင်သူများ
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ သင်မက်ဆေ့ချ်ပို့သော လူများနှင့် အဖွဲ့များသည် သင်၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်တွေ့ရပါမည်။ သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ဖုန်းအဆက်အသွယ်များထဲတွင် ထည့်ထားသူများသည်လည်း Signal ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို တွေ့ရှိရပါမည်။
လူသားတိုင်း
ကျွန်ုပ်၏အဆက်အသွယ်များ
ဘယ်သူမှ
@@ -5270,7 +5270,7 @@
SMS မက်ဆေ့ချ်များ ထုတ်ခြင်း
- This may take a while
+ အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်
- %1$d/%2$d ထုတ်နေဆဲ…
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 7a81a2a426..29d1a03068 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Åpne innstillinger
- Later
+ Senere
Velg medlemmer
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Inviter venner
Bruk SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Legg til et profilbilde
Svar
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Se mitt telefonnummer
Finn meg via telefonnummer
- Phone number
+ Telefonnummer
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Velg hvem som kan se telefonnummeret ditt og bruke det til å komme i kontakt med deg på Signal.
- Who can see my number
+ Hvem kan se telefonnummeret mitt?
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Hvem kan finne meg ved å søke opp telefonnummeret mitt?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Telefonnummeret ditt vil være synlig for personer og grupper du sender meldinger til. Personer som har nummeret ditt i kontaktlisten på telefonen sin, vil også kunne se det på Signal.
Alle
Mine kontakter
Ingen
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Overfører SMS-meldingene
- This may take a while
+ Dette kan ta en stund
- Eksporterer %1$d av %2$d …
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4249e97ede..5f3119b9d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -548,7 +548,7 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Instellingen openen
Later
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Kennissen uitnodigen
Sms gebruiken
Chat colors
- Add a profile photo
+ Voeg een profielfoto toe
Reacties
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Mijn telefoonnummer zien
Me vinden via mijn telefoonnummer
- Phone number
+ Telefoonnummer
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Kies wie je telefoonnummer kan zien en wie ermee contact met je kan opnemen op Signal.
- Who can see my number
+ Wie kan mijn nummer zien
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Wie kan mij vinden via mijn nummer
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Je telefoonnummer zal zichtbaar zijn voor iedereen en elke groep waar je een bericht naar stuurt. Mensen die jouw telefoonnummer hebben in hun contactenlijst zullen je ook zien op Signal.
Iedereen
Mijn contactpersonen
Niemand
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Sms\'jes exporteren
- This may take a while
+ Dit kan even duren
- %1$d van %2$d exporteren…
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 9851d16ef1..43e89e4eb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
- Later
+ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੋ
@@ -1177,7 +1177,7 @@
ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ
SMS ਵਰਤੋ
Chat colors
- Add a profile photo
+ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ ਜੋੜੋ
ਜਵਾਬ
@@ -3464,17 +3464,17 @@
ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ
ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਲੱਭੋ
- Phone number
+ ਫੋਨ ਨੰਬਰ
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ Signal \'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Who can see my number
+ ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਕੌਣ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ। ਜਿਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ Signal ਉੱਤੇ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ।
ਹਰ ਕੋਈ
ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS ਸੁਨੇਹੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
- This may take a while
+ ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ
- %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 165f5625b0..6eb1d9e194 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Otwórz ustawienia
- Later
+ Później
Wybierz członków
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Zaproś znajomych
Użyj SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Dodaj zdjęcie profilowe
Odpowiedzi
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Zobaczyć mój numer telefonu
Znaleźć mnie po numerze telefonu
- Phone number
+ Numer telefonu
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Zdecyduj, kto może zobaczyć Twój numer telefonu i kto może go użyć do skontaktowania się z Tobą w Signal.
- Who can see my number
+ Kto może zobaczyć mój numer
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kto może mnie znaleźć po numerze telefonu
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Twój numer będzie widoczny dla osób i grup, z którymi wymieniasz wiadomości. Osoby, które mają Twój numer w kontaktach, będą również widzieć go w Signal.
