diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml index 8b21026367..668bdd94f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Kennisgewings kan vertraag word as gevolg van batteryoptimalisering - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Deaktiveer batteryoptimalisering vir Signal om te verseker dat boodskapkennisgewings nie vertraag word nie. Tik \"Gaan voort\" om toestelspesifieke aanwysings te sien. Nee dankie @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Mediarugsteun is afgeskakel - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Jou Signal-mediarugsteunplan is gekanselleer omdat ons nie jou betaling kon verwerk nie. Jy het %1$d dag om enige media wat in jou rugsteun gestoor is, af te laai. Ná %1$d dag sal die media in jou rugsteun geskrap word. + Jou Signal-mediarugsteunplan is gekanselleer omdat ons nie jou betaling kon verwerk nie. Jy het %1$d dae om enige media wat in jou rugsteun gestoor is, af te laai. Ná %1$d dae sal die media in jou rugsteun geskrap word. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Jy kan enige tyd weer vir rugsteun begin betaal sodat jy kan voortgaan om al jou media te rugsteun. - Your media will be deleted today + Jou media sal vandag geskrap word - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Jou Signal-mediarugsteunplan is gekanselleer omdat ons nie jou betaling kon verwerk nie. Dis jou laaste kans om die media in jou rugsteun af te laai voordat dit geskrap word. Kan nie aflaai voltooi nie Jou toestel het nie genoeg vrye ruimte nie. Stel tot %1$s ruimte beskikbaar om die media wat in jou rugsteun gestoor is, af te laai. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + As jy \"Slaan oor\" kies, sal die media in jou rugsteun oor %1$d dag geskrap word. + As jy \"Slaan oor\" kies, sal die media in jou rugsteun oor %1$d dae geskrap word. - Can\'t process backup payment + Kan nie rugsteunbetaling verwerk nie - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Ons het probleme om jou herhalende maandelikse rugsteunbetaling in te vorder. Maak seker jou betaalmetode is op datum. Indien dit nie is nie, doen \'n opdatering daarvan in Google Pay . Signal sal oor \'n paar dae weer probeer om die betaling te verwerk. - Couldn\'t complete backup + Kon nie rugsteun voltooi nie - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Jou toestel het vir %1$d dae nog nie \'n rugsteun voltooi nie. Maak seker jou toestel is aan wi-fi gekoppel en tik \"Rugsteun nou.\" Vind meer uit Slaan oor - Download media now + Laai media nou af - Download later + Laai later af - Don\'t download media + Moenie media aflaai nie @@ -7165,25 +7165,25 @@ Rugsteun handmatig - Please enter your device pin, password or pattern. + Voer asseblief jou toestel se pin, wagwoord of patroon in. Volgende - Change backup type + Verander rugsteuntipe Kanselleer Intekening - Confirm cancellation + Bevestig kansellasie - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Daar sal nie weer koste van jou verhaal word nie. Rugsteun sal aan die einde van jou faktureringsiklus afgeskakel word. Ná daardie datum sal jy 30 dae hê om die media wat jy tans rugsteun, af te laai. - Confirm and download now + Bevestig en laai nou af - Confirm and download later + Bevestig en laai later af - Keep subscription + Behou intekening diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 4abefcc3da..98ec471686 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1227,7 +1227,7 @@ قد تتأخر الإشعارات في الوصول بسبب بعض التحسينات في البطارية - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + يُمكنك إيقاف تحسينات البطارية لسيجنال لِضمان وصول إشعارات الرسائل في مواعيدها. انقر \"متابعة\" للاطلاع على الإرشادات الخاصة بالجهاز. لا شكراً @@ -7620,53 +7620,53 @@ - Media backups are off + النسخ الاحتياطي للوسائط غير مُشغل - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + أُلغي اشتراك النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاص بك لأننا لم نتمكّن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. أمامك %1$d يومًا لتنزيل أي وسائط مخزنة في النسخة الاحتياطية. بعد %1$d يوم، سَيتم حذف الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية. + أُلغي اشتراك النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاص بك لأننا لم نتمكّن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. أمامك %1$d يوم لتنزيل أي وسائط مُخزنة في النسخة الاحتياطية. بعد %1$d يوم، سَيتم حذف الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية. + أُلغي اشتراك النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاص بك لأننا لم نتمكن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. أمامك %1$d يومان لتنزيل أي وسائط مخزنة في النسخة الاحتياطية. بعد %1$d يومين، سيتم حذف الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية. + أُلغي اشتراك النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاص بك لأننا لم نتمكن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. أمامك %1$d أيام لتنزيل أي وسائط مخزنة في النسخة الاحتياطية. بعد %1$d أيام، سيتم حذف الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية. + أُلغي اشتراك النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاص بك لأننا لم نتمكن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. أمامك %1$d يومًا لتنزيل أي وسائط مخزنة في النسخة الاحتياطية. بعد %1$d يومًا، سيتم حذف الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية. + أُلغي اشتراك النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاص بك لأننا لم نتمكن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. أمامك %1$d يوم لتنزيل أي وسائط مخزنة في النسخة الاحتياطية. بعد %1$d يوم، سيتم حذف الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + يُمكنك دفع ثمن النسخ الاحتياطية مرة أخرى في أي وقت لمواصلة نسخ جميع وسائطك الاحتياطية. - Your media will be deleted today + ستُحذف وسائطك اليوم - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + لقد تم إلغاء خطة النسخ الاحتياطي لوسائط سيجنال الخاصة بك لأننا لم نتمكّن من معالجة عملية الدفع الخاصة بك. هذه فرصتك الأخيرة لتنزيل الوسائط الموجودة في النسخة الاحتياطية قبل حذفها. تعذر إكمال التنزيل لا يتوفر جهازك على مساحة كافية. حرّر ما يصل إلى %1$s من المساحة لتنزيل الوسائط المُخزّنة في النسخ الاحتياطي الخاص بك. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + إذا اخترت \"تخطي\" فسيتم حذف الوسائط في النسخ الاحتياطي الخاص بك في %1$d أيام. + إذا اخترت \"تخطي\" فسيتم حذف الوسائط في النسخ الاحتياطي الخاص بك في %1$d يوم. + إذا اخترت \"تخطي\" فسيتم حذف الوسائط في النسخ الاحتياطي الخاص بك في %1$d يومين. + إذا اخترت \"تخطي\" فسيتم حذف الوسائط في النسخ الاحتياطي الخاص بك في %1$d أيام. + إذا اخترت \"تخطي\" فسيتم حذف الوسائط في النسخ الاحتياطي الخاص بك في %1$d يومًا. + إذا اخترت \"تخطي\" فسيتم حذف الوسائط في النسخ الاحتياطي الخاص بك في %1$d يوم. - Can\'t process backup payment + لقد تعذرت معالجة عملية دفع النَسخ الاحتياطي - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + نواجه مشكلة في تحصيل عملية دفع النَسخ الاحتياطي الشهرية. يُرجى التأكد من أن طريقة قيامك بالدفوعات حديثة. إن لم تكن كذلك، يُرجى تحديثها في Google Pay. سيُحاول سيجنال معالجة عملية الدفع مرة أخرى خلال بضعة أيام. - Couldn\'t complete backup + تعذّر إكمال النسخ الاحتياطي - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + لم يُكمل جهازك النسخ الاحتياطي لِمدة %1$d أيام. تأكد من أن جهازك مُتصل بشبكة Wi-Fi ثم انقر فوق \"إنشاء نسخة احتياطية الآن\". معرفة المزيد تخطّي - Download media now + تنزيل الوسائط الآن - Download later + التنزيل لاحقًا - Don\'t download media + لا تُنزّل الوسائط @@ -7789,25 +7789,25 @@ نسخ احتياطي يدوي - Please enter your device pin, password or pattern. + يُرجى إدخال الرقم التعريفي الشخصي أو كلمة المرور أو نمط تعطيل كلمة المرور لجهازك. التالي - Change backup type + تغيير نوع النُسخ الاحتياطية إلغاء الاشتراك - Confirm cancellation + تأكيد الإلغاء - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + لن تُحصّل أي رسوم منك مرة أخرى. سيتم إيقاف النسخ الاحتياطية في نهاية المدة الزمنية لإعداد الفواتير. وبعد هذا التاريخ، سَيكون أمامك 30 يومًا لتنزيل الوسائط التي تقوم بنسخها احتياطيًا حاليًا. - Confirm and download now + تأكيد وتنزيل الآن - Confirm and download later + تأكيد وتنزيل لاحقًا - Keep subscription + الاستمرار في الاشتراك diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index bdaf254589..ab419136a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Bildirişlər batareyanın optimallaşdırılması səbəbilə gecikə bilər - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Mesaj bildirişlərinin gecikməməsi üçün Signal batareya optimallaşdırılmasını qeyri-aktiv edə bilərsiniz. Cihaza məxsus təlimatlara baxmaq üçün \"Davam et\" seçiminə klikləyin. Xeyr, təşəkkürlər @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Media fayl; ehtiyat nüsxələri qeyri-aktivdir - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Ödənişinizi emal edə bilmədiyimizə görə Signal media faylı üçün ehtiyat nüsxə planınız ləğv edilib. Ehtiyat nüsxənizdə saxlanılan istənilən media faylını endirmək üçün %1$d gün vaxtınız var. %1$d gündən sonra ehtiyat nüsxənizdəki media faylı silinəcək. + Ödənişinizi emal edə bilmədiyimizə görə Signal media faylı üçün ehtiyat nüsxə planınız ləğv edilib. Ehtiyat nüsxənizdə saxlanılan istənilən media faylını endirmək üçün %1$d gün vaxtınız var. %1$d gündən sonra ehtiyat nüsxənizdəki media faylı silinəcək. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Bütün media fayllarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxarmağa davam etmək üçün istənilən vaxt yenidən ehtiyat nüsxələr üçün ödəniş etməyə başlaya bilərsiniz. - Your media will be deleted today + Media faylınız bu gün silinəcək - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Ödənişinizi emal edə bilmədiyimizə görə Signal media faylı üçün ehtiyat nüsxə planınız ləğv edilib. Silinməzdən əvvəl ehtiyat nüsxənizdəki media faylını endirmək üçün bu son şansınızdır. Endirməni tamamlamaq mümkün olmadı Cihazınızda kifayət qədər boş yer yoxdur. Ehtiyat nüsxənizdə saxlanılmış media faylını endirmək üçün %1$s həcmində yer boşaldın. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + \"Ötür\" seçimini etsəniz ehtiyat nüsxənizdəki media faylı %1$d günə silinəcək. + \"Ötür\" seçimini etsəniz ehtiyat nüsxənizdəki media faylı %1$d günə silinəcək. - Can\'t process backup payment + Ehtiyat nüsxə ödənişini emal etmək mümkün deyil - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Müntəzəm aylıq ehtiyat nüsxə ödənişinizi qəbul edərkən problem yaranır. Ödəniş metodunuzun aktual olduğundan əmin olun. Əgər deyilsə, onu Google Pay-dən yeniləyin. Signal ödənişi bir neçə gün içində yenidən emal etməyə çalışacaq. - Couldn\'t complete backup + Ehtiyat nüsxəni tamamlamaq mümkün olmadı - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Cihazınız %1$d günlük ehtiyat nüsxə çıxarılmasını tamamlamayıb. Cihazınızın wi-fi-a qoşulduğundan əmin olun və \"İndi ehtiyat nüsxə çıxar\" seçiminə toxunun. Daha ətraflı Ötür - Download media now + Media faylını indi endir - Download later + Daha sonra endir - Don\'t download media + Media faylını endirmə @@ -7165,25 +7165,25 @@ Əllə ehtiyat nüsxə çıxarmaq üçün - Please enter your device pin, password or pattern. + Cihazın PIN kodunu, parolunu və ya qrafik şifrəsini daxil edin. Növbəti - Change backup type + Ehtiyat nüsxə növünü dəyişin Abunəliyi ləğv et - Confirm cancellation + Ləğvetməni təsdiqlə - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Sizdən yenidən ödəniş tutulmayacaq. Faktura dövrünüzün sonunda ehtiyat nüsxələr qeyri-aktiv ediləcək. Bu tarixdən sonra hazırda ehtiyat nüsxəsini çıxardığınız media faylını endirmək üçün 30 gün vaxtınız olacaq. - Confirm and download now + Təsdiqlə və indi endir - Confirm and download later + Təsdiqlə və daha sonra endir - Keep subscription + Abunəliyi saxla diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 8964a7df01..5c8fe50fd0 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1099,11 +1099,11 @@ Известията може да се забавят поради оптимизации на батерията - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Деактивирайте оптимизирането на батерията за Signal, за да сте сигурни, че известията за съобщения няма да се забавят. Докоснете „Продължи“, за да видите инструкции за конкретното устройство. Не, благодаря - Продължете + Продължаване Продължете @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Резервното копиране на мултимедия е изключено - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Вашият план за резервно копиране на мултимедия в Signal е анулиран, защото не можахме да обработим плащането ви. Имате %1$d ден да изтеглите всичката мултимедия, съхранена във вашето резервно копие. След %1$d ден мултимедията във вашето резервно копие ще бъде изтрита. + Вашият план за резервно копиране на мултимедия в Signal е анулиран, защото не можахме да обработим плащането ви. Имате %1$d дни да изтеглите всичката мултимедия, съхранена във вашето резервно копие. След %1$d дни мултимедията във вашето резервно копие ще бъде изтрита. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Можете да започнете отново да плащате за резервно копиране по всяко време, за да продължите да поддържате резервно копие на всичката ви мултимедия. - Your media will be deleted today + Вашата мултимедия ще бъде изтрита днес - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Вашият план за резервно копиране на мултимедия в Signal е анулиран, защото не можахме да обработим плащането ви. Това е последният ви шанс да изтеглите мултимедията от резервното си копие, преди да бъде изтрита. Изтеглянето не може да бъде завършено Устройството ви няма достатъчно свободно място. Освободете до %1$s място, за да изтеглите мултимедията от резервното копие. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Ако изберете „Пропускане“, мултимедията във вашето резервно копие ще бъде изтрита след %1$d ден. + Ако изберете „Пропускане“, мултимедията във вашето резервно копие ще бъде изтрита след %1$d дни. - Can\'t process backup payment + Плащането за резервно копиране не можа да бъде обработено - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Имаме затруднение със събирането на вашето редовно месечно плащане за резервно копиране. Уверете се, че начинът ви на плащане е актуален. Ако не е, актуализирайте го в Google Pay. Signal ще се опита да обработи плащането отново след няколко дни. - Couldn\'t complete backup + Неуспешно резервно копиране - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Устройството ви не е завършвало резервно копиране от %1$d дни. Уверете се, че устройството ви е свързано към Wi-Fi и докоснете „Резервно копиране сега“. Научете повече Пропускане - Download media now + Изтегляне на мултимедията сега - Download later + Изтегляне по-късно - Don\'t download media + Без изтегляне на мултимедията @@ -7165,25 +7165,25 @@ Ръчно резервно копиране - Please enter your device pin, password or pattern. + Моля, въведете ПИН, парола или фигура за вашето устройство. Напред - Change backup type + Промяна на типа резервно копиране Отмяна на абонамента - Confirm cancellation + Потвърждаване на отмяната - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Няма да бъдете таксувани отново. Резервното копиране ще бъде изключено в края на платежния ви цикъл. След тази дата ще имате 30 дни, за да изтеглите мултимедията, за която в момента имате резервно копие. - Confirm and download now + Потвърждаване и изтегляне сега - Confirm and download later + Потвърждаване и изтегляне по-късно - Keep subscription + Запазване на абонамента diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 16964e0e35..ca83bb6b84 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশনের কারণে বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + মেসেজের নোটিফিকেশন যেন বিলম্বিত না হয় তা নিশ্চিত করতে আপনি Signal-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। ডিভাইস অনুযায়ী নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী দেখতে \"এগিয়ে যান\"-এ ট্যাপ করুন। না ধন্যবাদ @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + মিডিয়া ব্যাকআপ বন্ধ আছে - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + আপনার Signal মিডিয়া ব্যাকআপ প্ল্যান বাতিল করা হয়েছে, কারণ আমরা আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারিনি। আপনার ব্যাকআপে সংরক্ষিত যেকোনো মিডিয়া ডাউনলোড করার জন্য আপনার হাতে %1$d দিন সময় আছে। %1$d দিন পরে, আপনার ব্যাকআপের মিডিয়া মুছে ফেলা হবে। + আপনার Signal মিডিয়া ব্যাকআপ প্ল্যান বাতিল করা হয়েছে, কারণ আমরা আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারিনি। আপনার ব্যাকআপে সংরক্ষিত যেকোনো মিডিয়া ডাউনলোড করার জন্য আপনার হাতে %1$d দিন সময় আছে। %1$d দিন পরে, আপনার ব্যাকআপের মিডিয়া মুছে ফেলা হবে। - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + আপনার সকল মিডিয়ার ব্যাকআপ নেওয়া চালিয়ে যেতে আপনি যেকোনো সময় আবার ব্যাকআপের জন্য পেমেন্ট শুরু করতে পারেন। - Your media will be deleted today + আপনার মিডিয়া আজ মুছে ফেলা হবে - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + আপনার Signal মিডিয়া ব্যাকআপ প্ল্যান বাতিল করা হয়েছে, কারণ আমরা আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারিনি। মুছে ফেলার আগে আপনার ব্যাকআপে থাকা মিডিয়া ডাউনলোড করার এটিই শেষ সুযোগ। ডাউনলোড সম্পন্ন করা যাচ্ছে না আপনার ডিভাইসে পর্যাপ্ত খালি জায়গা নেই। আপনার ব্যাকআপে সংরক্ষিত মিডিয়া ডাউনলোড করতে %1$s পর্যন্ত জায়গা খালি করুন। - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + আপনি যদি \"এড়িয়ে যান\" নির্বাচন করেন, তাহলে আপনার ব্যাকআপে থাকা মিডিয়া %1$d দিনের মধ্যে মুছে যাবে। + আপনি যদি \"এড়িয়ে যান\" নির্বাচন করেন, তাহলে আপনার ব্যাকআপে থাকা মিডিয়া %1$d দিনের মধ্যে মুছে যাবে। - Can\'t process backup payment + ব্যাকআপ পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা যাচ্ছে না - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + আপনার পুনরাবৃত্ত মাসিক ব্যাকআপ পেমেন্ট সংগ্রহ করতে আমাদের সমস্যা হচ্ছে। আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি হালনাগাদ আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। যদি না থাকে তবে Google Pay-তে আপডেট করুন। Signal কিছু দিনের মধ্যে আবার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করার চেষ্টা করবে। - Couldn\'t complete backup + ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + আপনার ডিভাইসটি %1$d দিনের ব্যাকআপ সম্পন্ন করেনি। নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইস wi-fi-এর সাথে সংযুক্ত আছে এবং \"এখনই ব্যাক আপ করুন\"-এ ট্যাপ করুন। আরো জানুন বাদ দিয়ে যান - Download media now + এখনই মিডিয়া ডাউনলোড করুন - Download later + পরে ডাউনলোড করুন - Don\'t download media + মিডিয়া ডাউনলোড করবেন না @@ -7165,25 +7165,25 @@ ম্যানুয়ালি ব্যাকআপ - Please enter your device pin, password or pattern. + অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসের পিন, পাসওয়ার্ড বা প্যাটার্ন লিখুন। পরবর্তী - Change backup type + ব্যাকআপের ধরন পরিবর্তন করুন সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন - Confirm cancellation + বাতিল নিশ্চিত করুন - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + আপনাকে আর চার্জ করা হবে না। আপনার বিলিং চক্রের শেষে ব্যাকআপ বন্ধ হয়ে যাবে। সেই তারিখের পরে আপনি বর্তমানে যে মিডিয়া ব্যাকআপ করছেন তা ডাউনলোড করার জন্য আপনার কাছে 30 দিন সময় থাকবে। - Confirm and download now + নিশ্চিত করুন এবং এখনই ডাউনলোড করুন - Confirm and download later + নিশ্চিত করুন এবং পরে ডাউনলোড করুন - Keep subscription + সাবস্ক্রিপশন অব্যাহত রাখুন diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 4d05688818..343891ee17 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Obavijesti mogu kasniti zbog optimizacije baterije - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Možete onemogućiti optimizaciju baterije kako bi Signal osigurao da obavijesti o porukama neće kasniti. Dodirnite \"Nastavi\" da vidite uputstva za određeni uređaj. Ne, hvala @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Sigurnosne kopije medija su isključene - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Vaš Signal paket sigurnosne kopije medija je otkazan jer nismo mogli obraditi vašu uplatu. Imate %1$d dan za preuzimanje svih medija pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana, mediji u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisani. + Vaš Signal paket sigurnosne kopije medija je otkazan jer nismo mogli obraditi vašu uplatu. Imate %1$d dana za preuzimanje svih medija pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana, mediji u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisani. + Vaš Signal paket sigurnosne kopije medija je otkazan jer nismo mogli obraditi vašu uplatu. Imate %1$d dana za preuzimanje svih medija pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana, mediji u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisani. + Vaš Signal paket sigurnosne kopije medija je otkazan jer nismo mogli obraditi vašu uplatu. Imate %1$d dana za preuzimanje svih medija pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana, mediji u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisani. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Možete ponovo početi plaćati sigurnosne kopije u bilo kojem trenutku kako biste nastavili s kreiranjem sigurnosnih kopija svih svojih medija. - Your media will be deleted today + Vaši mediji će biti izbrisani danas - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Vaš Signal paket sigurnosne kopije medija je otkazan jer nismo mogli obraditi vašu uplatu. Ovo je vaša posljednja prilika da preuzmete medij u vašoj sigurnosnoj kopiji prije nego što se izbriše. Nije moguće završiti preuzimanje Vaš uređaj nema dovoljno slobodnog prostora. Oslobodite do %1$s prostora za preuzimanje medija pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Ako odaberete \"Preskoči\", medij u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisan za %1$d dan. + Ako odaberete \"Preskoči\", medij u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisan za %1$d dana. + Ako odaberete \"Preskoči\", medij u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisan za %1$d dana. + Ako odaberete \"Preskoči\", medij u vašoj sigurnosnoj kopiji će biti izbrisan za %1$d dana. - Can\'t process backup payment + Nije moguće obraditi rezervnu uplatu - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Imamo problema s prikupljanjem vaše mjesečne rezervne uplate koja se ponavlja. Provjerite je li vaš način plaćanja ažuriran. Ako nije, ažurirajte ga u Google Payu. Signal će ponovo pokušati obraditi uplatu za nekoliko dana. - Couldn\'t complete backup + Nije moguće završiti kreiranje sigurnosne kopije - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Vaš uređaj nije izvrišio kreiranje sigurnosne kopije %1$d dan/a. Provjerite je li vaš uređaj povezan na wi-fi i dodirnite \"Kreiraj sigurnosnu kopiju sada\". Saznaj više Preskoči - Download media now + Preuzmite medije sada - Download later + Preuzmi kasnije - Don\'t download media + Ne preuzimaj medij @@ -7477,25 +7477,25 @@ Ručno kreiranje sigurnosne kopije - Please enter your device pin, password or pattern. + Unesite PIN za svoj uređaj, lozinku ili uzorak. Dalje - Change backup type + Promijenite vrstu sigurnosne kopije Otkaži pretplatu - Confirm cancellation + Potvrditi otkazivanje? - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Neće vam se ponovo naplatiti. Sigurnosne kopije će se isključiti na kraju vašeg ciklusa naplate. Nakon tog datuma imat ćete 30 dana da preuzmete medij za koji trenutno pravite sigurnosnu kopiju. - Confirm and download now + Potvrdite i preuzmite sada - Confirm and download later + Potvrdite i preuzmite kasnije - Keep subscription + Zadrži pretplatu diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 330bcf2d6d..a1ead4498a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Les notificacions poden retardar-se a causa dels processos d\'optimització de la bateria - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Deshabilita les opcions d\'optimització de bateria per a Signal per tal d\'assegurar-te que les notificacions de missatges no es retardin. Toca \"Continuar\" per veure les instruccions específiques del dispositiu. No, gràcies. @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Les còpies de seguretat d\'arxius estan desactivades - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + S\'ha cancel·lat el teu pla de còpia de seguretat d\'arxius a Signal perquè no hem pogut processar el teu pagament. Tens %1$d dia per descarregar qualsevol arxiu emmagatzemat a la teva còpia de seguretat. S\'eliminaran els arxius de la teva còpia de seguretat en %1$d dia. + S\'ha cancel·lat el teu pla de còpia de seguretat d\'arxius a Signal perquè no hem pogut processar el teu pagament. Tens %1$d dies per descarregar qualsevol arxiu emmagatzemat a la teva còpia de seguretat. S\'eliminaran els arxius de la teva còpia de seguretat en %1$d dies. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Per continuar fent còpies de seguretat de tots els teus arxius, pots tornar a pagar per aquest servei en qualsevol moment. - Your media will be deleted today + Els teus arxius s\'eliminaran avui - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + S\'ha cancel·lat el teu pla de còpia de seguretat d\'arxius a Signal perquè no hem pogut processar el teu pagament. Aquesta és la darrera oportunitat de descarregar els arxius de la teva còpia de seguretat abans que aquesta sigui eliminada. No es pot completar la descàrrega El teu dispositiu no té prou espai lliure. Allibera fins a %1$s d\'espai per descarregar els arxius de la teva còpia de seguretat. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Si selecciones \"Ometre\", els arxius de la teva còpia de seguretat s\'eliminaran d\'aquí a %1$d dia. + Si selecciones \"Ometre\", els arxius de la teva còpia de seguretat s\'eliminaran d\'aquí a %1$d dies. - Can\'t process backup payment + No es pot processar el pagament de la còpia de seguretat. - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Estem tenint problemes per cobrar el teu pagament mensual recurrent per les còpies de seguretat. Assegura\'t que el mètode de pagament estigui actualitzat. Si no és així, actualitza\'l a Google Pay. Signal intentarà processar el pagament de nou d\'aquí a uns dies. - Couldn\'t complete backup + No s\'ha pogut completar la còpia de seguretat - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + El teu dispositiu no ha fet una còpia de seguretat en els últims %1$d dies. Assegura\'t que el dispositiu estigui connectat a una xarxa wifi i toca \"Fer una còpia de seguretat ara\". Més informació Omet - Download media now + Descarregar els arxius ara - Download later + Descarregar més tard - Don\'t download media + No descarregar els arxius @@ -7165,25 +7165,25 @@ Còpia de seguretat manual - Please enter your device pin, password or pattern. + Introdueix el PIN, la contrasenya o el patró del teu dispositiu. Següent - Change backup type + Canviar el tipus de còpia de seguretat Cancel·la la subscripció - Confirm cancellation + Confirmar la cancel·lació - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + No se\'t tornarà a cobrar. Les còpies de seguretat es desactivaran al final del teu període de facturació. Després d\'aquesta data, tindràs 30 dies per descarregar els arxius dels quals estàs fent una còpia de seguretat. - Confirm and download now + Confirmar i descarregar ara - Confirm and download later + Confirmar i descarregar més tard - Keep subscription + Mantenir la subscripció diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 36c2c143a2..e6988d01aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Oznámení se mohou zpožďovat kvůli optimalizaci baterie - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Vypněte optimalizaci baterie pro službu Signal, aby se oznámení zpráv nezpožďovala. Klepnutím na „Pokračovat“ zobrazíte pokyny pro konkrétní zařízení. Ne, díky @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Zálohování médií je vypnuto - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Váš plán zálohování médií v aplikaci Signal byl zrušen, protože nešlo zpracovat vaši platbu. Máte %1$d den na stažení všech médií uložených v záloze. Po %1$d dni budou média ve vaší záloze odstraněna. + Váš plán zálohování médií v aplikaci Signal byl zrušen, protože nešlo zpracovat vaši platbu. Máte %1$d dny na stažení všech médií uložených v záloze. Po %1$d dnech budou média ve vaší záloze odstraněna. + Váš plán zálohování médií v aplikaci Signal byl zrušen, protože nešlo zpracovat vaši platbu. Máte %1$d dní na stažení všech médií uložených v záloze. Po %1$d dnech budou média ve vaší záloze odstraněna. + Váš plán zálohování médií v aplikaci Signal byl zrušen, protože nešlo zpracovat vaši platbu. Máte %1$d dní na stažení všech médií uložených v záloze. Po %1$d dnech budou média ve vaší záloze odstraněna. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Kdykoliv můžete opět začít platit za zálohování a pokračovat v zálohování všech svých médií. - Your media will be deleted today + Vaše média budou dnes odstraněna - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Váš plán zálohování médií v aplikaci Signal byl zrušen, protože nešlo zpracovat vaši platbu. Toto je poslední možnost stáhnout média ze zálohy, než budou odstraněna. Stahování nelze dokončit Vaše zařízení nemá dostatek volného místa. Uvolněte minimálně %1$s místa, abyste mohli stáhnout média z vaší zálohy. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Pokud zvolíte možnost „Přeskočit“, budou média ve vaší záloze odstraněna za %1$d den. + Pokud zvolíte možnost „Přeskočit“, budou média ve vaší záloze odstraněna za %1$d dny. + Pokud zvolíte možnost „Přeskočit“, budou média ve vaší záloze odstraněna za %1$d dní. + Pokud zvolíte možnost „Přeskočit“, budou média ve vaší záloze odstraněna za %1$d dní. - Can\'t process backup payment + Nelze zpracovat platbu za zálohování - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Máme problémy se stržením vaší pravidelné měsíční platby za zálohování. Zkontrolujte, že vámi zvolená platební metoda je aktuální. Pokud ne, aktualizujte ji v Google Pay. Aplikace Signal zkusí během pár dnů zpracovat platbu znovu. - Couldn\'t complete backup + Zálohování se nepodařilo dokončit - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Vaše zařízení nedokončilo zálohování po dobu %1$d dnů. Ujistěte se, že je vaše zařízení připojeno k Wi-Fi a klepněte na „Zálohovat nyní“. Zjistit více Přeskočit - Download media now + Stáhnout média - Download later + Stáhnout později - Don\'t download media + Nestahovat média @@ -7477,25 +7477,25 @@ Ruční zálohování - Please enter your device pin, password or pattern. + Zadejte prosím PIN, heslo nebo vzorec svého zařízení. Další - Change backup type + Změnit typ zálohování Zrušit předplatné - Confirm cancellation + Potvrdit zrušení - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Nebudou vám účtovány žádné další poplatky. Zálohování bude vypnuto na konci vašeho zúčtovacího období. Poté budete mít 30 dní na stažení médií, která právě zálohujete. - Confirm and download now + Potvrdit a stáhnout teď - Confirm and download later + Potvrdit a stáhnout později - Keep subscription + Ponechat předplatné diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index c5dcf074ed..e70e7e36a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Notifikationer kan være forsinkede på grund af batterioptimering - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Deaktiver batterioptimering i Signal fra for at sikre, at beskednotifikationer ikke bliver forsinkede. Tryk på \"Fortsæt\" for at se enhedsspecifikke instruktioner. Nej tak @@ -7007,8 +7007,8 @@ Sikkerhedskopiering af medier er slået fra - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Dit abonnement for sikkerhedskopiering af Signal-medier er blevet opsagt, fordi vi ikke kunne behandle din betaling. Du har %1$d dage til at downloade alle medier, der er gemt i din sikkerhedskopi. Efter %1$d dage slettes medierne i din sikkerhedskopi. + Dit abonnement for sikkerhedskopiering af Signal-medier er blevet opsagt, fordi vi ikke kunne behandle din betaling. Du har %1$d dage til at downloade alle medier, der er gemt i din sikkerhedskopi. Efter %1$d dage slettes medierne i din sikkerhedskopi. Du kan til enhver tid begynde at betale for sikkerhedskopier igen for at fortsætte med at sikkerhedskopiere alle dine medier. @@ -7022,8 +7022,8 @@ Din enhed har ikke nok ledig plads. Frigør op til %1$s plads for at downloade de medier, der er gemt i din sikkerhedskopi. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Hvis du vælger \"Spring over\", slettes medierne i sikkerhedskopien inden for %1$d dage. + Hvis du vælger \"Spring over\", slettes medierne i sikkerhedskopien inden for %1$d dage. Kunne ikke behandle betaling for sikkerhedskopiering diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 7f599f7ac2..0e2845c2f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -935,7 +935,7 @@ Für Betrieb ohne Google-Play-Dienste optimieren - Dieses Gerät unterstützt keine Google-Play-Dienste. Antippen, um Akkuoptimierungen zu deaktivieren, die Signal daran hindern, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen. + Dieses Gerät unterstützt keine Google-Play-Dienste. Antippen, um Akku-Optimierungen zu deaktivieren, die Signal daran hindern, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen. Diese Signal-Version ist veraltet. Aktualisiere jetzt, um Nachrichten senden und empfangen zu können. @@ -1097,9 +1097,9 @@ Du kannst die Funktion Akku-Optimierung für Signal deaktivieren, um sicherzustellen, dass sich Nachrichten-Benachrichtigungen nicht verzögern. - Benachrichtigungen können sich wegen der Funktion Akku-Optimierung verzögern + Benachrichtigungen können sich wegen Akku-Optimierungen verzögern - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Deaktiviere die Akku-Optimierung für Signal, um sicherzustellen, dass Benachrichtigungen nicht verzögert angezeigt werden. Tippe auf »Weiter«, um gerätespezifische Anweisungen anzuzeigen. Nein danke @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Medien-Datensicherungen deaktiviert - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Dein Signal Medien-Datensicherungsplan wurde gekündigt, weil wir deine Zahlung nicht bearbeiten konnten. Du hast %1$d Tag Zeit, um die in deiner Datensicherung gespeicherten Medien herunterzuladen. Nach %1$d Tag werden die Medien aus der Datensicherung gelöscht. + Dein Signal Medien-Datensicherungsplan wurde gekündigt, weil wir deine Zahlung nicht bearbeiten konnten. Du hast %1$d Tage Zeit, um die in deiner Datensicherung gespeicherten Medien herunterzuladen. Nach %1$d Tagen werden die Medien aus der Datensicherung gelöscht. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Um weiterhin all deine Medien zu sichern, kannst du jederzeit wieder für die Datensicherungen bezahlen. - Your media will be deleted today + Deine Medien werden heute gelöscht. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Dein Signal Medien-Datensicherungsplan wurde gekündigt, weil wir deine Zahlung nicht bearbeiten konnten. Dies ist deine letzte Chance, die Medien in deiner Datensicherung herunterzuladen, bevor sie gelöscht werden. Download kann nicht abgeschlossen werden Dein Gerät hat nicht genug Speicherplatz. Gib %1$s Speicherplatz frei, um die in deiner Datensicherung gespeicherten Medien herunterzuladen. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Wenn du »Überspringen« wählst, werden die Medien in der Datensicherung in %1$d Tag gelöscht. + Wenn du »Überspringen« wählst, werden die Medien in der Datensicherung in %1$d Tagen gelöscht. - Can\'t process backup payment + Die Zahlung für die Datensicherung kann nicht verarbeitet werden - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Wir haben Probleme mit dem Einzug deiner wiederkehrenden monatlichen Zahlung zur Datensicherung. Stelle sicher, dass deine Zahlungsmethode auf dem neuesten Stand ist. Wenn dies nicht der Fall ist, aktualisiere sie in Google Pay. Signal wird versuchen, die Zahlung in ein paar Tagen erneut abzuwickeln. - Couldn\'t complete backup + Die Datensicherung konnte nicht abgeschlossen werden - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Dein Gerät hat seit %1$d Tagen keine Datensicherung mehr durchgeführt. Stelle sicher, dass dein Gerät mit dem WLAN verbunden ist und tippe auf »Jetzt sichern«. Mehr erfahren Überspringen - Download media now + Medien jetzt herunterladen - Download later + Später herunterladen - Don\'t download media + Medien nicht herunterladen @@ -7165,25 +7165,25 @@ Daten manuell sichern - Please enter your device pin, password or pattern. + Bitte gib deine Geräte-Pin, dein Passwort oder dein Sperrmuster ein. Weiter - Change backup type + Datensicherungsart ändern Regelmäßige Spende kündigen - Confirm cancellation + Kündigung bestätigen - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Es wird nichts mehr abgebucht. Die Datensicherungen werden am Ende deines Abrechnungszeitraums deaktiviert. Nach diesem Datum hast du 30 Tage Zeit, um die Medien herunterzuladen, die du gesichert hast. - Confirm and download now + Jetzt bestätigen und herunterladen - Confirm and download later + Später bestätigen und herunterladen - Keep subscription + Regelmäßige Zahlung beibehalten diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index b35859bcff..2c75456e4d 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να καθυστερήσουν λόγω βελτιστοποιήσεων της μπαταρίας - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Απενεργοποίησε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το Signal για να διασφαλίσεις ότι οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων δεν θα καθυστερούν. Πάτα \"Συνέχεια\" για να δεις τις οδηγίες που αφορούν την εκάστοτε συσκευή. Όχι, ευχαριστώ @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πολυμέσων είναι απενεργοποιημένη - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Το πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των πολυμέσων Signal ακυρώθηκε επειδή δεν μπορέσαμε να επεξεργαστούμε την πληρωμή σου. Έχεις %1$d ημέρα για να κατεβάσεις όλα τα πολυμέσα που είναι αποθηκευμένα ως αντίγραφα ασφαλείας. Μετά από %1$d ημέρα, τα πολυμέσα στο αντίγραφο ασφαλείας σου θα διαγραφούν. + Το πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των πολυμέσων Signal ακυρώθηκε επειδή δεν μπορέσαμε να επεξεργαστούμε την πληρωμή σου. Έχεις %1$d ημέρες για να κατεβάσεις όλα τα πολυμέσα που είναι αποθηκευμένα ως αντίγραφα ασφαλείας. Μετά από %1$d ημέρες, τα πολυμέσα στο αντίγραφο ασφαλείας σου θα διαγραφούν. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Μπορείς να αρχίσετε να πληρώνετε ξανά για τα αντίγραφα ασφαλείας ανά πάσα στιγμή για να συνεχίσεις να δημιουργείς αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα πολυμέσα σου. - Your media will be deleted today + Τα πολυμέσα σου θα διαγραφούν σήμερα - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Το πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των πολυμέσων Signal ακυρώθηκε επειδή δεν μπορέσαμε να επεξεργαστούμε την πληρωμή σου. Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία να κατεβάσετε τα πολυμέσα σου ως αντίγραφα ασφαλείας πριν διαγραφούν. Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λήψης Η συσκευή σου δεν διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο. Απελευθέρωσε έως και %1$s χώρου και κάνε λήψη των πολυμέσων που είναι αποθηκευμένα ως αντίγραφα ασφαλείας. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Αν επιλέξεις \"Παράλειψη\", τα πολυμέσα στο αντίγραφο ασφαλείας θα διαγραφούν σε %1$d ημέρα. + Αν επιλέξεις \"Παράλειψη\", τα πολυμέσα στο αντίγραφο ασφαλείας θα διαγραφούν σε %1$d ημέρες. - Can\'t process backup payment + Δεν ήταν δυνατή η διαδικασία πληρωμής της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Έχουμε δυσκολίες με το να λάβουμε την επαναλαμβανόμενη πληρωμή για τη μηνιαία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Επιβεβαίωσε πως η μέθοδος πληρωμής είναι επικαιροποιημένη. Αν δεν είναι, επικαιροποίησέ την στο Google Pay. Το Signal θα προσπαθήσει να πραγματοποιήσει αυτή τη πληρωμή ξανά σε μερικές ημέρες. - Couldn\'t complete backup + Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Η συσκευή σου δεν έχει ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για %1$d ημέρες. Βεβαιώσου ότι η συσκευή σου είναι συνδεδεμένη σε wi-fi και πατήστε \"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα.\" Μάθε περισσότερα Παράλειψη - Download media now + Λήψη πολυμέσων τώρα - Download later + Λήψη αργότερα - Don\'t download media + Να μην γίνει λήψη των πολυμέσων @@ -7165,25 +7165,25 @@ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας χειροκίνητα - Please enter your device pin, password or pattern. + Γράψε τον κωδικό PIN, τον κωδικό πρόσβασης ή το μοτίβο της συσκευής σου. Επόμενο - Change backup type + Αλλαγή τύπου αντιγράφων ασφαλείας Ακύρωση συνδρομής - Confirm cancellation + Επιβεβαίωση ακύρωσης - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Δεν θα χρεωθείς ξανά. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας θα απενεργοποιηθεί στο τέλος του κύκλου χρέωσης. Μετά από αυτή την ημερομηνία θα έχεις 30 ημέρες για να κατεβάσεις τα πολυμέσα για τα οποία δημιουργείς αντίγραφα ασφαλείας αυτήν τη στιγμή. - Confirm and download now + Επιβεβαίωση και λήψη τώρα - Confirm and download later + Επιβεβαίωση και λήψη αργότερα - Keep subscription + Διατήρηση συνδρομής diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 32431e2ce5..61d859537c 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ Para enviar tu ubicación: - Permitir a Signal acceso para enviar tu ubicación. + Permite a Signal acceso para enviar tu ubicación. Signal necesita acceso a tu localización para enviar tu ubicación. @@ -186,9 +186,9 @@ Los participantes del grupo no podrán añadirte de nuevo. Los participantes del grupo podrán añadirte de nuevo. - Podréis chatear y llamaros mutuamente. Tu nombre y foto se compartirán con esta persona. + Podrás chatear y hablar por teléfono, y tu nombre y foto se compartirán con esta persona. - Podréis chatear y llamaros mutuamente. + Podrás chatear y hablar por teléfono con esta persona. Las personas bloqueadas no podrán llamarte o enviarte mensajes. Las personas bloqueadas no podrán llamarte ni enviarte mensajes. @@ -282,7 +282,7 @@ ¿Desactivar la opción Evitar censura? - Ahora puedes conectarte a Signal directamente sin necesidad de usar la opción Evitar censura. + Ahora puedes conectarte a Signal directamente sin necesidad de activar la opción Evitar censura. Desactivar @@ -331,13 +331,13 @@ Enviar mensaje a %1$s - Llamada de voz de Signal de %1$s + Llamada de Signal de %1$s Videollamada de Signal de %1$s Nombre - Apellido(s) + Apellido Prefijo Sufijo Segundo nombre @@ -345,10 +345,10 @@ Enviar contacto - Casa - Móvil - Trabajo - Otro + casa + móvil + trabajo + otro El contacto que has seleccionado no es válido Editar nombre @@ -398,7 +398,7 @@ Añadir archivo adjunto Enviar versión editada - Escribir mensaje + Redactar mensaje No se ha podido adjuntar el archivo. El destinatario no tiene un número de teléfono móvil o una dirección de correo electrónico válidos. El mensaje está vacío. @@ -426,9 +426,9 @@ Mensaje de Signal Enviar mensaje - Pasémonos a Signal: %1$s + Pasémonos a Signal %1$s Selecciona un contacto - El archivo adjunto excede los límites de tamaño para el tipo de mensaje que intentas enviar. + El archivo adjunto excede el límite de tamaño para el tipo de mensaje que intentas enviar. No se ha podido grabar el mensaje de voz No puedes enviar mensajes porque ya no formas parte de este grupo. Solo %1$s pueden enviar mensajes. @@ -445,13 +445,13 @@ Para enviar mensajes de voz: - Para enviar mensajes de voz y hacer llamadas, permite que Signal acceda al micrófono. + Para enviar mensajes de voz y hacer llamadas, permite a Signal acceso al micrófono. Signal necesita acceso al micrófono para grabar un mensaje de voz. Signal necesita acceso al micrófono para enviar mensajes de voz. Ve al menú «Ajustes» de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación > Micrófono > Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo. Signal necesita acceso al micrófono y a la cámara para llamar a %1$s. Ve al menú «Ajustes» de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación, y activa el acceso al micrófono y a la cámara. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo. - Para hacer fotos y grabar vídeos, permite el acceso de Signal a la cámara. + Para hacer fotos y grabar vídeos, permite a Signal acceso a la cámara. Signal necesita acceso a la cámara para hacer fotos o grabar vídeos. Ve al menú «Ajustes» de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación > Cámara > Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo. Signal necesita acceso a la cámara para hacer fotos o grabar vídeos. Activa el acceso al micrófono para grabar vídeos con sonido. @@ -477,7 +477,7 @@ Para iniciar una llamada: - Para iniciar una llamada, permite que Signal acceda al micrófono. + Para iniciar una llamada, permite a Signal acceso al micrófono. Signal necesita acceso al micrófono para iniciar una llamada. @@ -493,7 +493,7 @@ Los mensajes SMS ya no son compatibles con Signal. Invita a %1$s a Signal para mantener aquí tu conversación. - Esta persona ya no usa Signal. Invítala a Signal para seguir charlando aquí. + Esta persona ya no usa Signal. Invítala a Signal para seguir chateando aquí. Invitar a Signal @@ -635,7 +635,7 @@ Mensajes con enlaces - Ten cuidado con los mensajes de personas que no conoces y que tienen enlaces a sitios web. Nunca abras enlaces de personas en las que no confíes. + Ten cuidado con los mensajes de personas que no conoces y que tienen enlaces a sitios web. Nunca abras enlaces de personas en las que no confías. Empresas e instituciones falsas @@ -700,7 +700,7 @@ Activa o desactiva tu perfil de notificaciones aquí. - «%1$s» en línea + %1$s en línea Tu código QR y tu enlace se han restablecido y tu alias es %1$s @@ -749,7 +749,7 @@ Cualquiera que tenga tu número de teléfono verá que estás en Signal y podrá iniciar chats contigo. - Nadie podrá ver que estás en Signal a menos que les envíes un mensaje o tengas un chat con esta persona en concreto. + Nadie podrá ver que estás en Signal a menos que les envíes un mensaje o ya tengas un chat con esta persona en concreto. ¿Restaurar desde copia de seguridad? @@ -862,7 +862,7 @@ - Usar Signal para escritorio o iPad. Tus mensajes se sincronizarán en todos tus dispositivos vinculados. + Usa Signal para escritorio o iPad. Tus mensajes se sincronizarán en todos tus dispositivos vinculados. Vincular un nuevo dispositivo @@ -917,7 +917,7 @@ ¿Desvincular «%1$s»? - Si se desvincula este dispositivo, ya no podrás enviar ni recibir mensajes. + Si se desvincula este dispositivo, ya no podrás enviar ni recibir mensajes allí. Error en la conexión de red Inténtalo de nuevo Desvinculando dispositivo… @@ -960,8 +960,8 @@ ¿Añadir participante? - ¿Añadir a «%1$s» a «%2$s»? - Se ha añadido a «%1$s» a «%2$s». + ¿Añadir a %1$s a «%2$s»? + Se ha añadido a %1$s a «%2$s». Añadir al grupo Añadir a grupos No se puede añadir a esta persona a grupos del sistema antiguo. @@ -997,7 +997,7 @@ %1$d invitaciones enviadas - No se puede añadir automáticamente a «%1$s» al grupo.\n\nHa recibido una invitación y no podrá ver ningún mensaje hasta que la acepte. + No se puede añadir automáticamente a %1$s al grupo.\n\nEsta persona ha recibido una invitación y no podrá ver ningún mensaje hasta que la acepte. No se puede añadir automáticamente a estas personas al grupo.\n\nHan recibido una invitación y no podrán ver ningún mensaje hasta que la acepten. @@ -1099,7 +1099,7 @@ Las notificaciones pueden retrasarse debido a los procesos de optimización de la batería - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Deshabilita las opciones de optimización de batería para Signal para asegurarte de que las notificaciones de mensajes no se retrasen. Toca «Continuar» para ver las instrucciones específicas del dispositivo. No, gracias @@ -1119,7 +1119,7 @@ No tienes invitaciones pendientes. Personas invitadas por otros participantes No hay invitaciones pendientes de otros participantes. - No se muestra la información de las personas invitadas por otros participantes. Su información se mostrarán a partir del momento en que decidan participar en el grupo. También verán los mensajes del grupo a partir de ese momento. + No se muestra la información de las personas invitadas por otros participantes. Su información se mostrarán a partir del momento en que decidan formar parte del grupo. También verán los mensajes del grupo a partir de ese momento. Retirar invitación Retirar invitaciones @@ -1135,7 +1135,7 @@ Solicitudes pendientes No hay solicitudes que mostrar. - Las personas en esta lista han solicitado unirse al grupo mediante enlace. + Las personas de esta lista han solicitado unirse al grupo mediante enlace. "Se ha añadido a %1$s" "Se ha rechazado a %1$s" @@ -1321,7 +1321,7 @@ Enlace al grupo no válido - Invitar participantes + Invitar personas Comparte el enlace con las personas que quieras que se unan a este grupo. Activar y compartir enlace @@ -1333,16 +1333,16 @@ No formas parte de este grupo. - ¿Añadir a «%1$s» al grupo? - ¿Denegar la solicitud de «%1$s»? + ¿Añadir a %1$s al grupo? + ¿Denegar la solicitud de %1$s? - ¿Denegar solicitudes de «%1$s»? Esta persona ya no podrá solicitar mediante enlace que la añadan al grupo. + ¿Denegar solicitudes de %1$s? Esta persona ya no podrá solicitar mediante enlace que la añadan al grupo. Añadir Denegar Difuminar caras - Nuevo: Difumina caras o zonas de la foto + ¡Nuevo! Difumina caras o zonas de la foto Toca sobre la foto para difuminar Toca sobre la foto para difuminar más caras o zonas @@ -1383,7 +1383,7 @@ Conexión en segundo plano activada - Multimedia + Archivos multimedia Archivos Audio Todos @@ -1442,7 +1442,7 @@ Nuevo grupo Invitar personas Colores del chat - Foto de perfil + Añadir una foto de perfil Respuestas @@ -1480,7 +1480,7 @@ Has recibido un mensaje cifrado con una versión de Signal antigua que ya no está disponible. Pide a esta persona que actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje. Has abandonado el grupo. Has actualizado el grupo. - Se actualizó el grupo. + Se ha actualizado el grupo. Llamada realizada @@ -1520,9 +1520,9 @@ - %1$s ha cambiado su nombre de perfil a %2$s. - %1$s ha cambiado su nombre de perfil de %2$s a %3$s. - %1$s ha cambiado su nombre. + %1$s ha cambiado su nombre de perfil a «%2$s». + %1$s ha cambiado su nombre de perfil de «%2$s» a «%3$s». + %1$s ha cambiado su perfil. Iniciaste este chat con %1$s. @@ -1660,8 +1660,8 @@ %1$s ha solicitado unirse al grupo mediante enlace. - %1$s ha solicitado y cancelado su solicitud para participar en el grupo mediante enlace. - %1$s ha solicitado y cancelado %2$d veces participar en el grupo mediante enlace. + %1$s ha solicitado y cancelado su solicitud para unirse al grupo mediante enlace. + %1$s ha solicitado y cancelado %2$d veces unirse al grupo mediante enlace. @@ -1742,13 +1742,13 @@ Videollamada saliente · %1$s - Iniciaste una videollamada + Has iniciado una videollamada - Iniciaste una videollamada · %1$s + Has iniciado una videollamada · %1$s - %1$s inició una videollamada + %1$s ha iniciado una videollamada - %1$s inició una videollamada · %2$s + %1$s ha iniciado una videollamada · %2$s Tú @@ -1785,7 +1785,7 @@ Desbloquear ¿Quieres compartir tu nombre y foto con %1$s y permitir que te mande un mensaje? En el pasado, eliminaste a esta persona. - ¿Deseas permitir que %1$s te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto con esta persona? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes. + ¿Permitir que %1$s te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto con esta persona? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes. ¿Deseas que %1$s te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta lx desbloquees. @@ -1795,15 +1795,15 @@ Este es un grupo antiguo y ya no puede usarse. Crea un nuevo grupo para activar funciones nuevas como @menciones y admins. Este grupo del sistema antiguo no es válido porque es demasiado grande. Se permite un máximo de %1$d participantes. ¿Deseas seguir chateando con %1$s y compartir tu nombre y foto con esta persona? - ¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes. - ¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No podrás ver sus mensajes hasta que aceptes. - ¿Deseas unirte a este grupo? Sus participantes no sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes. + ¿Unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes. + ¿Unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No podrás ver sus mensajes hasta que aceptes. + ¿Unirte a este grupo? Sus participantes no sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes. ¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees. Ver - Participa en %1$s - Participa en %1$s y %2$s - Participa en %1$s, %2$s y %3$s + Está en %1$s + Está en %1$s y %2$s + Está en %1$s, %2$s y %3$s %1$d participante %1$d participantes @@ -1861,7 +1861,7 @@ - Introduce clave de acceso + Introducir clave de acceso Icono de Signal Enviar clave de acceso Clave de acceso no válida. @@ -1934,7 +1934,7 @@ Verificar para continuar chateando Para ayudar a prevenir spam en Signal, completa la verificación. - Tras la verificación, podrás seguir enviando mensajes y se enviarán todos los mensajes pausados. + Tras la verificación, podrás seguir chateando y se enviarán todos los mensajes pausados. Tú @@ -1950,13 +1950,13 @@ - Respondiendo… + Atendiendo… Finalizando llamada… Llamando… No disponible Persona no disponible - Fallo de red. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo. + Fallo de red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. Número no registrado El número que has marcado no admite llamadas seguras Entendido @@ -1968,12 +1968,12 @@ Toca aquí para activar tu cámara Para llamar a %1$s, Signal necesita acceder a tu cámara - Signal %1$s + Llamada de Signal: %1$s Llamando… Reconectando… - Permiso de acceso a Bluetooth denegado + Acceso a Bluetooth denegado Permite el acceso a «dispositivos cercanos» para usar Bluetooth durante una llamada. @@ -2029,11 +2029,11 @@ Permite acceso a tu cámara - Para iniciar o unirte a una llamada, permite a Signal el acceso a la cámara y al micrófono. + Para iniciar o unirte a una llamada, permite a Signal acceso a la cámara y al micrófono. - Para iniciar o unirte a una llamada, permite a Signal el acceso al micrófono. + Para iniciar o unirte a una llamada, permite a Signal acceso al micrófono. - Para habilitar el vídeo, permite a Signal el acceso a la cámara. + Para habilitar el vídeo, permite a Signal acceso a la cámara. Signal necesita permisos de micrófono para iniciar o unirte a una llamada. @@ -2093,13 +2093,13 @@ No hay nadie más - %1$s participa en esta llamada - %1$s participan en esta llamada - %1$s y %2$s participan en esta llamada + %1$s está en esta llamada + %1$s están en esta llamada + %1$s y %2$s están en esta llamada - %1$s, %2$s y %3$d persona más participan en esta llamada - %1$s, %2$s y %3$d personas más participan en esta llamada + %1$s, %2$s y %3$d persona más están en esta llamada + %1$s, %2$s y %3$d personas más están en esta llamada @@ -2179,11 +2179,11 @@ - Conexión de Signal + Contacto de Signal Persona verificada - No hay mensajes directos con %1$s + No hay mensajes privados con %1$s %1$s está en tus contactos del teléfono @@ -2236,7 +2236,7 @@ Dirección del proxy ¿Deseas usar esta dirección de proxy? Usar proxy - Proxy conectado. + Proxy conectado correctamente. No se ha podido enviar @@ -2267,17 +2267,17 @@ Términos y Política de privacidad Signal necesita acceso a tus contactos y archivos multimedia para ayudarte a conectar y chatear con otras personas. Tu lista de contactos se carga a través del método privado para encontrar contactos de Signal. Como la lista está cifrada de extremo a extremo, ni Signal ni nadie tienen acceso. Signal necesita acceso a tus contactos para ayudarte a conectar con otras personas. Tu lista de contactos se carga a través del método privado para encontrar contactos de Signal. Como la lista está cifrada de extremo a extremo, ni Signal ni nadie tienen acceso. - Has hecho demasiados intentos para registrar este número. Inténtalo de nuevo más tarde. + Has intentado registrar este número demasiadas veces. Inténtalo de nuevo más tarde. Has hecho demasiados intentos para registrar este número. Inténtalo de nuevo en %1$s. - No se puede conectar con el servidor. Comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo. + No se ha podido conectar con el servidor. Comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo. No hemos podido enviarte el código de verificación por SMS. Intenta recibir tu código a través de una llamada de voz. - No se puede solicitar el código de verificación. Por favor, comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo. + No se ha podido solicitar el código de verificación. Comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo. Número en formato no estándar - El número que has introducido (%1$s) parece usar un formato no estándar.\n\n ¿Es %2$s el correcto? + Parece que el número que has introducido (%1$s) tiene un formato no estándar.\n\n ¿Es %2$s el número correcto? Signal Android: Formato de número de teléfono Llamada solicitada @@ -2317,7 +2317,7 @@ estos pasos de resolución de problemas - Contactar con el soporte técnico + Contactar con asistencia ¿Activar el bloqueo de registro? @@ -2350,13 +2350,13 @@ - Añadir a Contactos + Añadir a contactos Invitar a Signal Mensaje de Signal Llamada de Signal - Añadir a Contactos + Añadir a contactos Invitar a Signal Mensaje de Signal @@ -2379,7 +2379,7 @@ Has restablecido la sesión segura. - %1$s restableció la sesión segura. + %1$s ha restablecido la sesión segura. Duplicar mensaje. @@ -2416,7 +2416,7 @@ Enviar No se ha podido enviar el registro de depuración ¡Todo listo! - Copia esta URL y envíala junto con tu informe de incidencia o correo al servicio de asistencia:\n\n%1$s + Copia esta URL y envíala junto con tu informe de incidencia o correo al equipo de asistencia:\n\n%1$s Compartir Este registro se publicará online y las personas que colaboran con nosotros tendrán acceso. Lo puedes examinar y editar antes de enviarlo. @@ -2859,7 +2859,7 @@ Signal necesita acceso a los contactos en tu teléfono para mostrar tus contactos. Ve al menú «Ajustes» de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones > Signal > Permisos de la aplicación > Contactos > Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo. - No se ha podido encontrar contactos. Comprueba tu conexión de red. + No se han podido encontrar contactos. Comprueba tu conexión de red. Alias no encontrado "%1$s no usa Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto e inténtalo de nuevo." No necesitas añadirte como participante en el grupo @@ -2897,8 +2897,8 @@ - Visto por %1$d - Visto por %1$d + %1$d persona + %1$d personas @@ -3255,7 +3255,7 @@ No se han podido cargar los registros Describe el problema detalladamente para ayudarnos a entender la incidencia. - Por favor, selecciona una opción + Selecciona una opción Algo no está funcionando Solicitud de función Pregunta @@ -3531,7 +3531,7 @@ Guardar Conectando con el proxy… Se ha conectado al proxy - No se ha podido conectar + Error de conexión No se ha podido conectar al proxy. Comprueba la dirección del proxy e inténtalo de nuevo. Signal ya se ha conectado al proxy. Puedes desactivar el proxy en cualquier momento en Ajustes. ¡Listo! @@ -3583,7 +3583,7 @@ Procesando pago --- Conversión de moneda no disponible - No se puede mostrar la conversión de moneda. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. + No se puede mostrar la conversión de moneda. Comprueba la conexión de tu teléfono e inténtalo de nuevo. Los pagos no están disponibles en tu región. No se han podido activar los pagos. Inténtalo de nuevo más tarde. ¿Desactivar pagos? @@ -4133,7 +4133,7 @@ No se ha podido crear ni verificar tu copia de seguridad más reciente. Crea una nueva. - Tu copia de seguridad contiene un archivo muy grande que no puede ser copiado. Por favor, bórralo y crea una nueva copia de seguridad. + Tu copia de seguridad contiene un archivo muy grande y no se puede crear una copia de seguridad. Bórralo y crea una copia de seguridad nueva. Toca para gestionar las copias. ¿Número erróneo? @@ -4508,7 +4508,7 @@ Cuenta no eliminada - Ha ocurrido un fallo al completar el proceso de eliminar tu cuenta. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. + No se ha podido completar el proceso de eliminación de tu cuenta. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo. Buscar país @@ -5327,11 +5327,11 @@ Donar en nombre de un amigo - No se pudo confirmar la donación + No se ha podido confirmar la donación - No se pudo procesar tu donación mensual de %1$s. Consulta tu app bancaria para aprobar tu pago a través de iDEAL. + No se ha podido procesar tu donación mensual de %1$s. Consulta la aplicación de tu banco para aprobar el pago a través de iDEAL. - No se pudo procesar tu donación única de %1$s. Consulta tu app bancaria para aprobar tu pago a través de iDEAL. + No se ha podido procesar tu donación única de %1$s. Consulta la aplicación de tu banco para aprobar el pago a través de iDEAL. Introduce una cantidad personalizada @@ -5342,7 +5342,7 @@ Procesando transacción… Fallo al añadir insignia. %1$s - Contacta con el servicio de soporte. + Contacta con el equipo de asistencia. Pago pendiente @@ -5395,7 +5395,7 @@ Tenemos problemas con el cargo de tu sostén para Signal. Asegúrate que tu método de pago está al día. Si no es así, actualízalo en Google Pay. Signal intentará procesar el pago de nuevo en unos pocos días. No mostrar de nuevo - Contactar con el soporte técnico + Contactar con asistencia Consigue la insignia «%1$s» Procesando donación… @@ -5407,32 +5407,32 @@ Saber más Fallo al procesar la donación. %1$s - No se ha podido procesar tu donación y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo. Por favor, inténtalo de nuevo. + No se ha podido procesar tu donación y no hemos realizado el cargo. Inténtalo de nuevo. En proceso Fallo al añadir insignia Fallo al validar la insignia - Fallo al validar la respuesta del servidor. Contacta con el servicio de soporte. + No se ha podido validar la respuesta del servidor. Contacta con el equipo de asistencia. Donación fallida - Tu donación ha sido procesada, pero Signal no ha podido enviar tu mensaje de donación. Por favor, contacta con nuestro soporte. - No se ha podido añadir la insignia a tu perfil, pero puede haberse tramitado tu pago. Por favor, contacta con el soporte. - Todavía se está procesando tu donación. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión. + Tu donación se ha procesado, pero Signal no ha podido enviar tu mensaje de donación. Contacta con el equipo de asistencia. + No se ha podido añadir la insignia a tu perfil, pero es posible que se haya realizado el cargo. Contacta con el equipo de asistencia. + Tu donación todavía se está procesando. Este proceso puede tardar unos minutos dependiendo de tu conexión. Fallo al cancelar la suscripción - Necesitas una conexión a internet para cancelar la suscripción. + Necesitas conexión a Internet para cancelar la suscripción. Tu dispositivo no tiene Google Pay activado, por lo que no puedes crear una suscripción y conseguir una insignia. También puedes contribuir a Signal al hacer una donación en la página web de Signal. - Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. + Error de red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. Reintentar No se puede enviar la donación Esta persona no puede recibir donaciones hasta que actualice Signal. - No se ha podido mandar tu donación a causa de un error de la red. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo. + No se ha podido mandar tu donación debido a un error de red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. - No se pudo procesar tu donación a través de iDEAL. Selecciona otro método de pago o contacta a tu banco para más información. + No se ha podido procesar tu donación a través de iDEAL. Selecciona otro método de pago o contacta a tu banco para más información. Donación en nombre de %1$s @@ -5835,7 +5835,7 @@ Quién puede ver esta historia - Todas las conexiones de Signal + Todos los contactos de Signal Todos excepto… @@ -5864,9 +5864,9 @@ Permite a personas que pueden ver tu historia responder y reaccionar - Conexiones de Signal + Contactos de Signal - Las Conexiones de Signal son personas en las que has indicado que confías, ya sea a través de: + Los contactos de Signal son personas en las que has decidido confiar, ya que: Iniciar un chat @@ -5874,7 +5874,7 @@ Están en tus contactos del teléfono - "Tus conexiones en Signal pueden ver tu nombre y foto, así como tus «historias», a no ser que decidas ocultarlas para personas específicas." + "Tus contactos pueden ver tu nombre y foto, así como las historias que subas, a no ser que decidas ocultarlas para personas específicas." Añadir quién puede verla @@ -5911,7 +5911,7 @@ Buscar - Por favor, introduce un enlace válido. + Introduce un enlace válido. Todos excepto… @@ -5937,7 +5937,7 @@ - Fallo al enviar la historia. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. + No se ha podido enviar la historia. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo. Enviar @@ -6163,11 +6163,11 @@ Revisión del número de seguridad completada - Se han revisado todos los contactos. Toca enviar para continuar. + Se han revisado todos los contactos. Toca «Enviar» para continuar. - Es posible que %1$d contacto haya reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Revisa su número de seguridad o continua con el envío. - Es posible que %1$d contactos hayan reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Revisa sus números de seguridad o continua con el envío. + Es posible que %1$d contacto haya reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Revisa su número de seguridad o sigue enviando mensajes. + Es posible que %1$d contactos hayan reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Revisa sus números de seguridad o sigue enviando mensajes. Verificar número de seguridad @@ -6200,7 +6200,7 @@ Elige quién puede ver lo que subes a tu historia. Siempre puedes hacer cambios en tus ajustes. - Todas las conexiones de Signal + Todos los contactos de Signal Todos excepto… @@ -6296,9 +6296,9 @@ Las transferencias bancarias pueden tardar de 1 a 14 días hábiles en completarse. Espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación. - Todavía se está procesando tu donación. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión. Por favor, espera hasta que se complete este pago antes de actualizar tu suscripción. + Tu donación aún se está procesando. Puede tardar unos minutos dependiendo de tu conexión. Espera hasta que se complete este pago antes de actualizar tu suscripción. - Todavía se está procesando tu donación. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión. Por favor, espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación. + Tu donación aún se está procesando. Puede tardar unos minutos dependiendo de tu conexión. Espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación. Tu donación a través de iDEAL aún se está procesando. Consulta tu app bancaria para aprobar el pago antes de realizar otra donación. @@ -6376,7 +6376,7 @@ Leer más - No se pudo cargar el mandato + No se ha podido cargar el mandato @@ -6453,7 +6453,7 @@ Hecho - No se pudo procesar la donación + No se ha podido procesar la donación Estamos teniendo problemas para procesar tu transferencia bancaria. No se te ha cobrado. Selecciona otro método de pago o contacta a tu banco para más información. @@ -6626,8 +6626,8 @@ Fallo al eliminar. - No se ha podido eliminar el enlace. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo. - No fue posible eliminar todos los enlace de llamada. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo. + No se ha podido eliminar el enlace de la llamada. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo. + No se han podido eliminar todos los enlaces de las llamadas. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo. Eliminar historial de llamadas @@ -6798,7 +6798,7 @@ Eliminar enlace de llamada - No se han podido guardar los cambios. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo. + No se han podido guardar los cambios. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo. ¿Eliminar enlace? @@ -6841,11 +6841,11 @@ El código QR no es válido. - No se pudo encontrar al usuario con el alias %1$s. + No se ha podido encontrar al usuario con el alias %1$s. - No se pudo encontrar a este usuario. + No se ha podido encontrar a este usuario. - Fallo en la conexión de red. Por favor, inténtalo de nuevo. + Error en la conexión de red. Inténtalo de nuevo. No tienes acceso a la red. No se ha reiniciado tu enlace. Inténtalo de nuevo más tarde. @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Copias de seguridad de archivos multimedia desactivadas - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Se ha cancelado tu plan de copia de seguridad de archivos multimedia en Signal porque no se ha podido procesar tu pago. Tienes %1$d día para descargar cualquier archivo almacenado en tu copia de seguridad. Transcurrido %1$d día, se eliminarán los archivo de tu copia de seguridad. + Se ha cancelado tu plan de copia de seguridad de archivos multimedia en Signal porque no se ha podido procesar tu pago. Tienes %1$d días para descargar cualquier archivo almacenado en tu copia de seguridad. Transcurridos %1$d días, se eliminarán los archivo de tu copia de seguridad. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Puedes volver a pagar por las copias de seguridad en cualquier momento para seguir haciendo copias de todos tus archivos multimedia. - Your media will be deleted today + Tus archivos multimedia se eliminarán hoy - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Se ha cancelado tu plan de copia de seguridad de archivos multimedia en Signal porque no se ha podido procesar tu pago. Esta es tu última oportunidad de descargar los archivos de tu copia de seguridad antes de que se elimine. No se puede completar la descarga Tu dispositivo no tiene suficiente espacio libre. Libera hasta %1$s de espacio para descargar los archivos multimedia de tu copia de seguridad. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Si eliges «Omitir», los archivos multimedia de tu copia de seguridad se eliminarán en %1$d día. + Si eliges «Omitir», los archivos multimedia de tu copia de seguridad se eliminarán en %1$d días. - Can\'t process backup payment + No se ha podido procesar el pago de la copia de seguridad - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Estamos teniendo problemas con el cargo de tu pago mensual recurrente de las copias de seguridad. Asegúrate de que tu método de pago esté al día. Si no es así, actualízalo en Google Pay. Signal intentará procesar el pago de nuevo en unos días. - Couldn\'t complete backup + No se ha podido completar la copia de seguridad - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Hace %1$d días que no se completa una copia de seguridad de tu dispositivo. Asegúrate de que tu dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi y toca «Iniciar copia». Más información Omitir - Download media now + Descargar archivos ahora - Download later + Descargar más tarde - Don\'t download media + No descargar los archivos @@ -7165,25 +7165,25 @@ Copia de seguridad manual - Please enter your device pin, password or pattern. + Introduce el PIN, la contraseña o el patrón de tu dispositivo. Siguiente - Change backup type + Cambiar el tipo de copia de seguridad Cancelar suscripción - Confirm cancellation + Confirmar cancelación - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + No se te volverá a cobrar. Las copias de seguridad se desactivarán al final de tu periodo de facturación. Después de esa fecha, tendrás 30 días para descargar los archivos multimedia de los que estás haciendo una copia de seguridad. - Confirm and download now + Confirmar y descargar ahora - Confirm and download later + Confirmar y descargar más tarde - Keep subscription + Mantener suscripción diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 5205058bd1..7840d68843 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Teavitused võivad aku optimeerimise tõttu hilineda - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Keela aku optimeerimine Signali jaoks, et tagada, et sõnumiteavitused ei hiline. Seadmespetsiifiliste juhiste nägemiseks toksa „Jätka“. Tänan, ei @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Meedia varundamine on välja lülitatud - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Sinu Signali meedia varundamise plaan on tühistatud, sest me ei saanud su makset töödelda. Sul on %1$d päev aega varundatud meedia alla laadimiseks. Pärast %1$d päeva varukoopias olev meedia kustutatakse. + Sinu Signali meedia varundamise plaan on tühistatud, sest me ei saanud su makset töödelda. Sul on %1$d päeva aega varundatud meedia alla laadimiseks. Pärast %1$d päeva varukoopias olev meedia kustutatakse. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Selleks, et oma meedia varundamist jätkata, saad igal ajal uuesti varundamise eest tasumist alustada. - Your media will be deleted today + Sinu meedia kustutatakse täna - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Sinu Signali meedia varundamise plaan on tühistatud, sest meil ei õnnestunud su makset töödelda. See on su viimane võimalus varundatud meediat alla laadida enne kui need kustutatakse. Allalaadimist ei saa lõpule viia Sinu seadmes ei ole piisavalt vaba ruumi. Varukoopiasse salvestatud meedia alla laadimiseks vabasta %1$s ruumi. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Kui valid „Jäta vahele“, kustutatakse su varukoopias olev meedia %1$d päeva pärast. + Kui valid „Jäta vahele“, kustutatakse su varukoopias olev meedia %1$d päeva pärast. - Can\'t process backup payment + Varundamise makset ei õnnestu töödelda - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Meil on probleeme sinu igakuise varundamise makse töötlemisega. Palun veendu, et sinu maksemeetod on ajakohane. Kui ei ole, siis palun uuenda seda Google Pay kaudu. Signal proovib makset paari päeva pärast uuesti töödelda. - Couldn\'t complete backup + Varundamine ei õnnestunud - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Sinu seadet ei ole varundatud %1$d päeva. Veendu, et su seade on võrku ühendatud ja toksa „Varunda nüüd“. Rohkem teavet Jäta vahele - Download media now + Lae meedia alla - Download later + Lae hiljem alla - Don\'t download media + Ära lae meediat alla @@ -7165,25 +7165,25 @@ Varunda käsitsi - Please enter your device pin, password or pattern. + Sisesta oma seadme PIN-kood, salasõna või muster. Edasi - Change backup type + Muuda varundamise tüüpi Tühista tellimus - Confirm cancellation + Kinnita tühistamine - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Sul ei tule rohkem maksta. Varundamine lülitatakse sinu arveldusperioodi lõpus välja. Pärast seda kuupäeva on sul 30 päeva, et praegu varundatav meedia alla laadida. - Confirm and download now + Kinnita ja lae kohe alla - Confirm and download later + Kinnita ja lae hiljem alla - Keep subscription + Säilita tellimus diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 111104f5ec..c36dcd1cf3 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Bateriaren optimizazioak direla eta, baliteke jakinarazpenak atzeratzea - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Mezuen jakinarazpenak atzeratuko ez direla ziurtatzeko, desgaitu Signal-en bateria-optimizazioak. Gailu honetarako jarraibideak ikusteko, sakatu \"Jarraitu\". Ez eskerrik asko @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Multimedia-edukiaren babeskopiak desaktibatuta daude - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Signal-eko multimedia-edukiaren babeskopia-plana bertan behera utzi da, ezin izan dugulako prozesatu zure ordainketa. %1$d egun duzu babeskopian gordetako multimedia-edukia deskargatzeko. %1$d egunen buruan, babeskopiako multimedia-edukia ezabatu egingo da. + Signal-eko multimedia-edukiaren babeskopia-plana bertan behera utzi da, ezin izan dugulako prozesatu zure ordainketa. %1$d egun dituzu babeskopian gordetako multimedia-edukia deskargatzeko. %1$d egunen buruan, babeskopiako multimedia-edukia ezabatu egingo da. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Multimedia-edukiaren babeskopiak egiten jarraitzeko, babeskopiak berriro ordaintzen has zaitezke. - Your media will be deleted today + Multimedia-edukia gaur ezabatuko da - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Signal-eko multimedia-edukiaren babeskopia-plana bertan behera utzi da, ezin izan dugulako prozesatu zure ordainketa. Babeskopiako multimedia-edukia ezabatu aurretik deskargatzeko azken aukera duzu hau. Ezin da deskarga osatu Zure gailuak ez du leku libre nahikoa. Babeskopian gordetako multimedia-edukia deskargatzeko, utzi %1$s libre. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + \"Saltatu\" aukeratzen baduzu, babeskopiako multimedia-edukia %1$d egunen buruan ezabatuko da. + \"Saltatu\" aukeratzen baduzu, babeskopiako multimedia-edukia %1$d egunen buruan ezabatuko da. - Can\'t process backup payment + Ezin da prozesatu babeskopien ordainketa - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Arazoak izaten ari gara hileroko babeskopien ordainketa kobratzeko. Ziurtatu ordainketa-metodoa eguneratuta dagoela. Hala ez bada, egunera ezazu Google Pay-n. Egun batzuen buruan, Signal berriro saiatuko da ordainketa kobratzen. - Couldn\'t complete backup + Ezin izan da osatu babeskopia - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Gailuak ez du babeskopiarik egin %1$d egunez. Ziurtatu gailua wifira konektatuta dagoela eta sakatu \"Egin babeskopia\". Informazio gehiago Saltatu - Download media now + Deskargatu multimedia-edukia - Download later + Deskargatu geroago - Don\'t download media + Ez deskargatu multimedia-edukia @@ -7165,25 +7165,25 @@ Egin babeskopiak eskuz - Please enter your device pin, password or pattern. + Sartu gailuaren PIN, pasahitz edo patroia. Hurrengoa - Change backup type + Aldatu babeskopia mota Ezereztu harpidetza - Confirm cancellation + Berretsi bertan behera uzteko ekintza - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Ez zaizu berriro kobratuko. Babeskopiak fakturazio-zikloaren amaieran desaktibatuko dira. Data horren ondoren, 30 egun izango dituzu babeskopietan daukazun multimedia-edukia deskargatzeko. - Confirm and download now + Berretsi eta deskargatu orain - Confirm and download later + Berretsi eta deskargatu geroago - Keep subscription + Mantendu harpidetza diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index d561890107..62e5fa67b5 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ اعلان‌ها ممکن است به‌دلیل بهینه‌سازی باتری تأخیر داشته باشند - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + برای اطمینان از عدم تأخیر اعلان‌های پیام، بهینه‌سازی باتری را برای سیگنال غیرفعال کنید. برای مشاهده دستورالعمل‌های مخصوص دستگاه، روی «ادامه» ضربه بزنید. نه ممنون @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + پشتیبان‌گیری رسانه غیرفعال است - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + طرح پشتیبان‌گیری رسانه سیگنال شما لغو شده است زیرا نتوانستیم پرداخت شما را پردازش کنیم. شما %1$d روز فرصت دارید تا هر رسانه ذخیره‌شده در نسخه پشتیبان خود را دانلود کنید. پس از %1$d روز، رسانه موجود در نسخه پشتیبان حذف خواهد شد. + طرح پشتیبان‌گیری رسانه سیگنال شما لغو شده است زیرا نتوانستیم پرداخت شما را پردازش کنیم. شما %1$d روز فرصت دارید تا هر رسانه ذخیره‌شده در نسخه پشتیبان خود را دانلود کنید. پس از %1$d روز، رسانه موجود در نسخه پشتیبان حذف خواهد شد. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + برای ادامه پشتیبان‌گیری از تمام رسانه‌های خود، می‌توانید هر زمان که خواستید دوباره هزینه پشتیبان‌گیری خود را پرداخت کنید. - Your media will be deleted today + رسانه شما امروز حذف خواهد شد - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + طرح پشتیبان‌گیری رسانه سیگنال شما لغو شده است زیرا نتوانستیم پرداخت شما را پردازش کنیم. این آخرین فرصت شما برای دانلود رسانه موجود در نسخه پشتیبان قبل از حذف آن است. دانلود انجام نشد دستگاه شما فضای خالی کافی ندارد. برای دانلود رسانه ذخیره‌شده در نسخه پشتیبان خود، تا %1$s فضای ذخیره‌سازی خالی کنید. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + اگر «رد کردن» را انتخاب کنید، رسانه موجود در نسخه پشتیبان شما ظرف %1$d روز حذف خواهد شد. + اگر «رد کردن» را انتخاب کنید، رسانه موجود در نسخه پشتیبان شما ظرف %1$d روز حذف خواهد شد. - Can\'t process backup payment + پرداخت پشتیبان‌گیری پردازش نمی‌شود - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + در دریافت هزینه پشتیبان‌گیری ماهانه شما با مشکل روبرو هستیم. مطمئن شوید که روش پرداخت شما به‌روز است. در غیر این صورت، آن را در Google Play به‌روزرسانی کنید. سیگنال پردازش پرداخت را دوباره طی چند روز آینده امتحان خواهد کرد. - Couldn\'t complete backup + پشتیبان‌گیری انجام نشد - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + دستگاه شما به‌‍مدت %1$d روز پشتیبان‌گیری نکرده است. مطمئن شوید که دستگاه به وای‌فای متصل است و روی «اکنون پشتیبان‌گیری شود» ضربه بزنید. اطلاعات بیشتر رد کردن - Download media now + اکنون رسانه را دانلود کنید - Download later + بعداً دانلود شود - Don\'t download media + رسانه دانلود نشود @@ -7143,7 +7143,7 @@ هرگز - الان پشتیبان گیری کنید + اکنون پشتیبان‌گیری شود پشتیبان‌ها خاموش و پاگ شوند؟ @@ -7165,25 +7165,25 @@ پشتیبان‌گیری دستی - Please enter your device pin, password or pattern. + لطفا پین، رمز عبور یا الگوی دستگاه خود را وارد کنید. بعدی - Change backup type + تغییر نوع پشتیبان‌گیری لغو اشتراک - Confirm cancellation + تأیید لغو - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + دیگر هزینه‌ای از شما دریافت نمی‌شود. پشتیبان‌گیری در پایان دوره پرداخت شما غیرفعال می‌شود. پس از آن تاریخ، ۳۰ روز فرصت دارید تا رسانه‌ای را که در حال حاضر از آن پشتیبان می‌گیرید دانلود کنید. - Confirm and download now + هم اکنون تأیید و دانلود شود - Confirm and download later + بعداً تأیید و دانلود شود - Keep subscription + حفظ اشتراک diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index a3dee01a07..c646b3fefe 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Akun käytön optimointi voi aiheuttaa viiveitä ilmoituksissa - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Voit poistaa akun käytön optimoinnin käytöstä Signalin osalta varmistaaksesi, etteivät viesti-ilmoitukset viivästy. Napauta Jatka nähdäksesi laitekohtaiset ohjeet. Ei kiitos @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Median varmuuskopiointi on pois päältä - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Signal-median varmuuskopiointi on peruutettu, koska emme voineet käsitellä maksuasi. Sinulla on %1$d päivä aikaa ladata kaikki varmuuskopioon tallennettu media. Varmuuskopiossa oleva media poistetaan %1$d päivän kuluttua. + Signal-median varmuuskopiointi on peruutettu, koska emme voineet käsitellä maksuasi. Sinulla on %1$d päivää aikaa ladata kaikki varmuuskopioon tallennettu media. Varmuuskopiossa oleva media poistetaan %1$d päivän kuluttua. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Voit jatkaa varmuuskopiopalvelun maksamista uudelleen milloin tahansa jatkaaksesi kaiken mediasi varmuuskopiointia. - Your media will be deleted today + Mediasisältösi poistetaan tänään - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Signal-median varmuuskopiointi on peruutettu, koska emme voineet käsitellä maksua. Tämä on viimeinen mahdollisuutesi ladata varmuuskopiossasi oleva media ennen sen poistamista. Lataus ei onnistu Laitteessasi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. Vapauta vähintään %1$s tilaa, jotta voit ladata varmuuskopioon tallennetun median. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Jos valitset Ohita, varmuuskopiossasi oleva media poistetaan %1$d päivän kuluttua. + Jos valitset Ohita, varmuuskopiossasi oleva media poistetaan %1$d päivän kuluttua. - Can\'t process backup payment + Varmuuskopion maksua ei voida käsitellä - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Varmuuskopion maksun veloituksessa on ongelmia. Varmista, että maksutapasi on ajan tasalla. Jos näin ei ole, päivitä se Google Payssa. Signal yrittää veloitusta uudelleen muutaman päivän kuluessa. - Couldn\'t complete backup + Varmuuskopiointia ei voitu suorittaa loppuun - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Laittettasi ei ole varmuuskopioitu %1$d päivään. Varmista, että laitteesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, ja napauta Varmuuskopioi nyt. Lue lisää Ohita - Download media now + Lataa media nyt - Download later + Lataa myöhemmin - Don\'t download media + Älä lataa mediaa @@ -7165,25 +7165,25 @@ Varmuuskopioi manuaalisesti - Please enter your device pin, password or pattern. + Anna laitteesi PIN-koodi, salasana tai kuvio. Seuraava - Change backup type + Muuta varmuuskopion tyyppiä Peruuta tilaus - Confirm cancellation + Vahvista peruutus - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Sinua ei veloiteta uudelleen. Varmuuskopiointi poistetaan käytöstä laskutusjakson lopussa. Sen jälkeen sinulla on 30 päivää aikaa ladata media, jota parhaillaan varmuuskopioit. - Confirm and download now + Vahvista ja lataa nyt - Confirm and download later + Vahvista ja lataa myöhemmin - Keep subscription + Säilytä tilaus diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 50a342f3bc..77ea2e9dc7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1097,9 +1097,9 @@ Vous pouvez désactiver l’optimisation de la batterie pour Signal afin de garantir que les notifications de messages ne seront pas retardées. - L’envoi des notifications peut être retardé en raison de l’optimisation de la batterie. + L’optimisation de la batterie peut retarder les notifications - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Pour être averti de la réception de messages dès leur arrivée, désactivez l’optimisation de la batterie pour Signal. Appuyez sur <strong>Continuer</strong> pour afficher les instructions propres à votre appareil. Non merci @@ -2961,7 +2961,7 @@ Options - Installer la mise à jour + Mettre à jour Lecture … Mettre en pause @@ -4651,7 +4651,7 @@ Votre phrase de récupération Notez les %1$d mots suivants dans l’ordre. Conservez votre liste dans un endroit sûr. Assurez-vous d’avoir correctement saisi votre phrase. - Ne faites pas de capture d’écran et ne l’envoyez pas par courriel. + Ne pas enregistrer de capture d’écran, ni envoyer par e-mail. Compte Paiements restauré. Phrase de récupération invalide Assurez-vous d’avoir correctement saisi votre phrase et réessayez. @@ -6388,7 +6388,7 @@ IBAN - Adresse courriel + E-mail Trouver les détails du compte @@ -6420,7 +6420,7 @@ Nom associé au compte bancaire - Adresse courriel + E-mail Choisissez votre banque @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + La sauvegarde des médias est désactivée - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Votre forfait de sauvegarde de médias Signal a été résilié, car nous n’avons pas pu traiter votre paiement. Vous disposez de %1$d jour pour télécharger les médias stockés dans votre sauvegarde. Passé ce délai de %1$d jour, ils seront supprimés. + Votre forfait de sauvegarde de médias Signal a été résilié, car nous n’avons pas pu traiter votre paiement. Vous disposez de %1$d jours pour télécharger les médias stockés dans votre sauvegarde. Passé ce délai de %1$d jours, ils seront supprimés. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Pour continuer de sauvegarder vos fichiers multimédias, vous pouvez de nouveau souscrire un forfait. - Your media will be deleted today + Vos médias vont être supprimés aujourd’hui - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Votre forfait de sauvegarde de médias Signal a été résilié, car nous n’avons pas pu traiter votre paiement. Téléchargez les fichiers de votre sauvegarde avant qu’ils ne soient supprimés. Téléchargement impossible L’espace libre disponible sur votre appareil est insuffisant. Pour télécharger les médias stockés dans votre sauvegarde, libérez %1$s d’espace. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Si vous choisissez d’ignorer ce message, les fichiers stockés dans votre sauvegarde seront supprimés d’ici %1$d jour. + Si vous choisissez d’ignorer ce message, les fichiers stockés dans votre sauvegarde seront supprimés d’ici %1$d jours. - Can\'t process backup payment + Impossible de traiter le paiement du forfait de sauvegarde - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Nous ne parvenons pas à prélever le montant mensuel de votre forfait de sauvegarde. Veuillez vérifier que votre mode de paiement est à jour. Si ce n’est pas le cas, nous vous invitons à le modifier dans Google Pay. Signal retentera de traiter le paiement dans quelques jours. - Couldn\'t complete backup + Impossible de terminer la sauvegarde - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Votre appareil n’a pas effectué de sauvegarde complète depuis %1$d jours. Vérifiez qu’il est connecté au Wi-Fi et appuyez sur <strong>Sauvegarder maintenant</strong> En savoir plus Ignorer - Download media now + Télécharger les médias maintenant - Download later + Télécharger plus tard - Don\'t download media + Ne pas télécharger @@ -7165,25 +7165,25 @@ Sauvegarde manuelle - Please enter your device pin, password or pattern. + Saisissez le code PIN, mot de passe ou schéma de déverrouillage de votre appareil. Suivant - Change backup type + Modifier le type de sauvegarde Annuler l’abonnement - Confirm cancellation + Confirmer l’annulation - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Vous ne serez plus facturé. Les sauvegardes seront désactivées à la fin de votre période de facturation. Après cette date, vous disposerez de 30 jours pour télécharger les médias sauvegardés. - Confirm and download now + Confirmer et télécharger maintenant - Confirm and download later + Confirmer et télécharger plus tard - Keep subscription + Conserver le forfait diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 0977610535..7bee642599 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -1195,7 +1195,7 @@ D\'fhéadfaí go mbeadh moill ar fhógraí mar gheall ar bharrfheabhsú ceallra - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Díchumasaigh barrfheabhsú ceallra le haghaidh Signal chun a chinntiú nach gcuirfear moill ar fhógraí teachtaireachtaí. Tapáil \"Ar Aghaidh\" le treoracha a bhaineann go sonrach leis an ngléas a fheiceáil. Níl, go raibh maith agat @@ -7466,51 +7466,51 @@ - Media backups are off + Tá cúltacaí meán casta as - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Tá %1$d lá agat le haon mheáin atá stóráilte i do chúltaca a íoslódáil. Tar éis %1$d lá, scriosfar na meáin i do chúltaca. + Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Tá %1$d lá agat le haon mheáin atá stóráilte i do chúltaca a íoslódáil. Tar éis %1$d lá, scriosfar na meáin i do chúltaca. + Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Tá %1$d lá agat le haon mheáin atá stóráilte i do chúltaca a íoslódáil. Tar éis %1$d lá, scriosfar na meáin i do chúltaca. + Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Tá %1$d lá agat le haon mheáin atá stóráilte i do chúltaca a íoslódáil. Tar éis %1$d lá, scriosfar na meáin i do chúltaca. + Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Tá %1$d lá agat le haon mheáin atá stóráilte i do chúltaca a íoslódáil. Tar éis %1$d lá, scriosfar na meáin i do chúltaca. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Is féidir leat tosú ag íoc as cúltacaí arís am ar bith le leanúint le cúltacú do mheán uile. - Your media will be deleted today + Scriosfar do mheáin inniu - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Cuireadh do phlean Signal um chúltacú meán ar ceal toisc nárbh fhéidir linn d\'íocaíocht a phróiseáil. Seo do dheis dheiridh na meáin i do chúltaca a íoslódáil sula scriosfar é. Ní féidir an íoslódáil a chur i gcrích Ní leor an spás saor i do ghléas. Saor suas le %1$s de spás leis na meáin atá stóráilte i do chúltaca a íoslódáil. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Má roghnaíonn tú \"Gabh thar\" scriosfar na meáin i do chúltaca i gceann %1$d lá. + Má roghnaíonn tú \"Gabh thar\" scriosfar na meáin i do chúltaca i gceann %1$d lá. + Má roghnaíonn tú \"Gabh thar\" scriosfar na meáin i do chúltaca i gceann %1$d lá. + Má roghnaíonn tú \"Gabh thar\" scriosfar na meáin i do chúltaca i gceann %1$d lá. + Má roghnaíonn tú \"Gabh thar\" scriosfar na meáin i do chúltaca i gceann %1$d lá.. - Can\'t process backup payment + Ní féidir an íocaíocht as cúltacú a phróiseáil - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Tá fadhb againn d\'íocaíocht mhíosúil athfhillteach as cúltacú a bhailiú. Cinntigh go bhfuil do mhodh íocaíochta suas chun dáta. Mura bhfuil, nuashonraigh in Google Pay é. Triailfidh Signal an íocaíocht a phróiseáil arís i gceann cúpla lá. - Couldn\'t complete backup + Níorbh fhéidir an cúltaca a chur i gcrích - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Níor cuireadh cúltacú i gcrích ar do ghléas le %1$d lá anuas. Cinntigh go bhfuil do ghléas nasctha le wi-fi agus tapáil \"Cúltacaigh anois.\" Tuilleadh faisnéise Léim thar seo - Download media now + Íoslódáil meáin anois - Download later + Íoslódáil níos déanaí - Don\'t download media + Ná híoslódáil meáin @@ -7633,25 +7633,25 @@ Déan cúltaca de láimh - Please enter your device pin, password or pattern. + Cuir isteach UAP, pasfhocal, nó patrún do ghléis. Ar aghaidh - Change backup type + Athraigh cineál cúltaca Cuir Síntiús ar Ceal - Confirm cancellation + Deimhnigh cur ar ceal - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Ní ghearrfar síntiús ort arís. Casfar as cúltacaí ag deireadh do thimthrialla billeála. Tar éis an dáta sin, beidh 30 lá agat leis na meáin atá á gcúltacú agat faoi láthair a íoslódáil. - Confirm and download now + Deimhnigh agus íoslódáil anois - Confirm and download later + Deimhnigh agus íoslódáil níos déanaí - Keep subscription + Coinnigh an síntiús diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 6861d993ef..94f2fab0dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ As notificacións poden atrasarse debido ás optimizacións da batería - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Desactiva as optimizacións da batería de Signal para asegurarte de que as notificacións das mensaxes non se atrasen. Preme en «Continuar» para consultar as instrucións específicas de cada dispositivo. Non, grazas @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Desactivouse as copias de seguranza para arquivos multimedia - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + O teu plan de copia de seguranza para arquivos multimedia de Signal cancelouse porque non puidemos procesar o pagamento. Tes %1$d día para descargar calquera contido multimedia que teñas almacenado na copia, porque despois de %1$d día, eliminarase todo o seu contido. + O teu plan de copia de seguranza para arquivos multimedia de Signal cancelouse porque non puidemos procesar o pagamento. Tes %1$d días para descargar calquera contido multimedia que teñas almacenado na copia, porque despois de %1$d días, eliminarase todo o seu contido. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Se queres volver a facer unha copia de seguranza de todos os teus arquivos multimedia, podes ter acceso de novo ao plan pagando en calquera momento. - Your media will be deleted today + Hoxe eliminarase o teu contido multimedia - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Cancelouse o teu plan de copia de seguranza de Signal porque non se puido procesar o pagamento. Esta é a túa última oportunidade de descargar os teus arquivos almacenados na copia antes de que se eliminen. Non se pode completar a descarga O teu dispositivo non ten espazo libre suficiente. Libera %1$s de espazo para descargar os arquivos multimedia almacenados na copia de seguranza. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Se escolles «Omitir», os arquivos multimedia da túa copia de seguranza eliminaranse en %1$d día. + Se escolles «Omitir», os arquivos multimedia da túa copia de seguranza eliminaranse en %1$d días. - Can\'t process backup payment + Non se procesou o teu pagamento da copia de seguranza - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Algo pasou! Non podemos recadar o teu pagamento mensual do plan de copia de seguranza. Asegúrate de que o teu método de pago está actualizado. Se non o está, actualízao mediante Google Pay. Signal tentará procesar o pagamento de novo nuns días. - Couldn\'t complete backup + Non se realizou a copia de seguranza - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Non se realizou unha copia de seguranza neste dispositivo en %1$d días. Conecta o dispositivo a unha rede wi-fi e preme «Facer copia agora». Máis información Omitir - Download media now + Descargar contido agora - Download later + Descargar máis tarde - Don\'t download media + Non descargar contido @@ -7165,25 +7165,25 @@ Facer manualmente - Please enter your device pin, password or pattern. + Escribe o PIN, contrasinal ou patrón do dispositivo. Seguinte - Change backup type + Cambiar tipo de copia Cancelar subscrición - Confirm cancellation + Confirmar cancelación - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Non se che cobrará de novo. Desactivaranse as copias de seguranza ao finalizar o último ciclo de facturación. Despois dese día, terás 30 días para descargar o contido que teñas almacenado. - Confirm and download now + Confirmar e descargar agora - Confirm and download later + Confirmar e descargar máis tarde - Keep subscription + Manter subscrición diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 04bd0a4121..c028b9205f 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને કારણે નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + મેસેજ નોટિફિકેશન વિલંબિત ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે તમે Signal માટે બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરો. ડિવાઇસ-વિશિષ્ટ સૂચનાઓ જોવા માટે \"ચાલુ રાખો\" પર ટૅપ કરો. ના, આભાર @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + મીડિયા બેકઅપ બંધ છે - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + તમારો Signal મીડિયા બેકઅપ પ્લાન રદ કરવામાં આવ્યો છે કારણ કે અમે તમારી ચુકવણી પર પ્રક્રિયા કરી શક્યા નથી. તમારા બેકઅપમાં સ્ટોર થયેલા કોઈ પણ મીડિયા ડાઉનલોડ કરવા માટે તમારી પાસે %1$d દિવસ છે. %1$d દિવસ પછી, તમારા બેકઅપમાંના મીડિયાને ડિલીટ કરવામાં આવશે. + તમારો Signal મીડિયા બેકઅપ પ્લાન રદ કરવામાં આવ્યો છે કારણ કે અમે તમારી ચુકવણી પર પ્રક્રિયા કરી શક્યા નથી. તમારા બેકઅપમાં સ્ટોર થયેલા કોઈ પણ મીડિયા ડાઉનલોડ કરવા માટે તમારી પાસે %1$d દિવસ છે. %1$d દિવસ પછી, તમારા બેકઅપમાંના મીડિયાને ડિલીટ કરવામાં આવશે. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + તમે તમારા તમામ મીડિયાનું બેકઅપ લેવાનું ચાલુ રાખવા માટે કોઈ પણ સમયે ફરીથી બેકઅપ માટે ચુકવણી કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. - Your media will be deleted today + તમારા મીડિયા આજે ડિલીટ કરવામાં આવશે - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + તમારો Signal મીડિયા બેકઅપ પ્લાન રદ કરવામાં આવ્યો છે કારણ કે અમે તમારી ચુકવણી પર પ્રક્રિયા કરી શક્યા નથી. તમારા બેકઅપમાં મીડિયાને ડિલીટ કરવામાં આવે તે પહેલાં તેને ડાઉનલોડ કરવાની આ તમારી છેલ્લી તક છે. ડાઉનલોડ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી તમારા ડિવાઇસમાં પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી. તમારા બેકઅપમાં સ્ટોર કરેલા મીડિયાને ડાઉનલોડ કરવા માટે %1$s જેટલી જગ્યા ખાલી કરો. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + જો તમે \"છોડો\" પસંદ કરો છો, તો તમારા બેકઅપમાંના મીડિયા %1$d દિવસમાં ડિલીટ કરવામાં આવશે. + જો તમે \"છોડો\" પસંદ કરો છો, તો તમારા બેકઅપમાંના મીડિયા %1$d દિવસમાં ડિલીટ કરવામાં આવશે. - Can\'t process backup payment + બેકઅપ ચુકવણીની પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + અમને તમારી પુનરાવર્તિત માસિક બેકઅપ ચુકવણી એકત્રિત કરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે. ખાતરી કરો કે તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ અદ્યતન છે. જો તે અપડેટ થયેલા ન હોય, તો તેને Google Payમાં અપડેટ કરો. Signal થોડા દિવસોમાં ફરીથી ચુકવણીની પ્રક્રિયા કરવાનો પ્રયાસ કરશે. - Couldn\'t complete backup + બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + તમારા ડિવાઇસે %1$d દિવસથી બેકઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી. ખાતરી કરો કે તમારું ડિવાઇસ વાઇ-ફાઇ સાથે જોડાયેલ છે અને \"હમણાં બેક અપ લો\" પર ટેપ કરો. વધુ જાણો અવગણો - Download media now + હમણાં જ મીડિયા ડાઉનલોડ કરો - Download later + પછી ડાઉનલોડ કરો - Don\'t download media + મીડિયા ડાઉનલોડ કરશો નહીં @@ -7165,25 +7165,25 @@ મેન્યુઅલી બેકઅપ - Please enter your device pin, password or pattern. + કૃપા કરીને તમારો ડિવાઇસ પિન, પાસવર્ડ અથવા પેટર્ન દાખલ કરો. આગળ - Change backup type + બેકઅપનો પ્રકાર બદલો સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરો - Confirm cancellation + રદ કરવાનું કન્ફર્મ કરો - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + તમારી પાસેથી ફરીથી ચાર્જ લેવામાં આવશે નહીં. તમારા બિલિંગ સાયકલના અંતે બેકઅપ્સ બંધ કરવામાં આવશે. તે તારીખ પછી તમે હાલમાં બેકઅપ લઈ રહ્યાં છો તે મીડિયાને ડાઉનલોડ કરવા માટે તમારી પાસે 30 દિવસ હશે. - Confirm and download now + કન્ફર્મ કરો અને અત્યારે ડાઉનલોડ કરો - Confirm and download later + કન્ફર્મ કરો અને પછીથી ડાઉનલોડ કરો - Keep subscription + સબ્સ્ક્રિપ્શન ચાલુ રાખો diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 74c5ac49e5..850d4f0d5d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ बैटरी अनुकूलन के कारण नोटिफ़िकेशन में देरी हो सकती है - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + यह सुनिश्चित करने के लिए कि संदेश नोटिफ़िकेशन में देरी न हो, आप Signal के लिए बैटरी अनुकूलन को अक्षम कर सकते हैं। डिवाइस-विशिष्ट निर्देश देखने के लिए “जारी रखें” पर टैप करें। नहीं धन्यवाद @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + मीडिया बैकअप बंद हैं - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + आपका सिग्नल मीडिया बैकअप प्लान रद्द कर दिया गया है क्योंकि हम आपके भुगतान को प्रोसेस नहीं कर सके। आपके पास अपने बैकअप में संग्रहीत किसी भी मीडिया को डाउनलोड करने के लिए %1$d दिन है। %1$d दिन के बाद, आपके बैकअप में मौजूद मीडिया डिलीट कर दिया जाएगा। + आपका सिग्नल मीडिया बैकअप प्लान रद्द कर दिया गया है क्योंकि हम आपके भुगतान को प्रोसेस नहीं कर सके। आपके पास अपने बैकअप में संग्रहीत किसी भी मीडिया को डाउनलोड करने के लिए %1$d दिन है। %1$d दिन के बाद, आपके बैकअप में मौजूद मीडिया डिलीट कर दिया जाएगा। - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + आप अपने सभी मीडिया का बैकअप लेना जारी रखने के लिए किसी भी समय फिर से बैकअप के लिए भुगतान करना शुरू कर सकते हैं। - Your media will be deleted today + आपका मीडिया आज डिलीट कर दिया जाएगा - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + आपका सिग्नल मीडिया बैकअप प्लान रद्द कर दिया गया है क्योंकि हम आपके भुगतान को प्रोसेस नहीं कर सके। डिलीट होने से पहले अपने बैकअप में मीडिया को डाउनलोड करने का यह आपका आखिरी मौका है। डाउनलोड पूरा नहीं किया जा सका आपके डिवाइस में पर्याप्त खाली स्थान नहीं है। आपके बैकअप में संग्रहीत मीडिया को डाउनलोड करने के लिए %1$s तक जगह खाली करें। - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + यदि आप \"छोड़ें\" चुनते हैं तो आपके बैकअप में मौजूद मीडिया %1$d दिनों में डिलीट कर दिया जाएगा। + यदि आप \"छोड़ें\" चुनते हैं तो आपके बैकअप में मौजूद मीडिया %1$d दिनों में डिलीट कर दिया जाएगा। - Can\'t process backup payment + बैकअप के लिए भुगतान प्रोसेस नहीं किया जा सकता - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + हमें आपका आवर्ती मासिक बैकअप भुगतान एकत्र करने में समस्या हो रही है। सुनिश्चित करें कि आपकी भुगतान विधि अद्यतित है। यदि ऐसा नहीं है, तो इसे Google Pay में अपडेट करें। सिग्नल कुछ दिनों में फिर से भुगतान को संसाधित करने का प्रयास करेगा। - Couldn\'t complete backup + बैकअप पूरा नहीं कर सका - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + आपके डिवाइस ने %1$d दिनों से बैकअप पूरा नहीं किया है. सुनिश्चित करें कि आपका डिवाइस वाई-फ़ाई से कनेक्ट है और \" बैक अप नाउ\" पर टैप करें। अधिक जानें छोड़ दे - Download media now + अभी मीडिया डाउनलोड करें - Download later + कुछ समय बाद डाउनलोड करें - Don\'t download media + मीडिया डाउनलोड न करें @@ -7165,25 +7165,25 @@ मैन्युअल रूप से बैकअप लें - Please enter your device pin, password or pattern. + कृपया अपना डिवाइस पिन, पासवर्ड या पैटर्न डालें। अगला - Change backup type + बैकअप क़िस्म बदलें सब्सक्रिप्शन रद्द करें - Confirm cancellation + रद्द करने की पुष्टि करें - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + आपसे फिर से शुल्क नहीं लिया जाएगा। आपके बिलिंग साइकिल के अंत में बैकअप बंद कर दिए जाएंगे। उस तारीख के बाद आपके पास उस मीडिया को डाउनलोड करने के लिए 30 दिन का समय होगा जिसका आप वर्तमान में बैकअप ले रहे हैं। - Confirm and download now + पुष्टि करें और अभी डाउनलोड करें - Confirm and download later + पुष्टि करें और बाद में डाउनलोड करें - Keep subscription + सब्सक्रिप्शन बनाए रखें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 0e08de0d07..f2bb975894 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Obavijesti mogu kasniti zbog optimizacije baterije - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Onemogućite optimizaciju baterije za Signal kako biste osigurali da obavijesti o porukama ne kasne. Dodirnite \"Nastavi\" za prikaz uputa za pojedine uređaje. Ne, hvala @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je isključeno - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je otkazano jer nije bilo moguće provesti plaćanje. Imate %1$d dan za preuzimanje svih medijskih zapisa pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana medijski zapisi u vašoj sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani. + Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je otkazano jer nije bilo moguće provesti plaćanje. Imate %1$d dana za preuzimanje svih medijskih zapisa pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana medijski zapisi u vašoj sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani. + Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je otkazano jer nije bilo moguće provesti plaćanje. Imate %1$d dana za preuzimanje svih medijskih zapisa pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana medijski zapisi u vašoj sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani. + Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je otkazano jer nije bilo moguće provesti plaćanje. Imate %1$d dana za preuzimanje svih medijskih zapisa pohranjenih u vašoj sigurnosnoj kopiji. Nakon %1$d dana medijski zapisi u vašoj sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + U bilo kojem trenutku možete ponovno početi plaćati sigurnosno kopiranje kako biste sačuvali sve svoje medijske zapise. - Your media will be deleted today + Vaši medijski zapisi bit će izbrisani danas - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Sigurnosno kopiranje medijskih zapisa je otkazano jer nije bilo moguće provesti plaćanje. Ovo je vaša posljednja prilika za preuzimanje medijskih zapisa iz sigurnosne kopije prije nego što budu izbrisani. Nije moguće dovršiti preuzimanje Nema dovoljno slobodnog prostora na vašem uređaju. Oslobodite do %1$s prostora da biste preuzeli medijske zapise spremljene u vašoj sigurnosnoj kopiji. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Ako preskočite ovaj korak, medijski zapisi spremljeni u sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani za %1$d dan. + Ako preskočite ovaj korak, medijski zapisi spremljeni u sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani za %1$d dana. + Ako preskočite ovaj korak, medijski zapisi spremljeni u sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani za %1$d dana. + Ako preskočite ovaj korak, medijski zapisi spremljeni u sigurnosnoj kopiji bit će izbrisani za %1$d dana. - Can\'t process backup payment + Nije moguće provesti plaćanje pretplate za sigurnosno kopiranje - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Nije bilo moguće obraditi mjesečnu naplatu pretplate za sigurnosno kopiranje. Provjerite je li vaš način plaćanja ažuran. Ako nije, ažurirajte ga u aplikaciji Google Pay. Signal će ponovno pokušati obraditi naplatu za nekoliko dana. - Couldn\'t complete backup + Nije moguće dovršiti sigurnosno kopiranje - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Posljednje sigurnosno kopiranje podataka izvršeno je prije %1$d dan(a). Provjerite je li vaš uređaj spojen na Wi-fi i dodirnite \"Izradi sigurnosnu kopiju sada.\" Saznajte više Preskoči - Download media now + Preuzmi medijske zapise - Download later + Kasnije - Don\'t download media + Nemoj preuzeti @@ -7477,25 +7477,25 @@ Ručno sigurnosno kopiranje - Please enter your device pin, password or pattern. + Unesite PIN, lozinku ili uzorak svoga uređaja. Sljedeće - Change backup type + Promijenite vrstu sigurnosnog kopiranja Otkažite pretplatu - Confirm cancellation + Potvrdite otkazivanje - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Naplata se neće obnoviti. Sigurnosne kopije bit će isključene na kraju vašeg ciklusa naplate. Nakon tog datuma imat ćete 30 dana za preuzimanje medijskih zapisa čiju sigurnosnu kopiju trenutačno izrađujete. - Confirm and download now + Potvrdi i preuzmi sada - Confirm and download later + Potvrdi, ali preuzmi kasnije - Keep subscription + Zadrži pretplatu diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 647a518fc1..e9518ba67c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Az akkumulátor optimalizálása miatt az értesítések késhetnek - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Kapcsold ki a Signalban az akkumulátoroptimalizálást, hogy az üzenetértesítések ne késsenek. Az eszközspecifikus utasítások megtekintéséhez koppints a „Folytatás” gombra. Nem, köszönöm @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + A médiafájlok biztonsági mentése ki van kapcsolva - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + A médiafájlok biztonsági mentésére vonatkozó Signal-előfizetésedet töröltük, mert nem tudtuk feldolgozni a fizetésedet. %1$d napod van a biztonsági mentésben tárolt médiafájlok letöltésére. %1$d nap elteltével a biztonsági mentésben lévő médiafájl törlődik. + A médiafájlok biztonsági mentésére vonatkozó Signal-csomagodat töröltük, mert nem tudtuk feldolgozni a fizetésedet. %1$d napod van a biztonsági mentésben tárolt médiafájlok letöltésére. %1$d nap elteltével a biztonsági mentésben lévő médiafájl törlődik. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Bármikor újra elkezdhetsz fizetni a biztonsági mentésekért, hogy folytathasd az összes médiafájl biztonsági mentését. - Your media will be deleted today + A médiafájlod ma törlésre kerül - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + A médiafájlok biztonsági mentésére vonatkozó Signal-előfizetésedet töröltük, mert nem tudtuk feldolgozni a tranzakciót. Ez az utolsó lehetőséged arra, hogy letöltsd a biztonsági mentésben lévő médiafájlt, mielőtt törlésre kerül. A letöltés nem végezhető el Az eszközödön nincs elég szabad hely. Szabadíts fel akár %1$s helyet a biztonsági mentésben tárolt médiafájlok letöltéséhez. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Ha a „Kihagyás” lehetőséget választod, a biztonsági mentésben tárolt médiafájlok %1$d napon belül törlődnek. + Ha a „Kihagyás” lehetőséget választod, a biztonsági mentésben tárolt médiafájlok %1$d napon belül törlődnek. - Can\'t process backup payment + Nem sikerült feldolgozni a biztonsági mentésre vonatkozó tranzakciót - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Problémába ütköztünk az ismétlődő havi biztonsági mentésre vonatkozó tranzakció levonása során. Ellenőrizd, hogy a megadott fizetési mód naprakész-e. Ha nem az, frissítsd a Google Pay-jen. A Signal néhány napon belül újra megpróbálja feldolgozni a fizetést. - Couldn\'t complete backup + Nem sikerült elvégezni a biztonsági mentést - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Eszközöd %1$d napja nem végzett biztonsági mentést. Ellenőrizd, hogy az eszközöd csatlakozik-e wifi-hálózathoz, és koppints a „Biztonsági mentés most” lehetőségre. Tudj meg többet Kihagyás - Download media now + Médiafájl letöltése most - Download later + Letöltés később - Don\'t download media + Nem töltöm le a médiafájlt @@ -7165,25 +7165,25 @@ Manuális biztonsági mentés - Please enter your device pin, password or pattern. + Kérjük, add meg az eszköz PIN-kódját, jelszavát vagy mintáját. Tovább - Change backup type + Biztonsági mentés típusának módosítása Előfizetés megszüntetése - Confirm cancellation + Törlés megerősítése - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Nem fogjuk újra megterhelni a számládat. A biztonsági mentéseket a számlázási ciklus végén kikapcsoljuk. Ezt a dátumot követően 30 nap áll rendelkezésedre a jelenleg biztonsági mentés alatt álló médiafájlok letöltésére. - Confirm and download now + Megerősítés és letöltés most - Confirm and download later + Megerősítés és letöltés később - Keep subscription + Előfizetés megtartása diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index d1cc2e63a6..036a7b3f6a 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -1065,9 +1065,9 @@ Anda dapat menonaktifkan pengoptimalan baterai untuk Signal guna memastikan pesan notifikasi tidak tertunda. - Notifikasi dapat tertunda karena pengoptimalan baterai + Notifikasi bisa jadi tertunda karena pengoptimalan baterai - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Nonaktifkan pengoptimalan baterai untuk Signal agar notifikasi pesan tidak tertunda. Ketuk \"Lanjutkan\" untuk melihat instruksi spesifik untuk perangkat. Tidak, terima kasih @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + Pencadangan media dinonaktifkan - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Paket pencadangan media di Signal telah dibatalkan karena kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Anda punya waktu %1$d hari untuk mengunduh semua media yang disimpan di cadangan. Setelah %1$d hari, media di cadangan Anda akan dihapus. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Anda dapat kembali membayar paket pencadangan data kapan saja agar bisa lanjut mencadangkan semua media Anda. - Your media will be deleted today + Media Anda akan dihapus hari ini - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Paket pencadangan media di Signal telah dibatalkan karena kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Ini kesempatan terakhir Anda untuk mengunduh media di cadangan sebelum dihapus. Tidak dapat menyelesaikan pengunduhan Perangkat Anda tidak punya cukup ruang kosong. Kosongkan ruang sebesar %1$s untuk mengunduh media yang disimpan di cadangan Anda. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Jika Anda memilih \"Lewati\", media di cadangan Anda akan dihapus dalam %1$d hari. - Can\'t process backup payment + Tidak dapat memproses pembayaran paket pencadangan - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Kami mengalami masalah saat mengumpulkan pembayaran paket pencadangan bulanan Anda. Pastikan metode pembayaran Anda sudah yang terbaru. Jika belum, perbarui di Google Pay. Signal akan mencoba memproses pembayarannya lagi dalam beberapa hari. - Couldn\'t complete backup + Tidak dapat menyelesaikan pencadangan - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Perangkat Anda belum menyelesaikan pencadangan selama hari %1$d. Pastikan perangkat Anda terhubung ke wi-fi dan ketuk \"Cadangkan sekarang\". Pelajari selengkapnya Lewati - Download media now + Unduh media sekarang - Download later + Unduh nanti - Don\'t download media + Jangan unduh media @@ -7009,25 +7009,25 @@ Cadangkan manual - Please enter your device pin, password or pattern. + Masukkan pin, kata sandi, atau pola kunci perangkat Anda. Berikutnya - Change backup type + Ubah tipe pencadangan Batalkan Langganan - Confirm cancellation + Konfirmasi pembatalan - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Anda tidak akan ditagih lagi. Pencadangan akan dinonaktifkan pada akhir siklus penagihan. Setelah tanggal tersebut, Anda memiliki waktu 30 hari untuk mengunduh media yang telah dicadangkan. - Confirm and download now + Konfirmasi dan unduh sekarang - Confirm and download later + Konfirmasi dan unduh nanti - Keep subscription + Tetap langganan diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 9ab01408b1..684d9c6b40 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Le notifiche potrebbero subire un rallentamento per via dell\'ottimizzazione della batteria - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Disattiva l\'opzione di ottimizzazione della batteria per evitare che le notifiche dei messaggi di Signal arrivino in ritardo. Tocca su \"Continua\" per vedere le istruzioni da seguire a seconda del dispositivo. No grazie @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + I backup dei media sono disattivati - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Il tuo abbonamento per il backup dei media su Signal è stato annullato perché non siamo riusciti ad elaborare il tuo pagamento. Hai ancora %1$d giorno per scaricare i media presenti nel tuo backup. Passato %1$d giorno, i media presenti nel tuo backup verranno rimossi. + Il tuo abbonamento per il backup dei media su Signal è stato annullato perché non siamo riusciti ad elaborare il tuo pagamento. Hai ancora %1$d giorni per scaricare i media presenti nel tuo backup. Passati %1$d giorni, i media presenti nel tuo backup verranno rimossi. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Puoi tornare a pagare per il backup dei tuoi media in qualsiasi momento. - Your media will be deleted today + I tuoi media verranno eliminati oggi - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Il tuo abbonamento per il backup dei media su Signal è stato annullato perché non siamo riusciti ad elaborare il tuo pagamento. Questa è la tua ultima possibilità per scaricare i media presenti nel tuo backup prima che vengano eliminati. Impossibile completare il download Il tuo dispositivo non ha spazio libero a sufficienza. Libera %1$s di spazio per scaricare i media archiviati nel tuo backup. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Se scegli \"Salta\", i media presenti nel tuo backup verranno eliminati tra %1$d giorno. + Se scegli \"Salta\", i media presenti nel tuo backup verranno eliminati tra %1$d giorni. - Can\'t process backup payment + Impossibile elaborare il pagamento per il backup - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Stiamo riscontrando dei problemi nell\'elaborare il tuo pagamento ricorrente mensile per il servizio di backup. Assicurati che il tuo metodo di pagamento sia aggiornato. In caso contrario, aggiornalo su Google Pay. Signal proverà ad elaborare di nuovo il pagamento fra qualche giorno. - Couldn\'t complete backup + Impossibile completare il backup - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Il tuo dispositivo non ha completato un backup da %1$d giorni. Assicurati che il tuo dispositivo sia collegato a una rete Wi-Fi e tocca su \"Fai ora il backup\". Scopri di più Salta - Download media now + Scarica ora i media - Download later + Scarica dopo - Don\'t download media + Non scaricare i media @@ -7165,25 +7165,25 @@ Backup manuale - Please enter your device pin, password or pattern. + Inserisci PIN, password o pattern del dispositivo. Avanti - Change backup type + Cambia il tipo di backup Annulla contributo - Confirm cancellation + Conferma l\'operazione - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Non riceverai altri addebiti. I backup verranno disattivati alla fine del tuo ciclo di fatturazione. Dopo la data in questione, avrai 30 giorni per scaricare i media che stai salvando ora con il backup. - Confirm and download now + Conferma e scarica ora - Confirm and download later + Conferma e scarica dopo - Keep subscription + Mantieni l\'abbonamento diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 132eef493e..a0725422cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ התראות עשויות להתעכב בגלל אופטימיזציה של הסוללה - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + אפשר להשבית אופטימיזציה של הסוללה כדי ש‑Signal תוכל לוודא שהתראות על הודעות לא יעוכבו. יש ללחוץ על ״המשך״ כדי לראות הוראות ספציפיות למכשיר. לא תודה @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + גיבויי המדיה כבויים - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + תכנית גיבוי המדיה שלך ב–Signal בוטלה כי לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. יש לך יום %1$d להוריד כל מדיה שמאוחסנת בגיבוי שלך. אחרי יום %1$d, המדיה בגיבוי שלך תימחק. + תכנית גיבוי המדיה שלך ב–Signal בוטלה כי לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. יש לך יומיים להוריד כל מדיה שמאוחסנת בגיבוי שלך. אחרי יומיים, המדיה בגיבוי שלך תימחק. + תכנית גיבוי המדיה שלך ב–Signal בוטלה כי לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. יש לך %1$d ימים להוריד כל מדיה שמאוחסנת בגיבוי שלך. אחרי %1$d ימים, המדיה בגיבוי שלך תימחק. + תכנית גיבוי המדיה שלך ב–Signal בוטלה כי לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. יש לך %1$d ימים להוריד כל מדיה שמאוחסנת בגיבוי שלך. אחרי %1$d ימים, המדיה בגיבוי שלך תימחק. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + אפשר לחזור לשלם על גיבויים בכל עת כדי להמשיך לגבות את כל המדיה שלך. - Your media will be deleted today + המדיה שלך תימחק היום - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + תכנית גיבוי המדיה שלך ב–Signal בוטלה כי לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. זו ההזדמנות האחרונה שלך להוריד את המדיה שבגיבוי שלך לפני שהיא נמחקת. לא ניתן להשלים את ההורדה אין מספיק מקום פנוי במכשיר שלך. יש לפנות שטח של %1$s כדי להוריד את המדיה שמאוחסנת בגיבוי שלך. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + בחירה ב״דילוג״ תגרום למחיקת המדיה בגיבוי שלך בעוד יום %1$d. + בחירה ב״דילוג״ תגרום למחיקת המדיה בגיבוי שלך בעוד יומיים. + בחירה ב״דילוג״ תגרום למחיקת המדיה בגיבוי שלך בעוד %1$d ימים. + בחירה ב״דילוג״ תגרום למחיקת המדיה בגיבוי שלך בעוד %1$d ימים. - Can\'t process backup payment + לא ניתן לעבד תשלום על גיבוי - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + נתקלנו בבעיה באיסוף תשלום הגיבוי החודשי שלך. חשוב לוודא שאמצעי התשלום שלך מעודכן. אם לא, צריך לעדכן אותו ב–Google Play. Signal תנסה לעבד את התשלום שוב בעוד כמה ימים. - Couldn\'t complete backup + לא היה ניתן להשלים את הגיבוי - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + המכשיר שלך לא השלים גיבוי במשך %1$d ימים. חשוב לוודא שהמכשיר מחובר ל–Wi-Fi וללחוץ ״לגבות כעת״. למידע נוסף דלג - Download media now + הורדת מדיה כעת - Download later + הורדה אחר כך - Don\'t download media + לא להוריד מדיה @@ -7477,25 +7477,25 @@ גיבוי ידני - Please enter your device pin, password or pattern. + יש להכניס את קוד ה–PIN, הסיסמה, או התבנית של המכשיר שלך. הבא - Change backup type + שינוי סוג גיבוי ביטול מנוי - Confirm cancellation + אישור ביטול - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + לא נחייב אותך שוב. הגיבויים יכובו בסוף מחזור החיוב הנוכחי שלך. אחרי התאריך הזה, יהיו לך 30 יום להוריד את המדיה שנמצאת בגיבוי כרגע. - Confirm and download now + אישור והורדה כעת - Confirm and download later + אישור והורדה אחר כך - Keep subscription + שמירה על מנוי diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 8054b7439f..3339bcda33 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ バッテリーの最適化のために通知が遅れることがあります - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Signalのアプリ情報でバッテリーの最適化を無効にすると、メッセージ通知がすみやかに表示されます。「続ける」をタップすると、端末ごとの手順が表示されます。 今はしない @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + メディアのバックアップがオフになっています - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + 決済手続きができなかったため、Signalメディアのバックアッププランが無効になりました。バックアップ内に保存されているメディアをダウンロードできる期間はあと%1$d日です。%1$d日後には、バックアップ内のメディアは消去されます。 - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + 決済の再開はいつでも可能であり、すべてのメディアのバックアップは継続されます。 - Your media will be deleted today + メディアは今日消去されます - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + 決済手続きができなかったため、Signalメディアのバックアッププランが無効になりました。バックアップ内のメディアをダウンロードできるのは今日が最終日となります。 ダウンロードを完了できません ご利用の端末には十分な空き容量がありません。バックアップに保存されているメディアをダウンロードするには、最大%1$sの空き容量を確保してください。 - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + 「スキップ」を選択すると、バックアップ内のメディアは%1$d日後に消去されます。 - Can\'t process backup payment + バックアップの決済ができませんでした - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + 毎月の定期的なバックアップの決済に問題が生じています。決済方法が最新のものかご確認ください。最新のものでない場合は、Google Payでお手続きし直してください。Signalは、数日後に再度決済処理を行います。 - Couldn\'t complete backup + バックアップが完了していません - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + ご利用の端末では %1$d 日間バックアップが実行されていません。端末がWi-Fiに接続されていることをご確認の上、「今すぐバックアップを実行する」をタップしてください。 詳しく見る スキップ - Download media now + 今すぐメディアをダウンロードする - Download later + 後でダウンロードする - Don\'t download media + メディアをダウンロードしない @@ -7009,25 +7009,25 @@ 手動でバックアップ - Please enter your device pin, password or pattern. + ご利用の端末のPIN、パスワード、またはパターンを入力してください。 次へ - Change backup type + バックアップの種類を変更する サブスクリプションを解除する - Confirm cancellation + 解除する - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + 再度課金されることはありません。課金の期間が終了するとバックアップがされなくなります。その日から30日間は、バックアップされている（課金終了時点までの）メディアをダウンロードすることが可能です。 - Confirm and download now + 確認して今すぐダウンロードする - Confirm and download later + 確認して後でダウンロードする - Keep subscription + サブスクリプションを継続する diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index d1d15fdb40..2a4e7d5e4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ შეტყობინებები შეიძლება ბატარეის ოპტიმიზაციის გამო დაგვიანდეს - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + შეგიძლია Signal-ისთვის ბატარეის ოპტიმიზაცია გამორთო, რათა დარწმუნდე, რომ შეტყობინებებზე ინფორმირება არ დაგვიანდება. მოწყობილობის სპეციფიკური ინსტრუქციების სანახავად დააჭირე \"გაგრძელება\"-ს. არა, მადლობა @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + მედია ფაილების სარეზერვო კოპირება გამორთულია - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + შენი Signal-ის მედია ფაილების სარეზერვო კოპირების გამოწერა გაუქმდა, რადგან შენი ტრანზაქციის დამუშავება ვერ მოვახერხეთ. შენს სარეზერვო კოპიებში შენახული მედია ფაილების გადმოსაწერად %1$d დღე გაქვს. %1$d დღის შემდეგ, შენს სარეზერვო კოპიებში არსებული მედია ფაილები წაიშლება. + შენი Signal-ის მედია ფაილების სარეზერვო კოპირების გამოწერა გაუქმდა, რადგან შენი ტრანზაქციის დამუშავება ვერ მოვახერხეთ. შენს სარეზერვო კოპიებში შენახული მედია ფაილების გადმოსაწერად %1$d დღე გაქვს. %1$d დღის შემდეგ, შენს სარეზერვო კოპიებში არსებული მედია ფაილები წაიშლება. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + ნებისმიერ დროს შეგიძლია სარეზერვო კოპირების საფასურის გადახდა ისევ დაიწყო, რათა შენი ყველა მედია ფაილის სარეზერვო კოპიების შექმნა გააგრძელო. - Your media will be deleted today + შენი მედია ფაილები დღეს წაიშლება - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + შენი Signal-ის მედია ფაილების სარეზერვო კოპირების გამოწერა გაუქმდა, რადგან შენი ტრანზაქციის დამუშავება ვერ მოვახერხეთ. შენს სარეზერვო კოპიებში არსებული მედია ფაილების წაშლამდე მათი გადმოწერისთვის ბოლო შანსი გაქვს. ჩამოტვირთვის დასრულება ვერ მოხერხდა შენს მოწყობილობას საკმარისი თავისუფალი ადგილი არ აქვს. გაათავისუფლე %1$s-მდე ადგილი, რათა შენს სარეზერვო კოპიებში შენახული მედია ფაილების გადმოწერა შეძლო. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + თუ აირჩევ მედია ფაილების სარეზერვო კოპიების შექმნის \"გამოტოვება\", ისინი %1$d დღეში წაიშლება. + თუ აირჩევ მედია ფაილების სარეზერვო კოპიების შექმნის \"გამოტოვება\", ისინი %1$d დღეში წაიშლება. - Can\'t process backup payment + სარეზერვო კოპირების ტრანზაქციის დამუშავება ვერ მოხერხდა - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + შენი სარეზერვო კოპირების ყოველთვიური ტრანზაქციის მიღებას ვერ ვახერხებთ. დარწმუნდი, რომ შენი გადახდის მეთოდი განახლებულია. თუ არა, განაახლე ის Google Pay-ში. Signal-ი ტრანზაქციის დამუშავებას რამდენიმე დღეში ისევ ეცდება. - Couldn\'t complete backup + სარეზერვო კოპირება ვერ მოხერხდა - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + %1$d დღეა შენს მოწყობილობას სარეზერვო კოპიები არ შეუქმნია. დარწმუნდი, რომ შენი მოწყობილობა Wi-Fi-სთან დაკავშირებულია და დააჭირე \"სარეზერვო კოპიების შექმნა\". გაიგე მეტი გამოტოვება - Download media now + ჩამოტვირთე მედია ფაილები ახლა - Download later + მოგვიანებით ჩამოტვირთვა - Don\'t download media + არ გადმოწერო მედია ფაილები @@ -7165,25 +7165,25 @@ შენით შექმენი სარეზერვო კოპია - Please enter your device pin, password or pattern. + გთხოვთ, შენი მოწყობილობის პინ-კოდი, პაროლი ან პატერნი შეიყვანო. შემდეგი - Change backup type + სარეზერვო კოპირების ტიპის შეცვლა გამოწერის გაუქმება - Confirm cancellation + გაუქმების დადასტურება - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + თანხა აღარ ჩამოგეჭრება. სარეზერვო კოპიების შექმნა შენი გადახდის ციკლის ბოლოს გამოირთვება. ამ თარიღის შემდეგ 30 დღე გექნება იმ მედია ფაილების ჩამოსატვირთად, რომლის სარეზერვო კოპირებასაც ახდენ. - Confirm and download now + დადასტურება და ახლავე ჩამოტვირთვა - Confirm and download later + დადასტურება და მოგვიანებით ჩამოტვირთვა - Keep subscription + გამოწერის შენარჩუნება diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 9dfd7f1d9e..1760d0b9e0 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Батареяны оңтайландыру процестеріне байланысты хабарландырулар аздап кешігуі мүмкін - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Хабарландырулар кешікпеуі үшін, Signal үшін батареяны оңтайландыру процестерін өшіріп қойыңыз. Құрылғыға тән нұсқауларды көру үшін «Жалғастыру» түймесін түртіңіз. Жоқ, рақмет @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Мультимедианың резервтік көшірмелері өшірулі - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Signal мультимедиасының резервтік көшірме жоспарынан бас тартылды, себебі төлеміңізді қабылдай алмадық. %1$d күннің ішінде резервтік көшірмеде сақталған қандай да бір мультимедианы жүктеп алыңыз. %1$d күннен кейін резервтік көшірмеңіздегі мультимедиа жойылады. + Signal мультимедиасының резервтік көшірме жоспарынан бас тартылды, себебі төлеміңізді қабылдай алмадық. %1$d күннің ішінде резервтік көшірмеде сақталған қандай да бір мультимедианы жүктеп алыңыз. %1$d күннен кейін резервтік көшірмеңіздегі мультимедиа жойылады. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Барлық мультимедианың резервтік көшірмесін қайта жасай бастау үшін кез келген уақытта резервтік көшірмелер үшін төлей бастауыңызға болады. - Your media will be deleted today + Мультмедиаңыз бүгін жойылады - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Signal мультимедиасының резервтік көшірмесі жоспарынан бас тартылды, себебі төлеміңізді қабылдай алмадық. Резервтік көшірмеңіздегі мультимедианы жүктеп алудың соңғы мүмкіндігі, одан кейін ол жойылады. Жүктеп алу мүмкін емес Құрылғыңыздағы бос орын жеткіліксіз. Резервтік көшірмеңізде сақталған мультимедианы жүктеп алу үшін %1$s орын босатыңыз. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + «Өткізіп жіберу» опциясын таңдасаңыз, резервтік көшірмедегі мультимедиа %1$d күннен кейін жойылады. + «Өткізіп жіберу» опциясын таңдасаңыз, резервтік көшірмедегі мультимедиа %1$d күннен кейін жойылады. - Can\'t process backup payment + Резервтік төлемді өңдеу мүмкін емес - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Ай сайын алынатын резервтік көшірме төлеміңізді алу кезінде қиындыққа тап болдық. Төлеу әдісіңіздің жаңартылғанына көз жеткізіңіз. Ол жаңартылмаған болса, Google Pay қызметіне кіріп, жаңартыңыз. Signal төлеміңізді бірнеше күннен кейін қайта өңдеп көреді. - Couldn\'t complete backup + Резервтік көшірмелеуді аяқтау мүмкін болмады - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Құрылғыңыз %1$d күн бойы резервтік көшірме жасамады. Құрылғыңызды Wi-Fi желісіне қосып, «Резервтік көшірмені қазір жасау» түймесін түртіңіз. Толық ақпарат Өткізіп жіберу - Download media now + Мультмедианы қазір жүктеп алыңыз - Download later + Кейінірек жүктеп алу - Don\'t download media + Мультимедианы жүктеп алмау @@ -7165,25 +7165,25 @@ Резервтік көшірмесін қолмен жасау - Please enter your device pin, password or pattern. + Құрылғыңыздың PIN кодын, құпиясөзін немесе өрнегін енгізіңіз. Келесі - Change backup type + Резервтік көшірме түрін өзгерту Жазылымнан бас тарту - Confirm cancellation + Бас тартуды растау - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Сізден енді ақша алынбайды. Төлем мерзімінің соңында резервтік көшірмелеріңіз өшіп қалады. Сол күннен кейін 30 күннің ішінде резервтік көшірмесін қазір жасап жатқан мультимедианы жүктеп алуыңыз керек. - Confirm and download now + Растау және қазір жүктеп алу - Confirm and download later + Растау және кейінірек жүктеп алу - Keep subscription + Жазылымды қалдыру diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 7fa644d557..c4c0932bea 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ ការជូនដំណឹងអាចនឹងពន្យារពេល ដោយសារការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + បិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មសម្រាប់ Signal ដើម្បីធានាថាការជូនដំណឹងអំពីសារនឹងមិនត្រូវបានពន្យារពេលឡើយ។ ចុច “បន្ត” ដើម្បីមើលការណែនាំអំពីឧបករណ៍ជាក់លាក់។ ទេ អរគុណ @@ -2871,7 +2871,7 @@ ជម្រើស - បច្ចុប្បន្នភាព + ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព លេង … ផ្អាក @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + ការបម្រុងទុកមេឌៀត្រូវបានបិទ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + គម្រោងបម្រុងទុកមេឌៀ Signal របស់អ្នកត្រូវបានបោះបង់ ដោយសារយើងមិនអាចដំណើរការការបង់ប្រាក់របស់អ្នកបានទេ។ អ្នកមានរយៈពេល %1$d ថ្ងៃដើម្បីទាញយកមេឌៀណាមួយដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល %1$d ថ្ងៃ មេឌៀនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចោល។ - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបម្រុងទុកម្តងទៀតនៅពេលណាក៏បាន ដើម្បីបន្តការបម្រុងទុកមេឌៀរបស់អ្នកទាំងអស់។ - Your media will be deleted today + មេឌៀរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃនេះ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + គម្រោងបម្រុងទុកមេឌៀ Signal របស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល ដោយសារយើងមិនអាចដំណើរការការបង់ប្រាក់របស់អ្នកបាន។ នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នកក្នុងការទាញយកមេឌៀនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នក មុនពេលវាត្រូវបានលុបចោល។ មិនអាចបញ្ចប់ការទាញយកបានទេ ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់ទេ។ បង្កើនទំហំផ្ទុករហូតដល់ %1$s ដើម្បីទាញយកមេឌៀដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នក។ - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស \"រំលង\" នោះមេឌៀនៅក្នុងការបម្រុងទុករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបក្នុងរយៈពេល %1$d ថ្ងៃ។ - Can\'t process backup payment + មិនអាចដំណើរការការបង់ប្រាក់លើការបម្រុងទុកបានទេ - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + យើងកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការប្រមូលការបង់ប្រាក់ឡើងវិញប្រចាំខែសម្រាប់ការបម្រុងទុករបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នកជាវិធីបង់ប្រាក់ទាន់សម័យ។ ប្រសិនបើវាមិនទាន់សម័យទេ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅក្នុង Google Pay។ Signal នឹងព្យាយាមដំណើរការការបង់ប្រាក់ម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។ - Couldn\'t complete backup + មិនអាចបញ្ចប់ការបម្រុងទុកបានទេ - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនបានបញ្ចប់ការបម្រុងទុករយៈពេល %1$d ថ្ងៃ។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកបានភ្ជាប់ Wi-Fi រួចចុច \"បម្រុងទុកឥឡូវនេះ\"។ ស្វែងយល់បន្ថែម រំលង - Download media now + ទាញយកមេឌៀឥឡូវនេះ - Download later + ទាញយកនៅពេលក្រោយ - Don\'t download media + កុំទាញយកមេឌៀ @@ -7009,25 +7009,25 @@ បម្រុងទុកដោយដៃ - Please enter your device pin, password or pattern. + សូមបញ្ចូលលេខកូដសម្ងាត់ ពាក្យសម្ងាត់ ឬលំនាំឧបករណ៍របស់អ្នក។ បន្ទាប់ - Change backup type + ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទបម្រុងទុក បោះបង់ការជាវ - Confirm cancellation + បញ្ជាក់ការបោះបង់ - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + អ្នកនឹងមិនត្រូវបានគិតប្រាក់ម្តងទៀតទេ។ ការបម្រុងទុកនឹងត្រូវបានបិទនៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនោះ អ្នកនឹងមានរយៈពេល 30 ថ្ងៃដើម្បីទាញយកមេឌៀដែលអ្នកកំពុងបម្រុងទុកបច្ចុប្បន្ន។ - Confirm and download now + បញ្ជាក់ និងទាញយកឥឡូវនេះ - Confirm and download later + បញ្ជាក់ និងទាញយកនៅពេលក្រោយ - Keep subscription + រក្សាការជាវ diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index 62d7cc6f53..4320eeba28 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳಬಹುದು - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + ಮೆಸೇಜ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು Signal ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸಾಧನ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು \"ಮುಂದುವರಿಸಿ\" ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + ಮೀಡಿಯಾ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ Signal ಮೀಡಿಯಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ %1$d ದಿನವಿದೆ. %1$d ದಿನದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ Signal ಮೀಡಿಯಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ %1$d ದಿನಗಳಿವೆ. %1$d ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. - Your media will be deleted today + ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಇಂದು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ Signal ಮೀಡಿಯಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು %1$s ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + ನೀವು \"ಸ್ಕಿಪ್\" ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು %1$d ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + ನೀವು \"ಸ್ಕಿಪ್\" ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು %1$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - Can\'t process backup payment + ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + ನಿಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ಮಾಸಿಕ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವು ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, Google Pay ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. Signal ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. - Couldn\'t complete backup + ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %1$d ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು \"ಈಗ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ\" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ - Download media now + ಈಗ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ - Download later + ನಂತರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ - Don\'t download media + ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ @@ -7165,25 +7165,25 @@ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ - Please enter your device pin, password or pattern. + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ PIN, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದೆ - Change backup type + ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಚಂದಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ - Confirm cancellation + ರದ್ದತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸೈಕಲ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. - Confirm and download now + ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ - Confirm and download later + ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ - Keep subscription + ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index f45a1b22fd..5bed3766f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ 배터리 최적화로 인해 알림이 지연될 수 있습니다. - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Signal 배터리 최적화를 비활성화하여 메시지 알림이 지연되지 않도록 하세요. \'계속\'을 탭하여 기기별 지침을 확인하세요. 