https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s Так Не Выдаліць Пачакайце, калі ласка… Захаваць Нататка для сябе Надвор\'е Нататкі Навіны Хвалі Ідзе абнаўленне Signal… Вы яшчэ не задалі парольную фразу! Адключыць парольную фразу? Пасля гэтага праграма Signal і яе апавяшчэння заўсёды будуць бачныя без уводу пароля. Адключыць Памылка падключэння да сервера! Для блакіроўкі рэгістрацыі патрэбны PIN-коды. Каб адключыць PIN-коды, спачатку адключыце блакіроўку рэгістрацыі. PIN-код створаны. PIN-код адключаны. Запісаць фразу для аднаўлення плацяжоў Запісаць фразу Перш чым адключыць PIN-код, вы павінны запісаць фразу для аднаўлення плацяжоў, каб мець магчымасць аднавіць свой плацежны ўліковы запіс. Стварыце новы код для аднаўлення Перш чым адключыць свой PIN-код, вам трэба стварыць і запісаць новы код для аднаўлення. Стварыць новы код Backspace (выява) (аўдыё) (відэа) (месцазнаходжанне) (адказ) (Галасавое паведамленне) Галерэя Файл Звярнуцца да Месцазнаходжанне Апытанне Signal патрабуе дазволу, каб паказаць вашы фота і відэа Дазволіць доступ Плацеж Кіраваць Выбраць больш фота Перайсці ў налады Signal мае абмежаваны доступ да фота ці відэа Фатаграфіі не знойдзены, выберыце фота і відэа, каб паказаць iх тут або змяніце дазволы Фота і відэа не знойдзены. Signal мае доступ толькі да тых фота і відэа, што вы выбралі. Не знойдзена праграма для выбару медыяфайлаў. Signal патрабуе дазволу на сховішча, каб далучаць фота, відэа ці аўдыё, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Сховішча». Signal патрабуе дазволу на кантакты, каб далучыць кантактную інфармацыю, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Кантакты». Signal патрабуе дазволу на месцазнаходжанне, каб далучыць месцазнаходжанне, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Месцазнаходжанне». Дазвольце доступ да вашага месцазнаходжання Каб адправіць сваё месцазнаходжанне: Дазвольце Signal доступ, каб адправіць карыстальнікам месца, дзе вы знаходзіцеся. Signal патрабуе доступу да месцазнаходжання, каб адправіць карыстальнікам месца, дзе вы знаходзіцеся. Дазвольце доступ да сховішча Каб паказаць фота і відэа: Signal патрабуе доступу, каб паказаць вашы фота і відэа. Карыстальнік %1$s не актываваў «Плацяжы» Жадаеце адправіць яму запыт на актывацыю «Плацяжоў»? Адправіць запыт Скасаваць Запампоўка медыяфайлаў… Сцісканне відэа… Iдзе рэзервовае капіраванне медыяфайлаў… Праверка новых паведамленняў… У вас, мажліва, ёсць новыя паведамленні Заблакаваныя карыстальнікі Дадаць заблакаванага карыстальніка Немагчыма заблакіраваць сябе Заблакаваныя карыстальнікі не змогуць вам тэлефанаваць або адпраўляць паведамленні. Няма заблакаваных карыстальнікаў Заблакаваць карыстальніка? «%1$s» не зможа вам тэлефанаваць або адпраўляць паведамленні. Заблакаваць Крэдытная або дэбетавая картка Увядзіце даныя карты. Signal не збірае і не захоўвае вашу асабістую інфармацыю. Нумар карты ММ/ГГ CVV Несапраўдны нумар карты Тэрмін дзеяння карты скончыўся Код занадта кароткі Код занадта доўгі Несапраўдны код Несапраўдны месяц Неабходна паказаць год Несапраўдны год Ахвяраваць %1$s Ахвяраваць %1$s/месяц Ахвяраваць %1$s/месяц Разавае %1$s Ахвяраванне чакае разгляду Апрацоўка ахвяравання Заблакаваць ды пакінуць %1$s? Заблакаваць %1$s? Вы больш не будзеце атрымліваць паведамленні або абнаўленні з гэтай групы, а яе ўдзельнікі не змогуць зноў дадаць вас у гэтую групу. Удзельнікі групы больш не змогуць дадаць вас у гэтую групу. Удзельнікі групы змогуць зноў дадаць вас у гэтую групу. Вы зможаце адпраўляць паведамленні і тэлефанаваць адзін аднаму, а вашы імя і фота будуць абагулены з імі. Вы зможаце адпраўляць паведамленні адзін аднаму. Заблакаваныя асобы не змогуць вам тэлефанаваць або адпраўляць паведамленні. Заблакаваныя карыстальнікі не змогуць адпраўляць вам паведамленні. Заблакаваць атрыманне абнаўленняў і навін ад Signal. Аднавіць атрыманне абнаўленняў і навін ад Signal. Разблакаваць %1$s? Заблакаваць Заблакаваць ды пакінуць Паскардзіцца на спам і заблакаваць Паскардзіцца на спам? Паскардзіцца на спам Signal атрымае апавяшчэнне, што гэтая асоба можа рассылаць спам. Signal не можа бачыць змесціва ніякага чата. Signal атрымае апавяшчэнне аб тым, што %1$s, які запрасіў(-ла) вас у гэту групу, мажліва, рассылае спам. Signal не можа бачыць змесціва ніякага чата. Signal атрымае апавяшчэнне аб тым, што асоба, якая запрасіла вас у гэту групу, мажліва, рассылае спам. Signal не можа бачыць змесціва ніякага чата. Сёння Учора На гэтым тыдні У гэтым месяцы Вялікі Сярэдні Маленькі %1$d асоба %1$d асобы %1$d асоб %1$d асоб %1$d асоба %1$d асобы %1$d асоб %1$d асоб Больш падрабязна Перад далучэннем да званку вы можаце бачыць толькі імёны тэлефонных кантактаў, асоб, якія знаходзяцца з вамі ў адной групе, або асоб, з якімі вы размаўлялі адзін на адзін. Вы ўбачыце ўсе імёны і фота, як толькі далучыцеся да званку. Зразумела Пошук Адключыць абыход цэнзуры? Цяпер вы можаце падключыцца да сэрвісу Signal наўпрост для лепшага вопыту выкарыстання. Адключыць Не, дзякуй Абнавіць Signal Гэтая версія праграмы больш не падтрымліваецца. Каб працягнуць адпраўляць і атрымліваць паведамленні, абнавіце праграму да апошняй версіі. Абнавіць Не абнаўляць Увага Вашу версію Signal трэба абнавіць. Вы можаце праглядаць сваю гісторыю паведамленняў, але вы не зможаце адпраўляць або атрымліваць паведамленні, пакуль не зробіце абнаўлення. Браўзер не знойдзены. Адправіць электронны ліст Званок па сотавай сувязі ўжо адбываецца. Пачаць галасавы званок? Скасаваць Пазваніць Небяспечны званок Аператар можа спаганяць плату. Нумар, на які вы тэлефануеце, не зарэгістраваны ў Signal. Гэты званок будзе адбывацца праз вашага аператара мабільнай сувязі, а не праз інтэрнэт. Немагчыма далучыцца да званка Гэта спасылка на званок больш не дзейнічае. Несапраўдная спасылка Гэта несапраўдная спасылка на званок. Перш чым спрабаваць далучыцца, пераканайцеся, што спасылка не пашкоджаная і правільная. Вы ўжо ў званку Перанесці ўліковы запіс на новую прыладу? Каб перанесці гэты ўліковы запіс на новую прыладу, націсніце «Працягнуць» і праскануйце нанова QR-код камерай Signal. Абавязкова правярайце, што вы скануеце менавіта QR-коды, якія вы атрымліваеце непасрэдна ад Signal. Не пераносіць Апошнія чаты Кантакты Групы Удзельнікі групы Мае гісторыі Новая Чаты Паведамленні Тыпы чатаў Паведамленне %1$s Галасавы званок Signal %1$s Відэазванок Signal %1$s Імя Прозвішча Прэфікс Суфікс Імя па бацьку Адправіць кантакт Хатні Мабільны Працоўны Іншае Выбраны кантакт несапраўдны Рэдагаваць імя Аватар Не адпраўлена, націсніце, каб даведацца больш Часткова адпраўлена, націсніце, каб даведацца больш Часткова выдалена, націсніце, каб даведацца больш Не атрымалася адправіць Не атрымалася выдалiць, націсніце, каб даведацца больш %1$s пакінуў(-ла) групу. Адпраўка прыпынена Адправіць як незашыфраванае SMS? Адправіць як незашыфраванае MMS? Гэта паведамленне не будзе зашыфравана, таму што атрымальнік больш не з\'яўляецца карыстальнікам Signal.