diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 0d8a071eca..d1258f0eea 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -789,23 +789,23 @@ اسم المستخدم الخاص بك فشل ضبط صورة حسابك - إضافة إلى جهات اتصال النظام - هذا الشخص محفوظ في جهات اتصالك - الرسائل المختفية - لون المحادثة. - خلفية المحادثة - حظر - رفع الحظر - إظهار رقم الأمان - كتم الإشعارات - إشعارات مخصصة - حتى %1$s - دائمًا - غير مُشغَّل - مُشغَّل - إضافة إلى مجموعة - مشاهدة جميع المجموعات - مشاهدة الكل + + + + + + + + + + + + + + + + + لا توجد مجموعات مشتركة %d مجموعة مشتركة @@ -815,10 +815,10 @@ %d مجموعة مشتركة %d مجموعة مشتركة - رسالة - مكالمة صوتية - مكالمة صوتية غير آمنة - مكالمة بالصورة + + + + قام %1$s بدعوة %2$d أشخاص دعا %1$s شخص @@ -2845,7 +2845,7 @@ إضافة إلى مجموعة إضافة إلى مجموعة أخرى إظهار رقم الأمان - اجعله مشرفاً للمجموعة + أزل عنه ميزة الإشراف أزل من المجموعة رسالة diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 94ca0d6d70..60b172c181 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -642,32 +642,32 @@ Твойто Потребителско име Неуспешно задаване на аватар - Добавяне към системните контакти - Този човек е във вашите контакти - Изчезващи съобщения - Чат цвят - Тапет на чатаТапет на чата - Блокиране - Отблокиране - Преглеждане на числото за сигурност - Тих режим за известия - Персонализирани известия - До %1$s - Винаги - Деактивирано - Активирано - Добави в група - Преглед на всички групи - Виж всички + + + + + + + + + + + + + + + + + Няма общи групи %d обща група %d общи групи - Съобщение - Гласово обаждане - Некриптиран гласен разговор - Видео обаждане + + + + %1$s покани 1 човек %1$s покани %2$d хора @@ -2371,7 +2371,7 @@ Добави до група Добави в друга група Преглеждане на числото за сигурност - Направи администратор на групата + Отстраняване като администратор Отстраняване от групата Съобщение diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 536e98b3d7..5f39fd398c 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -478,19 +478,19 @@ নাম এবং ছবি সম্পাদনা করেন - অদৃশ্য বার্তা - অবরূদ্ধ - মূক্ত করুন - নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন - বিজ্ঞপ্তি নিঃশব্দ করুন - কাস্টম বিজ্ঞপ্তি - %1$s পর্যন্ত - বন্ধ - চালু - গ্রুপে যুক্ত করো - সব দেখুন + + + + + + + + + + + - বার্তা + জন লোককে %1$s আমন্ত্রণ জানিয়েছে %2$d জন লোককে %1$s আমন্ত্রণ জানিয়েছে @@ -1933,7 +1933,7 @@ পরিচিতি তালিকায় যোগ করুন গ্রুপে যোগ করো নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন - গ্রুপ এডমিন বানান + গ্রুপ এডমিন থেকে সরান গ্রুপ থেকে সরান বার্তা diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 1542f971ec..61fe8f090a 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -689,33 +689,33 @@ Vaše korisničko ime Neuspjelo postavljanje slike profila - Dodaj među kontakte u telefonski adresar - Ova se osoba nalazi među Vašim kontaktima - Nestajuće poruke - Boja poruka - Pozadina - Blokiraj - Deblokiraj - Vidi sigurnosni broj - Stišaj obavještenja - Podešavanje obavještenja - Do %1$s - Stalno - Isključeno - Uključeno - Uvrsti u grupu - Vidi sve grupe - Vidi sve + + + + + + + + + + + + + + + + + Nema zajedničkih grupa %d zajednička grupa %d zajedničke grupe %d zajedničkih grupa - Poruka - Poziv - Nezaštićen poziv - Videopoziv + + + + %1$s je pozvao/la jednu osobu %1$s je pozvao/la %2$d osobe @@ -1892,6 +1892,7 @@ Isporučeno za Pročitao/la Nije poslano + Vidjeli Slanje nije uspjelo Novi sigurnosni broj @@ -2735,7 +2736,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj. Uvrsti u grupu Uvrsti u drugu grupu Vidi sigurnosni broj - Odredi administratora grupe + Ukloni administratorske ovlasti Udalji iz grupe Poruka diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 0693e59751..86068c79cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ El nom d\'usuari Ha fallat establir l\'avatar. - Afegeix als contactes del sistema - Aquesta persona és als vostres contactes. - Missatges efímers - Color de la conversa - Fons de la conversa - Bloca - Desbloca - Mostra el número de seguretat - Silencia les notificacions - Notificacions personalitzades - Fins a %1$s - Sempre - Inactiu - Actiu - Afegeix-lo a un grup - Mostra tots els grups - Mostra-ho tot + + + + + + + + + + + + + + + + + No hi ha grups en comú. %d grup en comú %d grups en comú - Missatge - Trucada de veu - Trucada de veu no segura - Trucada de vídeo + + + + %1$s ha convidat 1 persona %1$s ha convidat %2$d persones @@ -1814,6 +1814,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no Lliurat a Llegit per No enviat + Vist per No s\'ha pogut enviar. Número de seguretat nou @@ -2644,7 +2645,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no Afegeix-lo a un grup Afegeix-lo a un altre grup Mostra el número de seguretat - Fes adminstrador/a del grup + Suprimeix com a administrador Suprimeix del grup Missatge diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index c75da3bdbb..1fb073f525 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -722,23 +722,23 @@ Vaše uživatelské jméno Nepodařilo se nastavit avatar - Přidat k systémovým kontaktům - Tato osoba je ve vašich kontaktech - Mizející zprávy - Barva konverzace - Tapeta pro konverzaci - Zablokovat - Odblokovat - Zobrazit bezpečnostní číslo - Ztišit upozornění - Vlastní oznámení - Do %1$s - Vždy - Vyp. - Zap. - Přidat do skupiny - Zobrazit všechny skupiny - Zobrazit vše + + + + + + + + + + + + + + + + + Žádné společné skupiny %d společná skupina @@ -746,10 +746,10 @@ %d společných skupin %d společných skupin - Zpráva - Hlasový hovor - Nezabezpečený hlasový hovor - Videohovor + + + + %1$s pozval jednu osobu %1$s pozval %2$d osoby @@ -1963,6 +1963,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu. Doručeno Přečteno Neodesláno + Zobrazil(a) Nepodařilo se odeslat Nové bezpečnostní číslo @@ -2809,7 +2810,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu. Přidat do skupiny Přidat do jiné skupiny Zobrazit bezpečnostní číslo - Nastavit správce skupiny + Odebrat oprávnění správce Odebrat ze skupiny Zpráva diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index cbb473b4c3..e6491fb210 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -724,23 +724,23 @@ Send neges heb ei ddiogelu? Eich enw defnyddiwr Wedi methu gosod afatar - Ychwanegu at gysylltiadau system - Mae\'r person hwn yn eich cysylltiadau - Negeseuon byrhoedlog - Lliw\'r sgwrs - Papur wal sgwrsio - Rhwystro - Dadrwystro - Gweld rhif diogelwch - Tewi hysbysiadau - Hysbysiadau cyfaddas - Tan %1$s - Bob tro - I ffwrdd - Ymlaen - Ychwanegu i grŵp - Gweld pob grŵp - Gweld y cyfan + + + + + + + + + + + + + + + + + Dim grwpiau\'n gyffredin %d grwpiau\'n gyffredin @@ -748,10 +748,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu? %d grwpiau\'n gyffredin %d grwpiau\'n gyffredin - Neges - Galwad llais - Galwad llais anniogel - Galwad fideo + + + + Mae %1$s wedi gwahodd 1 person Mae %1$s wedi gwahodd %2$d person @@ -953,6 +953,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu? Ychwanegu pennawd… Cafodd eitem ei thynnu gan ei bod yn fwy na\'r maint mwyaf + Cafodd eitem ei thynnu gan ei bod o fath anhysbys + Cafodd eitem ei thynnu gan ei bod yn fwy na\'r maint mwyaf neu roedd o fath anhysbys Camera ddim ar gael. Neges i %s Neges @@ -1964,6 +1966,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu? Trosglwyddwyd at `Darllenwyd gan Heb ei hanfon + Gwelwyd gan Methwyd anfon Rhif diogelwch newydd @@ -2810,7 +2813,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu? Ychwanegu i grŵp Ychwanegu i grŵp arall Gweld rhif diogelwch - Creu gweinyddwr grŵp + Tynnu fel gweinyddwr Tynnu o\'r grŵp Neges diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 62759d3210..0447544903 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -657,32 +657,32 @@ Dit brugernavn Avataren kunne ikke opsættes - Tilføj til dine kontakter - Personen findes i dine kontakter - Beskeder med tidsudløb - Chatfarve - Chatbaggrund - Blokér - Fjern blokering - Vis sikkerhedsnummer - Udsæt notifikationer - Brugerdefinerede notifikationer - Indtil %1$s - Altid - Deaktiveret - Aktiveret - Tilføj til en gruppe - Vis alle grupper - Se alle + + + + + + + + + + + + + + + + + Ingen grupper tilfælles %d gruppe tilfælles %d grupper tilfælles - Besked - Taleopkald - Ukrypteret taleopkald - Videoopkald + + + + %1$s inviterede 1 person %1$s inviterede %2$d personer @@ -866,6 +866,8 @@ Tilføj en billedtekst… Et element blev fjernet, fordi det oversteg max. grænsen + Et element blev fjernet, fordi det havde en ukendt type + Et element blev fjernet, fordi det overskred størrelsesgrænsen eller havde en ukendt type Kamera utilgængeligt Besked til %s Besked @@ -1818,6 +1820,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version Leveret til Læst af Ikke sendt + Set af Kunne ikke sendes Nyt sikkerhedsnummer @@ -2648,7 +2651,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version Tilføj til en gruppe Tilføj til anden gruppe Vis sikkerhedsnummer - Gør til gruppeadministrator + Fjern som administrator Fjern fra gruppe Besked diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 626c77b9cf..c9559c92f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ Dein Nutzername Avatar konnte nicht festgelegt werden - Zu Systemkontakten hinzufügen - Diese Person ist in deinen Kontakten - Verschwindende Nachrichten - Farbe - Hintergrund - Blockieren - Freigeben - Sicherheitsnummer anzeigen - Benachrichtigungen stummschalten - Personalisierte Benachrichtigungen - Bis %1$s - Immer - Aus - Ein - Zu einer Gruppe hinzufügen - Alle Gruppen anzeigen - Alle anzeigen + + + + + + + + + + + + + + + + + Keine gemeinsamen Gruppen %d gemeinsame Gruppe %d gemeinsame Gruppen - Nachricht - Sprachanruf - Unverschlüsselter Sprachanruf - Videoanruf + + + + %1$s hat 1 Person eingeladen %1$s hat %2$d Personen eingeladen @@ -1809,6 +1809,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenZugestellt an Gelesen von Nicht gesendet + Angesehen von Versand gescheitert Neue Sicherheitsnummer @@ -2639,7 +2640,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenZu einer Gruppe hinzufügen Zu weiterer Gruppe hinzufügen Sicherheitsnummer anzeigen - Zum Gruppen-Admin machen + Als Admin entfernen Aus