Switch to using toml version catalogs.

Resolves #13792

build-logic/settings.gradle.kts

@@ -13,11 +13,17 @@ dependencyResolutionManagement {
     mavenCentral()
     gradlePluginPortal()
   }
+  versionCatalogs {
+    create("libs") {
+      from(files("../gradle/libs.versions.toml"))
+    }
+    create("testLibs") {
+      from(files("../gradle/test-libs.versions.toml"))
+    }
+  }
 }
 
 rootProject.name = "build-logic"
 
 include(":plugins")
 include(":tools")
-
-apply(from = "../dependencies.gradle.kts")