\n\nАдправіць неабароненае паведамленне? Не знойдзена праграма, якая можа адкрыць гэты медыяфайл. Скапіравана %1$s з %1$s да %1$s   Чытаць далей   Спампаваць больш   У чаканні разгляду Гэтае паведамленне было выдалена %1$s выдаліў(-ла) гэтае паведамленне Вы выдалілі гэтае паведамленне Адміністратар %1$s выдаліў гэтае паведамленне Немагчыма спампаваць паведамленне. Карыстальніку %1$s будзе неабходна адправіць яго зноў. Немагчыма спампаваць выяву. Карыстальніку %1$s будзе неабходна адправіць яе зноў. Немагчыма спампаваць відэа. Карыстальніку %1$s будзе неабходна адправіць яго зноў. Немагчыма спампаваць паведамленне. Вам будзе неабходна адправіць яго зноў. Немагчыма спампаваць выяву. Вам будзе неабходна адправіць яе зноў. Немагчыма спампаваць відэа. Вам будзе неабходна адправіць яго зноў. Зараз адрэдагавана Зменена %1$s Зменена %1$s Далучыцца да званка Дадаць далучэнне Адправіць са змяненнямi Напісаць паведамленне На жаль, адбылася памылка падчас апрацоўкі вашага далучэння. Адрас атрымальніка не з\'яўляецца ні нумарам тэлефона, ні адрасам электроннай пошты! Пустое паведамленне! Змяненні могуць быць унесены толькі на працягу %1$d гадзіны з моманту адпраўкі гэтага паведамлення. Змяненні могуць быць унесены толькі на працягу %1$d гадзін з моманту адпраўкі гэтага паведамлення. Змяненні могуць быць унесены толькі на працягу %1$d гадзін з моманту адпраўкі гэтага паведамлення. Змяненні могуць быць унесены толькі на працягу %1$d гадзіны з моманту адпраўкі гэтага паведамлення. Толькі %1$d змяненне можа быць унесена да гэтага паведамлення. Толькі %1$d змяненні могуць быць унесены да гэтага паведамлення. Толькі %1$d змяненняў могуць быць унесены да гэтага паведамлення. Толькі %1$d змяненняў могуць быць унесены да гэтага паведамлення. Несапраўдны атрымальнік! Дададзена на галоўны экран Званкі не падтрымліваюцца Здаецца, што гэта прылада не падтрымлівае набор нумара. Небяспечнае SMS Небяспечнае SMS (%1$s) Небяспечнае MMS Паведамленне Signal Адправіць паведамленне Давайце пяройдзем на Signal %1$s Выберыце кантакт Далучэнне перавышае ліміт памеру для тыпу паведамлення, што вы адпраўляеце. Немагчыма запісаць аўдыё! Вы не можаце адпраўляць паведамленні ў гэтую групу, таму што вы больш не з\'яўляецеся яе ўдзельнікам. Вы не можаце адпраўляць паведамленні, таму што гэта група спынена. Толькі %1$s можа адпраўляць паведамленні. адміністратары Напісаць паведамленне адміністратару Немагчыма пачаць групавы званок Толькі адміністратары гэтай групы могуць пачаць званок. На вашай прыладзе няма праграмы для апрацоўкі гэтай спасылкі. Ваш запыт на далучэнне быў адпраўлены адміністратару групы. Вы атрымаеце апавяшчэнне, калі ён прыме рашэнне. Скасаваць запыт Дазвольце доступ да мікрафона Каб адправіць галасавое паведамленне: Каб адправіць галасавыя паведамленні, дазвольце Signal доступ да вашага мікрафона. Signal патрабуе доступу да вашага мікрафона, каб запісаць галасавое паведамленне. Signal патрабуе дазволу на мікрафон, каб адпраўляць аўдыяпаведамленні, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Мікрафон». Signal патрабуе дазволы на мікрафон і камеру, каб пазваніць %1$s, але яны былі вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Мікрафон» і «Камера». Каб ствараць фота і відэа, дазвольце Signal доступ да камеры. Signal патрабуе дазволу на камеру для фатаграфавання або відэаздымкі, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Камера». Signal патрабуе дазволу на камеру для фатаграфавання або відэаздымкі Уключыце дазвол на мікрафон, каб рабіць запіс відэа з гукам. Signal патрабуе дазволу на мікрафон для запісу відэа. %1$s %2$s Не %1$d з %2$d Няма вынікаў Набор стыкераў усталяваны Новае! Зносіцеся праз стыкеры Скасаваць Выдаліць чат? Выдаліць і пакінуць групу? Гэты чат будзе выдалены з усіх вашых прылад. Калі вы пакінеце гэтую групу, яна будзе выдалена з усіх вашых прылад. Выдаліць Выдаліць і пакінуць Каб пачаць званок: Каб пачаць званок, дазвольце Signal доступ да вашага мікрафона. Signal патрабуе доступу да мікрафона, каб пачаць званок. Далучыцца Запоўнены Памылка падчас адпраўкі медыяфайла Абмен SMS-паведамленнямі больш не падтрымліваецца ў Signal. Абмен SMS-паведамленнямі больш не падтрымліваецца ў Signal. Запрасіце %1$s у Signal, каб працягнуць размову тут. Гэтая асоба больш не выкарыстоўвае Signal. Запрасіце яе ў Signal, каб працягнуць размову тут. Запрасіць у Signal Мы вам хутка нагадаем яшчэ раз. Немагчыма запісаць галасавое паведамленне падчас размовы. %1$d непрачытанае паведамленне %1$d непрачытаныя паведамленні %1$d непрачытаных паведамленняў %1$d непрачытаных паведамленняў Праграма для кантактаў не знойдзена. Выдаліць выбранае паведамленне? Выдаліць выбраныя паведамленні? Выдаліць выбраных паведамленняў? Выдаліць выбраных паведамленняў? Захаваць у сховішча? Калі вы захаваеце гэты медыяфайл у сховішчы, іншыя праграмы на вашай прыладзе таксама атрымаюць доступ да яго.\n\nПрацягнуць? Калі вы захаваеце ўсе %1$d медыяфайлы ў сховішчы, іншыя праграмы на вашай прыладзе таксама атрымаюць доступ да iх.\n\nПрацягнуць? Калі вы захаваеце ўсе %1$d медыяфайлаў у сховішчы, іншыя праграмы на вашай прыладзе таксама атрымаюць доступ да iх.\n\nПрацягнуць? Калі вы захаваеце ўсе %1$d медыяфайлаў у сховішчы, іншыя праграмы на вашай прыладзе таксама атрымаюць доступ да iх.\n\nПрацягнуць? Захаванне далучэння Захаванне %1$d далучэнняў Захаванне %1$d далучэнняў Захаванне %1$d далучэнняў Захаванне далучэння ў сховішча… Захаванне %1$d далучэння ў сховішча… Захаванне %1$d далучэнняў у сховішча… Захаванне %1$d далучэнняў у сховішча… Больш не паказваць У чаканні разгляду… Даныя (Signal) MMS SMS Выдаленне Выдаленне паведамленняў… Выдаліць для сябе Выдаліць для ўсіх Выдаліць выбранае паведамленне? Выдаліць выбраныя паведамленні? Выдаліць выбраных паведамленняў? Выдаліць выбраных паведамленняў? Для каго вы жадаеце выдаліць гэта паведамленне? Для каго вы жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні? Для каго вы жадаеце выдаліць гэтыя паведамленняў? Для каго вы жадаеце выдаліць гэтыя паведамленняў? Выдаліць для ўсіх? Ў апошніх версіях Signal удзельнікі групы могуць бачыць, што вы выдалілі гэтае паведамленне. Ў апошніх версіях Signal удзельнікі групы могуць бачыць, што вы выдалілі гэтыя паведамленні. Ў апошніх версіях Signal удзельнікі групы могуць бачыць, што вы выдалілі гэтыя паведамленняў. Ў апошніх версіях Signal удзельнікі групы могуць бачыць, што вы выдалілі гэтыя паведамленняў. Выдаліць на гэтай прыладзе Выдаліць Выдаліць усюды Гэта паведамленне будзе выдалена для ўсіх удзельнікаў размовы, калі яны карыстаюцца апошняй версіяй Signal. Яны змогуць убачыць, што вы выдалілі паведамленне. Зыходнае паведамленне не знойдзена Зыходнае паведамленне больш недаступнае Не атрымалася адкрыць паведамленне Каб хутка адказаць на паведамленне, правядзіце па яму пальцам у правы бок Каб хутка адказаць на паведамленне, правядзіце па яму пальцам у левы бок Медыяфайл для аднаразовага прагляду будзе выдалены пасля адпраўкі Вы ўжо прагледзелі гэта паведамленне Вы можаце дадаваць нататкі для сябе ў гэтым чаце. Калі ваш уліковы запіс мае звязаныя прылады, новыя нататкі будуць сінхранізаваны. %1$d удзельнік групы мае аднолькавае імя. %1$d удзельнікі групы маюць аднолькавыя імёны. %1$d удзельнікаў групы маюць аднолькавыя імёны. %1$d удзельнікаў групы маюць аднолькавыя імёны. Націсніце, каб прагледзець Гэтая асоба мае такое ж імя, як і іншы кантакт Звярнуцца да нас Праверыць Не зараз Ваш код бяспекі з %1$s змяніўся Ваш код бяспекі з %1$s змяніўся, верагодна, таму што ваш суразмоўца нанова ўсталяваў Signal або змяніў прыладу. Націсніце «Праверыць», каб пацвердзіць новы код бяспекі. Але ж гэта неабавязкова. Блакаваць запыт? %1$s не зможа далучыцца або запытаць далучэнне да гэтай групы па спасылцы на групу. Але ж гэтага карыстальніка можна дадаць у групу ўручную. Блакаваць запыт Скасаваць Заблакаваны Абнавіць Signal Зарэгістравацца паўторна ў Signal Перайсці назад. Адкрыць Signal Больш не правераныя Парады па бяспецы Паскардзіцца на спам Заблакаваць Прыняць Выдаліць чат Разблакаваць Паскарджаны на спам Signal атрымаў апавяшчэнне, што гэтая асоба можа рассылаць спам. Signal не можа бачыць змесціва ніякага чата. Пазначана як спам Пазначана як спам, і карыстальнік быў заблакаваны Вы прынялі запыт на перапіску ад %1$s. Калі гэта