Updated language translations.

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -324,7 +324,7 @@
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verifiziert</string>
   <string name="ConversationTitleView_you">Du</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
-  <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Einige Kontakte können keine Mitglieder von Alt-Gruppen sein.</string>
+  <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Einige Kontakte können keine Mitglieder von Gruppen alten Typs sein.</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fehler beim Festlegen des Profilfotos</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
   <string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">»%1$s« zu »%2$s« hinzugefügt.</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Zur Gruppe hinzufügen</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Zu Gruppen hinzufügen</string>
-  <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Alt-Gruppen hinzugefügt werden.</string>
+  <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Gruppen alten Typs hinzugefügt werden.</string>
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Neuen Admin wählen</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fertig</string>
@@ -433,9 +433,9 @@
   <string name="PendingMembersActivity_invites">Einladungen</string>
   <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Von dir eingeladene Personen</string>
   <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Du hast keine ausstehenden Einladungen.</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Einladungen anderer Gruppenmitglieder</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Von Gruppenmitgliedern Eingeladene</string>
   <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Keine ausstehenden Einladungen anderer Gruppenmitglieder.</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Details zu von anderen Gruppenmitgliedern eingeladenen Personen werden nicht angezeigt. Erst wenn Eingeladene annehmen, werden deren Informationen mit der Gruppe geteilt. Solange sie nicht angenommen haben, werden sie keine Gruppennachrichten erhalten.</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Du kannst keine Details zu eingeladenen Personen ansehen, die von anderen Gruppenmitgliedern eingeladen wurden. Erst wenn die Eingeladenen der Gruppe beitreten, sind ihre Details für dich und die anderen Gruppenmitglieder einsehbar. Bis zum Beitritt erhalten die Eingeladenen auch keine Gruppennachrichten.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Einladung widerrufen</string>
   <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Einladungen widerrufen</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
@@ -454,7 +454,7 @@
   <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">»%1$s« abgelehnt</string>
   <!--AddMembersActivity-->
   <string name="AddMembersActivity__done">Fertig</string>
-  <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Alt-Gruppen hinzugefügt werden.</string>
+  <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Gruppen alten Typs hinzugefügt werden.</string>
   <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
     <item quantity="one"> »%1$s« zu »%2$s« hinzufügen?</item>
     <item quantity="other">%3$d Mitglieder zu »%2$s« hinzufügen?</item>
@@ -474,14 +474,14 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-Kontakt</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s aus dieser Gruppe entfernen?</string>
   <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
-    <item quantity="one">%d Mitglied unterstützt keine Neu-Gruppen, daher wird diese Gruppe als Alt-Gruppe erstellt.</item>
-    <item quantity="other">%d Mitglieder unterstützen keine Neu-Gruppen, daher wird diese Gruppe als Alt-Gruppe erstellt.</item>
+    <item quantity="one">%d Mitglied unterstützt keine Gruppen neuen Typs, daher wird diese Gruppe als Gruppe alten Typs erstellt.</item>
+    <item quantity="other">%d Mitglieder unterstützen keine Gruppen neuen Typs, daher wird diese Gruppe als Gruppe alten Typs erstellt.</item>
   </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
-  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Es wird eine Alt-Gruppe erstellt, da »%1$s« eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Neu-Gruppe mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
+  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Es wird eine Gruppe alten Typs erstellt, da »%1$s« eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
   <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
-    <item quantity="one">Es wird eine Alt-Gruppe erstellt, da %1$d Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Neu-Gruppe mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</item>
-    <item quantity="other">Es wird eine Alt-Gruppe erstellt, da %1$d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Neu-Gruppe mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen.</item>
+    <item quantity="one">Es wird eine Gruppen alten Typs erstellt, da %1$d Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</item>
+    <item quantity="other">Es wird eine Gruppe alten Typs erstellt, da %1$d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
@@ -519,15 +519,15 @@
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Gruppe konnte nicht aktualisiert werden, bitte versuche es später erneut</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Gruppe konnte aufgrund eines Netzfehlers nicht aktualisiert werden, bitte versuche es später erneut</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Name und Bild bearbeiten</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Alt-Gruppe</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Dies ist eine Alt-Gruppe. Bitte erstelle für neue Funktionen wie Gruppen-Admins eine Neu-Gruppe.</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Gruppe alten Typs</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Dies ist eine Gruppe alten Typs. Bitte erstelle für neue Funktionen wie Gruppen-Admins eine Gruppe neuen Typs.</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Mich über Erwähnungen benachrichtigen</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Benachrichtigungen erhalten, wenn du in stummgeschalteten Unterhaltungen erwähnt wirst?</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standard (mich benachrichtigen)</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standard (mich nicht benachrichtigen)</string>
-  <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Mich immer benachrichtigen</string>
-  <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Mich nicht benachrichtigen</string>
+  <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Immer benachrichtigen</string>
+  <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Nicht benachrichtigen</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Zu Systemkontakten hinzufügen</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Diese Person ist in deinen Kontakten</string>
@@ -2068,7 +2068,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Wir erinnern dich später. Das Bestätigen deiner PIN wird in %1$d Tagen zwingend erforderlich.</string>
   <!--Mention Megaphone-->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MentionsMegaphone__introducing_mentions">Einführung von @Erwähnungen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MentionsMegaphone__get_someones_attention_in_a_group_by_typing">Tippe »@« in einer »Neu-Gruppe«, um jemandes Aufmerksamkeit zu erhalten</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MentionsMegaphone__get_someones_attention_in_a_group_by_typing">Tippe »@« in einer Gruppe neuen Typs, um jemandes Aufmerksamkeit zu erhalten</string> -->
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Wird geladen …</string>
@@ -2198,7 +2198,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Freigeben</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Zu einer Gruppe hinzufügen</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Zu einer weiteren Gruppe hinzufügen</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Zu weiterer Gruppe hinzufügen</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Sicherheitsnummer anzeigen</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_make_group_admin">Zum Gruppen-Admin machen</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Als Admin entfernen</string>
@@ -2216,12 +2216,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Bestätigen</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Ablehnen</string>
   <!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Alt- vs. Neu-Gruppen</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Was sind Alt-Gruppen?</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Alt-Gruppen sind Gruppen, die nicht kompatibel sind mit Features von Neu-Gruppen wie Admins oder anschaulicheren Gruppenaktualisierungen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Wie verwende ich Neu-Gruppen?</string> -->
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Alt-Gruppen können nicht in Neu-Gruppen umgewandelt werden, aber du kannst eine Neu-Gruppe mit denselben Mitgliedern erstellen.</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Zum Erstellen einer Neu-Gruppe sollten alle Mitglieder Signal auf die neueste Version aktualisieren.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Gruppen alten vs. neuen Typs</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Was sind Gruppen alten Typs?</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Gruppen alten Typs sind Gruppen, die nicht kompatibel sind mit Features von Gruppen neuen Typs, wie Admins oder anschaulicheren Gruppenaktualisierungen.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Wie verwende ich Gruppen neuen Typs?</string> -->
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Gruppen alten Typs können nicht in Gruppen neuen Typs umgewandelt werden, aber du kannst eine Gruppe neuen Typs mit denselben Mitgliedern erstellen.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Zum Erstellen einer Gruppe neuen Typs sollten alle Mitglieder Signal auf die neueste Version aktualisieren.</string>
   <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Über Signal teilen</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopieren</string>