Wszyscy
Moje kontakty
Nikt
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Trwa eksport wiadomości SMS
- This may take a while
+ To może zająć chwilę
- Wyeksportowano %1$d z %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f3d0a71781..8e8bd99efd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Mostrar configurações
- Later
+ Mais tarde
Selecionar membros
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Convidar amigos(as)
Usar SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Adicionar uma foto de perfil
Respostas
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Ver meu número de telefone
Podem me encontrar por número de telefone
- Phone number
+ Número de telefone
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Decida quem pode encontrar seu número e quem pode entrar em contato com você pelo Signal usando seu número.
- Who can see my number
+ Quem pode ver meu número?
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Quem pode encontrar meu número?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Seu número de telefone estará visível para as pessoas e grupos para os quais você envia mensagens. As pessoas que têm o seu número em seus contatos também o verão no Signal.
Todo mundo
Meus contatos
Ninguém
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Exportando mensagens SMS
- This may take a while
+ Isso pode demorar algum tempo
- Exportando %1$d de %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1dfff96357..31c7a3460a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Abrir definições
- Later
+ Mais tarde
Selecionar membros
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Convidar amigos
Utilizar SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Adicionar uma fotografia de perfil
Respostas
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Ver o meu número de telefone
Encontrar-me através do número de telefone
- Phone number
+ Número de telefone
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Escolha quem pode ver o seu número de telemóvel e quem o pode usar para o contactar no Signal.
- Who can see my number
+ Quem pode ver o seu número
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Quem me pode encontrar através do número
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ O seu número de telefone será visível para as pessoas e grupos com quem troca mensagens. As pessoas que tenham o seu número de telefone nos seus contactos, também o verão no Signal.
Todos
Os meus contactos
Ninguém
@@ -5391,7 +5391,7 @@
A exportar mensagens SMS
- This may take a while
+ Isto pode demorar algum tempo
- A exportar %1$d de %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 6e1772147e..ae07b6b697 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -568,9 +568,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Deschide setările
- Later
+ Mai târziu
Selectează membrii
@@ -1225,7 +1225,7 @@
Invită prieteni
Utilizează SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Adaugă o poză de profil
Răspunsuri
@@ -3557,17 +3557,17 @@
Să-mi vadă numărul de telefon
Să mă găsească după numărul de telefon
- Phone number
+ Număr de telefon
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Alege cine îți poate vedea numărul de telefon și cine te poate contacta pe Signal cu el.
- Who can see my number
+ Cine îmi poate vedea numărul
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Cine mă poate găsi după număr
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Numărul tău de telefon va fi vizibil pentru persoanele și grupurile către care trimiți mesaje. Persoanele care au numărul tău de telefon în lista lor de contacte îl vor vedea și pe Signal.
Toată lumea
Contactele mele
Nimeni
@@ -5512,7 +5512,7 @@
Se exportă mesajele
- This may take a while
+ Poate să mai dureze o vreme
- Se exportă %1$d din %2$d …
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e7bda9b235..d9d07b21d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Открыть настройки
- Later
+ Позже
Выберите участников
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Пригласить друзей
Использовать SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Добавьте фото профиля
Ответы
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Видеть мой номер телефона
Найти меня по номеру телефона
- Phone number
+ Номер телефона
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Выберите, кто может видеть ваш номер телефона и связываться с вами в Signal с его помощью.
- Who can see my number
+ Кто может видеть мой номер
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Кто может найти меня по номеру?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Ваш номер телефона будет виден людям и группам, которым вы отправляете сообщения. Люди, у которых есть ваш номер в телефонных контактах, также увидят его в Signal.
Все
Мои контакты
Никто
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Экспортируем SMS-сообщения
- This may take a while
+ Это может занять некоторое время
- Экспортируем %1$d из %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 3e527d6d73..ee4e2698c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Otvorte nastavenia
- Later
+ Neskôr
Vyberte členov
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Pozvať priateľov
Použiť SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Pridajte profilovú fotografiu
Odpovede
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Ukázať moje telefónne číslo
Nájsť ma podľa telefónneho čísla
- Phone number
+ Telefónne číslo
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Vyberte si, kto môže vidieť vaše telefónne číslo a kto vás môže pomocou neho kontaktovať v službe Signal.