адбылося памылкова, вы можаце выбраць дзеянне ніжэй. Разглядайце ўважліва Імя не праверана Афіцыйны чат Гэта адзіны афіцыйны чат Signal. Будзьце ў курсе навін і абнаўленняў. Гэта адзіны афіцыйны чат Signal %1$d удзельнік %1$d удзельнікі %1$d удзельнікаў %1$d удзельнікаў Імёны профіляў Назвы груп Не атрымалася спампаваць фота. Паўтарыце спробу. Немагчыма спампаваць медыяфайлы Праверце падключэнне гэтай прылады і вашага тэлефона да Інтэрнэту. Адкрыйце Signal на сваім тэлефоне і потым паспрабуйце спампаваць яшчэ раз. Гэты медыяфайл больш недаступны на вашым тэлефоне і яго немагчыма спампаваць. Пакінуць прымацаваным на працягу… 24 гадзіны 7 дзён 30 дзён Назаўсёды Замяніць найстарэйшае прымацаванне? Новае прымацаванае паведамленне заменіць найстарэйшае Замяніць Парады па бяспецы Прагледзець больш Папярэдняя парада Наступная парада Не адказвайце на чаты з Signal Signal ніколі не дасылае вам паведамленняў, каб запытаць ваш код рэгістрацыі, PIN-код або код для аднаўлення. Не адказвайце на чат, што выдае сябе за Signal. Уважліва разглядайце імёны і фота Звярніце ўвагу на паведамленне «Імя не праверана». У Signal кожны мае сваё ўласнае імя профілю. Сцеражыцеся махлярства Пазбягайце падазроных паведамленняў, праз якія вас могуць вымусіць даць адказ. Сцеражыцеся фінансавых парад і падазроных спасылак на вэб-сайты. Не адказвайце на чаты з Signal Signal ніколі не дасылае вам паведамленняў, каб запытаць ваш код рэгістрацыі, PIN-код або код для аднаўлення. Не адказвайце на чаты, што выдаюць сябе за Signal або службу падтрымкі Signal. Зламыснікі ствараюць падманныя чаты, каб узламаць ваш уліковы запіс. Уважліва разглядайце імёны і фота Звярніце ўвагу на паведамленне «Імя не праверана». У Signal кожны мае свае ўласнае імя профілю і фота. Калі вы не ўпэўненыя, ад каго прыйшоў новы запыт, для вашай бяспекі лепш яго ігнараваць. Падазроныя або недарэчныя паведамленні Спамеры часта пачынаюць з простага паведамлення накшталт «Прывітанне», каб прыцягнуць вашу ўвагу. Калі вы адкажаце, яны могуць завабіць вас яшчэ больш. Паведамленні са спасылкамі на вэб-сайт Будзьце пільнымі, калі атрымліваеце ад незнаёмых людзей паведамленні са спасылкамі на вэб-сайты. Ніколі не адкрывайце спасылкі ад людзей, да якіх няма даверу. Махлярства з крыптавалютай або грашыма Калі нехта незнаёмы адпраўляе вам паведамленні пра крыптавалюту (напрыклад, біткойн) або фінансавыя магчымасці, будзьце пiльнымi — хутчэй за ўсё, гэта спам. Падманныя кампаніі Будзьце пільнымі, калі з вамі звязваюцца прадпрыемствы або дзяржаўныя ўстановы. Паведамленні, якія тычацца падатковых органаў, кур\'ераў і іншага, могуць быць спамам. %1$s на Signal выбіраюць уладальнікі сваіх уліковых запісаў. Signal не можа праверыць імёны і фота Signal ніколі не звязваецца з вамі, каб запытаць ваш код рэгістрацыі, PIN-код або код для аднаўлення Будзьце пiльнымi: некаторыя ўліковыя запісы могуць выдаваць сябе за іншых людзей Не перадавайце асабістую інфармацыю тым, каго не ведаеце %1$s выбіраюць удзельнікі гэтай групы. Будзьце пiльнымi: некаторыя групы могуць выдаваць сябе за іншыя арганізацыі і прадпрыемствы Імёны профіляў удзельнікаў груп не пацверджаны Ачысціць фільтр Няма непрачытаных чатаў Выдаліць выбраны чат? Выдаліць выбраныя чаты? Выдаліць выбраных чатаў? Выдаліць выбраных чатаў? Гэта выдаліць выбраны чат назаўсёды. Гэта выдаліць усе %1$d выбраныя чаты назаўсёды. Гэта выдаліць усе %1$d выбраных чатаў назаўсёды. Гэта выдаліць усе %1$d выбраных чатаў назаўсёды. Гэта выдаліць назаўсёды выбраны чат з усіх вашых прылад. Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраныя чаты з усіх вашых прылад. Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраных чатаў з усіх вашых прылад. Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраных чатаў з усіх вашых прылад назаўсёды. Выдаленне Выдаляем выбраны чат… Выдаляем выбраныя чаты… Выдаляем выбраных чатаў… Выдаляем выбраных чатаў… Чат архіваваны %1$d чаты архіваваныя %1$d чатаў архіваваныя %1$d чатаў архіваваныя Адмяніць Чат перасунуты ва «Ўваходныя» %1$d чаты перасунутыя ва «Ўваходныя» %1$d чатаў перасунутыя ва «Ўваходныя» %1$d чатаў перасунутыя ва «Ўваходныя» Прачытана Прачытаны Прачытаны Прачытаны Непрачытана Непрачытаны Непрачытаны Непрачытаны Прымацаваць Адмацаваць Апавяшч. адкл. Апавяшч. укл. Выбраць Архіваваць Разархіваваць Выдаліць Выбраць усе %1$d выбраны %1$d выбраныя %1$d выбраных %1$d выбраных Дадаць у папку Выдаліць з папкі Выбраць папку Дададзена ў «%1$s» Гэты чат ужо знаходзіцца ў «%1$s» Гэтыя чаты ўжо знаходзяцца ў «%1$s» Гэтыя чатаў ужо знаходзіцца ў «%1$s» Гэтыя чатаў ужо знаходзіцца ў «%1$s» Профіль апавяшчэнняў Уключыце або адключыце профіль апавяшчэнняў тут. %1$s уключаны Ваш QR-код і спасылка былі скінуты, і ваша імя карыстальніка %1$s Паведамленне аб абмене ключамі Архіваваныя чаты (%1$d) Праверана Вы +%1$d Звяжыце свае прылады нанова Дададзеныя вамі прылады былі адвязаны, калі ваша прылада была знята з рэгістрацыі. Перайдзіце ў налады, каб нанова звязаць тую ці іншую прыладу. Адкрыць налады Пазней Выбраць удзельнікаў Профіль Памылка падчас устаноўкі фота профілю Праблема падчас устаноўкі профілю Наладзьце свой профіль Ваш профіль і змяненні ў ім будуць бачныя людзям, якім вы адпраўляеце паведамленні, вашым кантактам і групам. Усталяваць аватар Ваш профіль будзе бачны людзям, якім вы адпраўляеце паведамленні, вашым кантактам і групам. Хто можа знайсці мяне па нумары? Хто можа знайсці мяне па нумары? Усякі, хто мае ваш нумар тэлефона, убачыць, што вы ў Signal, і зможа распачаць з вамі чат. Ніхто не ўбачыць, што вы ў Signal, пакуль вы не адправіце яму паведамленне або не распачняце з ім чат. Аднавіць з рэзервовай копіі? Аднавіце паведамленні і медыяфайлы з лакальнай рэзервовай копіі. Калі вы не зробіце гэта зараз, пазней аднавіць іх ужо не атрымаецца. Значок аднаўлення з рэзервовай копіі Выбраць рэзервовую копію Даведацца больш Дыспетчар файлаў недаступны Аднаўленне завершана Каб працягваць выкарыстоўваць рэзервовыя копіі, выберыце папку. Новыя рэзервовыя копіі будуць захаваны ў гэтым месцы. Выбраць папку Не зараз Рэзервовая копія не знойдзена. Не атрымалася прачытаць рэзервовую копію. Рэзервовая копія мае пашырэнне файла, якое не падтрымліваецца. Усё гатова. Пачынайце рэзервовае капіраванне. У залежнасці ад памеру рэзервовай копіі гэта можа заняць пэўны час. Падчас рэзервовага капіравання вы можаце карыстацца тэлефонам як звычайна. Медыяфайлы дадаюцца ў вашу рэзервовую копію па меры таго, як вы дасылаеце і атрымліваеце паведамленнi. Немагчыма аднавіць медыяфайлы На вашай прыладзе не хапае вольнага месца. Вызваліце месца са сховішча, каб аднавіць медыяфайлы.\n\nКалі вы выберыце «Прапусціць аднаўленне», медыяфайлы з вашай рэзервовай копіі будуць выдалены, калі ваша прылада выканае чарговае рэзервовае капіраванне. На вашай прыладзе не хапае вольнага месца. Вызваліце са сховішча %1$s, каб аднавіць медыяфайлы.