Gruppe entfernen Nachricht @@ -2905,7 +2906,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenBildschirmfotos in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren Signal-Nachrichten und -Anrufe, »Anrufe immer indirekt« und »Vertraulicher Absender« Standardablaufzeit für neue Unterhaltungen - Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten für alle von dir begonnenen neuen Unterhaltungen fest. + Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten aller von dir begonnenen neuen Unterhaltungen fest. Statussymbol anzeigen Symbol unter »Nachrichtendetails« anzeigen bei Nachrichten, die mittels »Vertraulicher Absender« zugestellt wurden diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index dd9cb7d61f..b16a9b5a2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -652,32 +652,32 @@ Το όνομα χρήστη σου Αποτυχία ορισμού εικόνας προφίλ - Προσθήκη στις επαφές συστήματος - Αυτό το άτομο είναι στις επαφές σου - Μηνύματα που εξαφανίζονται - Χρώμα συνομιλίας - Ταπετσαρία συνομιλίας - Φραγή - Κατάργηση φραγής - Προβολή αριθμού ασφαλείας - Σίγαση ειδοποιήσεων - Προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις - Μέχρι %1$s - Πάντα - Ανενεργό - Ενεργό - Προσθήκη σε μια ομάδα - Προβολή όλων των ομάδων - Προβολή όλων + + + + + + + + + + + + + + + + + Καμία κοινή ομάδα %d κοινή ομάδα %d κοινές ομάδες - Μήνυμα - Βιντεοκλήση - Μη ασφαλής κλήση φωνής - Βιντεοκλήση + + + + Ο/Η %1$s προσκάλεσε 1 άτομο Ο/Η %1$s προσκάλεσε %2$d άτομα @@ -861,6 +861,8 @@ Προσθήκη λεζάντας… Ένα αντικείμενο αφαιρέθηκε επειδή ήταν μεγαλύτερο από το όριο μεγέθους + Ένα αντικείμενο αφαιρέθηκε επειδή είχε άγνωστο τύπο + Ένα αντικείμενο αφαιρέθηκε επειδή είχε υπερβεί το όριο μεγέθους ή επειδή είχε άγνωστο τύπο Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη. Μήνυμα προς τον/την %s Μήνυμα @@ -1802,6 +1804,7 @@ Παραδόθηκε σε Διαβάστηκε από Δε στάλθηκε + Διαβάστηκε από Αποτυχία αποστολής Νέος αριθμός ασφαλείας @@ -1972,6 +1975,8 @@ Αν τα αποδεικτικά ανάγνωσης είναι απενεργοποιημένα, δε θα μπορείς να δεις αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους/ες. Δείκτες πληκτρολόγησης Αν οι δείκτες πληκτρολόγησης είναι απενεργοποιημένοι, δε θα μπορείς να δεις δείκτες πληκτρολόγησης από άλλους/ες. + Να ζητηθεί από το πληκτρολόγιο να απενεργοποιήσει τη προσωποποιημένη μάθηση. + Αυτή η ρύθμιση δεν αποτελεί εγγύηση, και το πληκτρολόγιό σου μπορεί να την αγνοήσει. Φραγμένοι χρήστες/τριες Όταν χρησιμοποιούνται δεδομένα Όταν χρησιμοποιείται WiFi @@ -2558,7 +2563,7 @@ Προσθήκη σε μια ομάδα Προσθήκη σε άλλη ομάδα Προβολή αριθμού ασφαλείας - Ορισμός ως διαχειριστή ομάδας + Αφαίρεση διαχειριστή Αφαίρεση απ\' την ομάδα Μήνυμα @@ -2658,6 +2663,7 @@ Μοιράσου Αποστολή + , %1$s Ο διαμοιρασμός σε πολλαπλές συνομιλίες υποστηρίζεται μόνο για μηνύματα Signal. Αποτυχία αποστολής σε μερικούς χρήστες diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index 89d36ceb87..867bdcc1e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -647,32 +647,32 @@ Via uzantnomo La difino de avataro malsukcesis - Aldoni al sistemaj kontaktoj - Tiu persono estas en viaj kontaktoj. - Memviŝontaj mesaĝoj - Koloro de interparolo - Interparola ekranfono - Bloki - Malbloki - Montri sekurigan numeron - Silentigi sciigojn - Propraj sciigoj - Ĝis %1$s - Ĉiam - Malŝaltita - Ŝaltita - Aldoni al grupo - Vidi ĉiujn grupojn - Vidu ĉiujn + + + + + + + + + + + + + + + + + Neniu komuna grupo %d komuna grupo %d komunaj grupoj - Mesaĝo - Voĉ-alvoko - Nesekura voĉ-alvoko - Vid-alvoko + + + + %1$s invitis 1 homon %1$s invitis %2$d homojn @@ -2579,7 +2579,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Aldoni al grupo Aldoni al plia grupo Montri sekurigan numeron - Estigi grupadministranton + Forigi kiel administranton Forigi el la grupo Mesaĝo diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 3a1aa00194..621e210761 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ Alias (nombre de usuari@) Fallo al seleccionar foto de perfil - Añadir a los contactos del sistema - Esta persona está entre tus contactos - Desaparición de mensajes - Color del chat - Fondo de chat - Bloquear - Desbloquear - Ver cifras de seguridad - Silenciar notificaciones - Notificaciones personalizadas - Hasta %1$s - Para siempre - Inactivo - Activo - Añadir a un grupo - Ver todos los grupos - Ver todos + + + + + + + + + + + + + + + + + No hay grupos en común %d grupo en común %d grupos en común - Mensaje - Llamada de voz - Llamada no segura - Videollamada + + + + «%1$s» ha invitado a 1 persona «%1$s» ha invitado a %2$d personas @@ -1460,7 +1460,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Signal está desbloqueado Bloquear Signal - Tú + ti Formato de contenido incompatible Borrador Signal necesita acceso al almacenamiento del teléfono para guardar adjuntos en la tarjeta SD. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento». @@ -1820,6 +1820,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Entregado a Leído por No enviado + Visto por Fallo al enviar Nuevas cifras de seguridad @@ -2139,7 +2140,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Tasa de la red Enviado por Enviado a %1$s - Ti el %1$s a las %2$s + ti el %1$s a las %2$s %1$s el %2$s a las %3$s Para De @@ -2650,7 +2651,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Añadir a un grupo Añadir a otro grupo Ver cifras de seguridad - Promover a admin + Retirar permisos de admin Expulsar del grupo Mensaje diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 02b73a82c5..578b4cf23e 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -649,32 +649,32 @@ Sinu kasutajanimi Profiilipildi määramine ei õnnestunud - Lisa süsteemi kontaktidesse - See isik on sinu kontaktides - Kaduvad sõnumid - Vestluse värv - Vestluse taustapilt - Blokeeri - Eemalda blokeering - Näita turvanumbrit - Vaigista teavitused - Kohandatud teavitused - kuni %1$s - Alati - Väljas - Sees - Lisa gruppi - Vaata kõiki gruppe - Näita kõiki + + + + + + + + + + + + + + + + + Ühised grupid puuduvad %d grupp on ühine %d gruppi on ühised - Sõnum - Häälkõne - Ebaturvaline häälkõne - Videokõne + + + + %1$s kutsus 1 isiku %1$s kutsus %2$d isikut @@ -2535,7 +2535,7 @@ Lisa gruppi Lisa muusse gruppi Näita turvanumbrit - Tee grupi administraatoriks + Eemaldada administraatoriõigused Eemalda grupist Sõnum diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index a37e140c6a..f04986f35d 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -643,31 +643,31 @@ Zure erabiltzaile-izena Huts egin du zure irudia ezartzeak - Gehitu sistemaren kontaktuetara - Pertsona hau zure kontaktuetan dago - Mezuen desagerpena - Txat-aren kolorea - Elkarrizketaren hormairudia - Blokeatu - Desblokeatu - Erakutsi segurtasun zenbakia - Desaktibatu jakinarazpenak - Jakinarazpen pertsonalizatuak - %1$s dataraino - Desaktibatuta - Aktibatuta - Gehitu taldera - Ikusi talde guztiak - Ikusi denak + + + + + + + + + + + + + + + + Ez dago zuen artean komuna den talderik Talde %d komuna zuen artean %d talde komun zuen artean - Mezua - Ahots deia - Ahots dei ez segurua - Bideo deia + + + + %1$s erabiltzaileak pertsona 1 gonbidatu du %1$s erabiltzaileak %2$d pertsona gonbidatu ditu @@ -2388,7 +2388,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako. Gehitu taldera Gehitu beste talde batera Erakutsi segurtasun zenbakia - Bilakatu talde administratzailea + Administratzaile gisa ezabatu Ezabatu taldetik Mezua diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 521dcb5043..02a6570b6e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ نام کاربری شما تنظیم عکس پروفایل ناموفق بود - افزودن به مخاطبین سیستم - این فرد در مخاطبین شماست - پیام‌های ناپدید شونده - رنگ گفتگو - کاغذدیواری گفتگو - مسدود کردن - رفع مسدودیت - مشاهدهٔ شمارهٔ امنیتی - بستن اعلان‌ها - اعلان‌ها‌ی سفارشی - تا %1$s - همیشه - خاموش - روشن - اضافه کردن به گروه - مشاهدهٔ همهٔ گروه‌ها - مشاهدهٔ همه + + + + + + + + + + + + + + + + + هیچ گروه مشترکی وجود ندارد %d گروه مشترک %d گروه مشترک - پیام - تماس صوتی - تماس صوتی ناامن - تماس تصویری + + + + %1$s ۱ نفر را دعوت کرد %1$s %2$d نفر را دعوت کرد @@ -1818,6 +1818,7 @@ تحویل داده شد به خوانده شد توسط ارسال نشد + مشاهده شده توسط ارسال ناموفق بود شمارهٔ امنیتی جدید @@ -2648,7 +2649,7 @@ افزودن به گروه افزودن به گروهی دیگر مشاهدهٔ شمارهٔ امنیتی - ارتقا به مدیر گروه + حذف بعنوان مدیر حذف از گروه پیام diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 28cdcc60a4..2e500be54b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -648,32 +648,32 @@ Käyttäjätunnuksesi Avatar-kuvan asettaminen epäonnistui - Lisää yhteystietoihin - Tämä henkilö on yhteystiedoissasi - Katoavat viestit - Keskustelun väri - Keskustelunäkymän taustakuva - Estä - Poista esto - Näytä turvanumero - Mykistä ilmoitukset - Mukautetut ilmoitukset - %1$s asti - Aina - pois päältä - Päällä - Lisää ryhmään - Näytä kaikki ryhmät - Näytä kaikki + + + + + + + + + + + + + + + + + Ei yhteisiä ryhmiä %d yhteinen ryhmä %d yhteistä ryhmää - Viesti - Äänipuhelu - Salaamaton äänipuhelu - Videopuhelu + + + + %1$s kutsui 1 henkilön %1$s kutsui %2$d henkilöä @@ -1787,6 +1787,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Toimitettu käyttäjälle Lukenut Ei lähetetty + Katsottu Lähetys epäonnistui Uusi turvanumero @@ -2580,7 +2581,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Lisää ryhmään Lisää toiseen ryhmään Näytä turvanumero - Nimitä ryhmän ylläpitäjäksi + Poista ylläpitäjän oikeudet Poista ryhmästä Viesti diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index f7a7d4f070..93d00df7c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -653,32 +653,32 @@ Votre nom d’utilisateur Échec de définition de l’avatar - Ajouter aux contacts du système - Cette personne est dans vos contacts - Messages éphémères - Couleur de la conversation - Fond d’écran de la conversation - Bloquer - Débloquer - Afficher le numéro de sécurité - Mettre les notifications en sourdine - Notifications personnalisées - Jusqu’à %1$s - Toujours - Désactivées - Activées - Ajouter à un groupe - Visualiser tous les groupes - Tout afficher + + + + + + + + + + + + + + + + + Aucun groupe en commun %d groupe en commun %d groupes en commun - Message - Appel vocal - Appel vocal non sécurisé - Appel vidéo + + + + %1$s a invité une personne %1$s a invité %2$d personnes @@ -2598,7 +2598,7 @@ Ajouter à un groupe Ajouter à un autre groupe Afficher le numéro de sécurité - Nommer administrateur du groupe + Supprimer en tant qu’administrateur Supprimer du groupe Message diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index d8b9391b60..df01552319 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -652,32 +652,32 @@ O seu nome de usuario Fallou a configuración do avatar - Engadir aos contactos do sistema - Esta persoa é un dos teus contactos - Desaparición das mensaxes - Cor do chat - Fondo de pantalla do chat - Bloquear - Desbloquear - Ver número de seguranza - Silenciar notificacións - Personalizar notificacións - Ata %1$s - Sempre - Off - On - Engadir ao grupo - Ver todos os grupos - Ver todo + + + + + + + + + + + + + + + + + Ningún grupo en común %d grupo en común %d grupos en común - Mensaxe - Chamada de voz - Chamada de voz insegura - Videochamada + + + + %1$s convidou a 1 persoa %1$s convidou %2$d persoas @@ -2504,7 +2504,7 @@ Engadir ao grupo Engadir a outro grupo Ver número de seguranza - Designar administrador do grupo + Eliminar de administrador Eliminar do grupo Mensaxe diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 4312001edb..c21e5ae7f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -368,15 +368,15 @@ બધા સભ્યો જુઓ - અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ - અવરોધિત કરો - અનાવરોધિત કરો - સલામતી નંબર જુઓ - સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો - કસ્ટમ સૂચના - બંધ - ચાલુ - મેસેજ + + + + + + + + + કસ્ટમ સૂચના મેસેજ diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml index 40452af54f..c9f279ca34 100644 --- a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml @@ -368,15 +368,15 @@ Kalli dukkan membobi - Sakwanni masu bacewa - Toshe - Bude - Kalli lambar tsari - Yi tsit da sanarwa - Tanadadden sanarwa - Kashe - Kunna - Sako + + + + + + + + + Tanadadden sanarwa Sakwanni diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index dad931d195..a50662bc7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -637,30 +637,30 @@ हमारे बारे में आपका नाम? - सिस्टम संपर्क में जोड़ें - यह व्यक्ति आपके संपर्क में है - गायब होने वाले मेसेज - चैट का रंग - ब्लॉक - अनब्लॉक करें - सुरक्षा नंबर देखें - नोटिफिकेशन म्यूट करें - कस्टम अधिसूचनाएं - %1$s तक - बंद - पर - किसी समूह में शामिल करें - सभी समूहों को देखें - सभी देखें + + + + + + + + + + + + + + + कोई साझा समूह नहीं %d ग्रुप साझा है %d ग्रुप्स साझे हैं - मेसेज - वीडियो कॉल - असुरक्षितऑडियो कॉल - वीडियो कॉल + + + + %1$s ने 1 व्यक्ति को आमंत्रित किया %1$s ने %2$d लोगों को आमंत्रित किया @@ -2335,7 +2335,7 @@ किसी समूह में शामिल करें अन्य समूह में शामिल करें सुरक्षा नंबर देखें - समूह संचालक बनाएँ + संचालक के रूप में हटाएँ ग्रूप से हटाएँ मेसेज diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 30de302cc0..133cb28d2b 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -689,33 +689,33 @@ Vaše korisničko ime Neuspješno postavljanje slike profila - Dodaj u kontakte na uređaju - Ovaj korisnik je u vašim kontaktima - Poruke koje nestaju - Boja razgovora - Pozadina razgovora - Blokiraj - Odblokiraj - Prikaži sigurnosni broj - Utišaj obavijesti - Prilagođene obavijesti - Do %1$s - Uvijek - Isključeno - Uključeno - Dodaj u grupu - Prikaži sve grupe - Prikaži sve + + + + + + + + + + + + + + + + + Nema zajedničkih grupa %d zajednička grupa %d zajedničke grupe %d zajedničkih grupa - Poruka - Glasovni poziv - Nesigurni video poziv - Video poziv + + + + %1$s je pozvao/la jednu osobu %1$s je pozvao/la %2$d osobe @@ -1887,6 +1887,7 @@ broj telefona Isporučeno za Pročitao/la Nije poslano + Pregledao/la Neuspješno slanje Novi sigurnosni broj @@ -2725,7 +2726,7 @@ broj telefona Dodaj u grupu Dodaj u drugu drugu Prikaži sigurnosni broj - Postavi za administratora grupe + Ukloni kao administratora Ukloni iz grupe Poruka diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index dcabe2f185..014915e336 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -657,32 +657,32 @@ Felhasználóneved Nem sikerült beállítani a profilképet - Hozzáadás a rendszer-kontaktokhoz - Ez a személy szerepel a kontakjaid közt - Eltűnő üzenetek - Beszélgetés színe - Beszélgetés háttérkép - Letiltás - Tiltás feloldása - Biztonsági szám megjelenítése - Értesítések némítása - Egyedi értesítések - %1$s-ig - Végleg - Ki - Be - Hozzáadás egy csoporthoz - Összes csoport megtekintése - Összes megtekintése + + + + + + + + + + + + + + + + + Nincsenek közös csoportok %d db közös csoport %d db közös csoport - Üzenet - Hanghívás - Titkosítatlan hanghívás - Videóhívás + + + + %1$s meghívott 1 személyt %1$s meghívott %2$d személyt @@ -1816,6 +1816,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz. Kézbesítve Elolvasta Nincs elküldve + Megtekintette Nem sikerült elküldeni Új biztonsági szám @@ -2645,7 +2646,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz. Hozzáadás egy csoporthoz Hozzadás egy másik csoporthoz Biztonsági szám megjelenítése - Csoportadmin jogosultság megadása + Admin jogosultság elvétele Eltávolítás a csoportból Üzenet diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index f28986d4c3..8421f22fcd 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -614,31 +614,31 @@ Nama pengguna Anda Gagal mengatur avatar - Tambahkan ke kontak - Orang ini ada di kontak Anda - Penghilangan pesan - Warna percakapan - Gambar latar percakapan - Blokir - Buka blokir - Lihat nomor keamanan - Senyapkan pemberitahuan - Notifikasi khusus - Sampai %1$s - Selalu - Mati - Aktif - Tambahkan ke grup - Lihat semua grup - Lihat semua + + + + + + + + + + + + + + + + + Tidak ada grup yang sama %d grup yang sama - Pesan - Panggilan suara - Panggilan suara tidak aman - Panggilan video + + + + %1$s telah mengundang %2$d orang @@ -2310,7 +2310,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid. Tambahkan ke grup Tambahkan ke grup lain Lihat nomor keamanan - Jadikan admin grup + Cabut dari admin Keluarkan dari grup Pesan diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 6fc3e38452..ad1c569462 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ Notandanafnið þitt Mistókst að stilla auðkennismynd - Bæta við tengiliði kerfisins - Þessi einstaklingur er í tengiliðaskránni þinni - Sjálfeyðandi skilaboð - Litur spjalls - Bakgrunnsmynd spjalls - Loka á - Afbanna - Skoða öryggisnúmer - Þagga tilkynningar - Sérsniðnar tilkynningar - Til %1$s - Alltaf - Af - Á - Bæta við hóp - Skoða alla hópa - Sjá allt + + + + + + + + + + + + + + + + + Engir sameiginlegir hópar %d sameiginlegur hópur %d sameiginlegir hópar - Skilaboð - Raddsímtal - Óöruggt raddsímtal - Myndsímtal + + + + %1$s bauð 1 aðila %1$s bauð %2$d aðilum @@ -865,6 +865,8 @@ Bættu við skýringatexta… Atriði var fjarlægt þar sem það fór fram yfir stærðarmörk + Atriði var fjarlægt þar sem það er af óþekktri gerð + Atriði var fjarlægt þar sem það fór fram yfir stærðarmörk eða var af óþekktri gerð Myndavél ekki tiltæk. Skilaboð til %s Skilaboð @@ -1817,6 +1819,7 @@ Afhent til Lesið af Ekki sent + Skoðað af Mistókst að senda Nýtt öryggisnúmer @@ -2650,7 +2653,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað Bæta við hóp Bæta við annan hóp Skoða öryggisnúmer - Gera að stjórnanda hóps + Fjarlæga stjórnunarréttindi Fjarlægja úr hópi Skilaboð diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 3ccf68b5c5..45e03be1cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ Il tuo nome utente Impossibile impostare avatar - Aggiungi ai contatti di sistema - Questa persona è nei tuoi contatti - Messaggi a scomparsa - Colore chat - Sfondo chat - Blocca - Sblocca - Mostra codice di sicurezza - Silenzia notifiche - Notifiche personalizzate - Fino a %1$s - Sempre - Off - On - Aggiungi a un gruppo - Visualizza tutti i gruppi - Vedi tutti + + + + + + + + + + + + + + + + + Nessun gruppo in comune %d gruppo in comune %d gruppi in comune - Messaggio - Chiamata vocale - Chiamata vocale non sicura - Videochiamata + + + + %1$s ha invitato 1 persona %1$s ha invitato %2$d persone @@ -1820,6 +1820,7 @@ Consegnato a Letto da Non inviato + Visualizzato da Invio fallito Nuovo codice di sicurezza @@ -2650,7 +2651,7 @@ Aggiungi a un gruppo Aggiungi a un altro gruppo Mostra codice di sicurezza - Rendi amministratore del gruppo + Rimuovi come amministratore Rimuovi dal gruppo Invia messaggio diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 94705b8dc2..0415789129 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -722,23 +722,23 @@ שם המשתמש שלך נכשל בהגדרת יצגן - הוסף לאנשי קשר של המערכת - איש זה נמצא באנשי הקשר שלך - הודעות נעלמות - צבע התכתבות - טפט התכתבות - חסום - שחרר חסימה - הצג מספר ביטחון - השתק התראות - התראות מותאמות אישית - עד %1$s - תמיד - כבוי - מופעל - הוסף אל קבוצה - הצג את כל הקבוצות - ראה הכל + + + + + + + + + + + + + + + + + אין קבוצות במשותף קבוצה %d במשותף @@ -746,10 +746,10 @@ %d קבוצות במשותף %d קבוצות במשותף - הודעה - שיחה קולית - שיחת וידאו בלתי מאובטחת - שיחת וידאו + + + + %1$s הזמין איש 1 %1$s הזמין %2$d אנשים @@ -1964,6 +1964,7 @@ נמסרה אל נקראה ע״י לא נשלחה + נצפה ע״י נכשל בשליחה מספר ביטחון חדש @@ -2810,7 +2811,7 @@ הוסף אל קבוצה הוסף אל קבוצה אחרת הצג מספר ביטחון - עשה מנהלן קבוצה + הסר תפקיד מנהלן הסר מהקבוצה הודעה diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 8796804660..1241652a9d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -622,31 +622,31 @@ あなたのユーザー名 アバターの設定に失敗しました - システムの連絡先に追加 - このユーザーは連絡先に入っています - 消えるメッセージ - チャットの色 - チャットの壁紙 - ブロックする - ブロックを解除する - 安全番号を表示 - 通知をミュート - カスタム通知 - %1$sまで - 常時 - オフ - オン - グループへ追加 - すべてのグループを表示 - すべて表示 + + + + + + + + + + + + + + + + + 共通のグループ なし 共通のグループ %d件 - メッセージ - 音声通話 - 安全でない音声通話 - ビデオ通話 + + + + %1$s は%2$d人招待しました @@ -1737,6 +1737,7 @@ 配信先 既読者 未送信 + 閲覧済み 送信に失敗しました 新しい安全番号 @@ -2507,7 +2508,7 @@ グループへ追加 他のグループに追加 安全番号を表示 - グループ管理者にする + 管理者から外す グループから削除 メッセージ diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml index f37ef98f40..1d917204ce 100644 --- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml @@ -362,15 +362,15 @@ Tingali anggota sedaya - Pesen ngical - Blokir - Uculaken blokiranipun - Tingali nomer keamanan - Bisuaken prungon - Prungon kustom - Pejah - Gesang - Pesen + + + + + + + + + Prungon kustom Pesen diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index c264cc3110..899d85fb1d 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -648,32 +648,32 @@ Isem-ik·im n useqdac Asbadu n uvaṭar ur yeddi ara - Rnu ɣer yinermisen n unagraw - Amdan-a yella deg yinermisen-ik·im - Iznan yettṛuḥun - Ini n udiwenni - Tugna n ugilal n udiwenni - Sewḥel - Serreḥ - Senqed uṭṭun aɣellsan - Susem ilɣa - Sagen ilɣa - Alamma d %1$s - Yal tikkelt - Yensa - Yermed - Rnu ɣer ugraw - Wali akk igrawen - Wali akk + + + + + + + + + + + + + + + + + Ulac igrawen i tcerkem %d n ugraw i tcerkem %d n igrawen i tcerkem - Izen - Asiwel s taɣect - Asiwel s tvidyut d araɣellsan - Asiwel s uvidyu + + + + %1$s yesnubget-d 1 n wemdan %1$s yesnubget-d %2$d n yimdanen @@ -2497,7 +2497,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara. Rnu ɣer ugraw Rnu ɣer unagraw nniḍen Senqed uṭṭun aɣellsan - Err-it d anebdal n ugraw + Kkes seg unedbal Kkes seg ugraw Izen diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index bb79a523bb..a3f8bb568a 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -539,28 +539,28 @@ ទទួលបានការជូនដំណឹងនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេហៅនៅក្នុងការសន្ទនាស្ងាត់ ៗ ? - សារបាត់ទៅវិញ - ពណ៌ការជជែក - រារាំង - បើកវិញ - មើលលេខសុវត្ថិភាព - បិទសំឡេងសារជូនដំណឹង - សារជូនដំណឹងផ្សេង - រហូតដល់ %1$s - បិទ - បើក - បន្ថែមទៅក្រុមមួយ - មើលក្រុមទាំងអស់ - មើលទាំងអស់ + + + + + + + + + + + + + គ្មានក្រុមរួម %d ក្រុមរួម - សារ - ហៅជាសំឡេង - ហៅជាសំឡេងគ្មានសុវត្ថិភាព - ហៅជាវីដេអូ + + + + %1$s បានអញ្ជើញមនុស្ស%2$d នាក់ @@ -2029,7 +2029,7 @@ បន្ថែមទៅក្រុមមួយ បន្ថែមទៅក្រុមផ្សេង មើលលេខសុវត្ថិភាព - កំណត់អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម + លុបអ្នកគ្រប់គ្រង លុបចេញពីក្រុម សារ diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index c599097f0d..ffb350d86a 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -585,21 +585,21 @@ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು - ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು - ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ - ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ - ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ - ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ - ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - %1$s ವರೆಗೆ - ಆಫ಼್ - ಆನ್ - ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ - ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ - ಸಂದೇಶ - ಧ್ವನಿ ಕರೆ - ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಧ್ವನಿ ಕರೆ - ವೀಡಿಯೋ ಕರೆ + + + + + + + + + + + + + + + ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂದೇಶಗಳು @@ -1859,7 +1859,7 @@ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ - ಗುಂಪಿನ ಆಡ್ಮಿನ್‌ ಮಾಡಿ + ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ ಸಂದೇಶ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index e780764a0e..e57f7c1841 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -612,31 +612,31 @@ 당신의 사용자 이름 아바타 설정을 실패했습니다. - 시스템 연락처에 추가 - 이 사람은 내 연락처에 있습니다. - 사라지는 메시지 - 대화창 색 - 채팅방 배경 - 차단 - 차단 해제 - 안전 번호 보기 - 대화 알림 끄기 - 맞춤형 알림 - %1$s까지 - 항상 - 꺼짐 - 켜짐 - 그룹에 추가 - 모든 그룹 보기 - 모두 보기 + + + + + + + + + + + + + + + + + 공통 그룹 없음 공통 그룹 %d개 - 메시지 - 음성 통화 - 비보안 음성 통화 - 화상 통화 + + + + %1$s 님이 %2$d명을 초대했습니다. @@ -2319,7 +2319,7 @@ 그룹에 추가 다른 그룹에 추가 안전 번호 보기 - 그룹 관리자 만들기 + 권리자 권한으로 제외 그룹에서 제외 메시지 diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml index 5380d8d619..9051b7f19f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -607,31 +607,31 @@ Navê te yê bikarhêneriyê Wêne nehate sazkirin - Tevlî navnivîska sîstemê bike - Ev kes di navnivîska te de ye - Peyamên wenda dibin - Rengê gotûbêjê - Paşrûya gotûbêjê - Asteng bike - Astengê rake - Nimreya ewlehiyê bibîne - Danezanan bêdeng bike - Danezanên taybet - Heta tarîxa: %1$s - Girtî - Vekirî - Tevlî komekê bike - Hemû koman nîşan bide - Gişî bibîne + + + + + + + + + + + + + + + + Ti komên we yên hevpar tune %d koma hevpar %d komên hevpar - Peyam - Gerîna dengî - Gerîna dengî ya neparastî - Gerîna vîdyoyî + + + + %1$s, 1 kes vexwend %1$s, %2$d kes vexwendin. @@ -2236,7 +2236,7 @@ Tevlî komekê bike Tevlî komeke din bike Nimreya ewlehiyê bibîne - Bike rêveberê komê + Ji rêveberiya komê derxîne Ji komê derxîne Peyam diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index e978bb45d2..d8fd9c4039 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -722,23 +722,23 @@ Jūsų naudotojo vardas Nepavyko nustatyti avataro - Pridėti į sistemos adresatus - Šis žmogus yra jūsų adresatų sąraše - Išnykstančios žinutės - Pokalbio spalva - Pokalbio fonas - Užblokuoti - Atblokuoti - Rodyti saugumo numerį - Išjungti pranešimus - Tinkinti pranešimai - Iki %1$s - Visada - Išjungta - Įjungta - Pridėti į grupę - Rodyti visas grupes - Rodyti visus + + + + + + + + + + + + + + + + + Nėra bendrų grupių %d bendra grupė @@ -746,10 +746,10 @@ %d bendrų grupių %d bendra grupė - Žinutė - Balso skambutis - Nesaugus balso skambutis - Vaizdo skambutis + + + + %1$s pakvietė 1 žmogų %1$s pakvietė %2$d žmones @@ -1964,6 +1964,7 @@ Kam pristatyta Perskaitė Neišsiųsta + Peržiūrėjo Nepavyko išsiųsti Naujas saugumo numeris @@ -2810,7 +2811,7 @@ Pridėti į grupę Pridėti į kitą grupę Rodyti saugumo numerį - Paskirti grupės administratoriumi + Pašalinti iš administratorių Šalinti iš grupės Žinutė diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 7efe9d6b96..0a5e05e64f 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -468,17 +468,17 @@ Mantotā grupa - Gaistošās ziņas - Bloķēt - Atbloķēt - Skatīt drošības numuru - Noklusināt paziņojumus - Pielāgoti paziņojumi - Līdz %1$s - Izslēgts - Ieslēgts + + + + + + + + + - Ziņa + Pielāgoti paziņojumi Ziņas @@ -1936,7 +1936,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums. Atbloķēt Pievienot kontaktiem Skatīt drošības numuru - Izveidot grupas aministratoru + Noņemt grupas administratoru Noņemt no grupas Ziņa diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index cd925584a6..fa57250fae 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -648,32 +648,32 @@ Вашето корисничко име Не успеав да поставам аватар - Додај системски контакти - Оваа личност е во Вашите контакти - Пораки што исчезнуваат - Боја на разговор - Позадина за разговорот - Блокирај - Одблокирај - Види сигурносен број - Исклучи известувања - Прилагодени известувања - До %1$s - Секогаш - Исклучено - Вклучено - Додај во група - Види ги сите групи - Види сѐ + + + + + + + + + + + + + + + + + Немате заеднички групи %d заедничка група %d заеднички групи - Порака - Гласовен повик - Небезбеден гласовен повик - Видео повик + + + + %1$s покани 1 личност %1$s покани %2$d луѓе @@ -2564,7 +2564,7 @@ Додај во група Додај во друга група Види сигурносен број - Направи администратор на група + Отстрани администратор Отстрани од група Порака diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index 369c9a362e..36d2f05db8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -646,32 +646,32 @@ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം അവതാർ സജ്ജമാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല - സിസ്റ്റം കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കൂ - ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്ടുകളിലുണ്ട് - അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ - ചാറ്റ് നിറം - ചാറ്റ് വാൾപേപ്പർ - തടയുക - തടഞ്ഞത് മാറ്റുക - സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക - അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക - ഇഷ്‌ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ - %1$s വരെ - എല്ലായ്പ്പോഴും - ഓഫ് - ഓൺ - ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക - എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളും കാണുക - എല്ലാം കാണുക + + + + + + + + + + + + + + + + + സാമാന്യമായി ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല സാമാന്യമായി %d ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട് സാമാന്യമായി %d ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ട് - സന്ദേശം - വോയ്സ് കോൾ - സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത വോയ്‌സ് കോൾ - വീഡിയോ കോൾ + + + + %1$s 1 പേരെ ക്ഷണിച്ചു %1$s %2$d ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു @@ -2438,7 +2438,7 @@ ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക - ഗ്രൂപ്പ് അഡ്‌മിൻ ആക്കുക + അഡ്മിനായി നീക്കംചെയ്യൂ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യൂ സന്ദേശം diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 9c88ea7dd8..5d0f77431c 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -640,31 +640,31 @@ आपले वापरकर्तानाव अवतार सेट करण्यात अयशस्वी - सिस्टिम संपर्कांमध्ये जोडा - ही व्यक्ती आपल्या संपर्कांमध्ये आहे - हरवणारे संदेश - चॅट रंग - चॅट वॉलपेपर - अवरोधित करा - अनब्लॉक करा - सुरक्षितता नंबर बघा - सूचना म्यूट करा - सानुकूल सूचना - %1$s पर्यंत - बंद - चालू - गटात जोडा - सर्व गट पहा - सर्व पहा + + + + + + + + + + + + + + + + कुठलेही गट समाईक नाहीत %d गट समाईक %dगट समाईक - संदेश - व्हॉईस कॉल - असुरक्षित व्हॉईस कॉल - व्हिडिओ कॉल + + + + %1$s ने 1 व्यक्तीला आमंत्रित केले %1$s ने %2$d व्यक्तींना आमंत्रित केले @@ -2370,7 +2370,7 @@ गटात जोडा आणखी एक गटात जोडा सुरक्षितता नंबर बघा - गट अॅडमिन बनवा + अॅडमिन म्हणून काढून टाका गटातून काढा संदेश diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index bff3732085..ede4533d6c 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -614,31 +614,31 @@ သင့်အသုံးပြုသူအမည် ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ တင်ရန်မအောင်မြင်ပါ - စနစ်အဆက်အသွယ်စာရင်း ထဲသို့ထည့်ပါ - ၎င်းပုဂ္ဂိုလ်သည် သင့်အဆက်အသွယ်စာရင်းထဲတွင် ရှိပါသည် - ပျောက်ကွယ်သွားသော မက်ဆေ့ချ်များ - စကားပြောဆိုမှု၏ အရောင် - စကားပြောဆိုမှု၏ နောက်ခံပုံ - ပိတ်ပယ်မယ် - ပြန်ဖွင့်မယ် - လုံခြုံရေးနံပါတ်ကိုကြည့်မယ် - အသိပေးချက်များကို ပိတ်မယ် - စိတ်ကြိုက်သတိပေးချက်များ - %1$s အထိ - အမြဲ - ပိတ်ပါ - ဖွင့်ပါ - အဖွဲ့တစ်ခုသို့ ပေါင်းထည့်မယ် - အဖွဲ့များ အားလုံးကြည့်ရှုမယ် - အားလုံးကို ကြည့်မယ် + + + + + + + + + + + + + + + + + တူညီသော အဖွဲ့များ မရှိပါ တူညီသော အဖွဲ့ %d ဖွဲ့ - မက်ဆေ့ချ် - အသံခေါ်ဆိုမှု - မလုံခြုံသောအသံခေါ်ဆိုမှု - ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု + + + + %1$s သည် %2$d ဦးကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည် @@ -2517,7 +2517,7 @@ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ထဲသို့ ထည့်မယ် အခြား အဖွဲ့သို့ထည့်မယ် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကိုကြည့်မယ် - အဖွဲ့စီမံသူ အဖြစ်ခန့်မယ် + စီမံသူအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားမယ် အဖွဲ့မှ ဖယ်ရှားမယ် မက်ဆေ့ချ် diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 085a55f62f..3a34736418 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -650,32 +650,32 @@ Ditt brukernavn Kunne ikke lagre profilbilde - Legg til systemkontakter - Denne personen er i kontaktlisten din - Tidsavgrensede meldinger - Samtalefarge - Samtale bakgrunn - Blokker - Skru av blokkering - Vis sikkerhetsnummer - Skru av varsler - Egendefinerte varsler - Frem til %1$s - Evig tid - Av - På - Legg til gruppen - Se alle gruppene - Se alle + + + + + + + + + + + + + + + + + Ingen grupper til felles %d gruppe til felles %d grupper til felles - Melding - Taleanrop - Usikkert taleanrop - Videoanrop + + + + %1$s inviterte 1 person %1$s inviterte %2$d personer @@ -1799,6 +1799,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion. Levert til Lest av Ikke sendt + Sett av Sending mislyktes Nytt sikkerhetsnummer @@ -2586,7 +2587,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion. Legg til gruppen Legg til en annen gruppe Vis sikkerhetsnummer - Gjør til gruppeadministrator + Fjern som administrator Fjern fra gruppen Melding diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index b31a728666..d04ae3ce83 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -658,32 +658,32 @@ Je gebruikersnaam Instellen van profielfoto is mislukt - Aan systeem-contactenlijst toevoegen - Deze persoon staat in je contactenlijst - Verlopende berichten - Gesprekskleur - Gespreksachtergrond - Blokkeren - Deblokkeren - Veiligheidsnummer weergeven - Meldingen dempen - Aangepaste meldingen - Tot %1$s - Voor altijd - Uit - Aan - Aan een groep toevoegen - Alle groepen weergeven - Alles weergeven + + + + + + + + + + + + + + + + + Geen gemeenschappelijke groepen %d gemeenschappelijke groep %d gemeenschappelijke groepen - Bericht - Spraakoproep - Onbeveiligde spraakoproep - Video-oproep + + + + %1$s heeft 1 persoon uitgenodigd voor de groep %1$s heeft %2$d personen uitgenodigd voor de groep @@ -1824,6 +1824,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o Afgeleverd aan Gelezen door Niet verzonden + Gezien door Verzenden mislukt Nieuw veiligheidsnummer @@ -2654,7 +2655,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o Aan een groep toevoegen Aan nog een andere groep toevoegen Veiligheidsnummer weergeven - Groepsbeheerder maken + Beheerdersbevoegdheden intrekken Van de groep verwijderen Bericht @@ -2920,12 +2921,12 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o Bescherm je gesprekken tegen schermopnames door andere apps door Signals inhoud te verbergen in de lijst van recent geopende apps en door schermafdrukken te blokkeren Signal-berichten en -oproepen, alle omroepen omleiden en verzegelde afzender Standaard-tijdspanne voor nieuwe gesprekken - Stel een standaard-tijdspanne in voor verlopende berichten voor alle nieuwe gesprekken die jij zelf begint. + Stel in dat elk bericht in gesprekken die jij zelf begint een bepaalde tijd nadat het is gezien voor iedereen moet worden gewist. Pictogram weergeven Laat in de berichtdetails een pictogram zien bij berichten die zijn afgeleverd met een verzegelde afzender - Voor alle nieuwe gesprekken die jij zelf begint zullen berichten nadat ze zijn gezien en nadat de ingestelde tijd is verlopen iedereen gewist worden. – Gebruik verlopende berichten niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat berichten op het apparaat van een ander ook daadwerkelijk worden gewist. + Voor alle nieuwe gesprekken die jij zelf begint zullen berichten nadat ze zijn gezien en nadat de ingestelde tijd is verlopen voor iedereen worden gewist. – Gebruik verlopende berichten niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat berichten op het apparaat van een ander ook daadwerkelijk worden gewist. Nieuwe berichten in dit gesprek zullen nadat ze zijn gezien en nadat de ingestelde tijd is verlopen voor iedereen gewist worden. – Gebruik dit niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat berichten op het apparaat van een ander ook daadwerkelijk worden gewist. Uit 4 weken diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml index c944a3b54c..c890e6fdea 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -661,32 +661,32 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. Brukarnamnet ditt Klarte ikkje endra profilbilde - Legg til i systemkontaktar - Denne personen er i kontaktlista di - Forsvinnande meldingar - Samtalefarge - Samtalebakgrunnsbilde - Blokker - Fjern blokkering - Vis tryggingsnummer - Ikkje vis varsel - Eigendefinerte varsel - Fram til %1$s - Alltid - Av - På - Legg til i ei gruppe - Vis alle grupper - Vis alle + + + + + + + + + + + + + + + + + Inga grupper felles %d gruppe felles %d grupper felles - Melding - Lydsamtale - Usikra lydsamtale - Videosamtale + + + + %1$s inviterte person %1$s inviterte %2$d personar @@ -1824,6 +1824,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon. Levert til Lesen av Ikkje sendt + Sett av Sending mislukkast Nytt tryggingsnummer @@ -2656,7 +2657,7 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn. Legg til i ei gruppe Legg til i ei anna gruppe Vis tryggingsnummer - Gjer til gruppeadministrator + Fjern som administrator Fjern frå gruppa Melding diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml index 33f764bfb2..4559c9f995 100644 --- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml @@ -646,32 +646,32 @@ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ଅବତାର ସେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ - ସିଷ୍ଟମ୍ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ - ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଅଛନ୍ତି - ଉଭାନ ହୋଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗଡ଼ିକ - ଚାଟ୍ ରଙ୍ଗ - ବାର୍ତ୍ତା କାନ୍ଥଛବି - ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ - ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ - ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଦେଖନ୍ତୁ - ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ - କଷ୍ଟମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି - %1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ - ସବୁବେଳେ - ବନ୍ଦ - ଚାଲୁ - ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ - ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦେଖନ୍ତୁ - ସମସ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ + + + + + + + + + + + + + + + + + କୌଣସି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାହିଁ %dଟିଏ ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି %dଟି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି - ବାର୍ତ୍ତା - ଭଏସ୍ କଲ୍ - ଅସୁରକ୍ଷିତ ଭଏସ୍ କଲ୍ - ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍ + + + + %1$s ଜଣଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କଲେ %1$s,%2$dଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କଲେ @@ -2404,7 +2404,7 @@ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଦେଖନ୍ତୁ - ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳକ ବନାନ୍ତୁ + ପରିଚାଳକ ପଦବୀରୁ ହଟାନ୍ତୁ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ହଟାନ୍ତୁ ବାର୍ତ୍ତା diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml index 69e37e4da7..05a4c05fca 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml @@ -379,15 +379,15 @@ - غائب ہون آلے سنیہے - بلاک کرو - ان بلاک کرو - سیفٹی نمبر ویکھو - اطلاعواں خموش کرو - حسب ضرورت اطلاعواں - آف - آن - سنیہا + + + + + + + + + حسب ضرورت اطلاعواں سنیہے diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 0420f59fb0..320ef2451e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -562,32 +562,32 @@ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ - ਸਿਸਟਮ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ - ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ - ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ - ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਰੰਗ - ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲਪੇਪਰ - ਬਲੌਕ ਕਰੋ - ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ - ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ - ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ - ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ  - %1$s ਤੱਕ - ਹਮੇਸ਼ਾਂ - ਬੰਦ - ਚਲਾਓ - ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ - ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਵੇਖੋ - ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ + + + + + + + + + + + + + + + + + ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ %d ਸਮੂਹ ਸਾਂਝੇ ਹਨ %d ਸਮੂਹ ਸਾਂਝੇ ਹਨ - ਸੁਨੇਹਾ - ਵੌਇਸ ਕਾਲ - ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੌਇਸ ਕਾਲ - ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ + + + + ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ  ਸੁਨੇਹੇ @@ -2232,7 +2232,7 @@ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ - ਗਰੁੱਪ ਐਡਮਿਨ ਬਣਾਓ + ਐਡਮਿਨ ਵਜੋਂ ਹਟਾਓ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ਸੁਨੇਹਾ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 6caacc1c91..f765cc2a7e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -722,23 +722,23 @@ Twoja nazwa użytkownika Nie udało się ustawić awatara - Dodaj do kontaktów systemu - Ta osoba jest w Twoich kontaktach - Znikające wiadomości - Kolor czatu - Tapeta czatu - Zablokuj - Odblokuj - Zobacz numer bezpieczeństwa - Wycisz powiadomienia - Niestandardowe powiadomienia - Do %1$s - Zawsze - Wyłączone - Włączone - Dodaj do grupy - Zobacz wszystkie grupy - Zobacz wszystkie + + + + + + + + + + + + + + + + + Brak wspólnych grup %d wspólna grupa @@ -746,10 +746,10 @@ %d wspólnych grup %d wspólne grupy - Wiadomość - Połączenie głosowe - Niezaszyfrowane połączenie głosowe - Połączenie wideo + + + + %1$s zaprosił(a) 1 osobę %1$s zaprosił(a) %2$d osoby @@ -1956,6 +1956,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Dostarczono do Odczytano przez Nie wysłano + Obejrzano przez Nie udało się wysłać Nowy numer bezpieczeństwa @@ -2802,7 +2803,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Dodaj do grupy Dodaj do innej grupy Zobacz numer bezpieczeństwa - Mianuj adminem + Usuń administratora Usuń z grupy Wiadomość diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 817c5e0e2a..b572137d1a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ Seu nome de usuário Falha ao salvar foto de perfil - Adicionar aos contatos do sistema - Informações do contato - Mensagens efêmeras - Cor da conversa - Papel de parede da conversa - Bloquear - Desbloquear - Ver número de segurança - Silenciar notificações - Personalizar notificações - Até %1$s - Sempre - Desligado - Ligado - Adicionar ao grupo - Ver todos os grupos - Ver todas + + + + + + + + + + + + + + + + + Nenhum grupo em comum %d grupo em comum %d grupos em comum - Mensagem - Chamada de voz - Chamada de voz sem segurança - Chamada de vídeo + + + + %1$s convidou 1 pessoa %1$s convidou %2$d pessoas @@ -1820,6 +1820,7 @@ Entregue a Lida por Não enviada + Visto por Falha no envio Novo número de segurança @@ -2637,7 +2638,7 @@ Adicionar ao grupo Adicionar a outro grupo Ver número de segurança - Promover a admin do grupo + Remover da lista de admins Remover do grupo Mensagem diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index c13ff25e6d..923fb0527d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ O seu nome de utilizador Falha ao tentar definir o avatar - Adicionar aos contactos do sistema - Este utilizador encontra-se nos seus contactos - Destruição de mensagens - Cor da conversa - Fundo de ecrã de conversas - Bloquear - Desbloquear - Ver número de segurança - Silenciar notificações - Notificações personalizadas - Até %1$s - Sempre - Off - On - Adicionar a um grupo - Ver todos os grupos - Ver tudo + + + + + + + + + + + + + + + + + Sem grupos em comum %d grupo em comum %d grupos em comum - Mensagem - Chamada de voz - Chamada de voz insegura - Vídeochamada + + + + %1$s convidou 1 pessoa %1$s convidou %2$d pessoas @@ -1819,6 +1819,7 @@ Entregue a Lida por Não enviada + Vista(s) por Falha ao enviar Novo número de segurança @@ -2649,7 +2650,7 @@ Adicionar a um grupo Adicionar a outro grupo Ver número de segurança - Tornar administrador de grupo + Remover como administrador Remover do grupo Mensagem diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 17cfb18e1b..2dd48a85ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -686,33 +686,33 @@ Numele dvs. de utilizator Eroare la setarea avatarului - Adăugați la contactele de sistem - Această persoană se află în lista dvs. de contacte - Dispariție mesaje - Culoare conversaţie - Fundal conversații - Blochează - Deblochează - Afișează numărul de siguranță - Notificări fără sunet - Notificări personalizate - Până la %1$s - Întotdeauna - Dezactivate - Activate - Adaugaţi la un grup - Vizualizați toate grupurile - Vezi tot + + + + + + + + + + + + + + + + + Nu există grupuri în comun %d grup în comun %d grupuri în comun %d grupuri în comun - Mesaj - Apel vocal - Apel vocal nesecurizat - Apel video + + + + %1$s a invitat o persoană %1$s a invitat %2$d persoane @@ -1880,6 +1880,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Livrat la Citit de Nu a fost trimis + Vizualizat de Expediere eşuată Număr de siguranță nou @@ -2647,7 +2648,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Adaugaţi la un grup Adaugaţi la alt grup Afișează numărul de siguranță - Faceți administrator de grup + Eliminați ca administrator Eliminați din grup Mesaj diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 1f740e7101..8645a4a3b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -722,23 +722,23 @@ Ваше имя пользователя Не удалось установить аватар - Добавить в системные контакты - Этот человек есть в ваших контактах - Исчезающие сообщения - Цвет чата - Обои чата - Заблокировать - Разблокировать - Просмотреть код безопасности - Отключить уведомления - Индивидуальные уведомления - До %1$s - Всегда - Отключено - Включено - Добавить в группу - Просмотреть все группы - Просмотреть все + + + + + + + + + + + + + + + + + Нет общих групп %d общая группа @@ -746,10 +746,10 @@ %d общих групп %d общих групп - Написать сообщение - Начать аудиозвонок - Начать незащищённый аудиозвонок - Начать видеозвонок + + + + %1$s пригласил(-а) 1 человека %1$s пригласил(-а) %2$d людей @@ -1957,6 +1957,7 @@ Доставлено Прочитано Не отправлено + Просмотрено Не удалось отправить Новый код безопасности @@ -2803,7 +2804,7 @@ Добавить в группу Добавить в другую группу Просмотреть код безопасности - Сделать администратором группы + Удалить как администратора Удалить из группы Написать сообщение diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 9e79559fc9..7d11baff92 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -722,23 +722,23 @@ Vaše používateľské meno Nepodarilo sa nastaviť profilový obrázok - Pridať do systémových kontaktov - Táto osoba je vo vašich kontaktoch - Miznúce správy - Farba chatu - Pozadie chatu - Blokovať - Odblokovať - Zobraziť bezpečnostné číslo - Stlmiť upozornenia - Vlastné upozornenia - Do %1$s - Vždy - Vypnuté - Zapnuté - Pridať do skupiny - Zobraziť všetky skupiny - Pozrieť všetky + + + + + + + + + + + + + + + + + Žiadne spoločné skupiny %d spoločná skupina @@ -746,10 +746,10 @@ %d spoločných skupín %d spoločných skupín - Správa - Hlasový hovor - Nezabezpečený hlasový hovor - Videohovor + + + + %1$s pozval 1 osobu %1$s pozval %2$d osoby @@ -1963,6 +1963,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu. Doručené komu Prečítané kým Neodoslané + Zobrazené používateľom Nepodarilo sa odoslať Nové bezpečnostné číslo @@ -2809,7 +2810,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu. Pridať do skupiny Pridať do ďalšej skupiny Zobraziť bezpečnostné číslo - Spraviť adminom skupiny + Odstrániť ako admina Odstrániť zo skupiny Správa diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 600c9fd36c..34e138c593 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -719,23 +719,23 @@ Vaše uporabniško ime Nastavitev avatarja ni uspela - Dodaj k sistemskim stikom - Uporabnik/ca je med vašimi stiki - Izginjajoča sporočila - Barva pogovora - Ozadje pogovora - Blokiraj - Odblokiraj - Pregled varnostnega števila - Izklopi obvestila - Obvestila po meri - Do %1$s - Za vedno - Izklopljena - Vklopljena - Dodaj v skupino - Prikaz vseh skupin - Prikaz vseh + + + + + + + + + + + + + + + + + Nobene skupne skupine %d skupna skupina @@ -743,10 +743,10 @@ %d skupne skupine %d skupnih skupin - Sporočilo - Zvočni klic - Nezavarovan zvočni klic - Video klic + + + + Uporabnik %1$s je povabil eno osebo Uporabnik %1$s je povabil %2$d osebi @@ -1952,6 +1952,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Dostavljeno uporabniku/ci Prebral uporabnik/ca Neposlano + Videli: Pošiljanje ni uspelo Novo varnostno število @@ -2719,7 +2720,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Dodaj v skupino Dodaj v drugo skupino Pregled varnostnega števila - Določi za skrbnika/co skupine + Odstrani kot skrbnika/co Odstrani iz skupine Sporočilo diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index ba8913453f..d0eb8428c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -660,32 +660,32 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit. Emri juaj i përdoruesit S’u arrit të caktohej avatar - Shtoje te kontakte sistemi - Ky person gjendet në kontaktet tuaja - Zhdukje mesazhesh - Ngjyrë fjalosjeje - Sfond fjalosjesh - Bllokoje - Zhbllokoje - Shihni numër sigurie - Heshtoji njoftimet - Njoftime vetjake - Deri më %1$s - Përherë - Off - On - Shtoje te grup - Shihni krejt grupet - Shihini krejt + + + + + + + + + + + + + + + + + S’ka grupe të përbashkët %d grup i përbashkët %d grupe të përbashkët - Mesazh - Thirrje zanore - Thirrje zanore jo e sigurt - Thirrje video + + + + %1$s ftoi 1 person %1$s ftoi %2$d vetë @@ -1820,6 +1820,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit. Dorëzuar te Lexuar nga S’u dërgua + Parë nga Dështoi dërgimi Numër i ri sigurie @@ -2654,7 +2655,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet. Shtoje te grup Shtojeni në grup tjetër Shihni numër sigurie - Bëje përgjegjës grupi + Hiqe nga përgjegjës Hiqe nga grup Mesazh diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 2caf581444..85114aac8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -689,33 +689,33 @@ Твоје корисничко име Неуспех постављења аватара - Додај у системске контакте - Ова особа је у вашим контактима - Самонестајуће поруке - Боја ћаскања - Позадина за ћаскање - Блокирај - Одблокирај - Прикажи сигурносни број - Утишај обавештења - Прилагођена обавештења - До %1$s - Увек - Искључено - Укључено - Додај у групу - Види све групе - Погледај све + + + + + + + + + + + + + + + + + Нема заједничких група %d заједничка група %d заједничке групе %d заједничких група - Порука - Гласовни позив - Несигуран гласовни позив - Видео позив + + + + %1$s је позвао/ла једну особу %1$s је позвао/ла %2$d особа @@ -908,6 +908,8 @@ Додај натпис Датотека је уклоњена јер је прекорачила дозвољену величину + Датотека је уклоњена јер је имала непознати тип + Датотека је уклоњена јер је прекорачила дозвољену величину или има непознати тип Камера није доступна. Порука за %s Порука @@ -1889,6 +1891,7 @@ Достављено Прочитао Није послато + Погледао Неуспех слања Нова шифра преписке @@ -2728,7 +2731,7 @@ Додај у групу Додај у другу групу Прикажи сигурносни број - Постави за администратора групе + Одузми администраторске дозволе Уклони из групе Порука diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 93840f8a7a..f8fa676a50 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ Ditt användarnamn Misslyckades med att ställa in avatar - Lägg till i systemkontakter - Denna person finns i dina kontakter - Försvinnande meddelanden - Chattfärg - Chattbakgrund - Blockera - Avblockera - Visa säkerhetsnummer - Tysta aviseringar - Anpassade aviseringar - Fram tills %1$s - Alltid - Av - På - Lägg till i en grupp - Visa alla grupper - Se alla + + + + + + + + + + + + + + + + + Inga gemensamma grupper %d grupp gemensamt %d gemensamma grupper - Meddelande - Röstsamtal - Osäkert röstsamtal - Videosamtal + + + + %1$s