아니요 @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + 미디어 백업 사용 안 함 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + 결제를 처리할 수 없어 Signal 미디어 백업 플랜을 취소했습니다. 다음 %1$d일 동안 백업에 저장된 미디어를 다운로드할 수 있습니다. %1$d일이 지나면 백업의 미디어를 삭제합니다. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + 언제든 백업 비용을 다시 결제하기 시작하여 모든 미디어를 계속 백업할 수 있습니다. - Your media will be deleted today + 오늘 미디어 삭제됨 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + 결제를 처리할 수 없어 Signal 미디어 백업 플랜을 취소했습니다. 미디어가 삭제되기 전에 다운로드할 수 있는 마지막 기회입니다. 다운로드를 완료할 수 없음 기기에 여유 공간이 부족합니다. 백업에 저장된 미디어를 다운로드하려면 %1$s의 여유 공간을 확보하세요. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + \'건너 뛰기\'를 선택하면 %1$d일 후 백업의 미디어가 삭제됩니다. - Can\'t process backup payment + 백업 결제를 처리할 수 없음 - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + 월간 백업 결제를 처리하는 도중 문제가 발생했습니다. 결제 수단이 최신 상태인지 확인해 주세요. 최신 상태가 아니라면 Google Pay에서 업데이트하세요. Signal에서 며칠 후 다시 결제 처리를 시도합니다. - Couldn\'t complete backup + 백업을 완료할 수 없음 - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + 기기에서 %1$d일 동안 백업을 완료하지 않았습니다. 기기가 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하고 \'지금 백업\'을 탭하세요. 자세히 알아보기 건너뛰기 - Download media now + 지금 미디어 다운로드 - Download later + 나중에 다운로드 - Don\'t download media + 미디어 다운로드 안 함 @@ -7009,25 +7009,25 @@ 수동 백업 - Please enter your device pin, password or pattern. + 기기 PIN, 암호 또는 패턴을 입력하세요. 다음 - Change backup type + 백업 유형 변경 구독 취소 - Confirm cancellation + 취소 확인 - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + 요금이 다시 청구되지 않습니다. 청구 주기가 끝나면 백업이 비활성화됩니다. 해당 날짜부터 30일 동안 현재 백업 중인 미디어를 다운로드할 수 있습니다. - Confirm and download now + 확인 및 지금 다운로드 - Confirm and download later + 확인 및 나중에 다운로드 - Keep subscription + 구독 유지 diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml index 7fd90517b1..b9e555607e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ Батареяны үнөмдөө режиминен улам, билдирмелер кечигип келүүдө - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Билдирмелер кечикпей келиши үчүн Signal\'дын батареяны үнөмдөө режимин өчүрүп койсоңуз болот. Түзмөккө байланыштуу нускамаларды көрүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басыңыз. Жок, рахмат @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + Медиа файлдардын көчүрмөсү сакталган жок - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Акы төлөнбөгөндүктөн, Signal\'дагы медиа файлдардын камдык көчүрмөлөрүнүн планы токтотулду. Медиа файлдарыңыздын камдык көчүрмөлөрүн %1$d ичинде жүктөп алышыңыз керек. %1$d күндөн кийин көчүрмөлөр өчүп калат. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Медиа файлдар сактала бериши үчүн алардын акысын төлөшүңүз керек. - Your media will be deleted today + Бүгүн медиа файлдарыңыз өчөт - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Акы төлөнбөгөндүктөн, Signal\'дагы медиа файлдардын камдык көчүрмөлөрүнүн планы токтотулду. Аларды жоготуп алгыңыз келбесе, бүгүнтөн калбай жүктөп алыңыз. Жүктөлбөй жатат Түзмөгүңүздө бош орун калбай калды. Медиа файлдарыңыздын көчүрмөлөрүн жүктөп алуу үчүн %1$s чейин орун бошотуңуз. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + \"Өткөрүп жиберүү\" дегенди тандасаңыз, медиа файлдарыңызды көчүрмөлөрү %1$d күндөн кийин өчүп калат. - Can\'t process backup payment + Акысын төлөө мүмкүн болбой жатат - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Ай сайын төлөнүүчү акы алынбай жатат. Төлөм ыкмаңыз жаңыртылганын текшериңиз. Эскирип калса, Google Pay\'ден жаңыртып коюңуз. Signal төлөмдү бир нече күндөн кийин кайра иштетүүгө аракет кылат. - Couldn\'t complete backup + Камдык көчүрмөлөр сакталган жок - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Түзмөгүңүздөгү нерселердин камдык көчүрмөлөрү %1$d күндөн бери сактала элек. Түзмөгүңүздү wi-fi тармагына туташтырып, \"Камдык көчүрмөнү сактоо\" дегенди басыңыз. Кененирээк маалымат Өткөрүп жиберүү - Download media now + Медиа файлдарды жүктөп алуу - Download later + Кийинчерээк жүктөп алуу - Don\'t download media + Жок, жүктөбөйм @@ -7009,25 +7009,25 @@ Камдык көчүрмөлөрдү кол менен сактоо - Please enter your device pin, password or pattern. + Түзмөгүңүздүн pin кодун, сырсөзүн же графикалык ачкычын киргизиңиз. Кийинки - Change backup type + Камдык көчүрмөнүн түрүн өзгөртүү Жазылууну токтотуу - Confirm cancellation + Токтотуу - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Мындан ары сизден акы алынбайт. Эсептешүү мезгилиңиз бүткөндөн кийин камдык көчүрмөлөр сакталбай калат. Ошол күндөн тарта 30 күндүн ичинде медиа файлдарды жүктөп алышыңыз керек. - Confirm and download now + Ырастап, жүктөп алуу - Confirm and download later + Кийинчерээк ырастап, жүктөп алуу - Keep subscription + Жазыла берүү diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index bf297d6eb3..cb0a3827ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Pranešimai gali vėluoti dėl baterijos optimizavimo - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Išjunkite baterijos optimizavimą programėlei „Signal“ ir taip užtikrinkite, kad žinučių pranešimai nevėluotų. Bakstelėkite „Tęsti“, kad pamatytumėte konkrečiam įrenginiui skirtas instrukcijas. Ne, ačiū @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Įrašų atsarginės kopijos išjungtos - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Jūsų „Signal“ įrašų atsarginės kopijos planas atšauktas, nes negalėjome apdoroti mokėjimo. Turite %1$d d. atsisiųsti bet kokius atsarginėje kopijoje saugomus įrašus. Po %1$d d. įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti. + Jūsų „Signal“ įrašų atsarginės kopijos planas atšauktas, nes negalėjome apdoroti mokėjimo. Turite %1$d d. atsisiųsti bet kokius atsarginėje kopijoje saugomus įrašus. Po %1$d d. įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti. + Jūsų „Signal“ įrašų atsarginės kopijos planas atšauktas, nes negalėjome apdoroti mokėjimo. Turite %1$d d. atsisiųsti bet kokius atsarginėje kopijoje saugomus įrašus. Po %1$d d. įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti. + Jūsų „Signal“ įrašų atsarginės kopijos planas buvo atšauktas, nes negalėjome apdoroti mokėjimo. Turite %1$d d. atsisiųsti bet kokius atsarginėje kopijoje saugomus įrašus. Po %1$d d. įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Bet kada galite vėl pradėti mokėti už atsargines kopijas ir toliau kopijuoti visus savo įrašus. - Your media will be deleted today + Jūsų įrašai bus ištrinti šiandien - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Jūsų „Signal“ įrašų atsarginės kopijos planas buvo atšauktas, nes negalėjome apdoroti mokėjimo. Tai paskutinė galimybė atsisiųsti įrašus iš atsarginės kopijos prieš ją ištrinant. Nepavyko užbaigti atsisiuntimo Jūsų įrenginyje trūksta vietos. Atlaisvinkite iki %1$s vietos, kad galėtumėte atsisiųsti įrašus iš atsarginės kopijos. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Jei pasirinksite „Praleisti“, įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti po %1$d d. + Jei pasirinksite „Praleisti“, įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti po %1$d d. + Jei pasirinksite „Praleisti“, įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti po %1$d d. + Jei pasirinksite „Praleisti“, įrašai iš atsarginių kopijų bus ištrinti po %1$d d. - Can\'t process backup payment + Nepavyksta apdoroti mokėjimo už atsargines kopijas - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Iškilo sunkumų nuskaitant jūsų pasikartojantį mėnesinį mokėjimą už atsargines kopijas. Įsitikinkite, kad jūsų mokėjimo būdas atnaujintas. Jeigu jis pasenęs, atnaujinkite jį sistemoje „Google Pay“. Po kelių dienų „Signal“ vėl pabandys apdoroti mokėjimą. - Couldn\'t complete backup + Nepavyko sukurti atsarginės kopijos - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Jūsų įrenginys nesukūrė atsarginės kopijos jau %1$d d. Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas prie „Wi-Fi“, ir bakstelėkite „Kurti atsarginę kopiją dabar“. Sužinoti daugiau Praleisti - Download media now + Atsisiųsti įrašus dabar - Download later + Atsisiųsti vėliau - Don\'t download media + Neatsisiųsti įrašų @@ -7477,25 +7477,25 @@ Atsarginę kopiją sukurti rankiniu būdu - Please enter your device pin, password or pattern. + Įveskite įrenginio PIN kodą, slaptažodį arba šabloną. Kitas - Change backup type + Keisti atsarginės kopijos tipą Nutraukti prenumeratą - Confirm cancellation + Patvirtinti nutraukimą - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Pinigai nebus nuskaičiuoti dar kartą. Pasibaigus atsiskaitymo ciklui atsarginių kopijų paslauga bus išjungta. Po šios datos turėsite 30 dienų atsisiųsti įrašus, kurių atsarginės kopijos šiuo metu atliekamos. - Confirm and download now + Patvirtinti ir atsisiųsti dabar - Confirm and download later + Patvirtinti ir atsisiųsti vėliau - Keep subscription + Išsaugoti prenumeratą diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index b75f857587..0beb1e121d 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -1131,7 +1131,7 @@ Paziņojumi var aizkavēties akumulatora optimizācijas dēļ - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Atspējojiet akumulatora optimizāciju lietotnei Signal, lai pārliecinātos, ka saņemat ziņu paziņojumus. Lai skatītu instrukcijas konkrētām ierīcēm, pieskarieties pie \"Turpināt\". Nē, paldies @@ -7158,47 +7158,47 @@ - Media backups are off + Multivides rezerves kopiju izveidošana ir izslēgta - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Jums ir %1$d dienas laika, lai lejupielādētu multivides rezerves kopiju. Pēc %1$d d. multivides rezerves kopija tiks dzēsta. + Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Jums ir %1$d diena laika, lai lejupielādētu multivides rezerves kopiju. Pēc %1$d d. multivides rezerves kopija tiks dzēsta. + Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Jums ir %1$d dienas laika, lai lejupielādētu multivides rezerves kopiju. Pēc %1$d d. multivides rezerves kopija tiks dzēsta. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Lai turpinātu multivides rezerves kopiju izveidošanu, jebkurā brīdī varat atsākt maksājumu veikšanu. - Your media will be deleted today + Multivide tiks dzēsta šodien - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Šī ir jūsu pēdējā iespēja lejupielādēt multivides rezerves kopiju, pirms tā tiks dzēsta. Nevar pabeigt lejupielādēšanu Jūsu ierīces krātuvē nav pietiekami daudz brīvas vietas. Lai lejupielādētu multivides rezerves kopiju, atbrīvojiet vietu (līdz %1$s). - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Izvēloties \"Izlaist\", multivides rezerves kopija tiks dzēsta pēc %1$d dienām. + Izvēloties \"Izlaist\", multivides rezerves kopija tiks dzēsta pēc %1$d dienas. + Izvēloties \"Izlaist\", multivides rezerves kopija tiks dzēsta pēc %1$d dienām. - Can\'t process backup payment + Nevar apstrādāt rezerves kopiju maksājumu - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Mums neizdodas iekasēt regulāro maksājumu par ikmēneša rezerves kopiju izveidi. Pārliecinieties, ka maksājuma veids ir atjaunināts. Ja nav, atjauniniet to Google Pay. Signal mēģinās apstrādāt maksājumu vēlreiz pēc dažām dienām. - Couldn\'t complete backup + Neizdevās izveidot rezerves kopiju - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Jūsu ierīce nav izveidojusi rezerves kopiju jau %1$d d. Pārliecinieties, ka ierīce ir savienota ar Wi-Fi, un pieskarieties pie \"Izveidot rezerves kopiju tūlīt\". Uzzināt vairāk Izlaist - Download media now + Lejupielādēt multividi tūlīt - Download later + Lejupielādēt vēlāk - Don\'t download media + Nelejupielādēt multividi @@ -7321,25 +7321,25 @@ Pašrocīgi izveidot rezerves kopiju - Please enter your device pin, password or pattern. + Ievadiet ierīces PIN kodu, paroli vai atbloķēšanas kombināciju. Tālāk - Change backup type + Mainīt rezerves kopijas veidu Atcelt abonementu - Confirm cancellation + Apstiprināt atcelšanu - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + No jums vairs netiks iekasēta maksa. Rezerves kopiju izveidošana tiks izslēgta norēķinu cikla beigās. Pēc šī datuma jums būs 30 dienas laika, lai lejupielādētu šobrīd izveidoto multivides rezerves kopiju. - Confirm and download now + Apstiprināt un lejupielādēt tagad - Confirm and download later + Apstiprināt un lejupielādēt vēlāk - Keep subscription + Saglabāt abonementu diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index a27017776a..e5a20569a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ കൊണ്ടാകാം അറിയിപ്പുകൾ വൈകുന്നത് - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + സന്ദേശ അറിയിപ്പുകൾ വൈകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ Signal-നായുള്ള ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. ഉപകരണ-നിർദ്ദിഷ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണാൻ \"തുടരുക\" ടാപ്പ് ചെയ്യുക. വേണ്ട @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + മീഡിയ ബാക്കപ്പുകൾ ഓഫാണ് - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ Signal മീഡിയ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് %1$d ദിവസമുണ്ട്. %1$d ദിവസത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിലെ മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. + നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ Signal മീഡിയ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് %1$d ദിവസമുണ്ട്. %1$d ദിവസത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിലെ മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മീഡിയയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ബാക്കപ്പുകൾക്കായി വീണ്ടും പണമടച്ച് തുടങ്ങാം. - Your media will be deleted today + നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഇന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ Signal മീഡിയ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്. ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് മതിയായ ഇടമില്ല. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ %1$s വരെ ഇടം ഉണ്ടാക്കുക. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + നിങ്ങൾ \"ഒഴിവാക്കുക\" തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിലെ മീഡിയ %1$d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. + നിങ്ങൾ \"ഒഴിവാക്കുക\" തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിലെ മീഡിയ %1$d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. - Can\'t process backup payment + ബാക്കപ്പ് പേയ്‌മെൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനാകില്ല - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + നിങ്ങളുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള പ്രതിമാസ ബാക്കപ്പ് പേയ്‌മെൻ്റ് ശേഖരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് രീതി അപ്-ടു-ഡേറ്റ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, അത് Google Pay-യിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പേയ്‌മെൻ്റ് വീണ്ടും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ Signal ശ്രമിക്കും. - Couldn\'t complete backup + ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം %1$d ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം wi-fi-യിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി \"ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക\" ടാപ്പ് ചെയ്യുക. കൂടുതലറിയുക ഒഴിവാക്കുക - Download media now + മീഡിയ ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക - Download later + പിന്നീട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക - Don\'t download media + മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യരുത് @@ -7165,25 +7165,25 @@ സ്വമേധയാ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക - Please enter your device pin, password or pattern. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ PIN, പാസ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ നൽകുക. അടുത്തത് - Change backup type + ബാക്കപ്പ് തരം മാറ്റുക സബ്‍സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുക - Confirm cancellation + റദ്ദാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും നിരക്ക് ഈടാക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് സൈക്കിളിൻ്റെ അവസാനം ബാക്കപ്പുകൾ ഓഫാക്കപ്പെടും. ആ തീയതിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ നിലവിൽ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്ന മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ 30 ദിവസങ്ങൾ ലഭിക്കും. - Confirm and download now + ഇപ്പോൾ സ്ഥിരീകരിച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക - Confirm and download later + സ്ഥിരീകരിച്ച് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക - Keep subscription + സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിലനിർത്തുക diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 5e36213a85..506d7d75e1 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ अधिसूचना या बॅटरी अनुकूलनामुळे विलंबित होऊ शकतात - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Signal साठी बॅटरी अनुकूलन अक्षम करा ज्यामुळे संदेश अधिसूचना विलंबित होणार नाहीत. डिव्हाइस विशिष्ट सूचना पाहण्यासाठी Tap “पुढे सुरू ठेवा” वर टॅप करा. नाही धन्यवाद @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + मिडीया बॅकअप्स बंद आहेत - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + आम्ही आपल्या पेमेंट्स वर प्रक्रिया करू न शकल्याने आपला Signal मिडीया बॅकअप प्लॅन रद्द करण्यात आला आहे. आपणांकडे आपल्या बॅकअपमध्ये संग्रहित करण्यात आलेल्या कोणत्याही मिडीयाला डाउनलोड करण्यासाठी %1$d दिवस आहेत. %1$d दिवसांनंतर, आपल्या बॅकअप मधील मिडीया हटविला जाईल. + आम्ही आपल्या पेमेंट्स वर प्रक्रिया करू न शकल्याने आपला Signal मिडीया बॅकअप प्लॅन रद्द करण्यात आला आहे. आपणांकडे आपल्या बॅकअपमध्ये संग्रहित करण्यात आलेल्या कोणत्याही मिडीयाला डाउनलोड करण्यासाठी %1$d दिवस आहेत. %1$d दिवसांनंतर, आपल्या बॅकअपमधील मिडीया हटवला जाईल. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + आपला सर्व मिडीयाचा बॅकअप घेणे सुरू ठेवण्यासाठी आपण कोणत्याही वेळी बॅकअपसाठी पुहा पैसे देणे सुरू करू शकता. - Your media will be deleted today + आपला मिडीया आज हटवला जाईल - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + आम्ही आपल्या पेमेंट्सवर प्रक्रिया करू न शकल्याने आपला Signal मिडीया बॅकअप प्लॅन रद्द करण्यात आला आहे. आपल्या बॅकअप मधील आपला मिडीया हटवला जाण्यापूर्वी डाउनलोड करण्याची ही आपली शेवटची संधी आहे. डाउनलोड पूर्ण करू शकत नाही आपल्या डिव्हाइसमध्ये पुरेशी मोकळी जागा नाही. आपल्या बॅकअप मध्ये संग्रहित मिडीया डाउनलोड करण्यासाठी जागेपैकी %1$s जागा मोकळी करा. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + आपण जर आपल्या बॅकअपमध्ये मिडीया \"वगळा\" निवडल्यास मिडीया %1$d दिवसामध्ये हटवला जाईल. + आपण जर आपल्या बॅकअपमध्ये मिडीया \"वगळा\" निवडल्यास मिडीया %1$d दिवसांत हटवले जाईल. - Can\'t process backup payment + बॅकअप पेमेंट्स वर प्रक्रिया करू शकत नाही - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + आम्हाला आपले पुनरावृत्ती मासिक बॅकअप पेमेंट गोळा करण्यात समस्या येत आहे. आपली पेमेंट पद्धत अद्ययावत असल्याची खात्री करा. ती नसल्यास ती Google Pay मध्ये अद्यतनित करा. Signal काही दिवसामध्ये पेमेंटवर प्रक्रिया पुन्हा करण्याचा प्रयत्न करेल. - Couldn\'t complete backup + बॅकअप पूर्ण करू शकत नाही - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + आपल्या डिव्हाइसने %1$d दिवसांसाठी बॅकअप पूर्ण केलेला नाही. आपले डिव्हाइस wi-fi शी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा आणि \"आत्ता बॅकअप घ्या.\" वर टॅप करा. अधिक जाणून घ्या वगळा - Download media now + आत्ता मिडीया डाउनलोड करा - Download later + नंतर डाउनलोड करा - Don\'t download media + मिडीया डाउनलोड करू नका @@ -7165,25 +7165,25 @@ मॅन्युअली बॅक अप - Please enter your device pin, password or pattern. + कृपया आपली डिव्हाइस पिन, पासवर्ड किंवा पॅटर्न प्रविष्ट करा. पुढे - Change backup type + बॅकअप प्रकार बदला सदस्यत्व रद्द करा - Confirm cancellation + रद्द करण्याची पुष्टी करा - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + आपणाकडून पुन्हा शुल्क आकारले जाणार नाही. आपल्या बिलिंग चक्राच्या समाप्तीच्या वेळी बॅकअप बंद केले जातील. त्या दिनांकानंतर आपण सध्या बॅकअप घेत असलेल्या मिडीयाला डाउनलोड करण्यासाठी आपणांकडे 30 दिवस असतील. - Confirm and download now + पुष्टी करा आणि आत्ता डाउनलोड करा - Confirm and download later + पुष्टी करा आणि नंतर डाउनलोड करा - Keep subscription + सदस्यत्व सुरू ठेवा diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 38393a9cc9..9629cb930e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ Pemberitahuan mungkin ditangguhkan kerana pengoptimuman bateri - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Nyahdayakan pengoptimuman bateri untuk Signal bagi memastikan pemberitahuan mesej tidak akan ditangguhkan. Ketik \"Teruskan\" untuk melihat arahan khusus peranti. Tidak, terima kasih @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + Sandaran media dimatikan - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Pelan sandaran media Signal anda telah dibatalkan kerana kami tidak dapat memproses pembayaran anda. Anda mempunyai %1$d hari untuk memuat turun sebarang media yang disimpan dalam sandaran anda. Selepas %1$d hari, media dalam sandaran anda akan dipadamkan. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Anda boleh mula membayar untuk sandaran semula pada bila-bila masa untuk terus membuat sandaran semua media anda. - Your media will be deleted today + Media anda akan dipadamkan hari ini - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Pelan sandaran media Signal anda telah dibatalkan kerana kami tidak dapat memproses pembayaran anda. Ini adalah peluang terakhir anda untuk memuat turun media dalam sandaran anda sebelum ia dipadamkan. Tidak dapat menyelesaikan muat turun Peranti anda tidak mempunyai ruang yang mencukupi. Kosongkan sehingga %1$s ruang untuk muat turun media yang disimpan dalam sandaran anda. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Jika anda pilih \"Langkau\", media dalam sandaran anda akan dipadamkan dalam masa %1$d hari. - Can\'t process backup payment + Tidak dapat memproses pembayaran sandaran - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Kami menghadapi masalah mengutip bayaran sandaran bulanan berulang anda. Pastikan kaedah pembayaran anda adalah terkini. Jika tidak, kemas kini dalam Google Pay. Signal akan cuba memproses pembayaran semula dalam beberapa hari. - Couldn\'t complete backup + Tidak dapat melengkapkan sandaran - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Peranti anda belum melengkapkan sandaran selama %1$d hari. Pastikan peranti anda disambungkan ke wi-fi dan ketik \"Sandarkan sekarang.\" Ketahui lebih lanjut Langkau - Download media now + Muat turun media sekarang - Download later + Muat turun kemudian - Don\'t download media + Jangan muat turun media @@ -7009,25 +7009,25 @@ Buat sandaran secara manual - Please enter your device pin, password or pattern. + Sila masukkan pin, kata laluan atau corak peranti anda. Seterusnya - Change backup type + Tukar jenis sandaran Batal Langganan - Confirm cancellation + Sahkan pembatalan - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Anda tidak akan dicaj lagi. Sandaran akan dimatikan pada penghujung kitaran pengebilan anda. Selepas tarikh itu, anda mempunyai 30 hari untuk memuat turun media yang sedang anda sandarkan. - Confirm and download now + Sahkan dan muat turun sekarang - Confirm and download later + Sahkan dan muat turun kemudian - Keep subscription + Teruskan langganan diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 4d2989f93b..6b0838ed10 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမှုများကြောင့် အသိပေးချက်များ နှောင့်နှေးနိုင်ပါသည် - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + မက်ဆေ့ချ် အသိပေးချက်များ မနှောင့်နှေးကြောင်း သေချာစေရန် Signal အတွက် ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမှုများကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။ စက်အလိုက် ညွှန်ကြားချက်များကို ကြည့်ရန် \"ဆက်လုပ်ရန်\" ကိုနှိပ်ပါ။ မလုပ်လိုပါ @@ -2871,7 +2871,7 @@ ရွေးချယ်စရာများ - အပ်ဒိတ်မယ် + အပ်ဒိတ်လုပ်မည် ဖွင့်မယ် … ခေတ္တရပ်မယ် @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + မီဒီယာဘက်ခ်အပ်များကို ပိတ်ထားသည် - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + သင့်ငွေပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် သင်၏ Signal မီဒီယာ ဘက်ခ်အပ်အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသည်။ သင့်ဘက်ခ်အပ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် မည်သည့်မီဒီယာကိုမဆို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်တွင် အချိန် %1$d ရက်ရှိသည်။ %1$d ရက်ကြာပြီးနောက် သင်၏ ဘက်ခ်အပ်လုပ်ထားသောမီဒီယာကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + သင်၏မီဒီယာအားလုံးကို ဆက်လက်ဘက်ခ်အပ်လုပ်ရန် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်းများအတွက် အချိန်မရွေး ထပ်မံငွေပေးချေနိုင်ပါသည်။ - Your media will be deleted today + သင်၏မီဒီယာကို ယနေ့ ဖျက်လိုက်ပါမည် - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + သင့်ငွေပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် သင်၏ Signal မီဒီယာ ဘက်ခ်အပ်အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသည်။ မဖျက်မီ ဘက်ခ်အပ်လုပ်ထားသော မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ ဒေါင်းလုဒ်ကို အပြီးမသတ်နိုင်ပါ သင့်စက်တွင် နေရာလွတ် အလုံအလောက်မရှိပါ။ သင့် ဘက်ခ်အပ်တွင် သိမ်းထားသောမီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် %1$s အထိ နေရာလွတ် ထွက်လာအောင် ရှင်းထုတ်ပါ။ - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + \"ကျော်မည်\" ကို ရွေးချယ်ပါက သင်ဘက်ခ်အပ်လုပ်ထားသော မီဒီယာကို %1$d ရက်အတွင်း ဖျက်ပစ်ပါမည်။ - Can\'t process backup payment + ဘက်ခ်အပ်အတွက် ငွေပေးချေမှုကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + သင်၏ ဘက်ခ်အပ်အတွက် လစဉ်ငွေပေးချေမှုကို ကောက်ခံရာတွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။ သင်၏ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းသည် အပ်ဒိတ်ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။ မဖြစ်ပါက Google Pay တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ Signal က ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ငွေပေးချေမှုကို ထပ်မံစီမံလုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားပါမည်။ - Couldn\'t complete backup + ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်းကို အပြီးသတ်၍မရပါ။ - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + သင့်စက်သည် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်း မပြီးမြောက်သည်မှာ %1$d ရက်ရှိပြီဖြစ်သည်။ သင့်စက်ပစ္စည်းကို wi-fi နှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာစေပြီး \"ယခု ဘက်ခ်အပ်လုပ်မည်\" ကိုနှိပ်ပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် ကျော်မည် - Download media now + မီဒီယာကို ယခုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ - Download later + နောက်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ - Don\'t download media + မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်ပါနှင့် @@ -7009,25 +7009,25 @@ လူကိုယ်တိုင် ဘက်ခ်အပ် - Please enter your device pin, password or pattern. + သင့်စက်၏ ပင်နံပါတ်၊ စကားဝှက် သို့မဟုတ် ပုံစံကို ထည့်ပါ။ ဆက်သွားမည် - Change backup type + ဘက်ခ်အပ် အမျိုးအစားပြောင်းမည် ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ပယ်ဖျက်ရန် - Confirm cancellation + ပယ်ဖျက်မှုကို အတည်ပြုမည် - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + ထပ်မံ ငွေကောက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ သင့်ငွေပေးချေမှု စက်ဝန်းအဆုံးတွင် ဘက်ခ်အပ်များကို ပိတ်သွားပါမည်။ ထိုရက်စွဲပြီးနောက် သင်လက်ရှိ ဘက်ခ်အပ်လုပ်နေသော မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ရက်ပေါင်း ၃၀ အချိန်ရပါမည်။ - Confirm and download now + အတည်ပြုပြီး ယခုဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည် - Confirm and download later + အတည်ပြုပြီး နောက်မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည် - Keep subscription + ပုံမှန်ငွေလှူဒါန်းမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်မည် diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 25ef7a57bd..3d1fba7423 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Varslene kan være forsinket på grunn av batterioptimalisering - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Slå av batterioptimalisering på Signal for å unngå at varslene blir forsinket. Trykk på «Fortsett» for å se instruksjoner for enheten din. Nei takk @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Sikkerhetskopiering av mediefiler er slått av - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Abonnementet ditt på sikkerhetskopiering av mediefiler i Signal er kansellert fordi vi ikke kunne behandle betalingen din. Du har %1$d dag på å laste ned mediefilene som er sikkerhetskopiert i appen. Disse mediefilene slettes automatisk om %1$d dag. + Abonnementet ditt på sikkerhetskopiering av mediefiler i Signal er kansellert fordi vi ikke kunne behandle betalingen din. Du har %1$d dager på å laste ned mediefilene som er sikkerhetskopiert i appen. Disse mediefilene slettes automatisk om %1$d dager. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Du kan reaktivere abonnementet når som helst ved å betale abonnementsprisen. - Your media will be deleted today + Mediefilene dine slettes i dag - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Abonnementet ditt på sikkerhetskopiering av mediefiler i Signal er kansellert fordi vi ikke kunne behandle betalingen din. Dette er din siste sjanse til å laste ned de sikkerhetskopierte mediefilene før de slettes. Nedlastingen kunne ikke gjennomføres Enheten har ikke nok lagringsplass. Du trenger %1$s mer lagringsplass for å laste ned mediefilene fra sikkerhetskopien. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Hvis du velger å hoppe over mediefilene i sikkerhetskopien, slettes de om %1$d dag. + Hvis du velger å hoppe over mediefilene i sikkerhetskopien, slettes de om %1$d dager. - Can\'t process backup payment + Betalingen for sikkerhetskopiering kunne ikke behandles - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Vi har problemer med å behandle den månedlige betalingen for sikkerhetskopiering. Sjekk om betalingsmåten din er oppdatert. Endre den i Google Play dersom den ikke er det. Signal vil forsøke å behandle betalingen igjen om et par dager. - Couldn\'t complete backup + Sikkerhetskopiering kunne ikke fullføres - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Det er %1$d dager siden siste sikkerhetskopiering. Sørg for at enheten er koblet til internett, og trykk på «Sikkerhetskopier nå». Les mer Hopp over - Download media now + Last ned mediefilene nå - Download later + Last ned senere - Don\'t download media + Ikke last ned mediefilene @@ -7165,25 +7165,25 @@ Manuell sikkerhetskopiering - Please enter your device pin, password or pattern. + Angi PIN-koden, passordet eller mønsteret for å låse opp enheten. Neste - Change backup type + Bytt sikkerhetskopieringstype Avslutt abonnementet - Confirm cancellation + Bekreft kanselleringen - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Du belastes ikke igjen. Sikkerhetskopieringen deaktiveres ved slutten av faktureringsperioden. Etter denne datoen har du 30 dager på deg til å laste ned mediefilene som for øyeblikket er sikkerhetskopiert. - Confirm and download now + Bekreft og last ned filene nå - Confirm and download later + Bekreft og last ned senere - Keep subscription + Behold abonnementet diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 38ea9aa7ec..710c809819 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -872,7 +872,7 @@ Alle berichten op gekoppelde apparaten zijn privé - Signal-berichten worden na het koppelen gesynchroniseerd met Signal op je mobiele telefoon. Je vorige chatgeschiedenis wordt niet weergegeven. + Signal-berichten worden na het koppelen gesynchroniseerd met Signal op je mobiele telefoon. Je eerdere chatgeschiedenis wordt niet weergegeven. Ga op je andere apparaat naar %1$s om Signal te installeren @@ -935,7 +935,7 @@ Optimaliseren voor ontbrekende Google Play Services - Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play Services. Tik hier om batterijoptimalisaties uit te schakelen, die Signal momenteel verhinderen om berichten te ontvangen op de achtergrond. + Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play Services. Tik hier om batterij-optimalisaties uit te schakelen, die Signal momenteel verhinderen om berichten te ontvangen op de achtergrond. Deze versie van Signal is verlopen. Werk Signal nu bij om berichten te kunnen verzenden en ontvangen. @@ -1099,7 +1099,7 @@ Meldingen zijn mogelijk vertraagd vanwege batterij-optimalisaties - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Schakel batterij-optimalisaties uit voor Signal zodat berichtmeldingen hierdoor niet worden vertraagd. Tik op ‘Doorgaan’ om apparaatspecifieke instructies te bekijken. Nee bedankt @@ -1456,7 +1456,7 @@ Meldingen inschakelen? - Mis nooit een melding van je contacten en groepen. + Mis nooit een bericht van je contacten en groepen. Inschakelen Niet nu @@ -1507,7 +1507,7 @@ %1$s heeft de timer voor verdwijnende berichten op %2$s ingesteld. De timer voor verdwijnende berichten is op %1$s ingesteld. Deze groep is omgezet in een nieuwe-stijl groep. - Je kon niet toegevoegd worden aan de nieuwe groep en je hebt daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden. + Je kon niet worden toegevoegd aan de nieuwe groep en je hebt daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden. Chatsessie vernieuwd Een lid kan niet worden toegevoegd aan de nieuwe groep en is uitgenodigd om lid te worden. @@ -1617,17 +1617,17 @@ De instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken is op ‘%1$s’ ingesteld. - Je hebt de instelling voor wie de groepslidmaatschap kan bewerken op ‘%1$s’ ingesteld. - %1$s heeft de instelling voor wie de groepslidmaatschap kan bewerken op ‘%2$s’ ingesteld. - De instelling voor wie de groepslidmaatschap kan bewerken is op ‘%1$s’ ingesteld. + Je hebt de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘%1$s’ ingesteld. + %1$s heeft de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘%2$s’ ingesteld. + De instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken is op ‘%1$s’ ingesteld. - Je hebt de groepsinstellingen aangepast om alle groepsleden de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden en oproepen te beginnen. - Je hebt de groepsinstellingen aangepast om uitsluitend beheerders de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden en oproepen te beginnen. - %1$s heeft de groepsinstellingen aangepast om alle groepsleden de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden en oproepen te beginnen. - %1$s heeft de groepsinstellingen aangepast om uitsluitend beheerders de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden en oproepen te beginnen. - De groepsinstellingen zijn aangepast om alle groepsleden de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden en oproepen te beginnen. - De groepsinstellingen zijn aangepast om uitsluitend beheerders de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden en oproepen te beginnen. + Je hebt de groepsinstellingen aangepast zodat alle groepsleden berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen. + Je hebt de groepsinstellingen aangepast zodat uitsluitend beheerders berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen. + %1$s heeft de groepsinstellingen aangepast zodat alle groepsleden berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen. + %1$s heeft de groepsinstellingen aangepast zodat uitsluitend beheerders berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen. + De groepsinstellingen zijn aangepast zodat alle groepsleden berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen. + De groepsinstellingen zijn aangepast zodat uitsluitend beheerders berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen. Je hebt de groepslink zonder beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden ingeschakeld. @@ -1815,8 +1815,8 @@ - +%1$d genodigde - +%1$d genodigden + + %1$d genodigde + + %1$d genodigden %1$d extra groep @@ -1844,7 +1844,7 @@ Geen apparaat gevonden. Netwerkfout. Ongeldige QR-code. - Sorry, je hebt te veel apparaten gekoppeld, probeer er eerst enkele te verwijderen + Sorry, je hebt al te veel apparaten gekoppeld, probeer er eerst enkele te verwijderen Sorry, dit is geen geldige QR-code om een apparaat te koppelen. Een Signal-apparaat koppelen? Het lijkt erop dat je een Signal-apparaat wilt koppelen met behulp van een externe scanner. Scan voor de veiligheid de code opnieuw vanuit Signal. @@ -1878,18 +1878,18 @@ De versie van Google Play Services die je in gebruik hebt werkt niet zoals het hoort. Installeer Google Play Services opnieuw en probeer het opnieuw. - Foutieve pincode + Onjuiste pincode Pincode invoeren overslaan? Hulp nodig? - Je pincode is een code welke je zelf hebt aangemaakt en welke bestaat uit %1$d of meer cijfers of een combinatie van cijfers en letters. Als je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie. + Je pincode is een code die je zelf hebt aangemaakt en die bestaat uit %1$d of meer cijfers of een combinatie van cijfers en letters. Als je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie. Als je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie. Nieuwe pincode aanmaken Neem contact op met ondersteuning Annuleren Overslaan - Je hebt nog %1$d poging resterend. Wanneer je geen pogingen meer over hebt, dan kun je nog wel een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie. - Je hebt nog %1$d pogingen resterend. Wanneer je geen pogingen meer over hebt, dan kun je nog wel een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie. + Je hebt nog %1$d poging over. Wanneer je geen pogingen meer hebt, kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie. + Je hebt nog %1$d pogingen over. Wanneer je geen pogingen meer hebt, kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie. Signal-registratie - Ik heb hulp nodig bij de Signal-pincode op een Android-apparaat @@ -1904,7 +1904,7 @@ Signal-registratie - Hulp nodig bij het opnieuw registreren van de pincode voor Android - Je pincode is een %1$d+ cijferige code die numeriek of alfanumeriek kan zijn.