\n\nКалі вы выберыце «Прапусціць аднаўленне», медыяфайлы з вашай рэзервовай копіі будуць выдалены, калі ваша прылада выканае чарговае рэзервовае капіраванне. OK Прапусціць аднаўленне Значок памылкі рэзервовага капіравання Вызваліце месца са сховішча, каб аднавіць медыяфайлы. Вызваліце са сховішча %1$s, каб аднавіць медыяфайлы. Аднаўленне медыяфайлаў %1$s з %2$s (%3$d) Аднаўленне медыяфайлаў прыпынена Чаканне Wi-Fi… Чаканне падключэння да інтэрнэту… Нізкі ўзровень акумулятара. Зарадзіце прыладу. Вызваліце %1$s, каб аднавіць медыяфайлы. Прапусціць аднаўленне Рэзервовыя копіі чата Рэзервовыя копіі шыфруюцца з дапамогай парольнай фразы і захоўваюцца на вашай прыладзе. Стварыць рэзервовую копію Апошняя рэзервовая копія: %1$s Папка рэзервовых копій Час для рэзервовага капіравання Праверце парольную фразу для рэзервовай копіі Пратэсціруйце парольную фразу для рэзервовай копіі, каб праверыць яе на адпаведнасць Уключыць функцыю «Рэзервовае капіраванне» Адключыць "Каб аднавіць рэзервовую копію, усталюйце новую копію Signal. Адкрыйце праграму і націсніце «Аднавіць рэзервовую копію», потым выберыце файл рэзервовай копіі. %1$s" Даведацца больш Выконваецца… Праверка рэзервовай копіі… Ужо %1$d… Ужо %1$s%%… Signal патрабуе дазволу на знешняе сховішча для стварэння рэзервовых копій, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Сховішча». Задаць час для рэзервовага капіравання Выкарыстоўваць карыстальніцкую наладу: %1$s Выкарыстоўваць наладу па змоўчванні: %1$s Няма Для прагляду вашай галерэі патрабуецца дазвол на сховішча. Зараз %1$d хв %1$d хвіліна %1$d хвіліны %1$d хвілін %1$d хвілін Сёння Учора %1$s у %2$s Заўтра Сёння вечарам %1$s у %2$s %1$s у %2$s %1$s у %2$s %1$s у %2$s у %1$s у %1$s у %1$s у %1$s Запланаваныя паведамлення Выберыце дату & час Запланаваныя паведамлення Калі вы адпраўляеце запланаванае паведамленне, пераканайцеся, што ваша прылада ўключаная і падключаная да інтэрнэту ў момант адпраўкі. У адваротным выпадку вашае паведамленне будзе адпраўлена, калі вы зноў падключыце сваю прыладу. Добра Каб нанова ўключыць планаванне паведамленняў: Выберыце дату Выберыце час Запланаваць паведамленне Запланаваць адпраўку Час заўсёды ў (%1$s) %2$s Выбраны час ужо мінуў. Паведамленне будзе адпраўлена неадкладна. Адправіць неадкладна Адправіць зараз Перапланаваць Выдаліць Выдаліць выбранае запланаванае паведамленне? Выдаленне запланаванага паведамлення… Сеанс чата абноўлены Signal выкарыстоўвае скразное шыфраванне, і часам можа спатрэбіцца абнавіць сеанс чата. Гэта не ўплывае на бяспеку вашага чата, але вы, магчыма, прапусцілі паведамленне ад гэтага кантакту, таму вы можаце папрасіць яго адправіць паведамленне яшчэ раз. Выкарыстоўвайце гэты ўліковы запіс Signal на ПК або iPad. Звязаць новую прыладу %1$s Паведамленні і змесціва чатаў абаронены скразным шыфраваннем на ўсіх прыладах Signal на ПК або iPad Усе паведамленні на звязаных прыладах канфідэнцыйныя Паведамленні Signal будуць сінхранізаваны з Signal на вашым мабільным тэлефоне пасля таго, як ён будзе звязаны. Ваша папярэдняя гісторыя паведамленняў не будзе паказана. Калі вы жадаеце звязаць прыладу, наведайце на ёй %1$s, каб усталяваць Signal Мае звязаныя прылады Адвязаць «%1$s» адвязана «%1$s» звязана Звязваем прыладу… Прылада ўхвалена Загрузка… Сінхранізуем паведамленні… Няма звязаных прылад Разблакуйце, каб звязаць прыладу Перад тым, як звязаць прыладу, пацвердзіце, што гэта вы Каб пацвердзіць, націсніце \"Працягнуць\" і ўвядзіце код блакіроўкі тэлефона. Свой PIN-код Signal не трэба ўводзіць. Працягнуць Звярнуцца да службы падтрымкі Адправіць журнал адладкі? З вашымі журналамі адладкі мы хутчэй выправім вашу праблему. Вам неабавязкова адпраўляць вашы журналы. Адправіць з журналам адладкі Адправіць без журнала адладкі Скасаваць Памылка экспарту Android (Link&Sync) Сінхранізацыя паведамленняў не атрымалася Немагчыма перанесці вашы паведамленні на вашу звязаную прыладу. Можна паспрабаваць нанова звязаць прыладу і зрабіць перанос, або працягнуць без пераносу сваёй гісторыі паведамленняў. Ваша прылада была паспяхова звязана, але вашы паведамленні немагчыма перанесці. Даведацца больш Паспрабаваць зноў Працягнуць без пераносу Рэдагаваць імя Звязванне прылады скасавана Не закрывайце праграму Прылада адвязана Прылада, якая была звязана %1$s, больш не звязана. OK Недастаткова месца ў сховішчы У вас недастаткова вольнага месца на прыладзе, каб перанесцi свае паведамленнi. Вызваліце месца і паспрабуйце яшчэ раз або звяжыце сваю прыладу без пераносу паведамленняў. Рэдагаваць назву прылады Назва прылады Захаваць Назва прылады абноўлена Немагчыма змяніць назву прылады. Паўтарыце спробу пазней. Праскануйце QR-код, які паказаны на прыладзе, каб звязаць яе. Сканаваць QR-код Выкарыстоўвайце гэту прыладу, каб прасканаваць QR-код, што паказаны на прыладзе, якую вы жадаеце звязаць Добра Гэта прылада зможа бачыць вашы групы і кантакты, мець доступ да вашых чатаў і адпраўляць паведамленні ад вашага імя. Завяршыце звязванне на іншай прыладзе Завяршыце звязванне Signal на іншай прыладзе. Збой падчас звязвання прылады Гэты QR-код несапраўдны. Пераканайцеся, што вы скануеце QR-код, што паказаны на прыладзе, якую вы жадаеце звязаць. Паспрабаваць зноў Перанесці гісторыю паведамленняў Перанесці ўсе вашы тэкставыя паведамленні + вашы медыяфайлы за апошнія 45 дзён Перанясіце свае тэкставыя паведамленні і медыяфайлы Не пераносіць Старыя паведамленні ці медыяфайлы не будуць перанесены на вашу звязаную прыладу Вы звязалі новую прыладу Новая прылада была звязана з вашым уліковым запісам %1$s. Націснуць, каб прагледзець. Адвязаць «%1$s»? Пасля адвязвання гэта прылада больш не зможа адпраўляць і атрымліваць паведамленні. Збой падключэння да сеткі Паўтарыце спробу Адвязванне прылады… Адвязванне прылады Збой у сетцы! Прылада без назвы Звязана %1$s Апошняя актыўнасць %1$s Сёння Файл без назвы Файл дакумента Аптымізацыя пры адсутнасці Сэрвісаў Google Play Гэта прылада не падтрымлівае Сэрвісы Google Play. Націсніце, каб адключыць аптымізацыю энергаспажывання, якая не дазваляе Signal атрымліваць паведамленні ў неактыўным рэжыме. Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончыўся. Абнавіце версію Signal зараз, каб адпраўляць і атрымліваць паведамленні. Абнавіць зараз Signal ужо не працуе на гэтай прыладзе. Каб зноў выкарыстоўваць Signal, трэба абнавіць прыладу да больш новай версіі Android або перайсці на больш новую прыладу. Абнавіць Signal Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончаны. Націсніце, каб абнавіць i зноў адпраўляць і атрымліваць паведамленні. %1$d запыт на ўдзел у чаканні разгляду. %1$d запыты на ўдзел у чаканні разгляду. %1$d запытаў на ўдзел у чаканні разгляду. %1$d запытаў на ўдзел у чаканні разгляду. Прагледзець Памылка падчас атрымання GIF у высокай раздзяляльнасці Дадаць удзельніка? Дадаць «%1$s» у «%2$s»? «%1$s» дададзен(-а) да «%2$s». Дадаць у групы Гэтую асобу нельга дадаць у старыя групы. Дадаць Дадаць у групу Пошук Выбраць новага адміністратара Гатова Вы пакінулі «%1$s». Вы Усякі Усе ўдзельнікі Толькі адміністратары Ніхто @string/GroupManagement_access_level_all_members @string/GroupManagement_access_level_only_admins @string/GroupManagement_access_level_all_members @string/GroupManagement_access_level_only_admins Запрашэнне адпраўлена %1$d запрашэнні адпраўленыя %1$d запрашэнняў адпраўленыя %1$d запрашэнняў адпраўленыя Карыстальнік «%1$s» не можа быць аўтаматычна даданы вамі ў гэту групу.\n\nЯго запрасілі далучыцца, і ён не ўбачыць паведамленняў у групе, пакуль не прыме запыт. Гэтыя карыстальнікі не могуць быць аўтаматычна даданы вамі ў гэту групу.