- Who can see my number
+ Kto môže vidieť moje telefónne číslo
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kto ma môže vyhľadať pomocou telefónneho čísla
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Vaše telefónne číslo sa zobrazí ľuďom a skupinám, ktorým pošlete správu. Ľudia, ktorí majú vaše telefónne číslo vo svojich kontaktoch, ho v službe Signal budú vidieť tiež.
Každý
Moje kontakty
Nikto
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Prebieha exportovanie SMS správ
- This may take a while
+ Môže to chvíľu trvať
- Exportuje sa %1$d z %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a51043353b..c7ffc6ea3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Odpri nastavitve
- Later
+ Kasneje
Izbira članov_ic
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Vabilo prijateljem_icam
Uporabi SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Dodaj profilno fotografijo
Odgovori
@@ -3650,17 +3650,17 @@
vidijo mojo telefonsko številko
me poiščejo, če poznajo mojo številko
- Phone number
+ Telefonska številka
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Izberite, kdo lahko vidi vašo telefonsko številko in kdo vas lahko z njo kontaktira v Signalu.
- Who can see my number
+ Kdo lahko vidi mojo številko
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kdo me lahko najde preko telefonske številke
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Vaša telefonska številka bo vidna osebam in skupinam, ki jim pošiljate sporočila. Ljudje, ki imajo vašo številko v svojih telefonskih stikih, jo bodo videli tudi v Signalu.
Kdorkoli
Moji stiki
Nikogar
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Izvažanje SMS sporočil
- This may take a while
+ To lahko traja nekaj časa
- Izvažanje %1$d od %2$d …
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ed0e1d5b3e..9ea97ce26a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Hap cilësimet
- Later
+ Më vonë
Përzgjidhni anëtarët
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Ftoni shokë
Use SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Shtoni një foto profili
Përgjigje
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Shohë numrin tim të telefonit
Të më gjejë përmes numrit të telefonit
- Phone number
+ Numër telefoni
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Zgjidh se kush mund ta shohë numrin tënd të telefonit dhe kush mund të të kontaktojë nëpërmjet tij në Signal.
- Who can see my number
+ Kush mund të shohë numrin tim
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kush mund të më gjejë nëpërmjet numrit
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Numri yt i telefonit do të jetë i dukshëm për personat dhe grupet, të cilëve u dërgon mesazhe. Personat që kanë numrin tënd të telefonit në kontaktet e tyre, do ta shohin edhe te Signal.
Cilido
Kontaktet e mia
Askush
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Mesazhet SMS po eksportohen
- This may take a while
+ Kjo mund të dojë pak kohë
- Po eksportohet %1$d nga %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ec24a46b2e..71dc982471 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Отворити подешавања
- Later
+ Касније
Одаберите чланове
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Позивница пријатељима
Користи СМС
Chat colors
- Add a profile photo
+ Додајте фотографију за профил
Одговора
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Види мој број телефона
Проналази ме по броју телефона
- Phone number
+ Број телефона
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Одаберите ко може да види ваш број телефона и ко може да вам се обрати у Signal-у преко њега.
- Who can see my number
+ Ко може да види мој број
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Ко може да ме пронађе преко броја телефона
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Ваш број телефона ће бити видљив људима и групама којима шаљете поруке. Људи који имају ваш број у својим контактима на телефону такође ће га видети у Signal-у.
Сви
Моји контакти
никога
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Izvoz SMS poruka
- This may take a while
+ Ово може потрајати
- Извоз %1$d од %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index aba57571e7..96e07a26ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Öppna inställningar
- Later
+ Senare
Välj medlemmar
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Bjud in vänner
Använd SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Lägg till ett profilfoto
Svar
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Se mitt telefonnummer
Hitta mig med telefonnummer
- Phone number
+ Telefonnummer
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Välj vem som kan se ditt telefonnummer och vem som kan använda det för att kontakta dig på Signal.
- Who can see my number
+ Vem kan se mitt nummer
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Vem kan hitta mig med nummer
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Ditt telefonnummer kommer att vara synligt för personer och grupper som du skickar meddelanden till. Personer som har ditt nummer i sina telefonkontakter ser det också på Signal.
