Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Nicholas Tinsley
2023-10-25 15:50:48 -04:00
parent 8bac34238e
commit f44e32fd6a
68 changed files with 3402 additions and 1928 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -16,6 +16,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
<string name="yes">დიახ</string>
<string name="no">არა</string>
@@ -153,11 +154,11 @@
<!-- OneTimeDonationPreference -->
<!-- Preference title with placeholder for amount. -->
<string name="OneTimeDonationPreference__one_time_s">One time %1$s</string>
<string name="OneTimeDonationPreference__one_time_s">ერთჯერადი %1$s</string>
<!-- Preference subtitle when donation is pending -->
<string name="OneTimeDonationPreference__donation_pending">Donation pending</string>
<string name="OneTimeDonationPreference__donation_pending">დონაცია მუშავდება</string>
<!-- Preference subtitle when donation is processing -->
<string name="OneTimeDonationPreference__donation_processing">Donation processing</string>
<string name="OneTimeDonationPreference__donation_processing">დონაცია მუშავდება</string>
<!-- BlockUnblockDialog -->
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">გსურს %1$s-ს დაბლოკვა და დატოვება?</string>
@@ -2096,9 +2097,11 @@
<!-- Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s-ს ეკუთვნის</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-ის განახლება</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია. დააჭირე განახლებისთვის</string>
<!-- ApkUpdateNotifications -->
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
<!-- UntrustedSendDialog -->
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">გავაგზავნოთ შეტყობინება?</string>
@@ -4767,9 +4770,9 @@
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">ემბლემის დამატება ვერ მოხერხდა. %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">გთხოვთ, მხარდაჭერის გუნდს მიმართო</string>
<!-- Displayed as a subtitle on a row in the Manage Donations screen when payment for a donation is pending -->
<string name="MySupportPreference__payment_pending">Payment pending</string>
<string name="MySupportPreference__payment_pending">ტრანზაქცია მუშავდება</string>
<!-- Displayed as a dialog message when clicking on a donation row that is pending. Placeholder is a formatted fiat amount -->
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Your bank transfer of %1$s is pending. Bank transfers usually take 1 business day to complete. </string>
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$s-ის საბანკო გადარიცხვა მუშავდება. საბანკო გადარიცხვების დამუშავებას 1 სამუშაო დღე სჭირდება ხოლმე. </string>
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
<string name="MySupportPreference__learn_more">გაიგე მეტი</string>
@@ -4824,6 +4827,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ვამუშავებთ ტრანზაქციას…</string>
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ტრანზაქციის დამუშავებისას ხარვეზი მოხდა</string>
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ტრანზაქციის დამუშავებისას მოხდა ხარვეზი. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">შენი ტრანზაქცია ვერ დამუშავდა და თანხა არ ჩამოგეჭრა. გთხოვთ კიდევ სცადო.</string>
@@ -4916,15 +4923,15 @@
<!-- Stripe Failure Codes for failed bank transfers -->
<!-- Failure code text for insufficient funds, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__the_bank_account_provided">The bank account provided has insufficient funds to complete this purchase, try again or contact your bank for more information.</string>
<string name="StripeFailureCode__the_bank_account_provided">მითითებულ საბანკო ანგარიშზე არასაკმარისი თანხაა ამ ტრანზაქციის შესასრულებლად, თავიდან სცადე ან დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი.</string>
<!-- Failure code text for revoked authorization of payment, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">This payment was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged.</string>
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">ეს გადახდა ანგარიშის მფლობელმა გააუქმა და მისი დამუშავება ვერ მოხერხდა. საფასური არ ჩამოგჭრია.</string>
<!-- Failure code text for a payment lacking an authorized mandate or incorrect mandate, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">An error occurred while processing this payment, please try again.</string>
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">ამ გადახდის დამუშავებისას შეცდომა მოხდა, გთხოვთ, თავიდან სცადო.</string>
<!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">The bank details provided could not be processed, contact your bank for more information.</string>
<string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">მითითებული საბანკო დეტალების დამუშავება ვერ მოხერხდა. დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი.</string>
<!-- Failure code text for a non-existent bank branch, invalid account holder, invalid iban, generic failure, or unknown bank failure, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__verify_your_bank_details_are_correct">Verify your bank details are correct and try again. If the problem continues, contact your bank.</string>
<string name="StripeFailureCode__verify_your_bank_details_are_correct">დარწმუნდი, რომ შენი საბანკო დეტალები სწორია და თავიდან სცადე. თუ პრობლემა ისევ შეგექმნება, შენს ბანკს დაუკავშირდი.</string>
<!-- Title of create notification profile screen -->
<string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">დაარქვი სახელი შენს პროფილს</string>
@@ -5843,6 +5850,10 @@
<!-- Button label for paying with iDEAL -->
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
<!-- Dialog title for launching external intent -->