bjöd in 1 person %1$s bjöd in %2$d personer @@ -1814,6 +1814,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Levererat till Läst av Inte skickat + Visat av Misslyckades att skicka Nytt säkerhetsnummer @@ -2644,7 +2645,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Lägg till i en grupp Lägg till i en annan grupp Visa säkerhetsnummer - Gör till gruppadministratör + Ta bort som administratör Ta bort från grupp Meddelande diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 0591e0f65a..40dac3a2bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -381,15 +381,15 @@ - Jumbe zinazotoweka - Zuia - Fungua - Tazama nambari ya usalama - Zima arifa - Taarifa kaida - Zima - Washwa - Ujumbe + + + + + + + + + Taarifa kaida Jumbe diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 95bbe05344..44cf0c924b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -641,31 +641,31 @@ உங்கள் பயனர்பெயர் சித்தரிப்பு அமைப்பதில் தோல்வி - தொலைபேசி தொடர்புகளில் சேர்க்கவும் - இந்த நபர் உங்கள் தொலைபேசி தொடர்புகளில் உள்ளார் - காணாமல் போகும் செய்திகள் - உரையாடல் நிறம் - உரையாடல் பின்னணிப்படம் - தடு - தடைநீக்கு - பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்பி - அறிவிப்பை ஒலியடக்கு - தனிப்பயன் அறிவிப்புகள் - %1$s வரை - அணை - இயக்க - ஒரு குழுவில் சேர்க்கவும் - எல்லா குழுக்களையும் காண்க - அனைத்தையும் பார் + + + + + + + + + + + + + + + + பொதுவான குழுக்கள் எதுவும் இல்லை %d பொதுவான குழுக்கள் %d பொதுவான குழுக்கள் - செய்தி - குரல் அழைப்பு - பாதுகாப்பற்ற குரல் அழைப்பு - காணொளி அழைப்பு + + + + %1$s இந்த மக்களை அழைத்தார்கள் %1$s அவர்கள் %2$d அழைத்தார்கள் @@ -2384,7 +2384,7 @@ ஒரு குழுவில் சேர்க்கவும் மற்றொரு குழுவில் சேர்க்கவும் பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்பி - குழு நிர்வாகியாக்கு + நிர்வாகி நிலையிலிருந்து அகற்று குழுவிலிருந்து அகற்று செய்தி diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index 310ee3fb0a..e62bb73969 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -650,32 +650,32 @@ మీ వినియోగదారు పేరు అవతార్ సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది - సిస్టమ్ పరిచయాలకు జోడించండి - ఈ వ్యక్తి మీ పరిచయాలలో ఉన్నారు - అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు - మాటామంతీ రంగు - సంభాషణ వాల్పేపర్ - నిరోధించు - అనుమతించు - భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి - ప్రకటనలను మ్యూట్లో ఉంచు - అనుకూల ప్రకటనలను - వరకు %1$s - ఎల్లప్పుడూ - ఆఫ్ - ఆన్ - సమూహానికి జోడించండి - అన్ని సమూహాలను వీక్షించండి - అన్నింటిని చూడు + + + + + + + + + + + + + + + + + సాధారణమైన సమూహాలు లేవు %d సమూహం ఉమ్మడిగా ఉంది ఉమ్మడిగా %d సమూహాలు - సందేశం - వాయిస్ కాల్ - అసురక్షిత వాయిస్ కాల్ - వి + + + + %1$sఒక వ్యక్తిని ఆహ్వానించారు %1$s%2$dవ్యక్తులను ఆహ్వానించారు @@ -2382,7 +2382,7 @@ సమూహంకి కలపండి మరొక సమూహానికి జోడించండి భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి - సమూహ నిర్వాహకుడిని చేయండి + నిర్వాహకుడిగా తొలగించండి సమూహం నుండి తొలగించండి సందేశం diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 4d6aaa57de..cbf0c4c358 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -622,31 +622,31 @@ ชื่อผู้ใช้ของคุณ ล้มเหลวในการสร้างภาพประจำตัว - เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อของระบบ - ผู้ใช้รายนี้อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ - ข้อความที่ลบตัวเอง - สีแชต - ภาพพื้นหลังของหน้าแชต - ปิดกั้น - เลิกปิดกั้น - ดูหมายเลขความปลอดภัย - ปิดการแจ้งเตือน - การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง - จนถึง %1$s - ตลอดเวลา - ปิด - เปิด - เพิ่มเข้ากลุ่ม - ดูกลุ่มทั้งหมด - ดูทั้งหมด + + + + + + + + + + + + + + + + + ไม่มีกลุ่มร่วมกัน %d กลุ่มร่วมกัน - ข้อความ - โทรเสียง - โทรเสียงแบบไม่ปลอดภัย - โทรวิดีโอ + + + + %1$s ได้เชิญ %2$d คน @@ -1728,6 +1728,7 @@ ส่งถึงแล้วที่ อ่านโดย ไม่ได้ส่ง + เห็นโดย การส่งล้มเหลว หมายเลขความปลอดภัยใหม่ @@ -2520,7 +2521,7 @@ เพิ่มเข้ากลุ่ม เพิ่มเข้าอีกกลุ่ม ดูหมายเลขความปลอดภัย - ตั้งเป็นผู้ดูแลกลุ่ม + ปลดจากการเป็นผู้ดูแล ลบจากกลุ่ม ข้อความ diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index 701cdc7a24..d4b60f3494 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -397,15 +397,15 @@ - Mga naglalahong mensahe - I-block - I-unblock - Tingnan ang numerong pangkaligtasan - Patahimikin ang mga notipikasyon - Custom na mga notipikasyon - Off - On - Mensahe + + + + + + + + + Custom na mga notipikasyon Mga Mensahe diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 9806ce7ab1..68bfac31f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -656,32 +656,32 @@ Kullanıcı adınız Avatar ayarlanamadı - Sistem kişilerine ekle - Kişileriniz arasında - Kaybolan iletiler - Konuşma rengi - Konuşma duvar kağıdı - Engelle - Engeli kaldır - Güvenlik numarasını görüntüle - Bildirimleri sessize al - Özel bildirimler - %1$s tarihine kadar - Her zaman - Kapalı - Açık - Bir gruba ekle - Tüm grupları görüntüle - Tümünü gör + + + + + + + + + + + + + + + + + Ortak grubunuz yok %d ortak grup %d ortak grup - İleti - Sesli arama - Şifresiz sesli arama - Görüntülü arama + + + + %1$s, 1 kişiyi davet etti %1$s, %2$d kişiyi davet etti @@ -865,6 +865,8 @@ Bir başlık ekleyin… Boyut sınırını aştığı için bir öğe kaldırıldı. + Bilinmeyen bir türe sahip olduğu için bir öğe kaldırıldı. + Bilinmeyen bir türe sahip olduğu veya boyut sınırı aştığı için bir öğe kaldırıldı. Kamera kullanılamıyor. %s kişisine ileti İleti @@ -1816,6 +1818,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı. İletilen Okuyan Gönderilemedi + Görenler Gönderilemedi Yeni güvenlik numarası @@ -2646,7 +2649,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı. Bir gruba ekle Başka bir gruba ekle Güvenlik numarasını görüntüle - Grup yöneticisi yap + Grup yöneticiliğinden çıkart Gruptan çıkart İleti diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 6c448614a9..fcaf759397 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -657,32 +657,32 @@ ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىز سىما تەڭشىيەلمىدى - سىستېما ئالاقەداشلارغا قوش - بۇ كىشى ئالاقەداشىڭىز - غايىب ئۇچۇرلار - سۆھبەت رەڭگى - سۆھبەت تام قەغەز - چەكلەش - قالدۇرۇش - بىخەتەر نومۇرنى كۆرسەت - ئۈنسىز ئۇقتۇرۇش - ئىختىيارىچە ئۇقتۇرۇش - %1$s غىچە - ھەمىشە - تاقاق - ئاچ - گۇرۇپپىغا قوش - ھەممە گۇرۇپپىنى كۆرسەت - ھەممىنى كۆرسەت + + + + + + + + + + + + + + + + + ئورتاق گۇرۇپپا يوق %d ئورتاق گۇرۇپپا %d ئورتاق گۇرۇپپا - ئۇچۇر - ئۈن چاقىرىش - شىفىرلانمىغان ئۈن چاقىرىش - سىن چاقىرىش + + + + 1 كىشىنى %1$s تەكلىپ قىلدى %2$d كىشىنى %1$sتەكلىپ قىلدى @@ -1819,6 +1819,7 @@ يەتكۈزۈلگۈچى ئوقۇغۇچى يوللىمىدى + كۆرگۈچى يوللانمىدى يېڭى بىخەتەرلىك نومۇرى @@ -2649,7 +2650,7 @@ گۇرۇپپىغا قوش يەنە بىر گۇرۇپپىغا قوش بىخەتەر نومۇرنى كۆرەي - گۇرۇپپا باشلىقى قىل + گۇرۇپپا باشلىقلىقىدىن چىقار گۇرۇپپىدىن چىقار ئۇچۇر diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 67ac26a511..c6bd821d9b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -642,31 +642,31 @@ اپکا اسم رکنیت اوتار سیٹ کرنے میں ناکام - سسٹم رابطوں میں شامل کریں - یہ شخص آپ کے رابطوں میں ہے - پیغامات غائب ہو رہے ہیں - چیٹ کا رنگ - چیٹ وال پیپر - بلاک - ان بلاک - حفاظتی نمبر دیکھیں - خاموش اطلاعات - اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات - جب تک %1$s - بند کریں - چلائیں - کسی گروپ میں شامل کریں - تمام گروپ دیکھیں - تمام دیکھیں + + + + + + + + + + + + + + + + مشترکہ طور پر کوئی گروپ نہیں %d مشترکہ گروپ %dمشترکہ گروپس - پیغام - آڈیو کال - غیر محفوظ آڈیو کال - ویڈیو کال + + + + %1$s نے 1 شخص کو مدعو کیا %1$s نے %2$d لوگوں کو مدعو کیا @@ -2365,7 +2365,7 @@ کسی گروپ میں شامل کریں کسی دوسرے گروپ میں شامل کریں حفاظتی نمبر دیکھیں - گروپ منتظم بنائیں + منتظم کی حیثیت سے ہٹائیں گروپ سے ہٹائیں پیغام diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index db402fef5a..af3501e47f 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -619,31 +619,31 @@ Tên người dùng của bạn Không thể đặt ảnh đại diện - Thêm vào danh bạ điện thoại - Người này có trong danh bạ của bạn - Tin nhắn tự hủy - Màu trò chuyện - Ảnh nền cuộc trò chuyện - Chặn - Bỏ chặn - Xem mã số an toàn - Tạm im thông báo - Thông báo tuỳ chỉnh - Cho đến %1$s - Luôn luôn - Tắt - Bật - Thêm vào một nhóm - Hiển thị tất cả nhóm - Xem tất cả + + + + + + + + + + + + + + + + + Không có nhóm chung Có %d nhóm chung - Tin nhắn - Gọi thoại - Gọi thoại không bảo mật - Gọi video + + + + %1$s đã mời %2$d người @@ -2379,7 +2379,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h Thêm vào một nhóm Thêm vào một nhóm khác Xem số an toàn - Đặt làm quản trị viên + Bỏ quyền quản trị Xóa khỏi nhóm Tin nhắn diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 80a30c6eb7..b19a9dfe06 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -623,31 +623,31 @@ 你的用户名 设置头像失败 - 添加至系统联系人 - 此人是你的联系人 - 限时消息 - 聊天颜色 - 聊天墙纸 - 屏蔽 - 取消屏蔽 - 查看安全码 - 静音通知 - 自定义通知 - 直到 %1$s - 总是 - 关 - 开 - 添加至群组 - 查看所有群组 - 查看全部 + + + + + + + + + + + + + + + + + 无共同群组 %d 个共同群组 - 消息 - 语音通话 - 未加密的语音通话 - 视频通话 + + + + %1$s 邀请了%2$d位用户 @@ -822,6 +822,8 @@ 添加描述… 条目因超过大小限制而移除 + 由于类型未知，一个条目已删除 + 由于超过大小限制或类型未知，一个条目已删除 相机不可用。 发送消息至 %s 消息 @@ -1747,6 +1749,7 @@ 送达 已读 未发 + 已查看： 发送失败 新的安全码 @@ -2569,7 +2572,7 @@ 添加至群组 添加至另一群组 查看安全码 - 设为群组管理员 + 取消其管理员身份 从群组移除 消息 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 553794295e..24b8dc9d15 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ 開啟 關閉 關閉 - 短訊功能%1$s，多媒體訊息功能%2$s + 短訊功能%1$s，多媒體短訊功能%2$s 螢幕鎖定%1$s，註冊鎖定%2$s 佈景主題：%1$s，語言：%2$s 註冊鎖定須要 PIN 碼。若要停用 PIN 碼，請先停用註冊鎖定。 @@ -40,7 +40,7 @@ 要隱藏提醒嗎？ 記錄付款恢復片語 記錄片語 - 在您可停用您的 PIN 碼之前，您必須先記錄您的付款恢復片語，以確保您可還原您的付款帳號。 + 在您可停用您的 PIN 碼之前，您必須先記錄您的付款恢復片語，以確保您可還原您的付款帳戶。 %d 分鐘 @@ -102,7 +102,7 @@ 中等 小 - 點選拍攝照片，長按錄製影片 + 輕觸拍攝照片，長按錄製影片 擷取 切換鏡頭 開啟圖片庫 @@ -129,14 +129,14 @@ 警告 您的 Signal 版本已過期。您可查看您的訊息歷程，惟無法傳送或接收訊息，直到您更新為止。 - 找不到網路瀏覽器 + 找不到網頁瀏覽器 傳送電子郵件 流動網絡電話已在進行中。 要開始語音通話嗎？ 取消 通話 不安全的通話 - 電信業者可能會收費。您正撥打的號碼未在 Signal 上註冊，因此通話將透過您的行動電訊公司打出，而非經由網際網路。 + 電訊商可能會收費。您正撥打的號碼未有在 Signal 上註冊，因此通話將透過您的流動電訊公司打出，而非經由互聯網接通。 你與%1$s的安全碼已經發生變更。這表示可能有人嘗試擷取你們的對話，或只是%2$s重新安裝了Signal。 你可能需要與這個聯絡人驗證安全碼。 @@ -163,15 +163,15 @@ 其他 選取的聯絡人無效 - 未傳送，點選以查看詳情 - 已部分傳送，點選以查看詳情 + 未傳送，輕觸以查看詳情 + 已部分傳送，輕觸以查看詳情 傳送失敗 - 已接收金鑰交換訊息，點選以處理。 + 已接收金鑰交換訊息，輕觸以處理。 %1$s 已退出群組。 傳送已暫停 - 傳送失敗，點選以轉用不安全的遞補方法 + 傳送失敗，輕觸以轉用不安全的次選方法 要退而轉用未經加密的短訊嗎？ - 要退而轉用未經加密的多媒體訊息嗎？ + 要退而轉用未經加密的多媒體短訊嗎？ 此訊息將不會被加密，因為收件人已不再是 Signal 使用者。\n\n要傳送不安全的訊息嗎？ 找不到能夠開啟此媒體的應用程式。 已複製 %s @@ -199,7 +199,7 @@ 通話未受支援 此裝置似乎不支援撥打動作。 