Alla
Mina kontakter
Ingen
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Exporterar sms
- This may take a while
+ Det kan ta en stund
- Exporterar %1$d av %2$d …
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 97a9c01ed1..0735c3be06 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Fungua mipangilio
- Later
+ Baadaye
Chagua wanachama
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Alika marafiki
Tumia SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Ongeza picha ya wasifu
Majibu
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Ona nambari yangu ya simu
Nitafute kwa nambari ya simu
- Phone number
+ Nambari ya simu
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Chagua nani anayeweza kuona nambari yako ya simu na kuwasiliana nawe kwenye Signal.
- Who can see my number
+ Nani anaweza kuona nambari yangu
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Nani anaweza kunipata kupitia nambari yangu
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Nambari yako ya simu itaonekana na watu na vikundi unavyovitumia ujumbe. Watu ambao wamehifadhi nambari yako pia wataiona kwenye Signal.
Kila mtu
Waasiliani wangu
Hakuna mtu
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Kuhamisha jumbe za SMS
- This may take a while
+ Hii inaweza kuchukua muda
- Kuhamisha %1$d ya %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index becc115cc5..95fa4aa2db 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ அமைப்புகளைத் திறக்கவும்
- Later
+ பிறகு
தேர்ந்தெடு உறுப்பினர்கள்
@@ -1177,7 +1177,7 @@
நண்பர்களை அழை
எஸ்எம்எஸ் பயன்படுத்தவும்
Chat colors
- Add a profile photo
+ கூட்டு ஒரு சுயவிவரம் புகைப்படம்
பதிலகள்
@@ -3464,17 +3464,17 @@
எனது தொலைபேசி எண்ணைக் காண்க
தொலைபேசி எண் மூலம் என்னைக் கண்டுபிடிக்க
- Phone number
+ தொலைபேசி எண்
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ உங்கள் ஃபோன் எண்ணை யார் பார்க்கலாம் மற்றும் யார் உங்களை Signal இல் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.
- Who can see my number
+ எனது எண்ணை யார் பார்க்கலாம்
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ எண் மூலம் என்னை யார் கண்டுபிடிக்க முடியும்
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ நீங்கள் செய்தி அனுப்பும் நபர்களுக்கும் குழுக்களுக்கும் உங்கள் ஃபோன் எண் தெரியும். ஃபோன் தொடர்புகளில் உங்கள் எண்ணை வைத்திருப்பவர்கள் அதை Signal இலும் பார்ப்பார்கள்.
எல்லோரும்
எனது தொடர்புகள்
ஒருவருமில்லை
@@ -5391,7 +5391,7 @@
எஸ்.எம்.எஸ் செய்திகளை ஏற்றுமதி செய்கிறது
- This may take a while
+ இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்
- %2$d இல் %1$d -ஐ ஏற்றுமதி செய்கிறது…
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index d7994a992d..c147b6a156 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ సెట్టింగ్లను ఓపెన్ చేయండి
- Later
+ తర్వాత
సభ్యులను ఎంచుకోండి
@@ -1177,7 +1177,7 @@
స్నేహితులను ఆహ్వానించండి
సందేశాన్ని వాడుటకు
Chat colors
- Add a profile photo
+ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని జోడించండి
రిప్లైలు
@@ -3464,17 +3464,17 @@
నా ఫోన్ నంబర్ చూడండి
ఫోన్ నంబర్ ద్వారా నన్ను కనుగొనండి
- Phone number
+ ఫోను నంబరు
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ మీ ఫోన్ నంబర్ను ఎవరు చూడగలరు మరియు దానితో Signal లో మిమ్మల్ని ఎవరు సంప్రదించగలరో ఎంచుకోండి.
- Who can see my number
+ నా నంబర్ను ఎవరు చూడగలరు
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ నంబర్ ద్వారా నన్ను ఎవరు కనుగొనగలరు
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ మీరు సందేశం పంపే వ్యక్తులు మరియు గ్రూప్లకు మీ ఫోన్ నంబర్ కనిపిస్తుంది. వారి ఫోన్ పరిచయాలలో మీ నంబర్ ఉన్న వ్యక్తులు కూడా దీన్ని Signalలో చూస్తారు.