\n\nAls je je pincode niet meer weet, kun je een nieuwe aanmaken. + Je pincode is een code die je zelf hebt aangemaakt en die bestaat uit %1$d of meer cijfers of een combinatie van cijfers en letters.\n\nAls je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Als je je pincode niet meer weet, kun je een nieuwe aanmaken. @@ -1999,8 +1999,8 @@ - %1$d persoon wordt niet toegevoegd aan de oproep. - %1$d personen worden niet toegevoegd aan de oproep. + %1$d persoon wordt niet aan de oproep toegevoegd. + %1$d personen worden niet aan de oproep toegevoegd. Alle weigeren @@ -2475,7 +2475,7 @@ Je hebt een badge ingewisseld - Heeft met %1$s op je verhaal gereageerd + Reageerde met %1$s op je verhaal Reageerde met %1$s op een verhaal @@ -2659,7 +2659,7 @@ Reageerde met %1$s op je afbeelding. Reageerde met %1$s op je GIF. Reageerde met %1$s op je bestand. - Reageerde met %1$s op je audio. + Reageerde met %1$s op je spraakbericht. Reageerde met %1$s op je eenmaligeweergave-media. Reageerde met %1$s op je betaling. @@ -2864,7 +2864,7 @@ "‘%1$s’ is geen Signal-gebruiker. Controleer de gebruikersnaam en probeer het opnieuw." Het is niet nodig om jezelf toe te voegen aan de groep De maximale groepsgrootte is bereikt - Signal groepen kunnen uit maximaal %1$d leden bestaan. + Signal-groepen kunnen uit maximaal %1$d leden bestaan. Het aanbevolen ledenlimiet is bereikt Signal-groepen presteren het best met %1$d of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten. @@ -3591,14 +3591,14 @@ Uitschakelen Doorgaan Je krediet is op dit moment niet beschikbaar. - Betalingen uitgeschakeld. + Betalingen zijn uitgeschakeld. Betaling is mislukt Details Je kunt Signal gebruiken om MobileCoin te verzenden en te ontvangen. Op alle betalingen zijn de gebruiksvoorwaarden voor MobileCoins en de MobileCoin Wallet van toepassing. Er kunnen zich problemen voordoen. Verloren betalingen en krediet kun je dan niet terugvorderen. Inschakelen - De gebruiksvoorwaarden van MobileCoin weergeven + Gebruiksvoorwaarden van MobileCoin weergeven Betalingen via Signal zijn niet langer mogelijk. Je kunt nog wel je krediet overschrijven naar een andere beurs maar je kunt niet langer betalingen verzenden of ontvangen of krediet toevoegen. @@ -3678,7 +3678,7 @@ Het adres van je portemonnee Kopiëren Gekopieerd naar klembord - Maak een account bij een beurs die MobileCoin ondersteunt. Stuur vervolgens vanaf je beurs-account MobileCoin naar je Signal portemonnee-adres door de QR-code te scannen of door het adres te kopiëren om op Signal krediet toe te voegen. + Maak een account bij een beurs die MobileCoin ondersteunt. Stuur vervolgens vanaf je beursaccount MobileCoin naar je Signal portemonnee-adres door de QR-code te scannen of door het adres te kopiëren om op Signal krediet toe te voegen. @@ -3715,7 +3715,7 @@ Volgende Adres ongeldig Ga na dat het portemonnee-adres waarnaar je probeert over te schrijven juist is en probeer het opnieuw. - Je kunt niet vanuit Signal overschrijven naar je eigen Signal portemonnee-adres. Vul het portemonnee-adres van je account bij de beurs in. + Je kunt niet overschrijven naar je eigen Signal portemonnee-adres. Vul het portemonnee-adres van je account bij de beurs in. Signal heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te kunnen scannen. Signal heeft toegang tot de camera nodig om QR-codes te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar het menu voor instellingen voor apps, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. Signal heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te kunnen scannen. @@ -3723,7 +3723,7 @@ Scan de QR-code van de ontvanger - Scan de QR-code van de persoon of organisatie naar wie je wilt overschrijven. + Scan de QR-code van de begunstigde naar wie je wilt overschrijven. Verzoek @@ -3759,7 +3759,7 @@ Naar Totaalbedrag - Saldo: %1$s + Krediet: %1$s Betaling aan het indienen… Betaling aan het verwerken… Betaling succesvol afgerond @@ -3769,7 +3769,7 @@ Betalingsvergrendeling niet weergegeven - Je hebt betalingsvergrendeling aangezet in je instellingen, maar het is niet zichtbaar. + Je hebt betalingsvergrendeling aangezet in je instellingen, maar het kan niet worden weergegeven. Ga naar instellingen Deze persoon heeft betalingen niet ingeschakeld. @@ -3931,7 +3931,7 @@ Vergelijken met klembord - Signal heeft technische problemen. We werken er hard aan om zo snel als mogelijk de bereikbaarheid te herstellen. + Signal ondervindt momenteel technische problemen. We zijn hard aan het werk om de service zo snel mogelijk te herstellen. %1$d%% Signal\'s private contact discovery kan tijdelijk de contacten van je telefoon niet verwerken. @@ -3996,7 +3996,7 @@ Meer lezen Registratievergrendeling = Pincode - Registratievergrendeling heet vanaf nu ‘pincode’, en je kunt er meer mee doen. Je moet de pincode welke je tot nog toe gebruikte bijwerken. + Registratievergrendeling heet vanaf nu ‘pincode’, en je kunt er meer mee doen. Je moet de pincode die je tot nog toe gebruikte bijwerken. Pincode bijwerken Pincode aanmaken Meer lezen over pincodes @@ -4008,7 +4008,7 @@ Overslaan Bevestigen Pincode vergeten? - Foutieve pincode, probeer het opnieuw. + Onjuiste pincode, probeer het opnieuw. Account vergrendeld @@ -4019,14 +4019,14 @@ Voer je pincode in - Voer de pincode in welke je eerder hebt aangemaakt voor je account. Dit is niet dezelfde code als de verificatiecode die je per sms of telefoonoproep hebt ontvangen. + Voer de pincode in die je eerder hebt aangemaakt voor je account. Dit is niet dezelfde code als de verificatiecode die je per sms of telefoonoproep hebt ontvangen. Voer de pincode in die je voor je account hebt gemaakt. Toetsenbord wisselen - Foutieve pincode, probeer het opnieuw. + Onjuiste pincode, probeer het opnieuw. Pincode vergeten? - Foutieve pincode + Onjuiste pincode Pincode vergeten? Weinig pogingen resterend. Signal-registratie - Hulp nodig met de pincode voor Signal-Android (pincode versie 2) @@ -4037,8 +4037,8 @@ - Foutieve pincode. %1$d poging resterend. - Foutieve pincode. %1$d pogingen resterend. + Onjuiste pincode. %1$d poging resterend. + Onjuiste pincode. %1$d pogingen resterend. @@ -4135,7 +4135,7 @@ Je back-up bevat een erg groot bestand dat niet opgeslagen kan worden. Verwijder het en probeer het opnieuw. Tik om back-ups te beheren - Verkeerd nummer? + Verkeerd telefoonnummer? Bel me (%1$02d:%2$02d) @@ -4184,7 +4184,7 @@ Bevestig je pincode Je Signal-pincode bevestigen Zorg ervoor dat je je Signal-pincode onthoudt of op een goed beveiligde manier opslaat, want je kunt je pincode niet herstellen. Als je je pincode toch vergeet, dan verlies je mogelijk gegevens bij het opnieuw registreren van je Signal-account. - Foutieve pincode, probeer het opnieuw. + Onjuiste pincode, probeer het opnieuw. Het is niet gelukt om registratievergrendeling in te schakelen. Het is niet gelukt om registratievergrendeling uit te schakelen. Geen @@ -4289,7 +4289,7 @@ Wifi Verwijder in het wifi-directscherm alle onthouden groepen en verbreek de verbinding met alle verbonden of uitgenodigde apparaten. Wifi-direct-scherm - Probeer eens of het helpt om wifi uit te schakelen en weer in te schakelen op beide apparaten. + Probeer of het helpt om wifi uit te schakelen en weer in te schakelen op beide apparaten. Ga na dat beide apparaten in overzet-modus staan. Ga naar de ondersteuningspagina Opnieuw proberen @@ -4347,7 +4347,7 @@ Rond op je nieuwe Android-apparaat de stappen voor registratie af. - Je Signal-account is overgezet naar je nieuwe apparaat, maar om het overzetten te voltooien moet je eerst nog de registratie van je telefoonnummer op je nieuwe apparaat afronden. + Je Signal-account is overgezet naar je nieuwe apparaat, maar om het overzetten te voltooien moet je eerst nog de registratie van je telefoonnummer op je nieuwe apparaat afronden. Signal is niet langer actief op dit apparaat. Klaar Annuleren en dit apparaat activeren @@ -4367,7 +4367,7 @@ Uit de groep verwijderen De beheerdersbevoegdheden van %1$s intrekken? - "‘%1$s’ zal de groepsinformatie en groepslidmaatschap kunnen bewerken." + "‘%1$s’ zal de groepsinformatie en het groepslidmaatschap kunnen bewerken." %1$s uit deze groep verwijderen? @@ -4578,7 +4578,7 @@ Over MobileCoin MobileCoin is een nieuw privacygericht digitaal betaalmiddel. Krediet toevoegen - Je kunt krediet aan Signal toevoegen door een hoeveelheid MobileCoin naar je portemonnee-adres te sturen. + Je kunt krediet aan Signal toevoegen door MobileCoin naar je portemonnee-adres te sturen. Uitbetalen Je kunt op elk moment je MobileCoin laten uitbetalen via een beurs die MobileCoin ondersteunt. Je hoeft slechts over te schrijven naar jouw account bij die beurs. Deze informatie verbergen? @@ -4589,7 +4589,7 @@ Sla je herstelzin op Nieuwe pincode aanmaken - Als je veel krediet hebt, is het misschien verstandig om je numerieke pincode te vervangen door een alfanumerieke pincode, omdat een alfanumerieke pincode meer bescherming biedt. + Als je veel krediet hebt, is het misschien verstandig om je numerieke pincode te vervangen door een alfanumerieke pincode voor meer bescherming. Pincode bijwerken @@ -4656,7 +4656,7 @@ Herstelzin ongeldig Ga na dat je je zin juist hebt ingevuld en probeer het opnieuw. Kopiëren naar klembord? - Als je ervoor kiest om je herstelzin digitaal op te slaan, zorg er dan voor dat je het beveiligd / versleuteld opslaat op een plek waarvan je weet dat niemand anders er bij kan. + Als je ervoor kiest om je herstelzin digitaal op te slaan, zorg er dan voor dat je het beveiligd opslaat op een plek waarvan je weet dat niemand anders er bij kan. Kopiëren @@ -4787,11 +4787,11 @@ Telefoonnummer wijzigen - Je staat op het punt het telefoonnummer waarmee je geregistreerd staat te wijzigen van %1$s naar %2$s.\n\nGa na dat het telefoonnummer hieronder juist is voordat je verder gaat. + Je staat op het punt het telefoonnummer waarmee je geregistreerd staat te wijzigen van %1$s naar %2$s.\n\nControleer of het telefoonnummer hieronder juist is voordat je verder gaat. Onjuist telefoonnummer bewerken - Telefoonnummer voor Signal veranderen - Hulp nodig bij met de pincode (pincode-versie 2) + Telefoonnummer wijzigen in Signal - Hulp nodig met de pincode voor Android (Pincode-versie 2) De pincodes komen niet overeen @@ -4802,7 +4802,7 @@ - Het lijkt er op dat je hebt geprobeerd om je telefoonnummer te wijzigen, maar Signal kan niet vaststellen of dat is geslaagd.\n\nSignal gaat nu opnieuw na of je telefoonnummer is gewijzigd… + Het lijkt er op dat je hebt geprobeerd om je telefoonnummer te wijzigen, maar Signal kan niet vaststellen of dat is geslaagd.\n\nSignal controleert nu opnieuw of je telefoonnummer is gewijzigd… Telefoonnummer is succesvol gewijzigd @@ -4819,7 +4819,7 @@ Toetsenbord - Enter-toets verzendt + Verzenden met Enter-toets Berichten @@ -5168,8 +5168,8 @@ Berichten verzenden is mislukt - Kon een bericht niet doorsturen omdat die inmiddels niet langer beschikbaar is. - Kon sommige berichten niet doorsturen omdat die inmiddels niet langer beschikbaar zijn. + Kon een bericht niet doorsturen omdat die niet langer beschikbaar is. + Kon sommige berichten niet doorsturen omdat die niet langer beschikbaar zijn. Alleen beheerders kunnen in deze groep berichten sturen. @@ -5413,7 +5413,7 @@ Kon badge-echtheid niet nagaan - Kon de reactie-echtheid van de server niet nagaan. Neem contact op met ondersteuning. + Kon antwoord van de server niet valideren. Neem contact op met ondersteuning. Doneren is mislukt @@ -6010,7 +6010,7 @@ - Je hebt op het verhaal van %1$s gereageerd + Je reageerde op het verhaal van %1$s Reageerde op je verhaal @@ -6873,8 +6873,8 @@ Wil graag meedoen… - +%1$d verzoek - +%1$d verzoeken + + %1$d verzoek + + %1$d verzoeken @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Mediaback-ups zijn uitgeschakeld - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Je mediaback-upabonnement in Signal is geannuleerd omdat we je betaling niet konden verwerken. Je hebt %1$d dag de tijd om alle media te downloaden die in je back-up zijn opgeslagen. Na %1$d dag worden de media in je back-up verwijderd. + Je mediaback-upabonnement in Signal is geannuleerd omdat we je betaling niet konden verwerken. Je hebt %1$d dagen de tijd om alle media te downloaden die in je back-up zijn opgeslagen. Na %1$d dagen worden de media in je back-up verwijderd. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Je kunt op elk gewenst moment opnieuw betalen zodat back-ups van al je media worden gemaakt. - Your media will be deleted today + Je media worden vandaag verwijderd - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Je mediaback-upabonnement in Signal is geannuleerd omdat we je betaling niet konden verwerken. Dit is de laatste mogelijkheid om de media in je back-up te downloaden voordat deze worden verwijderd. Kan download niet voltooien Je apparaat heeft niet genoeg vrije ruimte. Maak %1$s ruimte vrij om de media te downloaden die in je back-up zijn opgeslagen. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Als je ‘Overslaan’ kiest, worden de media in je back-up over %1$d dag verwijderd. + Als je ‘Overslaan’ kiest, worden de media in je back-up over %1$d dagen verwijderd. - Can\'t process backup payment + Kan betaling voor back-up niet verwerken - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Het lukt Signal niet om je maandelijkse betaling voor back-ups af te schrijven. Zorg ervoor dat je betalingsinformatie up-to-date is. Werk je betalingsinformatie bij in Google Pay als dat nodig is. Signal zal je betaling binnen een paar dagen opnieuw proberen te verwerken. - Couldn\'t complete backup + Back-up kon niet worden voltooid - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Je apparaat heeft in de afgelopen %1$d dagen geen back-up voltooid. Zorg ervoor dat je apparaat is verbonden met wifi en tik op ‘Nu back-up maken’. Meer lezen Overslaan - Download media now + Nu media downloaden - Download later + Later downloaden - Don\'t download media + Media niet downloaden @@ -7165,25 +7165,25 @@ Handmatig back-ups maken - Please enter your device pin, password or pattern. + Voer de pincode, het wachtwoord of het patroon van je apparaat in. Volgende - Change backup type + Back-uptype wijzigen Maandelijkse donatie stopzetten - Confirm cancellation + Annulering bevestigen - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Er worden geen kosten meer in rekening gebracht. Back-ups worden uitgeschakeld aan het einde van de facturatieronde. Na die datum heb je 30 dagen de tijd om de media te downloaden waarvan je momenteel een back-up maakt. - Confirm and download now + Nu bevestigen en downloaden - Confirm and download later + Later bevestigen en downloaden - Keep subscription + Abonnement behouden diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 61eef34aac..a3fb262131 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Signal ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਡਿਵਾਈਸ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ \"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + ਮੀਡੀਆ ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਹੈ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + ਤੁਹਾਡਾ Signal ਮੀਡੀਆ ਬੈਕਅੱਪ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$d ਦਿਨ ਹੈ। %1$d ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। + ਤੁਹਾਡਾ Signal ਮੀਡੀਆ ਬੈਕਅੱਪ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$d ਦਿਨ ਹਨ। %1$d ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। - Your media will be deleted today + ਤੁਹਾਡਾ ਮੀਡੀਆ ਅੱਜ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + ਤੁਹਾਡਾ Signal ਮੀਡੀਆ ਬੈਕਅੱਪ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਲ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ %1$s ਤੱਕ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰੋ। - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \"ਛੱਡੋ\" ਬਟਨ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ %1$d ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। + ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \"ਛੱਡੋ\" ਬਟਨ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ %1$d ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। - Can\'t process backup payment + ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਬੈਕਅੱਪ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ Google Pay ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। Signal ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। - Couldn\'t complete backup + ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ %1$d ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਅਤੇ \"ਹੁਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਛੱਡੋ - Download media now + ਮੀਡੀਆ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ - Download later + ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ - Don\'t download media + ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ @@ -7165,25 +7165,25 @@ ਖੁਦ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ - Please enter your device pin, password or pattern. + ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਈਸ PIN, ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਅੱਗੇ - Change backup type + ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਦਲੋ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ - Confirm cancellation + ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 30 ਦਿਨ ਹੋਣਗੇ। - Confirm and download now + ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ - Confirm and download later + ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ - Keep subscription + ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index ef39271a2c..efb75cb043 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Powiadomienia mogą być opóźnione z powodu optymalizacji baterii - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Wyłącz optymalizację baterii dla aplikacji Signal, aby powiadomienia przychodziły bez opóźnień. Wybierz „Kontynuuj“, aby zobaczyć instrukcje dla swojego urządzenia. Nie dzięki @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Tworzenie kopii zapasowych multimediów jest wyłączone - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Usługa tworzenia kopii zapasowych multimediów w Signal została wyłączona, ponieważ nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Masz %1$d dzień na pobranie wszystkich multimediów zapisanych w kopii zapasowej. Po upływie %1$d dnia multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte. + Usługa tworzenia kopii zapasowych multimediów w Signal została wyłączona, ponieważ nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Masz %1$d dni na pobranie wszystkich multimediów zapisanych w kopii zapasowej. Po upływie %1$d dni multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte. + Usługa tworzenia kopii zapasowych multimediów w Signal została wyłączona, ponieważ nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Masz %1$d dni na pobranie wszystkich multimediów zapisanych w kopii zapasowej. Po upływie %1$d dni multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte. + Usługa tworzenia kopii zapasowych multimediów w Signal została wyłączona, ponieważ nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Masz %1$d dnia na pobranie wszystkich multimediów zapisanych w kopii zapasowej. Po upływie %1$d dnia multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + W dowolnym momencie możesz wznowić uiszczanie opłaty za dalsze tworzenie kopii zapasowych wszystkich multimediów. - Your media will be deleted today + Twoje multimedia zostaną dziś usunięte - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Usługa tworzenia kopii zapasowych multimediów w Signal została wyłączona, ponieważ nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. To ostatnia szansa na pobranie multimediów z kopii zapasowej, zanim zostaną usunięte. Nie można ukończyć pobierania Na Twoim urządzeniu nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca. Aby pobrać multimedia zapisane w kopii zapasowej, zwolnij %1$s. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Jeśli wybierzesz opcję „Pomiń”, multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte w ciągu %1$d dnia. + Jeśli wybierzesz opcję „Pomiń”, multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte w ciągu %1$d dni. + Jeśli wybierzesz opcję „Pomiń”, multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte w ciągu %1$d dni. + Jeśli wybierzesz opcję „Pomiń”, multimedia z kopii zapasowej zostaną usunięte w ciągu %1$d dnia. - Can\'t process backup payment + Nie można przetworzyć płatności za tworzenie kopii zapasowych - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Mamy problem z pobraniem cyklicznej comiesięcznej opłaty za tworzenie kopii zapasowych. Upewnij się, że dane dotyczące Twojej wybranej metody płatności są aktualne. Jeśli nie są, uaktualnij je w Google Pay. Za kilka dni podejmiemy kolejną próbę przetworzenia płatności. - Couldn\'t complete backup + Nie udało się ukończyć tworzenia kopii zapasowej - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Kopia zapasowa urządzenia nie została utworzona od %1$d dni. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do Wi-Fi, i naciśnij opcję „Utwórz kopię zapasową teraz”. Dowiedz się więcej Pomiń - Download media now + Pobierz multimedia teraz - Download later + Pobierz później - Don\'t download media + Nie pobieraj multimediów @@ -7477,25 +7477,25 @@ Ręczne tworzenie kopii zapasowej - Please enter your device pin, password or pattern. + Wprowadź kod PIN urządzenia, hasło lub wzór. Dalej - Change backup type + Zmień typ kopii zapasowej Anuluj subskrypcję - Confirm cancellation + Potwierdź anulowanie - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Opłata nie zostanie pobrana ponownie. Tworzenie kopii zapasowych zostanie wyłączone pod koniec cyklu rozliczeniowego. Po tej dacie będziesz mieć 30 dni na pobranie multimediów, których kopia zapasowa jest obecnie tworzona. - Confirm and download now + Potwierdź i pobierz teraz - Confirm and download later + Potwierdź i pobierz później - Keep subscription + Zachowaj usługę diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index d8c2114715..c7ad4f68ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ As notificações podem atrasar devido a otimizações de bateria - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Desative as otimizações de bateria do Signal para garantir que as notificações de mensagens não atrasem. Toque em \"Continuar\" para ver as instruções específicas para o seu dispositivo. Não @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Os backups de arquivos de mídia estão desativados - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Seu plano de backup de mídia do Signal foi cancelado porque o pagamento não pôde ser processado. Você tem %1$d dia para baixar os arquivos de mídia armazenados no backup. Após %1$d dia, os arquivos de mídia no backup serão excluídos. + Seu plano de backup de mídia do Signal foi cancelado porque o pagamento não pôde ser processado. Você tem %1$d dias para baixar os arquivos de mídia armazenados no backup. Após %1$d dias, os arquivos de mídia no backup serão excluídos. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Você pode voltar a pagar pelos backups a qualquer momento para continuar salvando todos os seus arquivos de mídia. - Your media will be deleted today + Seus arquivos de mídia serão excluídos hoje - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Seu plano de backup de mídia do Signal foi cancelado porque o pagamento não pôde ser processado. Essa é sua última chance de baixar os arquivos de mídia do backup antes que eles sejam excluídos. Não é possível concluir o download Seu dispositivo não tem espaço livre suficiente. Libere %1$s de espaço para baixar a mídia armazenada no seu backup. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Se você selecionar \"Pular\", os arquivos de mídia do seu backup serão excluídos em %1$d dia. + Se você selecionar \"Pular\", os arquivos de mídia do seu backup serão excluídos em %1$d dias. - Can\'t process backup payment + Não foi possível processar o pagamento do backup - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Estamos com dificuldades para processar seu pagamento mensal recorrente do backup. Confira se o método de pagamento está atualizado. Se não estiver, atualize no Google Pay. O Signal tentará processar o pagamento novamente em alguns dias. - Couldn\'t complete backup + Não foi possível concluir o backup - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Seu dispositivo não conclui um backup há %1$d dias. Confira se o dispositivo está conectado à rede Wi-Fi e toque em \"Fazer backup agora\". Saiba mais Pular - Download media now + Baixar mídia agora - Download later + Baixar mais tarde - Don\'t download media + Não quero baixar os arquivos de mídia @@ -7165,25 +7165,25 @@ Fazer backup manual - Please enter your device pin, password or pattern. + Digite o PIN, a senha ou o padrão de desbloqueio do seu dispositivo. Próximo - Change backup type + Alterar o tipo de backup Cancelar doação - Confirm cancellation + Confirmar cancelamento - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Não haverá mais cobranças. Os backups serão desativados no final de seu ciclo de faturamento. Após essa data, você terá 30 dias para baixar os arquivos de mídia que estão sendo atualmente salvos no backup. - Confirm and download now + Confirmar e baixar agora - Confirm and download later + Confirmar e baixar mais tarde - Keep subscription + Manter assinatura diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index a4950343aa..72bb70cb5c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ As notificações podem chegar atrasadas devido a otimizações da bateria - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Desative as otimizações de bateria para o Signal para garantir que as notificações de mensagens não chegam atrasadas. Toque em \"Continuar\" para ver as instruções específicas do dispositivo. Não, obrigado @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + As cópias de segurança de ficheiros estão desativadas - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + O seu plano de cópia de segurança de ficheiros do Signal foi cancelado porque não foi possível processar o seu pagamento. Tem %1$d dia para transferir qualquer ficheiro multimédia armazenado na sua cópia de segurança. Após %1$d dia, os ficheiros na sua cópia de segurança serão eliminados. + O seu plano de cópia de segurança de ficheiros do Signal foi cancelado porque não foi possível processar o seu pagamento. Tem %1$d dias para transferir qualquer ficheiro multimédia armazenado na sua cópia de segurança. Após %1$d dias, os ficheiros na sua cópia de segurança serão eliminados. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Pode voltar a pagar a qualquer altura para continuar a fazer cópias de segurança dos seus ficheiros. - Your media will be deleted today + Os seus ficheiros multimédia serão eliminados hoje - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + O seu plano de cópia de segurança de ficheiros do Signal foi cancelado porque não foi possível processar o seu pagamento. Esta é a sua última oportunidade de transferir os ficheiros multimédia da sua cópia de segurança antes de serem eliminados. Não é possível concluir a transferência O seu dispositivo não tem espaço livre suficiente. Liberte até %1$s de espaço para transferir os ficheiros guardados na sua cópia de segurança. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Se escolher \"Ignorar\", os ficheiros na sua cópia de segurança serão eliminados dentro de %1$d dia. + Se escolher \"Ignorar\", os ficheiros na sua cópia de segurança serão eliminados dentro de %1$d dias. - Can\'t process backup payment + Não é possível processar o pagamento da cópia de segurança - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Estamos com problemas para receber o seu pagamento mensal das cópias de segurança. Verifique se a forma de pagamento se encontra atualizada. Se não estiver, atualize-a no Google Play. O Signal tentará processar o pagamento novamente daqui a uns dias. - Couldn\'t complete backup + Não foi possível concluir a cópia de segurança - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + O seu dispositivo não efetua uma cópia de segurança há %1$d dias. Certifique-se de que o seu dispositivo está ligado a uma rede wi-fi e toque em \"Fazer uma cópia de segurança.\" Saber mais Saltar - Download media now + Transferir ficheiros multimédia - Download later + Transferir mais tarde - Don\'t download media + Não transferir ficheiros multimédia @@ -7165,25 +7165,25 @@ Cópia de segurança manual - Please enter your device pin, password or pattern. + Insira o pin, palavra-passe ou padrão do seu dispositivo. Seguinte - Change backup type + Alterar tipo de cópia de segurança Cancelar assinatura - Confirm cancellation + Confirmar cancelamento - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Não voltará a ser cobrado. As cópias de segurança serão desativadas no final do seu período de faturação. Após essa data terá 30 dias para transferir os ficheiros que tem atualmente em cópia de segurança. - Confirm and download now + Confirmar e transferir agora - Confirm and download later + Confirmar e transferir mais tarde - Keep subscription + Manter subscrição diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 3aa362a956..3dd9afdf72 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1131,7 +1131,7 @@ Este posibil ca notificările să întârzie din cauza optimizării bateriei - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Poți să dezactivezi optimizarea bateriei pentru Signal ca să te asiguri că notificările mesajelor să nu fie întârziate. Atinge \"Continuare\" pentru a vedea instrucțiunile specifice dispozitivului. Nu, mulțumesc @@ -7158,47 +7158,47 @@ - Media backups are off + Backup-urile media sunt dezactivate - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Planul tău de backup media Signal a fost anulat, deoarece nu am putut procesa plata. Ai la dispoziție %1$d zi pentru a descărca orice fișier media stocat în copia ta de rezervă. După %1$d zi, conținutul media din copia ta de rezervă va fi șters. + Planul tău de backup media Signal a fost anulat, deoarece nu am putut procesa plata. Ai la dispoziție %1$d zile pentru a descărca orice fișier media stocat în copia ta de rezervă. După %1$d zile, conținutul media din copia ta de rezervă va fi șters. + Planul tău de backup media Signal a fost anulat, deoarece nu am putut procesa plata. Ai la dispoziție %1$d de zile pentru a descărca orice fișier media stocat în copia ta de rezervă. După %1$d de zile, conținutul media din copia ta de rezervă va fi șters. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Poți începe să plătești din nou pentru backup în orice moment, pentru a continua să îți salvezi toate fișierele media. - Your media will be deleted today + Fișierele tale media vor fi șterse astăzi - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Planul tău de backup Signal media a fost anulat deoarece nu am putut procesa plata. Este ultima ta șansă de a descărca fișierele media din copia de rezervă înainte să fie șterse. Nu se poate finaliza descărcarea Dispozitivul tău nu are suficient spațiu liber. Eliberează până la %1$s de spațiu pentru a descărca fișierele stocate în backup. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Dacă alegi \"Sari peste\", fișierele din backup vor fi eliminate în %1$d zi. + Dacă alegi \"Sari peste\", fișierele din backup vor fi eliminate în %1$d zile. + Dacă alegi \"Sari peste\", fișierele din backup vor fi eliminate în %1$d de zile. - Can\'t process backup payment + Nu se poate procesa plata backup-ului - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Avem probleme la colectarea plății tale lunare recurente pentru backup. Asigură-te că metoda ta de plată este actualizată. Dacă nu este, actualizeaz-o în Google Pay. Signal va încerca să proceseze din nou plata în câteva zile. - Couldn\'t complete backup + Nu s-a putut finaliza backup-ul - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Dispozitivul tău nu a finalizat o copie de rezervă de %1$d zile. Asigură-te că dispozitivul tău este conectat la Wi-Fi și atinge \"Backup acum.\" Află mai multe Omite - Download media now + Descarcă media acum - Download later + Descarcă mai târziu - Don\'t download media + Nu descărca fișierele media @@ -7321,25 +7321,25 @@ Efectuează backup manual - Please enter your device pin, password or pattern. + Introdu codul PIN, parola sau șablonul pentru dispozitivul tău. Următorul - Change backup type + Schimbă tipul de backup Anulare Abonament - Confirm cancellation + Confirmă anularea - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Nu vei mai fi taxat/ă din nou. Backup-urile vor fi dezactivate la sfârșitul ciclului de facturare. După această dată, vei avea la dispoziție 30 de zile pentru a descărca fișierele media pe care le salvezi în prezent. - Confirm and download now + Confirmă și descarcă acum - Confirm and download later + Confirmă și descarcă mai târziu - Keep subscription + Păstrează abonamentul diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 7067afac76..0899283680 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Уведомления могут приходить с задержкой в связи с оптимизацией работы батареи - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Чтобы уведомления о сообщениях не задерживались, отключите оптимизацию батареи для Signal. Нажмите «Продолжить», чтобы посмотреть инструкции для конкретного устройства. Нет, спасибо @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Резервное копирование медиафайлов отключено - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Ваш план резервного копирования медиафайлов Signal был отменён, так как мы не смогли обработать ваш платёж. У вас есть %1$d день, чтобы загрузить все медиафайлы, хранящиеся в резервной копии. По истечении %1$d дня медиафайлы из резервной копии будут удалены. + Ваш план резервного копирования медиафайлов Signal был отменён, так как мы не смогли обработать ваш платёж. У вас есть %1$d дня, чтобы загрузить все медиафайлы, хранящиеся в резервной копии. По истечении %1$d дней медиафайлы из резервной копии будут удалены. + Ваш план резервного копирования медиафайлов Signal был отменён, так как мы не смогли обработать ваш платёж. У вас есть %1$d дней, чтобы загрузить все медиафайлы, хранящиеся в резервной копии. По истечении %1$d дней медиафайлы из резервной копии будут удалены. + Ваш план резервного копирования медиафайлов Signal был отменён, так как мы не смогли обработать ваш платёж. У вас есть %1$d дня, чтобы загрузить все медиафайлы, хранящиеся в резервной копии. По истечении %1$d дня медиафайлы из резервной копии будут удалены. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Вы можете снова начать оплату за резервное копирование в любое время, чтобы продолжить создавать резервные копии всех своих медиафайлов. - Your media will be deleted today + Ваши медиафайлы будут удалены сегодня - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Ваш план резервного копирования медиафайлов Signal был отменён, так как мы не смогли обработать ваш платёж. Это ваш последний шанс загрузить медиафайлы из резервной копии, прежде чем они будут удалены. Не удаётся завершить загрузку На вашем устройстве недостаточно места на диске. Освободите до %1$s места для загрузки медиафайлов, хранящихся в резервной копии. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Если вы выберете «Пропустить», медиафайлы из резервной копии будут удалены через %1$d день. + Если вы выберете «Пропустить», медиафайлы из резервной копии будут удалены через %1$d дня. + Если вы выберете «Пропустить», медиафайлы из резервной копии будут удалены через %1$d дней. + Если вы выберете «Пропустить», медиафайлы из резервной копии будут удалены через %1$d дня. - Can\'t process backup payment + Не удалось обработать платеж за резервное копирование - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Нам не удалось получить ваш регулярный ежемесячный платёж за резервное копирование Signal. Убедитесь, что ваш способ оплаты актуален. Если это не так, обновите его в Google Pay. Signal попробует обработать платёж ещё раз через несколько дней. - Couldn\'t complete backup + Не удалось выполнить резервное копирование - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Ваше устройство не выполняло резервное копирование в течение %1$d дн. Убедитесь, что оно подключено к Wi-Fi, и нажмите «Создать резервную копию сейчас». Узнать больше Пропустить - Download media now + Загрузить медиафайлы сейчас - Download later + Загрузить позже - Don\'t download media + Не загружать медиафайлы @@ -7477,25 +7477,25 @@ Резервное копирование вручную - Please enter your device pin, password or pattern. + Пожалуйста, введите Пин-код, пароль или графический ключ вашего устройства. Далее - Change backup type + Изменить тип резервного копирования Отменить подписку - Confirm cancellation + Подтвердить отмену - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Средства не будут списаны ещё раз. Резервное копирование будет отключено по завершении платёжного цикла. После этой даты у вас будет 30 дней, чтобы загрузить медиафайлы, резервные копии которых вы в настоящее время создаёте. - Confirm and download now + Подтвердить и загрузить сейчас - Confirm and download later + Подтвердить и загрузить позже - Keep subscription + Оставить подписку diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 6a88b4c132..9cb0cf615e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Upozornenia môžu byť oneskorené z dôvodu optimalizácie batérie - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Ak nechcete dostávať oneskorené upozornenia na správy, vypnite optimalizáciu batérie pre Signal. Ťuknutím na Pokračovať zobrazíte pokyny pre konkrétne zariadenie. Nie, ďakujem @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Zálohovanie médií je vypnuté - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Váš plán zálohovania médií Signal bol zrušený, pretože sa nám nepodarilo spracovať vašu platbu. Na stiahnutie akýchkoľvek médií uložených vo vašej zálohe máte %1$d deň. Po %1$d dni budú médiá vo vašej zálohe vymazané. + Váš plán zálohovania médií Signal bol zrušený, pretože sa nám nepodarilo spracovať vašu platbu. Na stiahnutie akýchkoľvek médií uložených vo vašej zálohe máte %1$d dni. Po %1$d dňoch budú médiá vo vašej zálohe vymazané. + Váš plán zálohovania médií Signal bol zrušený, pretože sa nám nepodarilo spracovať vašu platbu. Na stiahnutie akýchkoľvek médií uložených vo vašej zálohe máte %1$d dňa. Po %1$d dni budú médiá vo vašej zálohe vymazané. + Váš plán zálohovania médií Signal bol zrušený, pretože sa nám nepodarilo spracovať vašu platbu. Na stiahnutie akýchkoľvek médií uložených vo vašej zálohe máte %1$d dní. Po %1$d dňoch budú médiá vo vašej zálohe vymazané. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Kedykoľvek môžete začať opäť platiť za zálohy. Budete tak môcť pokračovať v zálohovaní všetkých svojich médií. - Your media will be deleted today + Vaše médiá budú dnes vymazané - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Váš plán zálohovania médií Signal bol zrušený, pretože sa nám nepodarilo spracovať vašu platbu. Máte poslednú šancu stiahnuť si médiá zo zálohy pred jej vymazaním. Sťahovanie nie je možné dokončiť Vo vašom zariadení nemáte dostatok voľného miesta. Ak chcete stiahnuť médiá uložené vo vašej zálohe, uvoľnite %1$s. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Ak vyberiete možnosť Preskočiť, médiá vo vašej zálohe sa vymažú o %1$d deň. + Ak vyberiete možnosť Preskočiť, médiá vo vašej zálohe sa vymažú o %1$d dni. + Ak vyberiete možnosť Preskočiť, médiá vo vašej zálohe sa vymažú o %1$d dňa. + Ak vyberiete možnosť Preskočiť, médiá vo vašej zálohe sa vymažú o %1$d dní. - Can\'t process backup payment + Platbu za zálohu nie je možné spracovať - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Nedarí sa nám spracovať vašu opakovanú mesačnú platbu za zálohovanie. Uistite sa, že je váš spôsob platby aktuálny. Ak nie, aktualizujte ho v službe Google Pay. Signal sa pokúsi spracovať platbu znova o niekoľko dní. - Couldn\'t complete backup + Zálohovanie sa nepodarilo dokončiť - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Vaše zariadenie nebolo zálohované posledných %1$d dní. Uistite sa, že vaše zariadenie je pripojené k sieti Wi-Fi a ťuknite na „Zálohovať teraz“. Zistiť viac Preskočiť - Download media now + Stiahnuť médiá teraz - Download later + Stiahnuť neskôr - Don\'t download media + Nestiahnuť médiá @@ -7477,25 +7477,25 @@ Manuálne zálohovanie - Please enter your device pin, password or pattern. + Zadajte PIN kód, heslo alebo vzor svojho zariadenia. Ďalej - Change backup type + Zmeniť typ zálohy Zrušiť predplatné - Confirm cancellation + Potvrdiť zrušenie - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Nebudú vám účtované žiadne ďalšie poplatky. Zálohovanie bude vypnuté na konci vášho fakturačného cyklu. Po tomto dátume budete mať 30 dní na stiahnutie médií, ktoré práve zálohujete. - Confirm and download now + Potvrdiť a stiahnuť teraz - Confirm and download later + Potvrdiť a stiahnuť neskôr - Keep subscription + Ponechať predplatné diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index a725708ddc..954d16b3ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1163,9 +1163,9 @@ Obvestila so lahko zakasnjena zaradi optimizacije baterije - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Onemogočite optimizacijo baterije za Signal in tako zagotovite, da obvestila o sporočilih ne bodo zamujala. Tapnite \"Nadaljuj\", da si ogledate navodila za posamezno napravo. - Ne, hvala! + Ne, hvala Nadaljuj @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Varnostne kopije medijev so izklopljene - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Vaš načrt varnostnega kopiranja medijev Signal je bil preklican, ker nismo mogli obdelati vašega plačila. Na voljo imate %1$d dan za prenos vseh medijev, shranjenih v vaši varnostni kopiji. Po %1$d dnevu bodo mediji v vaši varnostni kopiji izbrisani. + Vaš načrt varnostnega kopiranja medijev Signal je bil preklican, ker nismo mogli obdelati vašega plačila. Na voljo imate %1$d dni za prenos vseh medijev, shranjenih v vaši varnostni kopiji. Po %1$d dneh bodo mediji v vaši varnostni kopiji izbrisani. + Vaš načrt varnostnega kopiranja medijev Signal je bil preklican, ker nismo mogli obdelati vašega plačila. Na voljo imate %1$d dni za prenos vseh medijev, shranjenih v vaši varnostni kopiji. Po %1$d dneh bodo mediji v vaši varnostni kopiji izbrisani. + Vaš načrt varnostnega kopiranja medijev Signal je bil preklican, ker nismo mogli obdelati vašega plačila. Na voljo imate %1$d dni za prenos vseh medijev, shranjenih v vaši varnostni kopiji. Po %1$d dneh bodo mediji v vaši varnostni kopiji izbrisani. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Kadarkoli lahko ponovno začnete plačevati za varnostne kopije in tako nadaljujete z varnostnim kopiranjem vseh svojih medijev. - Your media will be deleted today + Vaši mediji bodo danes izbrisani - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Vaš načrt varnostnega kopiranja medijev Signal je bil preklican, ker nismo mogli obdelati vašega plačila. To je zadnja priložnost, da prenesete medije iz varnostne kopije, preden bodo izbrisani. Prenosa ni mogoče dokončati Vaša naprava nima dovolj prostora. Sprostite do %1$s prostora za prenos medijev, shranjenih v varnostni kopiji. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Če izberete \"Preskoči\", bodo mediji v varnostni kopiji izbrisani v %1$d dnevu. + Če izberete \"Preskoči\", bodo mediji v varnostni kopiji izbrisani v %1$d dneh. + Če izberete \"Preskoči\", bodo mediji v varnostni kopiji izbrisani v %1$d dneh. + Če izberete \"Preskoči\", bodo mediji v varnostni kopiji izbrisani v %1$d dneh. - Can\'t process backup payment + Plačila varnostnih kopij nismo mogli obdelati - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Imamo težave z zbiranjem vašega ponavljajočega se mesečnega plačila za varnostno kopiranje. Prepričajte se, da je vaš način plačila posodobljen. Če ni, ga posodobite v Google Pay. Signal bo v nekaj dneh ponovno poskusil obdelati plačilo. - Couldn\'t complete backup + Varnostne kopije ni bilo mogoče dokončati - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Vaša naprava ni izdelala varnostne kopije že %1$d dni. Prepričajte se, da je vaša naprava povezana s povezavo Wi-Fi, in tapnite \"Izdelaj varnostno kopijo\". Preberite več Preskoči - Download media now + Prenos medijev - Download later + Prenesi pozneje - Don\'t download media + Ne prenesi medijev @@ -7477,25 +7477,25 @@ Ročno varnostno kopiranje - Please enter your device pin, password or pattern. + Vnesite pin, geslo ali vzorec naprave. Naprej - Change backup type + Sprememba vrste varnostne kopije Prekini naročnino - Confirm cancellation + Potrditev preklica - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Ne bomo vam več zaračunali. Varnostne kopije se izklopijo ob koncu vašega obračunskega cikla. Po tem datumu boste lahko v 30 dneh prenesli medije, ki jih trenutno varnostno kopirate. - Confirm and download now + Potrdite in prenesite zdaj - Confirm and download later + Potrdite in prenesite pozneje - Keep subscription + Ohrani naročnino diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 00ea4b3df4..434629690e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Njoftimet mund të vonohen për shkak të optimizimeve të baterisë - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Mund të çaktivizosh optimizimet e baterisë për Signal për t\'u siguruar që njoftimet e mesazheve nuk do të vonohen. Kliko \"Vazhdo\" për të parë udhëzimet specifike të pajisjes. Jo, faleminderit @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Kopjeruajtjet e medias janë joaktive - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Plani yt kopjeruajtës i medias në Signal është anuluar sepse nuk mund ta përpunonim pagesën. Ke %1$d ditë për të shkarkuar çdo media të ruajtur në kopjeruajtje. Pas %1$d dite, media në kopjeruajtjen tënde do të fshihet. + Plani yt kopjeruajtës i medias në Signal është anuluar sepse nuk mund ta përpunonim pagesën. Ke %1$d ditë për të shkarkuar çdo media të ruajtur në kopjeruajtje. Pas %1$d ditësh, media në kopjeruajtjen tënde do të fshihet. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Mund të fillosh të paguash përsëri për kopjeruajtjet në çdo kohë për të vazhduar të kopjeruash të gjitha mediat. - Your media will be deleted today + Media do të fshihet sot - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Plani yt kopjeruajtës i medias në Signal është anuluar sepse nuk mund ta përpunonim pagesën. Kjo është mundësia jote e fundit për ta shkarkuar median në kopjeruajtje përpara se të fshihet. Shkarkimi nuk mund të kryhet Pajisja nuk ka hapësirë të mjaftueshme të lirë. Liro deri në %1$s hapësirë për të shkarkuar median e ruajtur në kopjeruajtje. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Nëse zgjedh \"Kapërce\", media e ruajtur në kopjeruajtje do të fshihet pas %1$d dite. + Nëse zgjedh \"Kapërce\", media e ruajtur në kopjeruajtje do të fshihet pas %1$d ditësh. - Can\'t process backup payment + Pagesa e kopjeruajtjeve nuk mund të përpunohet - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Po hasim probleme me mbledhjen e pagesës tënde mujore të kopjeruajtjes. Sigurohu që mënyra e pagesës të jetë e përditësuar. Nëse nuk është, përditësoje në Google Pay. Signal do të përpiqet ta përpunojë përsëri pagesën pas disa ditësh. - Couldn\'t complete backup + Kopjeruajtja nuk përfundoi - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Kopjeruajtja nuk është kryer në pajisje për %1$d ditë. Sigurohu që pajisja të jetë e lidhur me Wi-Fi dhe kliko \"Kopjeruaj tani\". Mëso më shumë Anashkaloje - Download media now + Shkarko media tani - Download later + Shkarko më vonë - Don\'t download media + Mos shkarko median @@ -7165,25 +7165,25 @@ Kopjeruajtje manuale - Please enter your device pin, password or pattern. + Të lutem, vendos pinin, fjalëkalimin ose vizimin e pajisjes. Tjetër - Change backup type + Ndrysho llojin e kopjeruajtjes Anuloje abonimin - Confirm cancellation + Konfirmo anulimin - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Nuk do të tarifohesh më. Kopjeruajtjet do të çaktivizohen në fund të ciklit të faturimit. Pas asaj date do të kesh 30 ditë për të shkarkuar median që po kopjeruan aktualisht. - Confirm and download now + Konfirmo dhe shkarko tani - Confirm and download later + Konfirmo dhe shkarko më vonë - Keep subscription + Mbaj abonimin diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 3e183b2ee0..373dcf7c60 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Обавештења могу каснити због оптимизације батерије - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Искључите оптимизацију батерије код апликације Signal да бисте били сигурни да обавештења о порукама неће каснити. Додирните „Настави“ да бисте видели конкретна упутства за уређај. Не, хвала @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Прављење резервних копија медија је искључено - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Ваш резервни пакет за медије у Signal-у је отказан јер нисмо могли да обрадимо вашу уплату. Имате %1$d дан да преузмете све медије сачуване у вашој резервној копији. Након %1$d дана, медији у вашој резервној копији ће бити избрисани. + Ваш резервни пакет за медије у Signal-у је отказан јер нисмо могли да обрадимо вашу уплату. Имате %1$d дан(а) да преузмете све медије сачуване у вашој резервној копији. Након %1$d дана, медији у вашој резервној копији ће бити избрисани. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Можете поново да почнете да плаћате резервне копије у било ком тренутку да бисте наставили са прављењем резервних копија свих својих медија. - Your media will be deleted today + Ваши медији ће бити избрисани данас - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Ваш резервни пакет за медије у Signal-у је отказан јер нисмо могли да обрадимо вашу уплату. Ово вам је последња прилика да преузмете медије у вашој резервној копији пре него што буду избрисани. Није могуће завршити преузимање На уређају нема довољно слободног простора. За преузимање медија сачуваног унутар резервне копије ослободите до %1$s простора. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Ако изаберете „Прескочи“, медији у вашој резервној копији ће бити избрисани за %1$d дан. + Ако изаберете „Прескочи“, медији у вашој резервној копији ће бити избрисани за %1$d дан(а). - Can\'t process backup payment + Нисмо успели да обрадимо уплату за резервну копију - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Нисмо успели да преузмемо вашу месечну уплату за резервне копије. Проверите да ли је ваш начин плаћања ажуран. Ако није, ажурирајте га у Google Pay-у. Signal ће поново покушати да обради уплату за неколико дана. - Couldn\'t complete backup + Прављење резервне копије није успело - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Резервна копија није направљена на вашем уређају %1$d дан(а). Проверите да ли вам је уређај повезан на Wi-Fi, а затим додирните „Направи резервну копију”. Сазнајте више Прескочи - Download media now + Преузми медије - Download later + Преузми касније - Don\'t download media + Не преузимај медије @@ -7165,25 +7165,25 @@ Ручно прави резервне копије - Please enter your device pin, password or pattern. + Унесите PIN, лозинку или шаблон за уређај. Следеће - Change backup type + Промени тип резервне копије Откажи претплату - Confirm cancellation + Потврди отказивање - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Неће вам бити поново наплаћено. Резервне копије ће бити искључене на крају обрачунског циклуса. Након тог датума имаћете 30 дана да преузмете медије за које тренутно правите резервне копије. - Confirm and download now + Потврди и преузми - Confirm and download later + Потврди и преузми касније - Keep subscription + Задржи претплату diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index a8ae10c57d..dabd558d3a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Aviseringar kan försenas på grund av batterioptimeringar - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Inaktivera batterioptimeringar för Signal för att säkerställa att meddelandeaviseringar inte försenas. Tryck på Fortsätt för att se enhetsspecifika instruktioner. Nej tack @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Säkerhetskopiering av media är avstängd - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Din säkerhetskopieringsplan för media på Signal har annullerats eftersom vi inte kunde behandla din betalning. Du har %1$d dag på dig att ladda ner all media som finns lagrade i din säkerhetskopia. Efter %1$d dag kommer media i din säkerhetskopia att tas bort. + Din säkerhetskopieringsplan för media på Signal har annullerats eftersom vi inte kunde behandla din betalning. Du har %1$d dagar på dig att ladda ner all media som finns lagrade i din säkerhetskopia. Efter %1$d dagar kommer media i din säkerhetskopia att tas bort. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Du kan när som helst börja betala för säkerhetskopiering igen för att fortsätta säkerhetskopiera alla dina medier. - Your media will be deleted today + Dina media kommer att tas bort idag - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Din säkerhetskopieringsplan för media på Signal har annullerats eftersom vi inte kunde behandla din betalning. Detta är din sista chans att ladda ner media i din säkerhetskopia innan den tas bort. Det går inte att slutföra nedladdningen Din enhet har inte tillräckligt med ledigt utrymme. Frigör upp till %1$s utrymme för att ladda ner media som finns lagrade i din säkerhetskopia. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Om du väljer Hoppa över kommer media i säkerhetskopian att tas bort om %1$d dag. + Om du väljer Hoppa över kommer media i säkerhetskopian att tas bort om %1$d dagar. - Can\'t process backup payment + Det går inte att behandla betalningen av säkerhetskopiering - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Vi har problem med att ta emot din återkommande månatliga betalning för säkerhetskopiering. Kontrollera att din betalningsmetod är uppdaterad. Om den inte är det, uppdatera den i Google Pay. Signal kommer att försöka bearbeta betalningen igen inom några dagar. - Couldn\'t complete backup + Det gick inte slutföra säkerhetskopieringen - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Din enhet har inte genomfört en säkerhetskopiering på %1$d dagar. Kontrollera att din enhet är ansluten till wifi och tryck på Säkerhetskopiera nu. Läs mer Hoppa över - Download media now + Ladda ner media nu - Download later + Ladda ner senare - Don\'t download media + Ladda inte ner media @@ -7165,25 +7165,25 @@ Manuell säkerhetskopiering - Please enter your device pin, password or pattern. + Ange din enhets pinkod, lösenord eller mönster. Nästa - Change backup type + Ändra typ av säkerhetskopiering Avbryt abonnemang - Confirm cancellation + Bekräfta annullering - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Du kommer inte att debiteras igen. Säkerhetskopiering stängs av i slutet av din faktureringscykel. Efter detta datum har du 30 dagar på dig att ladda ner de media som du för närvarande har säkerhetskopierat. - Confirm and download now + Bekräfta och ladda ner nu - Confirm and download later + Bekräfta och ladda ner senare - Keep subscription + Behåll abonnemang diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 79dd4d7698..e3c4eecd43 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Arifa zinaweza kuchelewesha kutokana na uboreshaji wa betri - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Unaweza kuzima kipengele cha uboreshaji wa betri kwa Signal ili kuhakikisha kuwa arifa za ujumbe hazichelewi. Bonyeza \"Endelea\" ili kuona maagizo maalum ya kifaa. Hapana nashukuru @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Uhifadhi nakala wa video na picha umezuiwa - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Mpango wako wa uhifadhi nakala za video na picha za Signal umeghairishwa kwa sababu tumeshindwa kuchakata malipo yako. Una siku %1$d za kupakua video na picha zozote zilizohifadhiwa kwenye nakala yako. Baada ya siku %1$d, video na picha kwenye nakala yako zitafutwa. + Mpango wako wa uhifadhi nakala za video na picha za Signal umeghairishwa kwa sababu tumeshindwa kuchakata malipo yako. Una siku %1$d za kupakua video na picha zozote zilizohifadhiwa kwenye nakala yako. Baada ya siku %1$d, video na picha kwenye nakala yako zitafutwa. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Unaweza kuanza kulipia nakala muda wowote ule ili kuendelea kuhifadhi nakala ya video na picha zako. - Your media will be deleted today + Video na picha zako zitafutwa leo - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Mpango wako wa uhifadhi nakala za video na picha za Signal umeghairishwa kwa sababu tumeshindwa kuchakata malipo yako. Hii ni nafasi yako ya mwisho kupakua video na picha kwenye nakala yako kabla haijafutwa. Imeshindwa kukamilisha upakuaji Kifaa chako hakina nafasi huru ya kutosha. Achilia %1$s ya nafasi ili upakue video na picha zako zilizo kwenye nakala. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Ukichagua \"Ruka\" picha na video kwenye nakala yako itafutwa ndani ya siku %1$d. + Ukichagua \"Ruka\" picha na video kwenye nakala yako itafutwa ndani ya siku %1$d. - Can\'t process backup payment + Haiwezi kuchakata malipo ya nakala - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Tunapata tabu kukusanya malipo yako ya nakala ya kila mwezi yanayojirudia. Hakikisha njia yako ya malipo imesasishwa. Kama sivyo, sasisha kwenye Google Pay. Signal itajaribu kukamilisha malipo tena baada ya siku chache. - Couldn\'t complete backup + Imeshindwa kumaliza nakala - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Kifaa chako hakijakamilisha kuhifadhi nakala kwa siku %1$d. Hakikisha kifaa chako kimeunganishwa kwenye wi-fi kisha bonyeza \"Hifadhi nakala sasa.\" Jifunze zaidi Ruka - Download media now + Pakua video na picha sasa - Download later + Pakua baadae - Don\'t download media + Usipakue video na picha @@ -7165,25 +7165,25 @@ Fanya chelezo mwenyewe - Please enter your device pin, password or pattern. + Tafadhali ingiza nenosiri, pini au alama ya kifaa chako. Inayofuata - Change backup type + Badili aina ya nakala Ghairi Usajili - Confirm cancellation + Thibitisha ughairi - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Hautatozwa tena. Uhifadhi nakala utazimwa mwisho wa mzunguko wako wa malipo. Baada ya tarehe hiyo utakuwa na siku 30 za kupakua video na picha ambazo unahifadhi nakala yake sasa. - Confirm and download now + Thibitisha na upakue sasa - Confirm and download later + Thibitisha na upakue baadae - Keep subscription + Endelea na usajili diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 81b53ab7b3..d7e29db483 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ பேட்டரி மேம்படுத்தல்கள் காரணமாக அறிவிப்புகள் தாமதமாகலாம் - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + மெசேஜ் அறிவிப்புகள் தாமதமாகாமல் இருக்க, சிக்னலுக்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை நீங்கள் முடக்கலாம். சாதனம் சார்ந்த வழிமுறைகளைப் பார்க்க, \"தொடர்\" என்பதைத் தட்டவும். தேவையில்லை,நன்றி @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + மீடியா பேக்கப்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + உங்கள் சிக்னல் மீடியா பேக்கப் திட்டம் ரத்துசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் உங்கள் கட்டணத்தை எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் பேக்கப்பில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எந்த மீடியாவையும் பதிவிறக்கம் செய்ய உங்களிடம் %1$d நாள் உள்ளது. %1$d நாளுக்குப் பிறகு, உங்கள் பேக்கப்பில் உள்ள மீடியா அழிக்கப்படும். + உங்கள் சிக்னல் மீடியா பேக்கப் திட்டம் ரத்துசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் உங்கள் கட்டணத்தை எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் பேக்கப்பில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எந்த மீடியாவையும் பதிவிறக்கம் செய்ய உங்களிடம் %1$d நாட்கள் உள்ளது. %1$d நாட்களுக்குப் பிறகு, உங்கள் பேக்கப்பில் உள்ள மீடியா அழிக்கப்படும். - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + உங்கள் எல்லா மீடியாவையும் தொடர்ந்து பேக்கப் எடுப்பதற்கு எந்த நேரத்திலும் பேக்கப்பிற்கு மீண்டும் பணம் செலுத்தத் தொடங்கலாம். - Your media will be deleted today + உங்கள் மீடியா இன்று அழிக்கப்படும் - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + உங்கள் சிக்னலின் மீடியா பேக்கப் திட்டம் ரத்துசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் உங்கள் கட்டணத்தைச் எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் பேக்கப்பில் உள்ள மீடியா அழிக்கப்படும் முன் அதைப் பதிவிறக்குவதற்கான கடைசி வாய்ப்பு இதுவாகும். பதிவிறக்கத்தை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை உங்கள் சாதனத்தில் போதுமான இடம் இல்லை. உங்கள் காப்புப்பிரதியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள ஊடகத்தைப் பதிவிறக்க, %1$s இடம் வரை காலியாக்கவும். - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + \"தவிர்\" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் பேக்கப்பில் உள்ள ஊடகம் %1$d நாளில் அழிக்கப்படும். + \"தவிர்\" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் பேக்கப்பில் உள்ள ஊடகம் %1$d நாட்களில் அழிக்கப்படும். - Can\'t process backup payment + பேக்கப் கட்டணத்தைச் செயலாக்க முடியவில்லை - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + உங்களின் மாதாந்திர தொடர் பேக்கப் கட்டணத்தைச் சேகரிப்பதில் நாங்கள் சிக்கலை எதிர்கொள்கிறோம். உங்கள் கட்டண முறை புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். இல்லையெனில், கூகுள் பேவில் புதுப்பிக்கவும். சிக்னல் சில நாட்களில் கட்டணத்தைச் செயலாக்க முயற்சிக்கும். - Couldn\'t complete backup + பேக்கப்பை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + %1$d நாட்களுக்கான பேக்கப்பை உங்கள் சாதனம் நிறைவு செய்யவில்லை. உங்கள் சாதனம் வை-ஃபை உடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்து \"இப்போதே பேக்கப் எடு\" என்பதை அழுத்தவும். மேலும் அறிக தவிர் - Download media now + இப்போதே மீடியாவைப் பதிவிறக்கு - Download later + பின்னர் பதிவிறக்கு - Don\'t download media + மீடியாவைப் பதிவிறக்க வேண்டாம் @@ -7165,25 +7165,25 @@ கைமுறையாகக் காப்புப்பிரதி எடுத்தல் - Please enter your device pin, password or pattern. + உங்கள் சாதனத்தின் பின், கடவுச்சொல் அல்லது வடிவத்தை உள்ளிடவும். அடுத்து - Change backup type + பேக்கப் வகையை மாற்று சந்தாவை ரத்துசெய்யவும் - Confirm cancellation + ரத்துசெய்வதை உறுதிசெய் - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + உங்களிடம் மீண்டும் கட்டணம் விதிக்கப்படாது. உங்கள் பில்லிங் சுழற்சியின் முடிவில் பேக்கப்கள் முடக்கப்படும். அந்தத் தேதிக்குப் பிறகு நீங்கள் தற்போது பேக்கப் எடுக்கும் மீடியாவைப் பதிவிறக்க 30 நாட்கள் அவகாசம் கிடைக்கும். - Confirm and download now + இப்போதே உறுதிசெய்து பதிவிறக்கு - Confirm and download later + பின்னர் உறுதிசெய்து பதிவிறக்கு - Keep subscription + சந்தாவைத் தொடர்க diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index 437b0c8461..59148cf2eb 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ల కారణంగా నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + సందేశం నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కాకుండా ఉండటానికి Signal కోసం బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయండి. పరికర-నిర్దిష్ట సూచనలను చూడటానికి \"కొనసాగించండి\" ని తట్టండి. వద్దు ధన్యవాదాలు @@ -7004,45 +7004,40 @@ - Media backups are off + మీడియా బ్యాకప్‌లు ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + మేము మీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయలేకపోయాము కాబట్టి మీ Signal మీడియా బ్యాకప్ ప్లాన్ రద్దు అయ్యింది. మీ బ్యాకప్‌లో నిల్వ చేయబడిన ఏదైనా మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి మీకు %1$d రోజు ఉంది. %1$d రోజు తర్వాత, మీ బ్యాకప్‌లో ఉన్న మీడియా తొలగించబడుతుంది. + మేము మీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయలేకపోయాము కాబట్టి మీ Signal మీడియా బ్యాకప్ ప్లాన్ రద్దు అయ్యింది. మీ బ్యాకప్‌లో నిల్వ చేయబడిన ఏదైనా మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి మీకు %1$d రోజులు ఉన్నాయి. %1$d రోజుల తర్వాత, మీ బ్యాకప్‌లో ఉన్న మీడియా తొలగించబడుతుంది. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + మీ మీడియాను అంతా బ్యాకప్ చేయడం కొనసాగించడానికి మీరు ఏ సమయంలోనైనా బ్యాకప్‌ల కోసం మళ్ళీ చెల్లించడం ప్రారంభించవచ్చు. - Your media will be deleted today + మీ మీడియా ఈరోజు తొలగించబడుతుంది - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + మేము మీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయలేనందున మీ Signal మీడియా బ్యాకప్ ప్లాన్ రద్దు చేయబడింది. మీ బ్యాకప్‌లోని మీడియా తొలగిపోక ముందే డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇది మీకు చివరి అవకాశం. డౌన్‌లోడ్‌ను పూర్తి చేయలేకపోయాము మీ పరికరంలో తగినంత ఖాళీ స్థలం లేదు. మీ బ్యాకప్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మొత్తం స్థలంలో %1$s వరకు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి. - - - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - - Can\'t process backup payment + బ్యాకప్ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యపడదు - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + మీ పునరావృత నెలవారీ బ్యాకప్ చెల్లింపును సేకరించడంలో మాకు ఇబ్బంది ఉంది. మీ చెల్లింపు విధానం అప్ టూ డేట్ ఉందో లేదో నిర్ధారించుకోండి. ఒకవేళ అది లేకపోతే, దానిని Google Pay లో అప్‌డేట్ చేయండి. Signal కొన్ని రోజుల్లో మళ్లీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. - Couldn\'t complete backup + బ్యాకప్‌ను పూర్తి చేయలేకపోయాము - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + %1$d రోజులుగా మీ పరికరం బ్యాకప్‌ను పూర్తి చేయలేదు. మీ పరికరం Wi-fi కు కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకొని, \"ఇప్పుడే బ్యాకప్ చేయండి\" ని తట్టండి. మరింత తెలుసుకోండి దాటవేయి - Download media now + ఇప్పుడే మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేయండి - Download later + తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి - Don\'t download media + మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేయవద్దు @@ -7165,25 +7160,25 @@ మాన్యువల్‌గా బ్యాకప్ చేయండి - Please enter your device pin, password or pattern. + దయచేసి మీ పరికరం PIN, పాస్‌వర్డ్ లేదా ప్యాటర్న్ ఎంటర్ చేయండి. తరువాత - Change backup type + బ్యాకప్ రకం మార్చండి సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయండి - Confirm cancellation + రద్దును నిర్ధారించండి - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + మీకు మళ్లీ ఛార్జీ విధించబడదు. మీ బిల్లింగ్ సైకిల్ ముగింపు సమయంలో బ్యాకప్‌లు ఆఫ్ చేయబడతాయి. ఆ తేదీ తర్వాత మీరు ప్రస్తుతం బ్యాకప్ చేస్తున్న మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి మీకు 30 రోజుల సమయం ఉంటుంది. - Confirm and download now + నిర్ధారించి, ఇప్పుడే డౌన్‌లోడ్ చేయండి - Confirm and download later + నిర్ధారించి, తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయండి - Keep subscription + సబ్స్క్రిప్షన్ ఉంచండి diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 95592875a8..9ade970191 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ การแจ้งเตือนอาจล่าช้าเนื่องจากการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + ปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอป Signal เพื่อป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนข้อความล่าช้า แตะ \"ดำเนินการต่อ\" เพื่อดูคำแนะนำสำหรับอุปกรณ์แต่ละประเภท ไม่ ขอบคุณ @@ -2871,7 +2871,7 @@ ตัวเลือก - ปรับรุ่น + อัปเดต เล่น … หยุดชั่วคราว @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + การสำรองข้อมูลสื่อปิดใช้งานอยู่ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + แพ็กเกจสำรองข้อมูลสื่อของคุณถูกยกเลิกเนื่องจาก Signal ประมวลผลการชำระเงินของคุณไม่ได้ คุณมีเวลา %1$d วันในการดาวน์โหลดไฟล์สื่อที่เก็บอยู่ในข้อมูลสำรอง โดยหลังจาก %1$d วันนั้น ไฟล์สื่อที่คุณสำรองข้อมูลไว้จะถูกลบ - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + หากต้องการสำรองข้อมูลสื่อต่อ คุณสามารถเริ่มชำระเงินเพื่อสำรองข้อมูลอีกครั้งได้ทุกเมื่อ - Your media will be deleted today + สื่อของคุณจะถูกลบวันนี้ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + แพ็กเกจสำรองข้อมูลสื่อของคุณถูกยกเลิกเนื่องจาก Signal ประมวลผลการชำระเงินของคุณไม่ได้ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณจะสามารถดาวน์โหลดไฟล์สื่อที่เก็บอยู่ในข้อมูลสำรองก่อนที่ข้อมูลจะถูกลบ การดาวน์โหลดไม่เสร็จสมบูรณ์ อุปกรณ์ของคุณมีพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ เพิ่มพื้นที่จัดเก็บ %1$s เพื่อดาวน์โหลดไฟล์สื่อในข้อมูลสำรองของคุณ - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + หากคุณเลือก \"ข้าม\" ไฟล์สื่อในข้อมูลสำรองของคุณจะถูกลบใน %1$d วัน - Can\'t process backup payment + ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินค่าสำรองข้อมูลได้ - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + เราประสบปัญหาในการเรียกเก็บเงินค่าสำรองข้อมูลรายเดือนของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอัปเดตวิธีการชำระเงินแล้ว โดยสามารถไปที่ Google Pay ในกรณีที่ยังไม่ได้อัปเดต และ Signal จะลองประมวลผลการชำระเงินอีกครั้งในอีก 2-3 วัน - Couldn\'t complete backup + การสำรองข้อมูลไม่เสร็จสมบูรณ์ - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ดำเนินการสำรองข้อมูลเป็นเวลา %1$d วัน โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อกับ Wi-Fi แล้วแตะ \"สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้\" เรียนรู้เพิ่มเติม ข้าม - Download media now + ดาวน์โหลดสื่อเดี๋ยวนี้ - Download later + ดาวน์โหลดภายหลัง - Don\'t download media + ไม่ต้องดาวน์โหลดสื่อ @@ -7009,25 +7009,25 @@ สำรองข้อมูลด้วยตัวเอง - Please enter your device pin, password or pattern. + โปรดใส่ PIN, รหัสผ่าน หรือรูปแบบการวาดเส้นของอุปกรณ์คุณ ดำเนินการต่อ - Change backup type + เปลี่ยนประเภทของการสำรองข้อมูล ยกเลิกการเป็นสมาชิก - Confirm cancellation + ยืนยันการยกเลิก - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินอีก การสำรองข้อมูลจะถูกปิดใช้งานเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงิน หลังจากวันที่กำหนดดังกล่าว คุณจะมีเวลา 30 วันในการดาวน์โหลดไฟล์สื่อที่สำรองข้อมูลเอาไว้ - Confirm and download now + ยืนยันและดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้ - Confirm and download later + ยืนยันและดาวน์โหลดภายหลัง - Keep subscription + สมัครใช้บริการต่อไป diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index 3e553a9672..6d1e2471e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Maaaring delayed ang notifications dahil sa battery optimizations - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + I-disable ang battery optimizations sa Signal para masiguradong hindi delayed ang message notifications. I-tap ang \"Continue\" para makita ang device-specific instructions. Ayaw ko, salamat na lang @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Naka-off ang media backups - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Kinansela ang Signal media backup plan mo dahil hindi namin maproseso ang iyong payment. Mayroon kang %1$d araw para i-download ang anumang media na nasa backup mo. Pagkatapos ng %1$d araw, mabubura ang media na nasa backup mo. + Kinansela ang Signal media backup plan mo dahil hindi namin maproseso ang iyong payment. Mayroon kang %1$d araw para i-download ang anumang media na nasa backup mo. Pagkatapos ng %1$d araw, mabubura ang media na nasa backup mo. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Maaari kang magbayad ulit para sa backups anumang oras para magpatuloy sa pag-back up ng lahat ng media mo. - Your media will be deleted today + Mabubura ang media mo ngayong araw - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Kinansela ang Signal media backup plan mo dahil hindi namin maproseso ang iyong payment. Ito na ang huling pagkakataon mong i-download ang media sa iyong backup bago mabura ang mga ito. Hindi makumpleto ang pag-download Walang sapat na free space ang iyong device. Mag-free up ng hanggang sa %1$s na space para ma-download ang media na nasa backup mo. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Kapag pinili mo ang \"Skip\", mabubura ang media sa backup mo pagkatapos ng %1$d araw. + Kapag pinili mo ang \"Skip\", mabubura ang media sa backup mo pagkatapos ng %1$d na araw. - Can\'t process backup payment + Hindi maproseso ang backup payment - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Nagkaroon kami ng problema sa pagkolekta ng monthly backup payment mo. Siguraduhing updated ang iyong payment method. Kung hindi, i-update ito sa Google Pay. Susubukan muli ng Signal na iproseso ang payment sa loob ng ilang araw. - Couldn\'t complete backup + Hindi makumpleto ang backup - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Walang nakumpletong backup ang device mo noong nakaraang %1$d araw. Siguraduhing connected sa wi-fi ang device mo at i-tap ang \"Back up now.\" Matuto pa Laktawan - Download media now + I-download na ang media - Download later + I-download mamaya - Don\'t download media + \'Wag i-download ang media @@ -7165,25 +7165,25 @@ Manual na pag backup - Please enter your device pin, password or pattern. + Ilagay ang iyong device pin, password o pattern. Susunod - Change backup type + Palitan ang uri ng backup I-cancel ang Subscription - Confirm cancellation + I-confirm ang cancellation - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Hindi ka na ulit sisingilin. Ititigil ang backups sa katapusan ng iyong billing cycle. Pagkatapos ng araw na iyon, magkakaroon ka ng 30 araw para i-download ang media na kasalukuyang bina-back up mo. - Confirm and download now + I-confirm at i-download ngayon - Confirm and download later + I-confirm at i-download mamaya - Keep subscription + Panatilihin ang subscription diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 159dd8d908..fd1cdb3d56 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ Pil optimizasyonları nedeniyle bildirimler gecikebilir - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Mesaj bildirimlerinin gecikmemesini sağlamak amacıyla Signal için pil optimizasyonlarını devre dışı bırak. Cihaza özel talimatları görmek için \"Devam\" ögesine dokun. Hayır teşekkürler @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + Medya yedeklemeleri kapalı - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Signal medya yedekleme planın ödemeni işleme koyamadığımız için iptal edildi. Yedeklemende depolanan medyaları indirmek için %1$d günün var. %1$d gün sonra yedeklemendeki medyalar silinecektir. + Signal medya yedekleme planın ödemeni işleme koyamadığımız için iptal edildi. Yedeklemende depolanan medyaları indirmek için %1$d günün var. %1$d gün sonra yedeklemendeki medyalar silinecektir. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Medyanın tamamını yedeklemeye devam etmek için istediğin zaman yedeklemeler için yeniden ödeme yapmaya başlayabilirsin. - Your media will be deleted today + Medyan bugün silinecek - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Signal medya yedekleme planın iptal edildi çünkü ödemeni işleme alamadık. Bu, silinmeden önce yedeklemendeki medyayı indirmek için son şansın. İndirme tamamlanamıyor Cihazında yeterli boş alan yok. Yedeklemende depolanan medyayı indirmek için %1$s kadar alan boşalt. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + \"Atla\" öğesini seçersen yedeklemendeki medya %1$d gün içinde silinecektir. + \"Atla\" öğesini seçersen yedeklemendeki medya %1$d gün içinde silinecektir. - Can\'t process backup payment + Yedekleme ödemesi işlenemiyor - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Yinelenen aylık yedekleme ödemeni tahsil etmekte sorun yaşıyoruz. Ödeme yönteminin güncel olduğundan emin ol. Değilse, Google Pay\'de ödeme yöntemini güncelle. Signal birkaç gün içinde ödemeyi tekrar işlemeye çalışacaktır. - Couldn\'t complete backup + Yedekleme tamamlanamadı - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Cihazın %1$d gün boyunca bir yedeklemeyi tamamlamadı. Cihazının wi-fi\'ye bağlı olduğundan emin ol ve \"Şimdi yedekle\" ögesine dokun. Daha fazlasını öğren Atla - Download media now + Medyayı şimdi indir - Download later + Daha sonra indir - Don\'t download media + Medyayı indirme @@ -7165,25 +7165,25 @@ Manüel yedekleme - Please enter your device pin, password or pattern. + Lütfen cihaz pinini, parolanı veya desenini gir. İleri - Change backup type + Yedekleme türünü değiştir Aboneliği iptal et - Confirm cancellation + İptali onayla - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Tekrar ücretlendirilmeyeceksin. Yedeklemeler faturalandırma döneminin sonunda kapatılacaktır. Bu tarihten sonra, şu anda yedeklemekte olduğun medyayı indirmek için 30 günün olacaktır. - Confirm and download now + Onayla ve şimdi indir - Confirm and download later + Onayla ve sonra indir - Keep subscription + Aboneliğe devam et diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 46cf331698..68dbe26167 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ باتارىيە ئەلالاشتۇرۇلۇش تۈپەيلىدىن، ئۇقتۇرۇشلا كېچىكتۈرۈلىشى مۇمكىن - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + سىگنال ئۈچۈن باتارىيە ئەلالاشتۇرۇشنى چەكلەپ، ئۇچۇر ئۇقتۇرۇشىنىڭ كېچىكتۈرۈلمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ. ئۈسكۈنىگە مۇناسىۋەتلىك كۆرسەتمىلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن «داۋاملاشتۇرۇش» نى چېكىڭ. ياق، رەھمەت @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + مېدىيا زاپاسلاش توختىتىلدى - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + سىزنىڭ سىگنال مېدىيا زاپاسلاش پىلانىڭىز ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى ، چۈنكى بىز پۇل تۆلەش باسقۇچىنى تاماملىيالمىدۇق. زاپاسلىغىڭىزدا ساقلانغان ھەرقانداق مېدىيانى چۈشۈرۈش ئۈچۈن %1$d كۈن بار. %1$d كۈندىن كېيىن ، زاپاسلانغان مېدىيا ئۆچۈرۈلىدۇ. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + سىز ھارقانداق ۋاقىتتا بارلىق مېدىيالىرىڭىزنى داۋاملىق زاپاسلاش ئۈچۈن پۇل تۆلەشكە باشلىسىڭىز بولىدۇ. - Your media will be deleted today + مېدىيارىڭىز بۈگۈن ئۆچۈرۈلىدۇ - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + سىزنىڭ سىگنال مېدىيا زاپاسلاش پىلانىڭىز ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى ، چۈنكى بىز تۆلىگەن ھەققىڭىزنى بىرتەرەپ قىلالمىدۇق. بۇ سىزنىڭ مېدىيا ئۆچۈرۈلۈشتىن بۇرۇن زاپاسلاشتىكى ئەڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز. چۈشۈرۈشنى تاماملىيالمىدى ئۈسكۈنىڭىزدە يېتەرلىك بوشلۇق يوق. زاپاسلىغىنىڭىزدا ساقلانغان مېدىيانى چۈشۈرۈش ئۈچۈن %1$s بوشلۇق ھازىرلاڭ. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + زاپاسلاشتىكى مېدىيانى «ئاتلاش» نى تاللىسىڭىز %1$d كۈندە ئۆچۈرۈلىدۇ. - Can\'t process backup payment + زاپاسلاش ھەققىنى بىر تەرەپ قىلالمىدى - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + بىزسىزنىڭ ئايلىق زاپاسلاش پۇلىڭىزنى يىغىشتا قىيىنچىلىققا يولۇقۇۋاتىمىز. پۇل تۆلەش ئۇسۇلىڭىزنىڭ ئەڭ يېڭى ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، ئۇنى Google Pay دا يېڭىلاڭ. سىگنال بىر نەچچە كۈندىن كېيىن تۆلەنگەن ھەقنى قايتا بىر تەرەپ قىلىشقا تىرىشىدۇ. - Couldn\'t complete backup + زاپاسلاشنى تاماملىيالمىدى - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + ئۈسكۈنىڭىز %1$d كۈن زاپاسلاشنى تاماملىمىدى. ئۈسكۈنىڭىزنىڭ wi-fi غا ئۇلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ ۋە «ھازىر زاپاسلاش.» نى چېكىڭ تەپسىلاتى ئاتلا - Download media now + مېدىيانى ھازىر چۈشۈرۈڭ - Download later + كېيىن چۈشۈرۈڭ - Don\'t download media + مېدىيانى چۈشۈرمەڭ @@ -7009,25 +7009,25 @@ قولدا زاپاسلاش - Please enter your device pin, password or pattern. + ئۈسكۈنىڭىزگە PIN نومۇر، مەخپىي نۇمۇر ياكى نەقىشنى كىرگۈزۈڭ. كېيىنكى - Change backup type + زاپاسلاش تىپىنى ئۆزگەرتىڭ مۇشتەرىلىكنى بىكار قىلىش - Confirm cancellation + بىكار قىلىشنى جەزملەشتۈرۈڭ - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + سىزدىن قايتا ھەق ئېلىنمايدۇ. ھەق تۆلەش مۇددىتىڭىزنىڭ ئاخىرىدا زاپاسلاش ئېتىلىدۇ. شۇ كۈندىن كىيىن سىزنىڭ ھازىر زاپاسلىغان مېدىيانى چۈشۈرەلەيدىغان 30 كۈن مۆھلىتىڭىز بار. - Confirm and download now + ھازىر جەزملەشتۈرۈڭ ۋە چۈشۈرۈڭ - Confirm and download later + كېيىن جەزملەشتۈرۈڭ ۋە چۈشۈرۈڭ - Keep subscription + مۇشتەرى بولۇشنى داۋام قىلىش diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 6df33ca48a..54c4316e4f 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -953,7 +953,7 @@ Від\'єднати \'%1$s\'? - Після від\'єднання цього пристрою він більше не зможе відправляти та одержувати повідомлення. + Якщо відв\'язати цей пристрій, він більше не зможе надсилати та отримувати повідомлення. Проблема з\'єднання Спробуйте ще Від\'єднання пристрою… @@ -1161,9 +1161,9 @@ Ви можете вимкнути оптимізацію акумулятора для Signal, щоб упевнитися, що сповіщення про повідомлення надходитимуть без затримки. - Сповіщення можуть надходити з затримкою через оптимізацію акумулятора + Сповіщення можуть надходити із затримкою через оптимізацію акумулятора - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Вимкніть оптимізацію акумулятора для Signal, щоб сповіщення про повідомлення не затримувалися. Натисніть «Продовжити», щоб переглянути інструкції для конкретних пристроїв. Не хочу @@ -1423,8 +1423,8 @@ Розмити обличчя Нове: Розмити обличчя або розмити будь-що - Малюй, щоб розмити - Малюй, щоб розмити обличчя або зони + Замалюйте зону, щоб її розмити + Замалюйте інші обличчя або зони, щоб їх розмити Записати: торкніться й утримуйте. Надіслати: відпустіть @@ -3404,11 +3404,11 @@ Очікування Кому надіслано: Відправник - Доставлено - Прочитано + Кому доставлено: + Хто прочитав: Не надіслано Переглянули - Пропущено + Кому не доставлено: Не вдалося надіслати @@ -5486,7 +5486,7 @@ Відхилити Відхилити зміни? - Ви втратите усі зміни, що зробили з цим фото. + Усі зміни цього фото зникнуть. Знайдено %1$s @@ -7312,49 +7312,49 @@ - Media backups are off + Резервне копіювання медіафайлів вимкнено - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Резервне копіювання медіафайлів у Signal було скасовано, тому що ми не змогли опрацювати ваш платіж. Ви маєте %1$d день, щоб завантажити медіафайли зі своєї резервної копії. Через %1$d день їх буде видалено. + Резервне копіювання медіафайлів у Signal було скасовано, тому що ми не змогли опрацювати ваш платіж. Ви маєте %1$d дні, щоб завантажити медіафайли зі своєї резервної копії. Через %1$d дні їх буде видалено. + Резервне копіювання медіафайлів у Signal було скасовано, тому що ми не змогли опрацювати ваш платіж. Ви маєте %1$d днів, щоб завантажити медіафайли зі своєї резервної копії. Через %1$d днів їх буде видалено. + Резервне копіювання медіафайлів у Signal було скасовано, тому що ми не змогли опрацювати ваш платіж. Ви маєте %1$d дня, щоб завантажити медіафайли зі своєї резервної копії. Через %1$d дня їх буде видалено. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Ви можете поновити оплату в будь-який момент, щоб знову здійснювати резервне копіювання медіафайлів. - Your media will be deleted today + Сьогодні буде видалено ваші медіафайли - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Резервне копіювання медіафайлів у Signal було скасовано, тому що ми не змогли опрацювати ваш платіж. Ви маєте останню можливість завантажити медіафайли з резервної копії, поки їх не видалено. Неможливо завершити завантаження На пристрої недостатньо місця. Звільніть %1$s, щоб завантажити медіафайли з резервної копії. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Якщо вибрати «Пропустити», медіафайли з резервної копії буде видалено через %1$d день. + Якщо вибрати «Пропустити», медіафайли з резервної копії буде видалено через %1$d дні. + Якщо вибрати «Пропустити», медіафайли з резервної копії буде видалено через %1$d днів. + Якщо вибрати «Пропустити», медіафайли з резервної копії буде видалено через %1$d дня. - Can\'t process backup payment + Неможливо опрацювати платіж за резервне копіювання - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Нам не вдалось опрацювати щомісячний платіж за резервне копіювання. Перевірте дійсність вашого платіжного засобу. За потреби оновіть платіжну інформацію в Google Pay. Через кілька днів Signal спробує стягнути платіж ще раз. - Couldn\'t complete backup + Резервне копіювання не завершено - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Ваш пристрій не створював резервної копії вже %1$d дн. Перевірте, чи підключено пристрій до Wi-Fi, і натисніть «Створити копію зараз». Дізнатися більше Пропустити - Download media now + Завантажити медіафайли - Download later + Пізніше - Don\'t download media + Не завантажувати медіафайлів @@ -7477,25 +7477,25 @@ Створювати вручну - Please enter your device pin, password or pattern. + Уведіть PIN-код пристрою, пароль або графічний ключ. Далі - Change backup type + Змінити тип резервного копіювання Скасувати передплату - Confirm cancellation + Підтвердити скасування резервного копіювання - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Плату не буде стягнуто повторно. Резервне копіювання буде вимкнено, коли спливе розрахунковий період. Після цього ви матимете 30 днів, щоб завантажити медіафайли з поточної резервної копії. - Confirm and download now + Підтвердити й завантажити зараз - Confirm and download later + Підтвердити й завантажити пізніше - Keep subscription + Продовжити передплату diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index ffdc2521dd..8cde2941c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ بیٹری کی اصلاحات کی وجہ سے اطلاعات میں تاخیر ممکن ہے - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + میسج کی اطلاعات میں تاخیر نہ ہونے کے لیے Signal کے لیے بیٹری کی بہتریوں کو غیر فعال کرنا یقینی بنائیں۔ ڈیوائس سے متعلق خاص ہدایات دیکھنے کے لیے \"جاری رکھیں\" پر ٹیپ کریں۔ نہیں شکریہ @@ -7004,45 +7004,45 @@ - Media backups are off + میڈیا بیک اپس آف ہیں - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d day to download any media stored in your backup. After %1$d day, the media in your backup will be deleted. - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + آپ کے Signal کے میڈیا کا بیک اپ پلان منسوخ کر دیا گیا ہے کیونکہ ہم آپ کی پیمنٹ پر کارروائی نہیں کر سکے تھے۔ آپ کے پاس اپنے بیک اپ میں محفوظ کردہ کسی بھی میڈیا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے %1$d دن کا وقت ہے۔ %1$d دن کے بعد، آپ کے بیک اپ میں موجود میڈیا کو حذف کر دیا جائے گا۔ + آپ کے Signal کے میڈیا کا بیک اپ پلان منسوخ کر دیا گیا ہے کیونکہ ہم آپ کی پیمنٹ پر کارروائی نہیں کر سکے تھے۔ آپ کے پاس اپنے بیک اپ میں محفوظ کردہ کسی بھی میڈیا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے %1$d دنوں کا وقت ہے۔ %1$d دنوں کے بعد، آپ کے بیک اپ میں موجود میڈیا کو حذف کر دیا جائے گا۔ - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + آپ اپنے تمام میڈیا کی بیکنگ اپ جاری رکھنے کے لیے کسی بھی وقت بیک اپس کے لیے دوبارہ پیمنٹ کرنے کا آغاز کر سکتے ہیں۔ - Your media will be deleted today + آپ کا میڈیا آج حذف کر دیا جائے گا - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + آپ کے Signal کے میڈیا کا بیک اپ پلان منسوخ کر دیا گیا ہے کیونکہ ہم آپ کی پیمنٹ پر کارروائی نہیں کر سکے۔ آپ کے پاس اپنے بیک اپ میں موجود میڈیا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا یہ آخری موقع ہے اس سے پہلے کہ اسے حذف کر دیا جائے۔ ڈاؤن لوڈ مکمل نہیں کیا جا سکتا آپ کی ڈیوائس میں جگہ ناکافی ہے۔ اپنے بیک اپ میں ذحیرہ شدہ میڈیا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے %1$s تک کی جگہ خالی کریں۔ - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d day. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + اگر آپ \"اسکپ\" کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کے بیک اپ میڈیا کو %1$d دن میں حذف کر دیا جائے گا۔ + اگر آپ \"اسکپ\" کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کے بیک اپ میڈیا کو %1$d دنوں میں حذف کر دیا جائے گا۔ - Can\'t process backup payment + بیک اپ پیمنٹ پرعمل کاری نہیں کر سکتے - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + ہمیں آپ کی متواتر ماہانہ بیک اپ پیمنٹ وصول کرنے میں مشکل کا سامنا ہو رہا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی پیمنٹ کا طریقہ جدید ترین ہے۔ اگر ایسا نہیں ہے، تو اسے Google Pay پر اپ ڈیٹ کریں۔ Signal چند دنوں میں دوبارہ پیمنٹ پر عمل کاری کرنے کی کوشش کرے گا۔ - Couldn\'t complete backup + بیک اپ مکمل نہیں کر سکے - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + آپ کی ڈیوائس نے %1$d دنوں سے بیک اپ مکمل نہیں کیا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی ڈیوائس وائی فائی سے مربوط ہے اور \"ابھی بیک اپ کریں\" پر ٹیپ کریں۔ مزید جانیں چھوڑ دو - Download media now + ابھی میڈیا ڈاؤن لوڈ کریں - Download later + بعد میں ڈاؤن لوڈ کریں - Don\'t download media + میڈیا ڈاؤن لوڈ نہ کریں @@ -7165,25 +7165,25 @@ دستی طور پر بیک اپ کریں - Please enter your device pin, password or pattern. + براہ کرم اپنی ڈیوائس کی پِن، پاس ورڈ یا پیٹرن درج کریں۔ اگلا - Change backup type + بیک اپ کی قسم کو تبدیل کریں سبسکرپشن منسوخ کریں - Confirm cancellation + منسوخی کی تصدیق کریں - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + آپ کو دوبارہ چارج نہیں کیا جائے گا۔ آپ کے بلنگ سائیکل کے اختتام پر بیک اپس کو آف کر دیا جائے گا۔ اس تاریخ کے بعد آپ کے پاس اپنے حالیہ طور پر بیک اپ کردہ میڈیا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے 30 دن ہوں گے۔ - Confirm and download now + تصدیق کریں اور ابھی ڈاؤن لوڈ کریں - Confirm and download later + تصدیق کریں اور بعد میں ڈاؤن لوڈ کریں - Keep subscription + سبسکرپشن رکھیں diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 2e3623f46c..41a6dfe9e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ Các thông báo giờ đây có thể bị hoãn vì thiết lập tối ưu hóa pin - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + Bỏ các thiết lập tối ưu hóa pin cho Signal để đảm bảo các thông báo tin nhắn không bị hoãn. Nhấn “Tiếp tục” để xem hướng dẫn cho từng loại thiết bị. Không, cảm ơn @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + Sao lưu tập tin đa phương tiện đã được tắt - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + Gói đăng ký sao lưu tập tin đa phương tiện Signal của bạn đã bị hủy vì chúng tôi không thể xử lý khoản thanh toán của bạn. Bạn có %1$d ngày để tải xuống bất kỳ tập tin đa phương tiện nào có trong bản sao lưu của mình. Sau %1$d ngày, tập tin đa phương tiện trong bản sao lưu của bạn sẽ bị xóa. - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + Bạn có thể thanh toán cho gói sao lưu bất kỳ lúc nào để tiếp tục sao lưu tất cả tập tin đa phương tiện của mình. - Your media will be deleted today + Tập tin đa phương tiện của bạn sẽ được xóa vào hôm nay - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + Gói đăng ký sao lưu tập tin đa phương tiện Signal của bạn đã bị hủy vì chúng tôi không thể xử lý khoản thanh toán của bạn. Đây là cơ hội cuối cùng để bạn tải tập tin đa phương tiện trong bản sao lưu của mình trước khi những nội dung này bị xóa. Không thể hoàn tất tải xuống Thiết bị của bạn không có đủ dung lượng trống. Giải phóng đến %1$s dung lượng để tải xuống tập tin đa phương tiện được lưu trữ trong bản sao lưu của bạn. - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + Nếu chọn \"Bỏ qua\", tập tin đa phương tiện trong bản sao lưu của bạn sẽ được xóa trong %1$d ngày. - Can\'t process backup payment + Không thể xử lý khoản thanh toán - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + Chúng tôi gặp vấn đề khi xử lý khoản thanh toán hằng tháng cho gói đăng ký sao lưu của bạn. Hãy đảm bảo rằng phương thức thanh toán của bạn đã được cập nhật thông tin mới nhất. Nếu chưa, hãy cập nhật trên Google Pay. Signal sẽ thử xử lý lại khoản thanh toán trong vài ngày nữa. - Couldn\'t complete backup + Không thể hoàn tất sao lưu - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + Thiết bị của bạn chưa có bản sao lưu hoàn chỉnh trong %1$d ngày. Đảm bảo thiết bị của bạn đã kết nối wi-fi và nhấn \"Sao lưu ngay\". Tìm hiểu thêm Bỏ qua - Download media now + Tải tập tin đa phương tiện ngay - Download later + Tải xuống sau - Don\'t download media + Không tải tập tin đa phương tiện @@ -7009,25 +7009,25 @@ Sao lưu thủ công - Please enter your device pin, password or pattern. + Vui lòng nhập mã PIN, mật khẩu hoặc mã khóa dạng vẽ hình của thiết bị. Tiếp - Change backup type + Đổi loại bản sao lưu Hủy Gói Ủng hộ - Confirm cancellation + Xác nhận hủy - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + Bạn sẽ không còn bị trừ tiền. Việc sao lưu sẽ được ngừng lại vào cuối kỳ thanh toán. Sau mốc thời gian đó, bạn sẽ có 30 ngày để tải xuống những tập tin đa phương tiện bạn hiện đang sao lưu. - Confirm and download now + Xác nhận và tải xuống ngay - Confirm and download later + Xác nhận và tải xuống sau - Keep subscription + Giữ gói đăng ký diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index d189ea5f6c..95032a26bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ 由於電池最佳化，通知可能會延遲 - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + 停用 Signal 嘅電池最佳化設定，確保訊息通知唔會延遲。㩒一吓「繼續」睇睇特定裝置嘅說明。 唔使喇，唔該 @@ -6146,11 +6146,11 @@ 你仲有捐款尚待處理 - 銀行轉賬需要 1 至 14 個工作天先處理完成。請你等呢次付款完成咗，先至更新你嘅定期贊助。 + 銀行轉賬需要 1 至 14 個工作天先處理完成。請你等呢次付款完成咗，先至更新你嘅課金計劃。 銀行轉賬需要 1 至 14 個工作天先處理完成。請等待呢次付款處理完成，先至開始另一次捐款。 - 仲處理緊你嘅捐款。 視乎你嘅上網速度，過程可能需時幾分鐘。請你等呢次付款完成咗，先至更新你嘅定期贊助。 + 仲處理緊你嘅捐款。 視乎你嘅上網速度，過程可能需時幾分鐘。請你等呢次付款完成咗，先至更新你嘅課金計劃。 仲處理緊你嘅捐款。 視乎你嘅上網速度，過程可能需時幾分鐘。請你等呢次付款完成咗，先至開始另一次捐款。 @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + 媒體備份閂咗 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + 由於我哋處理唔到你嘅付款，所以 Signal 媒體備份計劃取消咗。你有 %1$d 日時間下載備份入面儲存嘅任何媒體。%1$d 日之後，你備份入面嘅媒體就會刪除。 - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + 你可以隨時再開始支付備份費用，咁就可以繼續備份所有媒體。 - Your media will be deleted today + 你嘅媒體今日將會刪除 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + 由於我哋處理唔到你嘅付款，所以 Signal 媒體備份計劃取消咗。呢次係備份刪除之前下載媒體嘅最後機會。 完成唔到下載 你部機可能唔夠位。請你搵多 %1$s 空間嚟下載儲存咗喺備份嘅媒體。 - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + 如果你選擇「跳過」，備份入面嘅媒體會喺 %1$d 日之後刪除。 - Can\'t process backup payment + 處理唔到備份付款 - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + 我哋收取你嘅每月定期備份付款時遇到問題。請確定你嘅付款方式仍然有效。如果已經失效，就去 Google Pay 更新返啦。Signal 會喺幾日後再嘗試處理付款。 - Couldn\'t complete backup + 完成唔到備份 - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + 你嘅裝置已經有 %1$d 日冇完成備份。請確保裝置已經連咗 Wi-Fi，然後㩒「即刻備份」。 了解詳情 跳過 - Download media now + 即刻下載媒體 - Download later + 遲啲先下載 - Don\'t download media + 唔下載媒體 @@ -6965,9 +6965,9 @@ 已經刪除咗同閂咗備份。 - 備份類型已經改咗，仲取消埋定期贊助 + 備份類型已經改咗，仲取消埋課金計劃 - 取消咗定期贊助 + 取消咗課金計劃 下載完成 @@ -7009,25 +7009,25 @@ 手動備份 - Please enter your device pin, password or pattern. + 請輸入你嘅裝置 PIN 碼、密碼或者圖案。 下一步 - Change backup type + 換過個備份類型 取消課金計劃 - Confirm cancellation + 確認取消 - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + 你唔需要再俾過錢㗎喇。備份功能將會喺賬單週期完嗰陣停用。喺嗰日之後，你將會有 30 日時間下載而家備份緊嘅媒體。 - Confirm and download now + 確認同即刻下載 - Confirm and download later + 確認但遲啲先下載 - Keep subscription + 保留訂閱計劃 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4fc5bf742f..ab6359ca58 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ 通知可能会因为电池优化而延迟 - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + 禁用 Signal 的电池优化功能以确保消息通知不会出现延迟。点击“继续”可查看不同设备的操作说明。 不，谢谢。 @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + 媒体备份已关闭 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + 由于我们无法处理您的付款，您的 Signal 媒体备份计划已取消。您可以在 %1$d 天内下载存储在备份中的任何媒体。%1$d 天后，备份中的媒体将会被删除。 - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + 您可以随时重新开始支付备份费用，以继续备份您的所有媒体。 - Your media will be deleted today + 您的媒体将于今日删除 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + 由于我们无法处理您的付款，您的 Signal 媒体备份计划已取消。这是您在备份被删除之前下载备份媒体的最后机会。 无法完成下载 您的设备没有足够的可用空间。请至少释放 %1$s 的空间，以下载存储在备份中的媒体。 - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + 如果您选择“跳过”，备份中的媒体将会在 %1$d 天后删除。 - Can\'t process backup payment + 无法处理备份付款 - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + 我们在收取您的每月备份费用时遇到了问题。请确保您的付款方式依然可用。如不可用，请在 Google Pay 中更新付款方式。Signal 将会在几天后重新尝试收款。 - Couldn\'t complete backup + 无法完成备份 - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + 您的设备已有 %1$d 天未完成备份。请确保您的设备已连接到 Wi-Fi，然后点击“立即备份”。 了解详情 跳过 - Download media now + 立即下载媒体 - Download later + 稍后下载 - Don\'t download media + 不下载媒体 @@ -7009,25 +7009,25 @@ 手动备份 - Please enter your device pin, password or pattern. + 请输入您的设备 Pin 码、密码或解锁图案。 下一步 - Change backup type + 更改备份类型 取消定期捐款 - Confirm cancellation + 确认取消 - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + 您将不会再被收取费用。账单周期结束后，备份功能将会关闭。在该日期之后，您将有 30 天的时间下载当前备份的媒体。 - Confirm and download now + 确认并立即下载 - Confirm and download later + 确认并稍后下载 - Keep subscription + 继续订购 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3c2ebfeb09..c9adeeb479 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ 由於電池效能最佳化，通知可能會延遲 - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + 停用 Signal 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。點按「繼續」查看特定裝置說明。 不必了 @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + 媒體備份已關閉 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + 由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。你有 %1$d 天時間下載備份中儲存的任何媒體。%1$d 天後，你備份中的媒體將會被刪除。 - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + 你可以隨時重新開始支付備份費用，以繼續備份所有媒體。 - Your media will be deleted today + 你的媒體將會在今天刪除 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + 由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。若要下載備份內的媒體，這是刪除備份之前的最後機會。 無法完成下載 你的裝置沒有足夠的可用空間。釋放多達 %1$s 的空間來下載儲存在備份中的多媒體。 - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + 如果你選擇「跳過」，備份內的媒體將在 %1$d 天後刪除。 - Can\'t process backup payment + 未能處理備份付款 - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + 我們在收取你每月定期備份付款時遇到問題。請確定你的付款方式仍然有效。若已失效，請到 Google Pay 更新過時的資訊。Signal 將於數天內再次嘗試處理付款。 - Couldn\'t complete backup + 無法完成備份 - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + 你的裝置已有 %1$d 天沒有完成備份。確保你的裝置已連線至 Wi-Fi，然後點按「立即備份」。 了解更多 略過 - Download media now + 立即下載媒體 - Download later + 稍後下載 - Don\'t download media + 不下載媒體 @@ -7009,25 +7009,25 @@ 手動備份 - Please enter your device pin, password or pattern. + 請輸入你的裝置 PIN 碼、密碼或圖案。 下一步 - Change backup type + 更改備份類型 取消定期贊助 - Confirm cancellation + 確定取消 - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + 我們將不會再向你收取費用。備份將在計費週期結束時關閉。在此日期之後，你將有 30 天的時間下載目前正在備份的媒體。 - Confirm and download now + 立即確認並下載 - Confirm and download later + 稍後確認並下載 - Keep subscription + 保留定期贊助 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index df3a319da8..6cd4e5b102 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ 由於電池效能最佳化，通知可能會延遲 - Disable battery optimizations for Signal to ensure that message notifications will not be delayed. Tap “Continue” to see device-specific instructions. + 停用 Signal 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。點按「繼續」查看特定裝置說明。 不必了 @@ -6850,43 +6850,43 @@ - Media backups are off + 媒體備份已關閉 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. You have %1$d days to download any media stored in your backup. After %1$d days, the media in your backup will be deleted. + 由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。你有 %1$d 天時間下載備份中儲存的任何媒體。%1$d 天後，你備份中的媒體將會被刪除。 - You can begin paying for backups again at any time to continue backing up all your media. + 你可以隨時重新開始支付備份費用，以繼續備份所有媒體。 - Your media will be deleted today + 你的媒體將會在今天刪除 - Your Signal media backup plan has been canceled because we couldn\'t process your payment. This is your last chance to download the media in your backup before it is deleted. + 由於我們無法處理你的付款，你的 Signal 媒體備份計畫已被取消。若要下載備份內的媒體，這是刪除備份之前的最後機會。 無法完成下載 你的裝置沒有足夠的可用空間。釋放多達 %1$s 的空間來下載儲存在備份中的多媒體。 - If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days. + 如果你選擇「跳過」，備份內的媒體將在 %1$d 天後刪除。 - Can\'t process backup payment + 未能處理備份付款 - We\'re having trouble collecting your recurring monthly backup payment. Make sure your payment method is up to date. If it isn\'t, update it in Google Pay. Signal will try to process the payment again in a few days. + 我們在收取你每月定期備份付款時遇到問題。請確定你的付款方式仍然有效。若已失效，請到 Google Pay 更新過時的資訊。Signal 將於數天內再次嘗試處理付款。 - Couldn\'t complete backup + 無法完成備份 - Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" + 你的裝置已有 %1$d 天沒有完成備份。確保你的裝置已連線至 Wi-Fi，然後點按「立即備份」。 了解更多 略過 - Download media now + 立即下載媒體 - Download later + 稍後下載 - Don\'t download media + 不下載媒體 @@ -7009,25 +7009,25 @@ 手動備份 - Please enter your device pin, password or pattern. + 請輸入你的裝置 PIN 碼、密碼或圖案。 下一步 - Change backup type + 更改備份類型 取消定期贊助 - Confirm cancellation + 確定取消 - You won\'t be charged again. Backups will be turned off at the end of your billing cycle. After that date you will have 30 days to download the media you\'re currently backing up. + 我們將不會再向你收取費用。備份將在計費週期結束時關閉。在此日期之後，你將有 30 天的時間下載目前正在備份的媒體。 - Confirm and download now + 立即確認並下載 - Confirm and download later + 稍後確認並下載 - Keep subscription + 保留定期贊助 diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts index 1717063faf..b65a7f388b 100644 --- a/app/static-ips.gradle.kts +++ b/app/static-ips.gradle.kts @@ -1,6 +1,6 @@ rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}""" -rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.80.83"}""" -rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}""" +rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.65.179","142.250.72.115"}""" +rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}""" rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}""" rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}""" rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.36.216.64"}"""