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
<!-- IdealBank -->
<!-- iDEAL bank name -->
<string name="IdealBank__abn_amro">ABN AMRO</string>
@@ -5880,6 +5891,8 @@
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
<!-- Button label to continue with transfer -->
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">გაგრძელება</string>
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
@@ -5892,26 +5905,26 @@
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN-ი</string>
<!-- Text field label for email -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ელ-ფოსტა</string>
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_info">Find account info</string>
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_info">ანგარიშის ინფორმაციის პოვნა</string>
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">გააკეთე დონაცია %1$s/თვეში</string>
<!-- Donate button label for one-time -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">გააკეთე დონაცია %1$s</string>
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN ნომერი ძალიან მოკლეა</string>
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN ნომერი ძალიან გრძელია</string>
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN-ის ქვეყნის კოდს მხარდაჭერა არ აქვს</string>
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">არასწორი IBAN ნომერი</string>
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
<string name="IdealTransferDetailsFragment__ideal">iDEAL</string>
<!-- Subtitle of the screen, displayed below the toolbar. Placeholder is for \'learn more\' -->
<string name="IdealTransferDetailsFragment__enter_your_bank">Enter your bank, name and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s</string>
<string name="IdealTransferDetailsFragment__enter_your_bank">შეიყვანე შენი ბანკი, სახელი და ელ-ფოსტა. Stripe-ი ამას შენი დონაციის შესახებ განახლებების გამოსაგზავნად გამოიყენებს. %1$s</string>
<!-- Subtitle learn-more button displayed inline with the subtitle text -->
<string name="IdealTransferDetailsFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
<!-- Hint label for text entry box for name on bank account -->
@@ -5919,34 +5932,43 @@
<!-- Hint label for text entry box for email -->
<string name="IdealTransferDetailsFragment__email">ელ-ფოსტა</string>
<!-- Default label for bank selection -->
<string name="IdealTransferDetailsFragment__choose_your_bank">Choose your bank</string>
<string name="IdealTransferDetailsFragment__choose_your_bank">აირჩიე შენი ბანკი</string>
<!-- IdealTransferDetailsBankSelectionDialogFragment -->
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
<string name="IdealTransferDetailsBankSelectionDialogFragment__choose_your_bank">Choose your bank</string>
<string name="IdealTransferDetailsBankSelectionDialogFragment__choose_your_bank">აირჩიე შენი ბანკი</string>
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Find your account information</string>
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">იპოვე ინფორმაცია შენს ანგარიშზე</string>
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban">Look for your IBAN number at the top of your bank statement. IBAN numbers contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Donation pending</string>
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">დონაცია მუშავდება</string>
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after subscribing via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_monthly_donation_is_pending">Your monthly donation is pending. You’ll be able to display the %1$s badge on your profile when your donation is received.</string>
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_monthly_donation_is_pending">შენი ყოველთვიური დონაცია მუშავდება. როცა შენს დონაციას მივიღებთ, %1$s-ის ემბლემის პროფილზე გამოჩენას შეძლებ.</string>
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after one-time donation via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">Your one-time donation is pending. You’ll be able to display the %1$s badge on your profile when your donation is received.</string>
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">შენი ერთჯერადი დონაცია მუშავდება. როცა შენს დონაციას მივიღებთ, %1$s-ის ემბლემის პროფილზე გამოჩენას შეძლებ.</string>
<!-- Bottom text block of donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. Placeholder is for learn more. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">Bank transfers usually take 1 business day to process. %1$s</string>
<string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">საბანკო გადარიცხვების დამუშავებას 1 სამუშაო დღე სჭირდება ხოლმე. %1$s</string>
<!-- Learn more text for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__learn_more">გაიგე მეტი</string>
<!-- Confirmation button for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">შესრულებულია</string>
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donation Complete</string>
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">დონაცია შესრულებულია</string>
<!-- Text block of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
<string name="DonationCompleteBottomSheet__your_bank_transfer_was_received">Your bank transfer was received. You can choose to display this badge on your profile to show off your support.</string>
<string name="DonationCompleteBottomSheet__your_bank_transfer_was_received">შენი საბანკო გადარიცხვა მიღებულია. შეგიძლია, ეს ემბლემა შენს პროფილზე შენი მხარდაჭერის საჩვენებლად გამოაჩინო.</string>
<!-- Button text of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed to dismiss sheet -->
<string name="DonationCompleteBottomSheet__done">შესრულებულია</string>