ప్రతి ఒక్కరూ
నా పరిచయాలు
యెవరు లేరు
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS సందేశాలను ఎగుమతి చేస్తోంది
- This may take a while
+ దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు
- %2$d యొక్క %1$d ని ఎగుమతి చేస్తోంది…
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 5a5fb9d64b..6d285dc0f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ เปิดการตั้งค่า
- Later
+ ไว้คราวหน้า
เลือกสมาชิก
@@ -1129,7 +1129,7 @@
เชิญเพื่อน
ใช้ SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ เพิ่มภาพโปรไฟล์
ตอบกลับ
@@ -3371,17 +3371,17 @@
ดูหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
ค้นหาฉันด้วยหมายเลขโทรศัพท์
- Phone number
+ หมายเลขโทรศัพท์
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ เลือกว่าจะให้ใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและใช้หมายเลขโทรศัพท์นั้นติดต่อคุณบน Signal ได้
- Who can see my number
+ คนที่สามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ คนที่สามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์ค้นหาฉันได้
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ ผู้ใช้และกลุ่มที่คุณส่งข้อความหาจะสามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และคนที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์ก็จะสามารถเห็นหมายเลขของคุณบน Signal ด้วยเช่นกัน
ทุกคน
ผู้ติดต่อของฉัน
คนที่คุณไม่รู้จัก
@@ -5270,7 +5270,7 @@
กำลังส่งออกข้อความ SMS
- This may take a while
+ อาจใช้เวลาสักครู่
- กำลังส่งออก %1$d จาก %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index afd4c1360f..e44d4f1a01 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Buksan ang settings
- Later
+ Mamaya na
Piliin ang members
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Imbitahan ang mga kaibigan
Gamitin ang SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Mag-add ng profile photo
Replies
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Ipakita ang aking phone number
Find me by phone number
- Phone number
+ Numero ng telepono
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Piliin kung sinong pwedeng makakita ng phone number mo at kung sinong pwedeng kumontak sa \'yo sa Signal gamit ito.
- Who can see my number
+ Sinong makakakita ng number ko
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Sinong makakahanap sa \'kin gamit ang number ko
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Makikita ng lahat ng tao at groups na mine-message mo ang iyong phone number. Makikita ka sa Signal bilang isang contact ng sinumang may phone number mo sa kanilang contacts.
Everyone
My contacts
Nobody
@@ -5391,7 +5391,7 @@
Nag-e-export ng SMS messages
- This may take a while
+ Maaari itong magtagal
- Ine-export ang %1$d ng %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 00ac93bf41..95797f48b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Ayarları aç
- Later
+ Sonra
Üyeleri seçin
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Arkadaşlarını davet et
SMS kullan
Chat colors
- Add a profile photo
+ Profil fotoğrafı ekleyin
Yanıtlar
@@ -3464,17 +3464,17 @@
Telefon numaramı görebilir
Telefon numaramla beni bulabilir
- Phone number
+ Telefon numarası
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Telefon numaranı kimlerin görebileceğini ve seninle kimlerin Signal üzerinden iletişim kurabileceğini seç.
- Who can see my number
+ Numaramı kimler görebilir?
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Kimler beni numaram ile bulabilir?
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Telefon numaran, ileti gönderdiğin kişiler ve gruplar tarafından görülür. Numaranı kişilerine ekleyen insanlar da seni Signal\'de görebilir.
Herkes
Kişilerim
Hiç kimse
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS mesajları dışa aktarılıyor
- This may take a while
+ Bu işlem biraz zaman alabilir
- %2$d mesajdan %1$d mesaj dışa aktarılıyor…
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 56f7fecf2b..435d0ef03c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -588,9 +588,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Відкрити налаштування
- Later
+ Пізніше
Виберіть учасників
@@ -1273,7 +1273,7 @@
Запросити друзів
Використовувати SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Додати фото профілю
Відповіді
@@ -3650,17 +3650,17 @@
Бачити мій номер телефону
Шукати мене за номером телефону
- Phone number
+ Номер телефону
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Виберіть, хто може бачити ваш номер телефону і хто може зв\'язатися з вами в Signal через номер.