\n\nІх запрасілі далучыцца, і яны не ўбачаць паведамленняў у групе, пакуль не прымуць запыт. Што такое Новыя групы? Новыя групы маюць такія функцыі, як @згадванні і адміністратары груп, а ў будучыні яны будуць падтрымліваць дадатковыя функцыі. Уся гісторыя паведамленняў і медыяфайлы былі захаваны да абнаўлення. Вам патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і вы не атрымаеце паведамленні групы, пакуль вы яго не прымеце. Гэтаму ўдзельніку патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і ён не атрымае паведамленняў у групе, пакуль яго не прымуць: Гэтым удзельнікам патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і яны не атрымаюць паведамленняў у групе, пакуль яго не прымуць: Гэтым удзельнікам патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і яны не атрымаюць паведамленняў у групе, пакуль яго не прымуць: Гэтым удзельнікам патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і яны не атрымаюць паведамленняў у групе, пакуль яго не прымуць: Гэты ўдзельнік быў выдалены з групы і не зможа далучыцца зноў, пакуль не зробіць абнаўленне: Гэтыя удзельнікі былі выдалены з групы і не змогуць далучыцца зноў, пакуль не зробяць абнаўленне: Гэтыя удзельнікаў былі выдалены з групы і не змогуць далучыцца зноў, пакуль не зробяць абнаўленне: Гэтыя удзельнікаў былі выдалены з групы і не змогуць далучыцца зноў, пакуль не зробяць абнаўленне: Абнаўленне да Новай групы Абнавіць гэту групу Новыя групы маюць такія функцыі, як @згадванні і адміністратары груп, а ў будучыні яны будуць падтрымліваць дадатковыя функцыі. Уся гісторыя паведамленняў і медыяфайлы будуць захаваны да абнаўлення. Адбылася памылка сеткі. Паўтарыце спробу пазней. Не атрымалася абнавіць. Гэтаму ўдзельніку патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і ён не атрымае паведамленняў у групе, пакуль яго не прыме: Гэтым удзельнікам патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і яны не атрымаюць паведамленняў у групе, пакуль яго не прымуць: Гэтым удзельнікам патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і яны не атрымаюць паведамленняў у групе, пакуль яго не прымуць: Гэтым удзельнікам патрэбна будзе прыняць запрашэнне, каб нанова далучыцца да гэтай групы, і яны не атрымаюць паведамленняў у групе, пакуль яго не прымуць: Гэты ўдзельнік не можа далучыцца да Новых груп і будзе выдалены з групы: Гэтыя удзельніка не могуць далучыцца да Новых груп і будуць выдаленыя з групы: Гэтыя удзельнікаў не могуць далучыцца да Новых груп і будуць выдаленыя з групы: Гэтыя удзельнікаў не могуць далучыцца да Новых груп і будуць выдаленыя з групы: %1$d удзельнік не можа быць паўторна даданы ў Новую групу. Жадаеце дадаць яго зараз? %1$d удзельнікi не могуць быць паўторна даданыя ў Новую групу. Жадаеце дадаць іх зараз? %1$d удзельнікаў не могуць быць паўторна даданыя ў Новую групу. Жадаеце дадаць іх зараз? %1$d удзельнікаў не могуць быць паўторна даданыя ў Новую групу. Жадаеце дадаць іх зараз? Дадаць удзельніка Дадаць удзельнікаў Дадаць удзельнікаў Дадаць удзельнікаў Не, дзякуй Дадаць удзельніка? Дадаць удзельнікаў? Дадаць удзельнікаў? Дадаць удзельнікаў? Гэтага ўдзельніка немагчыма аўтаматычна дадаць у Новую групу, калі група была абноўлена: Гэтых удзельнікаў немагчыма аўтаматычна дадаць у Новую групу, калі група была абноўлена: Гэтых удзельнікаў немагчыма аўтаматычна дадаць у Новую групу, калі група была абноўлена: Гэтых удзельнікаў немагчыма аўтаматычна дадаць у Новую групу, калі група была абноўлена: Дадаць удзельніка Дадаць удзельнікаў Дадаць удзельнікаў Дадаць удзельнікаў Не атрымалася дадаць удзельніка. Паўтарыце спробу пазней. Не атрымалася дадаць удзельніка. Паўтарыце спробу пазней. Не атрымалася дадаць удзельнікаў. Паўтарыце спробу пазней. Не атрымалася дадаць удзельнікаў. Паўтарыце спробу пазней. Немагчыма дадаць удзельніка. Немагчыма дадаць удзельніка. Немагчыма дадаць удзельнікаў. Немагчыма дадаць удзельнікаў. Пакінуць групу? Вы больш не зможаце адпраўляць або атрымліваць паведамленні ў гэтай групе. Пакінуць Выбраць новага адміністратара Перш чым пакінуць, вы павінны выбраць хаця б аднаго новага адміністратара для гэтай групы. Выбраць адміністратара Няма папярэдняга прагляду спасылкі Гэта спасылка на групу неактыўная %1$s . %2$s Выкарыстайце гэтую спасылку, каб далучыцца да званка Signal %1$d удзельнік %1$d удзельнікі %1$d удзельнікаў %1$d удзельнікаў Мы заўважылі, што апавяшчэнні прыходзяць з затрымкай. Адправіць журнал адладкі? Журналы адладкі дапамагаюць нам дыягнаставаць і выправіць праблему і не змяшчаюць ідэнтыфікацыйнай інфармацыі. У Signal узнікла праблема. Адправіць журнал адладкі? Мажліва, вы не зможаце атрымліваць паведамленні. Адправіць журнал адладкі? Апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай у сувязі з аптымізацыяй энергаспажывання Вы можаце адключыць аптымізацыю энергаспажывання для Signal, каб апавяшчэнні аб паведамленнях не затрымліваліся. Апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай у сувязі з аптымізацыяй энергаспажывання Адключыце аптымізацыю энергаспажывання для Signal, каб апавяшчэнні аб паведамленнях не затрымліваліся. Націсніце «Працягнуць», каб убачыць інструкцыі для пэўнай прылады. Не, дзякуй Працягнуць Мажліва, вы не зможаце атрымліваць паведамленні Перазапуск прылады дапаможа вырашыць праблему з дастаўкай паведамленняў. Калі праблема не знікне, звярніцеся да службы падтрымкі Signal. Зразумела Працягнуць Не, дзякуй Запыты і запрашэнні Запыты Запрашэнні Людзі, якіх вы запрасілі У вас няма запрашэнняў у чаканні разгляду. Запрашэнні ад іншых удзельнікаў групы Няма запрашэнняў у чаканні разгляду ад іншых удзельнікаў групы. Звесткі пра людзей, запрошаных іншымі ўдзельнікамі групы, не паказваюцца. Інфармацыя аб запрошаных стане даступнай групе толькі тады, калі яны вырашаць далучыцца. Яны не будуць бачыць ніякіх паведамленняў у групе, пакуль не далучацца да яе. Адклікаць запрашэнне Адклікаць запрашэнні Адклікаць запрашэнне Адклікаць %1$d запрашэнні Адклікаць %1$d запрашэнняў Адклікаць %1$d запрашэнняў Памылка адклікання запрашэння Памылка адклікання запрашэнняў Памылка адклікання запрашэнняў Памылка адклікання запрашэнняў Запыты на ўдзел у чаканні разгляду Няма запытаў ад удзельнікаў. Людзі з гэтага спісу спрабуюць далучыцца да гэтай групы па спасылцы на групу. "%1$s быў(-ла) даданы(-а)" "%1$s быў(-ла) адмоўлены(-а)" Гатова Гэтую асобу нельга дадаць у старыя групы. Дадаць «%1$s» у «%2$s»? Дадаць «{2}» у «%2$s»? Дадаць %1$d удзельнікаў у «%2$s»? Дадаць %1$d удзельнікаў у «%2$s»? Дадаць %1$d удзельнікаў у «%2$s»? Дадаць Дадаць удзельнікаў Даць назву гэтай групе Стварыць групу Стварыць Удзельнікі Вы можаце дадаць або запрасіць сяброў пасля стварэння гэтай групы. Назва групы (абавязкова) Назва групы (неабавязкова) Гэта поле абавязковае. Не атрымалася стварыць групу. Паўтарыце спробу пазней. Выдаліць SMS-кантакт Выдаліць %1$s з гэтай групы? Скінуць групу? Калі вы пяройдзеце ў групу «%1$s», вашы змены не будуць захаваны. Скінуць Вы выбралі кантакт, які не падтрымлівае групы Signal, таму гэта будзе група MMS. Імёны і фота карыстальнікаў групы MMS будуць бачныя толькі вам. Вы выбралі кантакт, які не падтрымлівае групы Signal, гэтая група будзе MMS. Карыстальніцкія назвы груп MMS і фатаграфіі будуць бачныя толькі вам. Падтрымка груп MMS неўзабаве будзе спынена, бо мы засяродзім больш увагі на зашыфраваным абмене паведамленнямі. Хто можа дадаваць новых удзельнікаў? Хто можа рэдагаваць інфармацыю аб гэтай групе? %1$d удзельнік даданы. %1$d удзельнікі даданыя. %1$d удзельнікаў даданыя. %1$d удзельнікаў даданыя. Вы не маеце на гэта правоў Хтосьці з тых, каго вы дадалі, не падтрымлівае новыя групы і павінен абнавіць Signal Хтосьці з тых, каго вы дадалі, не падтрымлівае групы для аб\'яў і павінен абнавіць Signal Не атрымалася абнавіць групу Вы не ўдзельнік групы Не атрымалася абнавіць групу, паспрабуйце яшчэ раз пазней Не атрымалася абнавіць групу з-за памылкі сеткі, паспрабуйце яшчэ раз пазней Рэдагаваць імя і фота Старая група Гэта Старая група. Такія функцыі, як адміністратары групы, даступныя толькі для Новых груп. Гэта Старая група. Каб атрымаць доступ да новых функцый, такіх як @згадванні і адміністратары, Гэту Старую групу нельга абнавіць да Новай групы, таму што яна занадта вялікая. Максімальны памер групы - %1$d. абнавіце гэтую групу. Гэта небяспечная Група MMS. Каб зносіцца канфiдэнцыйна, запрасіце свае кантакты ў Signal. Запрасіць зараз яшчэ Дадаць апісанне групы… Спампоўванне рэзервовай копіі… Аднаўленне паведамленняў… Сканчаем… Аднаўленне… %1$s з %2$s (%3$s) Усе вашы медыяфайлы Вашы медыяфайлы за апошнія %1$d дзён Усе вашы паведамленні Аднавіць з рэзервовай копіі Ваша рэзервовая копія ўключае ў сябе: Аднавіць рэзервовую копію Ваша апошняя рэзервовая копія была зроблена %1$s у %2$s. Ваша апошняя рэзервовая копія была зроблена %1$s у %2$s. Памер рэзервовай копіі: %3$s. Ідзе збор звестак аб рэзервовым капіраванні… Прапусціць аднаўленне Немагчыма завершыць перанос Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію Адбылася памылка падчас аднаўлення рэзервовай копіі. Немагчыма аднавіць вашу рэзервовую копію. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Звярнуцца да службы падтрымкі Адбылася памылка, таму не атрымалася перанесцi ваш уліковы запіс. Выберыце свой спосаб пераносу і паўтарыце спробу. Не атрымалася аднавіць гэту рэзервовую копію Гэтая версія Signal не дазваляе аднавіць вашу рэзервовую копію. Абнавіце да апошняй версіі і паспрабуйце яшчэ раз. Абнавіць Signal Не зараз Вашы медыяфайлы будуць аднаўляцца ў фонавым рэжыме. Калі вы не зробіце аднаўленне зараз, пазней аднавіць гэта ўжо не атрымаецца. Гэтая прылада больш не зарэгістраваная Магчыма, гэта здарылася таму, што вы зарэгістравалі свой уліковы запіс Signal на іншай прыладзе. Апавяшчаць мяне аб згадваннях Атрымліваць апавяшчэнні, калі вас згадваюць у чатах з адключанымі апавяшчэннямі? Заўсёды апавяшчаць мяне Не апавяшчаць мяне Ваша імя карыстальніка, QR-код і спасылка не бачныя ў вашым профілі. Паведамляйце пра сваё імя карыстальніка толькі тым, да каго маеце давер. Цяпер вам могуць адпраўляць паведамленні на імя карыстальніка, што вы выбралі, а даваць свой нумар тэлефона вам не патрэбна. Назва профілю Імя карыстальніка Аб кантакце Не атрымалася ўсталяваць аватар Значкі QR-код або спасылка Рэдагаваць фота Абагульце сваё імя карыстальніка Абагульце свой унікальны QR-код або спасылку, каб іншыя змаглі распачаць з вамі чат. Імя карыстальніка створана Імя карыстальніка скапіравана Не атрымалася выдаліць імя карыстальніка. Паўтарыце спробу пазней. Імя карыстальніка выдаленае Выдаліць імя карыстальніка? "Гэта прывядзе да выдалення вашага імя карыстальніка і адключэння вашага QR-кода і спасылкі. Імя карыстальніка %1$s будзе даступнае для іншых жадаючых. Вы ўпэўнены?" Нешта не так з вашым імем карыстальніка, яно больш несапраўднае. Вы можаце паспрабаваць усталяваць яго яшчэ раз або выбраць новае. Нешта не так з вашым QR-кодам і спасылкай на імя карыстальніка, яны больш несапраўдныя. Стварыце новую спасылку, каб абагуліць яе з іншымі людзьмі. Выправіць зараз Няма агульных груп %1$d агульная група %1$d агульныя групы %1$d агульных груп %1$d агульных груп %1$s запрасіў(-ла) 1 асобу %1$s запрасіў(-ла) %2$d асобы %1$s запрасіў(-ла) %2$d асоб %1$s запрасіў(-ла) %2$d асоб Карыстальніцкія апавяшчэнні Паведамленні Выкарыстоўваць карыстальніцкія апавяшчэнні Гук апавяшчэння Вібрацыя Наладзіць Змяніць гук і вібрацыю Налады званка Рынгтон Па змоўчванні Невядома Спасылка на групу Абагуліць Скінуць спасылку Патрабуецца пацвярджэнне адміністратара Адміністратару неабходна ўхваляць далучэнне новых удзельнікаў праз спасылку на групу. Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць спасылку на групу? Людзі больш не змогуць далучыцца да групы па бягучай спасылцы. QR-код Людзі, якія праскануюць гэты код, змогуць далучыцца да вашай групы. Адміністратары ўсё роўна павінны будуць ухваляць далучэнне новых удзельнікаў, калі ў вас уключаная гэта опцыя. Абагуліць код Жадаеце адклікаць запрашэнне, якое вы адправілі %1$s? Жадаеце адклікаць запрашэнне ад %1$s? Жадаеце адклікаць %2$d запрашэнні ад %1$s? Жадаеце адклікаць %2$d запрашэнняў ад %1$s? Жадаеце адклікаць %2$d запрашэнняў ад %1$s? Вы ўжо ўдзельнік Далучыцца Запыт на далучэнне Немагчыма далучыцца да групы. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней Адбылася памылка сеткі. Гэта спасылка на групу неактыўная Немагчыма далучыцца да гэтай групы. Ліміт групы дасягнуты: далучыцца да яе немагчыма Немагчыма далучыцца да групы Вы не можаце далучыцца да гэтай групы па спасылцы на групу, таму што адміністратар выдаліў вас. Звярніцеся да адміністратара, каб вас зноў дадалі ў групу. Гэта спасылка на групу больш не сапраўдная. Памылка спасылкі Не атрымалася далучыцца па гэтай спасылцы. Паспрабуйце далучыцца яшчэ раз пазней. Жадаеце далучыцца да гэтай групы і абагуліць сваё імя і фота з яе ўдзельнікамі? Адміністратар гэтай групы павінен ухваліць ваш запыт, перш чым вы зможаце далучыцца да гэтай групы. Калі вы запытаеце далучыцца, ваша імя і фота будуць абагулены з яе ўдзельнікамі. Група · %1$d удзельнік Група · %1$d удзельнікі Група · %1$d удзельнікаў Група · %1$d удзельнікаў Абнавіць Signal, каб выкарыстоўваць спасылкі на групы Версія Signal, якую вы выкарыстоўваеце, не падтрымлівае гэту спасылку на групу. Абнавіце да апошняй версіі, каб далучыцца да гэтай групы па спасылцы. Абнавіць Signal Спасылка на групу несапраўдная Запрасіць сяброў Абагульце спасылку з сябрамі, каб яны маглі хутка далучыцца да гэтай групы. Уключыць і абагуліць спасылку Абагуліць спасылку Немагчыма ўключыць спасылку на групу. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней Адбылася памылка сеткі. Вы не маеце права ўключаць спасылку на групу. Калі ласка, спытайце адміністратара. На дадзены момант вы не ўдзельнік групы. Дадаць «%1$s» у групу? Адхіліць запыт ад «%1$s»? Адхіліць запыт ад «%1$s»? Гэты карыстальнік больш не зможа запытаць далучэнне праз спасылку на групу. Дадаць Адмовіць Размыць твары Новае: размыццё твару або размалёўка любых фрагментаў для размыцця Размалёўвайце любыя фрагменты для размыцця Размалёўвайце, каб размыць іншыя твары або фрагменты Запіс аўдыё: націснуць і ўтрымаць. Адпраўка: адпусціць Рэдагаваць паведамленне Не захоўваць чарнавік? Гэта дзеянне нельга адмяніць. Скінуць Абагуліць Абагуліць кантакты Абагуліць праз… Скасаваць Адпраўка… Запрашэнні адпраўлены! Запрасіць у Signal Адправіць SMS (%1$d) Адправіць %1$d SMS-запрашэнне? Адправіць %1$d SMS-запрашэнні? Адправіць %1$d SMS-запрашэнняў? Адправіць %1$d SMS-запрашэнняў? Давайце пяройдзем на Signal: %1$s Здаецца, вы не маеце ніякай праграмы, праз якую можна абагульваць. Даведацца больш Чытаць далей Не атрымалася знайсці паведамленне Паведамленне ад %1$s Ваша паведамленне Signal Фонавае падключэнне актыўнае Медыяфайл Файлы Аўдыё Усе Спасылкі Спасылка Выдаліць выбраны элемент? Выдаліць выбраных элемента? Выдаліць выбраных элементаў? Выдаліць выбраных элементаў? Гэта назаўсёды выдаліць выбраны файл. Тэкст паведамленняў, звязаных з гэтым элементам, таксама будзе выдалены. Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраныя файлы. Тэкст паведамленняў, звязаных з гэтымі элементамі, таксама будзе выдалены. Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраных файлаў. Тэкст паведамленняў, звязаных з гэтымі элементамі, таксама будзе выдалены. Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраных файлаў. Тэкст паведамленняў, звязаных з гэтымі элементамі, таксама будзе выдалены. Выдаленне Выдаленне паведамленняў… %1$d з %2$d Сартаваць па Спачатку новыя Спачатку старыя Выкарыстоўваецца сховішча Выкарыстоўваецца ўсё сховішча Выгляд: сетка Выгляд: спіс Выбраныя Выбраць усе Захаваць Захаваць Захаваць Захаваць Выдаліць Выдаліць Выдаліць Выдаліць %1$d выбрана (%2$s) %1$d выбрана (%2$s) %1$d выбрана (%2$s) %1$d выбрана (%2$s) Файл Аўдыё Відэа Выява Адпраўлена ад %1$s Адпраўлена вамі Адпраўлена ад %1$s да %2$s Адпраўлена вамі да %1$s Гэты медыяфайл яшчэ не адпраўлены. Перайсці да паведамлення Нагадаць мне пазней Праверце свой PIN-код Signal Час ад часу мы будзем прасіць вас правяраць свой PIN-код, каб вы яго памяталі. Праверыць PIN-код Пачаць Новая група Запрасіць Колеры чата Фота профілю Новая прылада была звязана з вашым уліковым запісам %1$s. Прагледзець прылады OK Адказы Пачынаецца званок праз Signal Пачатак службы званкоў Signal Прыпыненне службы званкоў Signal Скасаваць званок Уключыць апавяшчэнні? Ніколі не прапускайце паведамленні ад вашых кантактаў і груп. Уключыць Не зараз Мультымедыйнае паведамленне Спампоўка MMS-паведамлення Памылка падчас спампоўкі MMS-паведамлення, націсніце, каб паўтарыць спробу Уключыць камеру Камера недаступная. Усе медыяфайлы Камера Невядомае Атрымана паведамленне, зашыфраванае з дапамогай старой версіі Signal, якая больш не падтрымліваецца. Папрасіце адпраўніка зрабіць абнаўленне да апошняй версіі і адправіць паведамленне яшчэ раз. Вы пакінулі групу. Вы абнавілі групу. Група абноўленая. Група была спынена. %1$s спыніў(-ла) гэту групу Вы спынілі гэту групу Выходны галасавы званок Выходны відэазванок Уваходны галасавы званок Уваходны відэазванок Прапушчаны галасавы званок Прапушчаны відэазванок Галасавы выклік адхілены Відэавыклік адхілены Неадказаны галасавы званок Неадказаны відэазванок Прапушчаны галасавы званок, калі ўключаны профіль апавяшчэнняў Прапушчаны відэазванок, калі ўключаны профіль апавяшчэнняў %1$s . %2$s %1$s абнавіў(-ла) групу. %1$s у Signal! Вы адключылі знікаючыя паведамленні. %1$s адключыў(-ла) знікаючыя паведамленні. Вы ўсталявалі таймер знікнення паведамленняў на %1$s. %1$s усталяваў(-ла) таймер знікнення паведамленняў на %2$s. Таймер знікнення паведамленняў усталяваны на %1$s. Гэтая група была абноўлена да Новай групы. Не атрымалася дадаць вас у Новую групу, таму вас запрасілі далучыцца. Сеанс чата абноўлены Удзельнік не можа быць даданы ў Новую групу, і яго запрасілі далучыцца. %1$s удзельнікі не можа быць даданы ў Новую групу, і іх запрасілі далучыцца. %1$s удзельнікаў не можа быць даданы ў Новую групу, і іх запрасілі далучыцца. %1$s удзельнікаў не можа быць даданы ў Новую групу, і іх запрасілі далучыцца. Удзельніка немагчыма дадаць у Новую групу, і ён быў выдалены. %1$s удзельніка немагчыма дадаць у Новую групу, і яны былі выдаленыя. %1$s удзельнікаў немагчыма дадаць у Новую групу, і яны былі выдаленыя. %1$s удзельнікаў немагчыма дадаць у Новую групу, і яны былі выдаленыя. %1$s змяніў(-ла) назву свайго профілю на %2$s. %1$s змяніў(-ла) назву свайго профілю з %2$s на %3$s. %1$s змяніў(-ла) свой профіль. Вы распачалі гэты чат з %1$s. Вы стварылі групу. Група абноўленая. Запрасіце сяброў у гэтую групу па спасылцы на групу Вы дадалі %1$s. %1$s дадаў (-ла) %2$s. %1$s дадаў(-ла) вас у групу. Вы далучыліся да групы. %1$s далучыўся(-лася) да групы. Вы выдалілі %1$s. %1$s выдаліў(-ла) %2$s. %1$s выдаліў(-ла) вас з групы. Вы пакінулі групу. %1$s пакінуў(-ла) групу. Вы больш не ў групе. %1$s больш не ў групе. Вы зрабілі %1$s адміністратарам. %1$s зрабіў(-ла) %2$s адміністратарам. %1$s зрабіў(-ла) вас адміністратарам. Вы адклікалі права адміністратара ад %1$s. %1$s адклікаў(-ла) вашыя правы адміністратара. %1$s адклікаў(-ла) правы адміністратара ад %2$s. %1$s цяпер адміністратар. Цяпер вы адміністратар. %1$s больш не адміністратар. Вы больш не адміністратар. Вы запрасілі %1$s у групу. %1$s запрасіў(-ла) вас у групу. %1$s запрасіў(-ла) у групу 1 асобу. %1$s запрасіў(-ла) у групу %2$d асобы. %1$s запрасіў(-ла) у групу %2$d асоб. %1$s запрасіў(-ла) у групу %2$d асоб. Вас запрасілі ў групу. 1 асоба была запрошаная ў групу. %1$d асобы былі запрошаныя ў групу. %1$d асоб былі запрошаныя ў групу. %1$d асоб былі запрошаныя ў групу. Вы адклікалі запрашэнне ў групу. Вы адклікалі %1$d запрашэнні ў групу. Вы адклікалі %1$d запрашэнняў у групу. Вы адклікалі %1$d запрашэнняў у групу. %1$s адклікаў(-ла) запрашэнне ў групу. %1$s адклікаў(-ла) %2$d запрашэнні ў групу. %1$s адклікаў(-ла) %2$d запрашэнняў у групу. %1$s адклікаў(-ла) %2$d запрашэнняў у групу. Нехта адхіліў запрашэнне ў групу. Вы адхілілі запрашэнне ў групу. %1$s адклікаў(-ла) ваша запрашэнне ў групу. Адміністратар адклікаў ваша запрашэнне ў групу. Запрашэнне ў групу было адклікана. %1$d запрашэнні ў групу былі адкліканы. %1$d запрашэнняў у групу былі адкліканы. %1$d запрашэнняў у групу былі адкліканы. Вы прынялі запрашэнне ў групу. %1$s прыняў(-ла) запрашэнне ў групу. Вы дадалі запрошанага ўдзельніка %1$s. %1$s дадаў(-ла) запрошанага ўдзельніка %2$s. Вы змянілі назву групы на «%1$s». %1$s змяніў(-ла) назву групы на «%2$s». Назва групы змянілася на «%1$s». Вы змянілі апісанне групы. %1$s змяніў(-ла) апісанне групы. Змянілася апісанне групы. Вы змянілі аватар групы. %1$s змяніў(-ла) аватар групы. Аватар групы быў зменены. Вы змянілі рэдактара інфармацыі аб групе на «%1$s». %1$s змяніў(-ла) рэдактара інфармацыі аб групе на «%2$s». Рэдактар інфармацыі аб групе зменены на «%1$s». Вы змянілі рэдактара інфармацыі аб членстве ў групе на «%1$s». %1$s змяніў(-ла) рэдактара інфармацыі аб членстве ў групе на «%2$s». Рэдактар інфармацыі аб членстве ў групе зменены на «%1$s». Вы змянілі асобу, якая можа дадаваць меткі ўдзельнікаў, на «%1$s». %1$s змяніў(-ла) асобу, якая можа дадаваць меткі ўдзельнікаў, на «%2$s». Адмiнiстратар змяніў асобу, якая можа дадаваць меткі ўдзельнікаў, на «%1$s». Вы змянілі налады групы, каб дазволіць усім удзельнікам адпраўляць паведамленні. Вы змянілі налады групы, каб толькі адміністратары маглі адпраўляць паведамленні. %1$s змяніў(-ла) налады групы, каб дазволіць усім удзельнікам адпраўляць паведамленні. %1$s змяніў(-ла) налады групы, каб толькі адміністратары маглі адпраўляць паведамленні. Налады групы былі зменены, каб дазволіць усім удзельнікам адпраўляць паведамленні. Налады групы былі зменены, каб толькі адміністратары маглі адпраўляць паведамленні. Вы ўключылі спасылку на групу (ухваленне адміністратарам адключанае). Вы ўключылі спасылку на групу (ухваленне адміністратарам уключанае). Вы адключылі спасылку на групу. %1$s уключыў(-ла) спасылку на групу (ухваленне адміністратарам адключанае). %1$s уключыў(-ла) спасылку на групу (ухваленне адміністратарам уключанае). %1$s адключыў(-ла) спасылку на групу. Спасылка на групу была ўключаная (ухваленне адміністратарам адключанае). Спасылка на групу была ўключаная (ухваленне адміністратарам уключанае). Спасылка на групу была адключана. Вы адключылі ўхваленне адміністратарам для спасылкі на групу. %1$s адключыў(-ла) ухваленне адміністратарам для спасылкі на групу. Ухваленне адміністратарам для спасылкі на групу было адключана. Вы ўключылі ўхваленне адміністратарам для спасылкі на групу. %1$s уключыў(-ла) ухваленне адміністратарам для спасылкі на групу. Ухваленне адміністратарам для спасылкі на групу было ўключана. Вы скінулі спасылку на групу. %1$s скінуў(-ла) спасылку на групу. Спасылка на групу была скінутая. Вы далучыліся да групы па спасылцы на групу. %1$s далучыўся(-лася) да групы па спасылцы на групу. Вы адправілі запыт на далучэнне да групы. %1$s запытаў(-ла) далучыцца па спасылцы на групу. %1$s запытаў(-ла) і скасаваў(-ла) запыт далучыцца па спасылцы на групу. %1$s запытаў(-ла) і скасаваў(-ла) %2$d запыты далучыцца па спасылцы на групу. %1$s запытаў(-ла) і скасаваў(-ла) %2$d запытаў далучыцца па спасылцы на групу. %1$s запытаў(-ла) і скасаваў(-ла) %2$d запытаў далучыцца па спасылцы на групу. %1$s ухваліў(-ла) ваш запыт на далучэнне да групы. %1$s ухваліў(-ла) запыт далучыцца да групы ад %2$s. Вы ўхвалілі запыт на далучэнне да групы ад %1$s. Ваш запыт на далучэнне да групы быў ухвалены. Запыт на далучэнне да групы ад %1$s быў ухвалены. Ваш запыт на далучэнне да групы быў адхілены адміністратарам. Вы