不安全的短訊 - 不安全的多媒體訊息 + 不安全的多媒體短訊 Signal 我們不如改用 Signal 吧 %1$s 請選擇一個聯絡人 @@ -267,7 +267,7 @@ 待處理… 數據 (Signal) - 多媒體訊息 + 多媒體短訊 短訊 正在刪除 正在刪除訊息… @@ -279,11 +279,11 @@ 無法開啟訊息 您可以向右滑動任何訊息以快速回覆 您可以向左滑動任何訊息以快速回覆 - 外送的閱後即焚媒體檔案在傳送後均會自動移除。 + 外寄的閱後即焚媒體檔案均會在傳送後自動移除。 您已看過此訊息 - 您可在此對話中為自己新增筆記。\n若您的帳號有任何已連結的裝置，新的筆記將會進行同步處理。 + 您可在此對話中為自己新增筆記。\n若您的帳戶有任何已連結的裝置，新的筆記將會進行同步處理。 %1$d 個群組成員名稱相同。 - 點選以檢閱 + 輕觸以檢閱 請仔細檢閱請求 Signal 找到另一個名稱相同的聯絡人。 聯絡我們 @@ -345,7 +345,7 @@ 測試您的備份密碼並驗證是否相符 開啟 關閉 - 如要還原備份，在 Signal 全新安裝後，請開啟應用程式並點選 [還原備份]，然後找出備份檔案位置。%1$s + 如要還原備份，在 Signal 全新安裝後，請開啟應用程式並輕觸 [還原備份]，然後找出備份檔案位置。%1$s 了解更多 進行中… 目前進度 %1$d… @@ -372,11 +372,11 @@ 要取消連結「%s」嗎？ 一經取消連結，此裝置將再也無法傳送或接收訊息。 - 網路連線失敗 + 網絡連線失敗 再試一次 正在取消連結裝置… 正在取消連結裝置 - 網路失敗！ + 網絡失敗！ 未命名裝置 連結於 %s @@ -394,7 +394,7 @@ 開啟一個新版群組以開展免費的加密群組通話 針對缺少 Play 服務的優化 - 此裝置不支援 Play 服務。點選以停用系統電量優化，以免干擾 Signal 閒置時擷取訊息。 + 此裝置不支援 Play 服務。輕觸以停用系統電量優化，以免干擾 Signal 閒置時擷取訊息。 此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。 立即更新 @@ -455,7 +455,7 @@ 升級此群組 「新版群組」備有諸如 @提及 和群組管理員功能，日後亦會支援更多功能。 升級前的所有訊息歷程記錄和媒體均會保留。 - 遇到網路問題。請稍後再試。 + 遇到網絡問題。請稍後再試。 升級失敗。 這些成員將需要接受邀請才可再次加入此群組，而且各人在接受之前，將不會接收群組訊息： @@ -547,7 +547,7 @@ 此欄位必填。 群組建立失敗。 請稍後再試。 - 您選取的一個聯絡人不支援 Signal 群組，故此群組將會是多媒體訊息。 + 您選取的一個聯絡人不支援 Signal 群組，故此群組將會採用多媒體短訊方式。 自訂的多媒體短訊群組名稱和照片僅限您看得到。 移除 短訊聯絡人 @@ -598,7 +598,7 @@ 升級此群組失敗 您現在不是此群組的成員 更新群組失敗，請稍後再試 - 因網路問題，更新群組失敗，請稍後再試 + 因網絡問題，更新群組失敗，請稍後再試 編輯名稱和圖片 舊版群組 這是「舊版群組」。諸如群組管理員的功能僅限「新版群組」可用。 @@ -623,31 +623,31 @@ 您的使用者名稱 設定頭像失敗 - 新增至系統通訊錄 - 通訊錄中的聯絡人 - 限時訊息 - 聊天色彩 - 聊天背景 - 封鎖 - 解除封鎖 - 檢視安全碼 - 將通知設為靜音 - 自訂通知 - 直到 %1$s - 總是 - 關閉 - 開啟 - 新增至群組 - 檢視所有群組 - 查看全部 + + + + + + + + + + + + + + + + + 無共同群組 %d 個共同群組 - 訊息 - 語音通話 - 不安全的語音通話 - 視像通話 + + + + %1$s 已邀請 %2$d 人 @@ -686,7 +686,7 @@ 加入 請求加入 無法加入群組。請稍後再試 - 遇到網路問題。 + 遇到網絡問題。 此群組連結不在使用中 無法取得群組資訊，請稍後再試 您要加入此群組，並與其成員分享您的名稱和照片嗎？ @@ -706,7 +706,7 @@ 啟用並分享連結 分享連結 無法啟用群組連結。請稍後再試 - 遇到網路問題。 + 遇到網絡問題。 您無權限啟用群組連結。請詢問管理員。 您目前並非此群組的成員。 @@ -1053,7 +1053,7 @@ 正在連結新裝置… 裝置已核准！ 找不到裝置。 - 網路錯誤。 + 網絡錯誤。 二維碼無效。 抱歉，您已連結太多裝置，請試試先移除部分 抱歉，這並非有效的裝置連結二維碼。 @@ -1084,21 +1084,21 @@ PIN 碼錯誤 要略過 PIN 碼輸入嗎？ 需要說明嗎？ - 您的 PIN 碼是由您建立的 %1$d+ 位數代碼，可以是數字或是字母數字混合。\n\n如果您記不起您的 PIN 碼，您可建立一個新的 PIN 碼。註冊並使用您的帳號不成問題，惟您將會遺失部分已儲存的設定，像是您的個人資料資訊。 - 如果您記不起您的 PIN 碼，您可建立一個新的 PIN 碼。註冊並使用您的帳號不成問題，惟您將會遺失部分已儲存的設定，像是您的個人資料資訊。 + 您的 PIN 碼是由您建立的 %1$d+ 位數代碼，可以是數字或是字母數字混合。\n\n如果您記不起您的 PIN 碼，您可建立一個新的 PIN 碼。註冊並使用您的帳戶不成問題，惟您將會遺失部分已儲存的設定，像是您的個人資料資訊。 + 如果您記不起您的 PIN 碼，您可建立一個新的 PIN 碼。註冊並使用您的帳戶不成問題，惟您將會遺失部分已儲存的設定，像是您的個人資料資訊。 建立新的 PIN 碼 聯絡支援 取消 略過 - 您尚餘 %1$d 次嘗試機會。如果您耗盡了猜測，您可建立一個新的 PIN 碼。註冊並使用您的帳號不成問題，惟您將會遺失部分已儲存的設定，像是您的個人資料資訊。 + 您尚餘 %1$d 次嘗試機會。如果您耗盡了猜測，您可建立一個新的 PIN 碼。註冊並使用您的帳戶不成問題，惟您將會遺失部分已儲存的設定，像是您的個人資料資訊。 Signal 註冊 — Android 用戶需要 PIN 碼的協助 輸入字母數字 PIN 碼 輸入數字 PIN 碼 建立您的 PIN 碼 - 您已耗盡了 PIN 碼猜測，但您仍可建立一個新的 PIN 碼以存取您的 Signal 帳號。為確保您的私隱和安全性，還原您的帳號時將不包括任何已儲存的個人資料或設定。 + 您已耗盡了 PIN 碼猜測，但您仍可建立一個新的 PIN 碼以存取您的 Signal 帳戶。為確保您的私隱和安全性，還原您的帳戶時將不包括任何已儲存的個人資料或設定。 建立新的 PIN 碼 警告 @@ -1133,7 +1133,7 @@ 正在響鈴…… 忙碌 對方事忙 - 網路失敗！ + 網絡失敗！ 號碼尚未註冊！ 您所撥打的號碼不支援安全語音！ 我知道了 @@ -1356,7 +1356,7 @@ 刪除 已成功設定使用者名稱。 已成功移除使用者名稱。 - 遇到網路問題。 + 遇到網絡問題。 此使用者名稱已有人使用。 此使用者名稱可供使用。 使用者名稱僅可包含 a–Z、0–9 以及底線。 @@ -1384,7 +1384,7 @@ 訊息加密的工作階段並不存在 不良的已加密多媒體短訊訊息 - 多媒體訊息加密的工作階段並不存在 + 多媒體短訊訊息加密的工作階段並不存在 將通知設為靜音 @@ -1393,7 +1393,7 @@ 匯入完成 系統資料庫匯入完成。 - 輕觸以開啟。 + 輕按一下以開啟。 Signal 已解除鎖定 鎖定 Signal @@ -1516,7 +1516,7 @@ 聯絡人照片 Signal 需要聯絡人權限才可顯示您的聯絡人，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇 [權限]，然後啟用 [聯絡人]。 - 提取聯絡人時發生錯誤，請檢查您的網路連線 + 提取聯絡人時發生錯誤，請檢查您的網絡連線 找不到使用者名稱 「%1$s」並非 Signal 使用者。請檢查使用者名稱，然後再試一次。 您不用將自己加入群組 @@ -1705,11 +1705,11 @@ %1$d/%2$d ☝️息尚存 清風不識字 - 無謂焫着 - 咖啡の戀ing - 得閒・講人話 - 無制限OTの自肥中 - 新。狂人物語 + 年輕怎麼就是錯 誰不解䆁就恨我 + 無盛世 無亂世 坐在咖啡店 + 即使要蒙著我嘴 我亦可高呼 + 人間有味是清歡 + 標準有新嘗試 摩打有新電池 編輯群組 群組名稱 @@ -1719,7 +1719,7 @@ 名字 姓氏 (選用) 儲存 - 因網路問題，儲存失敗。請稍後再試。 + 因網絡問題，儲存失敗。請稍後再試。 已分享的媒體 @@ -1747,6 +1747,7 @@ 已送達 已讀取 未傳送 + 已看過 傳送失敗 新的安全碼 @@ -1917,7 +1918,7 @@ 進階 PIN 碼設定 與 Signal 使用者免費私密收發訊息與通話 提交除錯記錄檔 - 刪除帳號 + 刪除帳戶 「WiFi 通話」相容模式 若您的裝置使用經 WiFi 傳遞短訊/多媒體短訊，請啟用此選項 (當您的裝置已啟用「WiFi 通話」時才可啟用) 無痕式鍵盤 @@ -1968,7 +1969,7 @@ 永不 WiFi 及流動數據 僅限流動數據 - 減少數據用量或有助提升不良網路上的通話 + 減少數據用量或有助提升不良網絡上的通話 訊息 事件 聊天內聲音 @@ -1984,7 +1985,7 @@ 顯示標記 當訊息是以密封寄件人送達時，在「訊息詳情」中標示一個狀態圖示。 允許發送自任何人 - 對非聯絡人及您未有向其分享個人資料的人所傳入的訊息啟用密封寄件人。 + 對非聯絡人及您未有分享個人資料的人所傳入的訊息啟用密封寄件人。 了解更多 設立一個使用者名稱 代理伺服器 @@ -2014,7 +2015,7 @@ 使用 Signal 以傳送和接收 MobileCoin：一種新的著重私隱的數碼貨幣。啟用以開始使用。 啟用付款 正在啟用付款… - 還原付款帳號 + 還原付款帳戶 未有最近活動 尚待處理的請求 最近活動 @@ -2054,7 +2055,7 @@ 您的錢包位址 複製 已複製至剪貼簿 - 若要增加款項，請發送 MobileCoin 到您的錢包位址。請在支援 MobileCoin 的交易平台上以您所屬的帳號開始一筆交易，然後掃描二維碼或複製您的錢包位址。 + 若要增加款項，請發送 MobileCoin 到您的錢包位址。請在支援 MobileCoin 的交易平台上以您所屬的帳戶開始一筆交易，然後掃描二維碼或複製您的錢包位址。 詳細資料 狀態 @@ -2062,7 +2063,7 @@ 正在處理付款… 付款完成 付款失敗 - 網路費用 + 網絡費用 傳送自 傳送給 %1$s 您，在 %1$s 於 %2$s @@ -2085,7 +2086,7 @@ 下一步 位址無效 請檢查您嘗試轉移至該處的錢包位址，然後再試一次。 - 您不能轉移至您自己的 Signal 錢包位址。請輸入您在支援的交易平台上所屬帳號的錢包位址。 + 您不能轉移至您自己的 Signal 錢包位址。請輸入您在支援的交易平台上所屬帳戶的錢包位址。 Signal 需要存取相機，以便掃描二維碼。 Signal 需要相機權限才可擷取二維碼，但已被永久拒絕。請前往設定，選擇 [權限]，然後啟用 [相機]。 Signal 需要存取相機，以便掃描二維碼。 @@ -2117,7 +2118,7 @@ 備註 確認付款 - 網路費用 + 網絡費用 取得費用時發生錯誤 佔算 %1$s 收款人： @@ -2130,7 +2131,7 @@ 付款將會繼續處理 收款人無效 此人未啟用付款 - 無法請求網路費用。如要繼續此付款，請輕觸「確定」以重試。 + 無法請求網絡費用。如要繼續此付款，請輕觸「確定」以重試。 %1$s 於 %2$s @@ -2300,8 +2301,8 @@ 忘記了 PIN 碼？ PIN 碼不正確。請再試一次。 - 帳號已鎖定 - 您的帳號已被鎖定，以保護您的私隱和安全性。在您的帳號閒置 %1$d 天後，您將可毋須使用您的 PIN 碼而重新註冊此電話號碼。惟所有內容將會被刪除。 + 帳戶已鎖定 + 您的帳戶已被鎖定，以保護您的私隱和安全性。在您的帳戶閒置 %1$d 天後，您將可毋須使用您的 PIN 碼而重新註冊此電話號碼。惟所有內容將會被刪除。 下一步 了解更多 @@ -2365,13 +2366,13 @@ 資料夾 我已寫下此密碼。若然遺失，我將會無法還原備份。 備份還原 - 轉移或還原帳號 - 轉移帳號 + 轉移或還原帳戶 + 轉移帳戶 略過 聊天備份 備份聊天到外部儲存空間 - 轉移帳號 - 轉移帳號至新的 Android 裝置 + 轉移帳戶 + 轉移帳戶至新的 Android 裝置 輸入備份密碼 還原 未能從 Signal 新版本匯入備份 @@ -2429,7 +2430,7 @@ 關閉 確認 PIN 碼 確認您的 Signal PIN 碼 - 確保您記住或安全保存您的 PIN 碼，因為一旦忘記則無從恢復。若您忘記您的 PIN 碼，當您重新註冊您的 Signal 帳號時，您或會遺失資料。 + 確保您記住或安全保存您的 PIN 碼，因為一旦忘記則無從恢復。若您忘記您的 PIN 碼，當您重新註冊您的 Signal 帳戶時，您或會遺失資料。 PIN 碼不正確。請再試一次。 啟用註冊鎖定失敗。 解除註冊鎖定失敗。 @@ -2446,10 +2447,10 @@ 輕觸以解除鎖定 未知 - 轉移或還原帳號 - 若您先前已註冊 Signal 帳號，您可轉移或還原您的帳號和訊息 + 轉移或還原帳戶 + 若您先前已註冊 Signal 帳戶，您可轉移或還原您的帳戶和訊息 從 Android 裝置轉移 - 從您舊的 Android 裝置轉移您的帳號和訊息。您需要用到您的舊裝置。 + 從您舊的 Android 裝置轉移您的帳戶和訊息。您需要用到您的舊裝置。 您需要用到您的舊裝置。 從備份還原 從本機備份還原您的訊息。若您現在不進行還原，之後將不能還原。 @@ -2459,25 +2460,25 @@ 一、 輕觸左上方您的個人資料照片以開啟設定 二、 - 輕觸「帳號」 + 輕觸「帳戶」 三、 - 輕觸「轉移帳號」，然後在新、舊裝置上都按一下「繼續」 + 輕觸「轉移帳戶」，然後在新、舊裝置上都按一下「繼續」 正在準備連接舊的 Android 裝置… 請等一下，應該快好了 正在等候舊的 Android 裝置連接… Signal 需要「位置」權限以探索並連接您舊的 Android 裝置。 Signal 需要啟用定位服務以探索並連接您舊的 Android 裝置。 - Signal 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您舊的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網路。 - 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Signal 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您舊的 Android 裝置。您仍可還原備份，以便從您舊的 Android 裝置還原您的帳號。 + Signal 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您舊的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網絡。 + 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Signal 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您舊的 Android 裝置。您仍可還原備份，以便從您舊的 Android 裝置還原您的帳戶。 還原備份 嘗試連接您舊的 Android 裝置時發生未預期的錯誤。 正在搜尋新的 Android 裝置… Signal 需要「位置」權限以探索並連接您新的 Android 裝置。 Signal 需要啟用定位服務以探索並連接您新的 Android 裝置。 - Signal 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您新的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網路。 - 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Signal 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您新的 Android 裝置。您仍可建立備份，以便在您新的 Android 裝置上還原您的帳號。 + Signal 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您新的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網絡。 + 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Signal 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您新的 Android 裝置。您仍可建立備份，以便在您新的 Android 裝置上還原您的帳戶。 建立備份 嘗試連接您新的 Android 裝置時發生未預期的錯誤。 @@ -2525,12 +2526,12 @@ 轉移失敗。 無法轉移 - 轉移帳號 - 當您在新的 Android 裝置上設置 Signal 時，您可轉移您的 Signal 帳號。在繼續之前： + 轉移帳戶 + 當您在新的 Android 裝置上設置 Signal 時，您可轉移您的 Signal 帳戶。在繼續之前： 一、 在您新的 Android 裝置上下載 Signal 二、 - 輕觸「轉移或還原帳號」 + 輕觸「轉移或還原帳戶」 三、 當出現提示時選取「從 Android 裝置轉移」，然後按一下「繼續」。讓新、舊裝置保持接近。 繼續 @@ -2545,21 +2546,21 @@ 您必須繼續註冊，以完成整個轉移過程。 繼續註冊 - 帳號轉移 + 帳戶轉移 正在準備連接您的另一台 Android 裝置… 正在準備連接您的另一台 Android 裝置… 正在搜尋您的另一台 Android 裝置… 正在連接您的另一台 Android 裝置… 須要驗證 - 正在轉移帳號… + 正在轉移帳戶… 在您新的裝置上完成註冊 - 您的 Signal 帳號已轉移至您新的裝置，惟您必須在新的裝置上完成註冊以繼續。此裝置上的 Signal 將不再使用。 + 您的 Signal 帳戶已轉移至您新的裝置，惟您必須在新的裝置上完成註冊以繼續。此裝置上的 Signal 將不再使用。 完成 取消並啟用此裝置 要轉移 MOB 餘額嗎？ - 您尚有餘額 %1$s。若您在刪除您的帳號之前，不作轉移到另一個錢包位址，您將會永久失去您的款項。 + 您尚有餘額 %1$s。若您在刪除您的帳戶之前，不作轉移到另一個錢包位址，您將會永久失去您的款項。 不要轉移 轉移 @@ -2569,7 +2570,7 @@ 新增至群組 新增至另一個群組 檢視安全碼 - 設為群組管理員 + 撤銷管理員 從群組中移除 訊息 @@ -2647,18 +2648,18 @@ 您 (在另一台裝置上) %1$s (在另一台裝置上) - 刪除您的帳號將會： + 刪除您的帳戶將會： 輸入您的電話號碼 - 刪除帳號 - 刪除您的帳號資訊和個人資料照片 + 刪除帳戶 + 刪除您的帳戶資訊和個人資料照片 刪除所有您的訊息 - 在您的付款帳號中刪除 %1$s + 在您的付款帳戶中刪除 %1$s 未指定國家代碼 未指定號碼 - 您所輸入的電話號碼與您的帳號不符。 - 您確定要刪除您的帳號嗎？ - 這將會刪除您的 Signal 帳號並重設應用程式。過程完成後，應用程式將關閉。 - 刪除帳號失敗。您現在已連線到網際網路嗎？ + 您所輸入的電話號碼與您的帳戶不符。 + 您確定要刪除您的帳戶嗎？ + 這將會刪除您的 Signal 帳戶並重設應用程式。過程完成後，應用程式將關閉。 + 刪除帳戶失敗。您現在已連線到互聯網嗎？ 刪除本機資料失敗。您可在系統應用程式設定中手動進行清除。 開啟應用程式設定 @@ -2721,14 +2722,14 @@ 增加款項 您可傳送 MobileCoin 到您的錢包位址，以增加款項在 Signal 中使用。 提取款項 - 您可隨時在支援 MobileCoin 的交易平台上提取 MobileCoin，只需進行一筆轉移至您在該交易平台上的帳號即可。 + 您可隨時在支援 MobileCoin 的交易平台上提取 MobileCoin，只需進行一筆轉移至您在該交易平台上的帳戶即可。 要隱藏此卡片嗎？ 隱藏 記錄恢復片語 - 您的恢復片語提供另一種途徑，讓您還原您的付款帳號。 + 您的恢復片語提供另一種途徑，讓您還原您的付款帳戶。 記錄您的片語 更新您的 PIN 碼 - 若有高餘額，您或會希望更新至字母數字 PIN 碼，以便為您的帳號增加更多保護。 + 若有高餘額，您或會希望更新至字母數字 PIN 碼，以便為您的帳戶增加更多保護。 更新 PIN 碼 停用錢包 @@ -2763,7 +2764,7 @@ 請依順序寫下以下 %1$d 個字詞，並將您的清單存放於安全的地方。 請確定您的片語輸入正確。 請勿擷取螢幕畫面或以電子郵件傳送。 - 付款帳號已還原。 + 付款帳戶已還原。 恢復片語無效 請確定您的片語輸入正確，然後再試一次。 要複製到剪貼簿嗎？ @@ -2811,7 +2812,7 @@ 邀請您的好友 - 帳號 + 帳戶 隨著時間過去，詢問您的次數會減少 要求輸入您的 Signal PIN 碼才可再次在 Signal 註冊您的電話號碼 @@ -2831,7 +2832,7 @@ 限時訊息 應用程式安全性 封鎖 [最近使用應用程式] 清單以及此應用程式中的畫面擷取 - Signal 訊息與通話、永遠轉發通話和密封寄件人 + Signal 訊息與通話、一律轉送通話和密封寄件人 新聊天的預設計時器 為您開展的所有新對話，設定一個預設的限時訊息計時器。 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index b763cdc5c9..0b2bc215e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -623,31 +623,31 @@ 你的使用者名稱 設定頭像失敗 - 加入系統聯絡人 - 這個人在你的聯絡人清單中 - 自動銷毀訊息 - 聊天的顏色 - 聊天壁紙 - 封鎖 - 解除封鎖 - 檢視安全碼 - 將通知調整為靜音 - 自訂通知 - 直到 %1$s - 永遠 - 關 - 開 - 新增到群組 - 檢視全部群組 - 查看全部 + + + + + + + + + + + + + + + + + 沒有共同的群組 %d 個共同的群組 - 訊息 - 語音電話 - 不安全的語音電話 - 視訊電話 + + + + %1$s 邀請了 %2$d 人 @@ -1744,6 +1744,7 @@ 已送達 已讀取 未傳送 + 查看者 傳送失敗 新的安全碼 @@ -2566,7 +2567,7 @@ 新增到群組 新增到另一個群組 檢視安全碼 - 成為群組管理員 + 移除管理員身份 從群組中移除 訊息