- Who can see my number
+ Хто може бачити мій номер
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Хто може знайти мене за номером телефону
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Ваш номер телефону бачитимуть користувачі, з якими ви спілкуєтесь, та учасники груп, у яких ви спілкуєтесь. Люди, що зберегли ваш номер телефону до контактів, теж бачитимуть його в Signal.
Всі
Мої контакти
Ніхто
@@ -5633,7 +5633,7 @@
Експорт SMS-повідомлень…
- This may take a while
+ Це може зайняти певний час
- Експорт %1$d з %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index e0bbab2dd9..59b7fc8c18 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -548,9 +548,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ ترتیبات کھولیں
- Later
+ بعد میں
ممبران کو منتخب کریں
@@ -1177,7 +1177,7 @@
دوستوں کو مدعو کریں
ایس ایم ایس کا استعمال کریں
Chat colors
- Add a profile photo
+ پروفائل فوٹو شامل کریں
جوابات
@@ -3464,17 +3464,17 @@
میرا فون نمبر دیکھیں
مجھے فون نمبر کے ذریعے تلاش کریں
- Phone number
+ فون نمبر
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ منتخب کریں کہ کون آپ کا فون نمبر دیکھ سکتا ہے اور کون اس کے ذریعے Signal پر آپ سے رابطہ کر سکتا ہے۔
- Who can see my number
+ میرا نمبر کون دیکھ سکتا ہے
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ کون مجھے میرے نمبر کے ذریعے تلاش کر سکتا ہے
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ آپ کا فون نمبر ان لوگوں اور گروپس کو نظر آئے گا جنہیں آپ میسج کرتے ہیں۔ جن لوگوں کے فون رابطوں میں آپ کا نمبر محفوظ ہے وہ اسے Signal پر بھی دیکھیں گے۔
ہر ایک
میرے رابطے
کوئی نہیں
@@ -5391,7 +5391,7 @@
SMS میسجز برآمد ہو رہے ہیں
- This may take a while
+ اس میں کچھ دیر لگ سکتی ہے
- %2$d کے %1$d منتقل ہو رہے ہیں…
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 60aa08cf32..6055e60a57 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ Mở cài đặt
- Later
+ Lúc khác
Chọn thành viên
@@ -1129,7 +1129,7 @@
Mời bạn bè
Sử dụng SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ Thêm ảnh đại diện
Câu trả lời
@@ -3371,17 +3371,17 @@
Thấy số điện thoại của tôi
Tìm tôi bằng số điện thoại
- Phone number
+ Số điện thoại
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ Chọn người có thể thấy số điện thoại của bạn và người có thể liên hệ với bạn trên Signal với số đó.
- Who can see my number
+ Ai Có Thể Thấy Số Điện Thoại Của Tôi
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ Ai Có Thể Tìm Tôi Bằng Số Điện Thoại
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ Số điện thoại của bạn sẽ hiện lên cho những người và nhóm bạn nhắn tin. Những người có số điện thoại của bạn trong danh bạ điện thoại của họ cũng sẽ thấy nó trên Signal.
