diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 9b83dacb6b..d6cd0b9038 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -242,6 +242,9 @@
Puno
Pogreška prilikom slanja medijskog sadržaja
Prijavljeno kao neželjeno i blokirano.
+ GIF-ovi su pomaknuti
+ Potražite GIF-ove pored emotikona i naljepnica.
+ GIF-ovi su sada ovdje.
- %d nepročitana poruka
@@ -3047,16 +3050,32 @@ broj telefona
Birač na gornjem rubu
Birač na donjem rubu
+ Prilagodite reakcije
Pritisnite za zamjenu emotikona
Poništi
Spremi
+ Automatski podudara boju s pozadinom
+ Povucite za promjenu smjera gradijenta
+ Nove boje razgovora
+ Promijenili smo boje razgovora kako bismo vam pružili više mogućnosti i olakšali čitanje razgovora.
Izgled
Ne sada
Smajlić
+ Otvori pretragu emotikona
+ Otvori pretragu naljepnica
+ Otvori pretragu GIF-ova
Naljepnice
Backspace
+ GIF-ovi
+ Pretraži emotikone
+ Povratak na emotikone
+ Očisti unos pretrage
+ Pretraži GIPHY
+ Pretraži naljepnice
+ Nema rezultata
+ Nema rezultata
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index fe7447e604..22bbdad2af 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -239,6 +239,9 @@
Plină
Eroare la trimiterea conținutului media
Raportat ca spam și blocat.
+ GIF-urile au fost mutate
+ Căutați GIF-urile lângă emoji și autocolante.
+ GIF-urile sunt acum aici.
- %d mesaj necitit
@@ -2193,6 +2196,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
.
0
<
+ Backspace
Notă
@@ -2930,11 +2934,22 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
Resetare
Salvează
+ Noi culori de chat
+ Am schimbat culorile chat-ului pentru a vă oferi mai multe opțiuni și a face chaturile mai ușor de citit.
Aspect
Nu acum
Emoji
+ Deschideți căutarea emoji
+ Deschideți căutarea de autocolante
+ Deschideți căutare GIF
Autocolante
+ Backspace
+ Gif-uri
+ Căutare emoji
+ Înapoi la emoji
+ Căutare GIPHY
+ Căutare autocolante