Bất cứ ai
Liên hệ trong danh bạ
Không ai
@@ -5270,7 +5270,7 @@
Đang xuất tin nhắn SMS
- This may take a while
+ Quá trình có thể mất một lúc
- Đang xuất %1$d trong tổng số %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index c755d0d375..648121c273 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ 打開設定
- Later
+ 遲啲先啦
揀選成員
@@ -1129,7 +1129,7 @@
誠邀好友
發短訊
Chat colors
- Add a profile photo
+ 加張個人資料嘅相
回覆
@@ -3371,17 +3371,17 @@
見到我嘅電話冧把
用電話冧把摷到我
- Phone number
+ 電話冧把
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ 選擇邊個可以睇到你嘅手機號碼,同埋喺 Signal 度用手機號碼聯絡你。
- Who can see my number
+ 邊個可以睇到我嘅手機號碼
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ 邊個可以用手機號碼搵到我
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ 同你通訊嘅用戶同埋群組都可以睇到你嘅手機號碼。如果對方喺手機通訊錄入面儲存咗你嘅手機號碼,都會喺 Signal 度睇到。
任何人都得
我嘅聯絡人
邊個都唔得
@@ -5270,7 +5270,7 @@
匯出緊短訊
- This may take a while
+ 呢個過程可能需要一啲時間
- 匯出緊 %1$d / %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8594022ecb..e83bcded83 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ 打开设置
- Later
+ 稍后
选择成员
@@ -1129,7 +1129,7 @@
邀请好友
使用短信
Chat colors
- Add a profile photo
+ 添加个人资料照片
回复
@@ -3371,17 +3371,17 @@
查看我的电话号码
通过电话号码找到我
- Phone number
+ 手机号码
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ 选择谁可以在 Signal 上看到您的电话号码,以及谁可以通过您的电话号码与您联系。
- Who can see my number
+ 谁可以看到我的电话号码
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ 谁可以通过电话号码找到我
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ 与您会话的联系人和群组将能看到您的电话号码。在通讯录存有您的电话号码的用户也能在 Signal 中看到您的电话号码。
所有人
我的联系人
没有人
@@ -5270,7 +5270,7 @@
正在导出短信消息
- This may take a while
+ 这可能会需要一些时间
- 正在导出 %1$d/%2$d ……
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2d4d627070..74749fc336 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ 開啟設定
- Later
+ 稍後再說
選擇成員
@@ -1129,7 +1129,7 @@
邀請好友
使用短訊
Chat colors
- Add a profile photo
+ 新增個人資料照片
回覆
@@ -3371,17 +3371,17 @@
看見我的電話號碼
按電話號碼找到我
- Phone number
+ 電話號碼
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ 選擇誰可以看到你的電話號碼,以及誰可以透過它在 Signal 上與你聯絡。
- Who can see my number
+ 誰可以看到我的號碼
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ 誰可以透過電話號碼找到我
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ 與你通訊的人及群組將會看到你的電話號碼。在通訊錄中有你電話號碼的人亦可在 Signal 上看到。
所有人
我的聯絡人
沒有人
@@ -5270,7 +5270,7 @@
正在匯出短訊
- This may take a while
+ 這可能需要一點時間
- 正在匯出 %1$d / %2$d…
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b7c70f71b1..ecef809109 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -528,9 +528,9 @@
The devices you added were unlinked when your device was unregistered. Go to Settings to re-link any devices.
- Open settings
+ 開啟設定
- Later
+ 稍後
選擇成員
@@ -1129,7 +1129,7 @@
邀請好友
使用 SMS
Chat colors
- Add a profile photo
+ 新增個人資料照片
回覆
@@ -3371,17 +3371,17 @@
查看我的電話號碼
透過電話號碼找到我
- Phone number
+ 電話號碼
- Choose who can see your phone number and who can contact you on Signal with it.
+ 選擇誰可以看到你的電話號碼,以及誰可以透過它在 Signal 上與你聯絡。
- Who can see my number
+ 誰可以看到我的號碼
Nobody will see your phone number on Signal
- Who can find me by number
+ 誰可以透過電話號碼找到我
- Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal.
+ 你的電話號碼將顯示給你傳送訊息的人和群組。 電話號碼中包含你電話號碼的人也會在Signal上看到它。
所有人
我的聯絡人
沒有人
@@ -5270,7 +5270,7 @@
匯出簡訊
- This may take a while
+ 這可能需要一點時間
- 正在匯出 %1$d / %2$d…
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index cf1e67d730..2bbe630771 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,8 +1,8 @@
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.65.179"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.41.19"}'
ext.cdn_ips='new String[]{"13.224.214.12","13.224.214.71","13.224.214.80","13.224.214.81"}'
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
-ext.sfu_ips='new String[]{"34.117.230.213"}'
+ext.sfu_ips='new String[]{"34.110.212.234"}'
ext.content_proxy_ips='new String[]{"107.178.250.75"}'
\ No newline at end of file