адхілілі запыт на далучэнне да групы ад %1$s. %1$s адхіліў(-ла) запыт на далучэнне да групы ад %2$s. Запыт на далучэнне да групы ад %1$s быў адхілены. Вы скасавалі запыт на далучэнне да групы. %1$s скасаваў(-ла) запыт на далучэнне да групы. Ваш код бяспекі з %1$s змяніўся. Вы пазначылі свой код бяспекі з %1$s як правераны Вы пазначылі свой код бяспекі з %1$s як правераны з іншай прылады Вы пазначылі свой код бяспекі з %1$s як неправераны Вы пазначылі свой код бяспекі з %1$s як неправераны з іншай прылады Не атрымалася даставіць паведамленне ад %1$s %1$s змяніў(-ла) свой нумар тэлефона. Спадабалася гэтая новая функцыя? Падтрымайце Signal разавым ахвяраваннем. Гісторыя вашых паведамленняў з %1$s і яго/яе нумарам %2$s была аб\'яднаная. Гісторыя вашых паведамленняў з %1$s і іншым чатам, які належаў яму/ёй, была аб\'яднаная. %1$s належыць %2$s Вы адправілі %1$s запыт на актывацыю «Плацяжоў» %1$s жадае, каб вы актывавалі «Плацяжы». Адпраўляйце плацяжы толькі тым, да каго маеце давер. Вы актывавалі «Плацяжы» Цяпер %1$s зможа прымаць плацяжы Дэталі плацяжу недаступныя Націснуць, каб убачыць больш Дэталі плацяжу недаступныя Дэталі гэтага плацяжу недаступныя, таму што вашы паведамленні былі адноўлены з крыніцы, што не мела гісторыі гэтага плацяжу. Гэта не ўплывае на баланс вашага гаманца або на статус мінулых плацяжоў. %1$s у званку · %2$s Вы ў званку · %1$s %1$s і вы ўдзельнічаеце ў званку · %2$s %1$s і %2$s у званку · %3$s %1$s у званку Вы ў званку %1$s і вы ўдзельнічаеце ў званку %1$s і %2$s у званку Відэазванок скончыўся Відэазванок скончыўся · %1$s Прапушчаны відэазванок Прапушчаны відэазванок · %1$s Уваходны відэазванок Уваходны відэазванок · %1$s Выходны відэазванок Выходны відэазванок · %1$s Вы пачалі відэазванок Вы пачалі відэазванок · %1$s %1$s пачаў(-ла) відэазванок %1$s пачаў(-ла) відэазванок · %2$s Вы %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншы ў групавым званку · %4$s %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншыя ў групавым званку · %4$s %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых у групавым званку · %4$s %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых у групавым званку · %4$s %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншы ў групавым званку %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншыя ў групавым званку %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых у групавым званку %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых у групавым званку Хутка вы больш не зможаце адпраўляць SMS-паведамленні з Signal. Запрасіце %1$s у Signal, каб працягнуць размову тут. Вы больш не зможаце адпраўляць SMS-паведамленні ў Signal. Запрасіце %1$s у Signal, каб працягнуць размову тут. Плацеж: %1$s Плацеж Пазначана як спам Вы прынялі запыт на перапіску ад %1$s Вы прынялі запыт групы Вы заблакіравалі гэту асобу Вы разблакіравалі гэту асобу Вы заблакіравалі гэту групу Вы разблакіравалі гэту групу Карыстальнік %1$s адправіў вам паведамленне, якое не можа быць апрацавана або паказана, таму што яно выкарыстоўвае новую функцыю Signal. %1$s завяршыў(-ла) апытанне: «%2$s» Вы завяршылі апытанне: «%1$s» Прыняць Працягнуць Выдаліць Заблакаваць Разблакаваць Дазволіць %1$s адправіць вам паведамленне і раскрыць вашы імя і фота гэтай асобе? У мінулым вы выдалялі гэтую асобу. Дазволіць гэтай асобе адправіць вам паведамленне і раскрыць ёй вашы імя і фота? Яны не даведаюцца, што вы бачылі іх паведамленне, пакуль вы не прымеце запыт. Дазволіць %1$s адправіць вам паведамленне і раскрыць вашы імя і фота гэтай асобе? Вы не атрымаеце ніякіх паведамленняў, пакуль не разблакуеце яе. Дазволіць %1$s адпраўляць вам паведамленні? Вы не атрымаеце ніякіх паведамленняў, пакуль не разблакуеце гэтага карыстальніка. Атрымліваць абнаўленні і навіны ад %1$s? Вы не будзеце атрымліваць абнаўленні, пакуль не разблакуеце гэту асобу. Працягнуць чат з гэтай групай і абагуліць сваё імя і фота з яе ўдзельнікамі? Гэтая старая група больш не можа выкарыстоўвацца. Стварыце новую групу, каб актываваць новыя функцыі, такія як @згадванні і адміністратары. Гэтая Старая група больш не можа выкарыстоўвацца, бо яна занадта вялікая. Максімальны памер групы - %1$d. Працягнуць чат з %1$s і абагуліць сваё імя і фота з гэтым карыстальнікам? Далучыцца да гэтай групы і раскрыць свае імя і фота яе ўдзельнікам? Яны не даведаюцца, што вы бачылі іх паведамленні, пакуль вы не прымеце запыт. Далучыцца да гэтай групы і абагуліць свае імя і фота з яе ўдзельнікамі? Вы не ўбачыце іх паведамленні, пакуль не прымеце запыт. Далучыцца да гэтай групы? Яны не даведаюцца, што вы бачылі іх паведамленні, пакуль вы не прымеце запыт. Разблакаваць гэту групу і раскрыць свае імя і фота яе ўдзельнікам? Вы не атрымаеце паведамленняў, пакуль не разблакуеце гэту групу. Прагледзець Удзельнік %1$s Удзельнік %1$s і %2$s Удзельнік %1$s, %2$s і %3$s %1$d удзельнік %1$d удзельнікі %1$d удзельнікаў %1$d удзельнікаў %1$d удзельнік (%2$s) %1$d удзельнікi (%2$s) %1$d удзельнікаў (%2$s) %1$d удзельнікаў (%2$s) +%1$d запрошаны +%1$d запрошаныя +%1$d запрошаных +%1$d запрошаных %1$d дадатковая група %1$d дадатковыя групы %1$d дадатковых груп %1$d дадатковых груп %1$s (%2$s) Пакуль няма іншых удзельнікаў групы %1$s %1$s і вы %1$s і %2$s %1$s, %2$s і вы %1$s, %2$s і %3$s %1$s, %2$s, %3$s і %4$s %1$d іншы %1$d іншыя %1$d іншых %1$d іншых Паскардзіцца Прыняць запыт? Уважліва разглядайце запыты. Імёны профіляў выбіраюць уладальнікі сваіх уліковых запісаў, i яны не правераны. Прымайце запыты толькі ад тых, да каго маеце давер. %1$s дасылае вам паведамленняў, каб запытаць ваш код рэгістрацыі, PIN-код або код для аднаўлення. Signal ніколі не Далучыцца да групы? Уважліва разглядайце запыты. Назвы груп выбіраюць удзельнікі гэтай групы, i яны не пацверджаны. Далучыцца Парольныя фразы не супадаюць! Няправільная старая парольная фраза! Увядзіце новую парольную фразу! Звязаць гэту прыладу? Працягнуць Яна зможа • Чытаць усе вашы паведамленні\n • Адпраўляць паведамленні ад вашага імя Звязаная прылада Звязванне новай прылады… Прылада пацверджаная! Прылада не знойдзена. Памылка сеткі. Несапраўдны QR-код. На жаль, у вас ужо падключана занадта шмат прылад, паспрабуйце выдаліць некаторыя з іх На жаль, гэта несапраўдны QR-код спасылкі на прыладу. Звязаць прыладу Signal? Каб звязаць ПК або iPad з гэтым уліковым запісам Signal, перайдзіце ў раздзел «Звязаныя прылады», націсніце «Звязаць новую прыладу» і зноў праскануйце QR-код. Абавязкова правярайце, што вы скануеце менавіта QR-коды, якія вы атрымліваеце непасрэдна ад Signal. Signal патрабуе дазволу на камеру, каб сканаваць QR-код, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Камера». Немагчыма сканаваць QR-код без дазволу на камеру Абнавіць зараз Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончыцца сёння. Абнавіце да апошняй версіі. Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончыцца заўтра. Абнавіце да апошняй версіі. Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончыцца праз %1$d дні. Абнавіце да апошняй версіі. Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончыцца праз %1$d дзён. Абнавіце да апошняй версіі. Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончыцца праз %1$d дзён. Абнавіце да апошняй версіі. Увядзіце парольную фразу Значок Signal Адправіць парольную фразу Несапраўдная парольная фраза! Разблакаваць Signal Signal Android - Экран блакіроўкі Мапа Паставіць метку Прыняць адрас Версія Сэрвісаў Google Play, што вы ўсталявалі, не працуе правільна. Усталюйце нанова Сэрвісы Google Play і паўтарыце спробу. Няправільны PIN-код Прапусціць увод PIN-кода? Патрэбна дапамога? Ваш PIN-код — гэта код з %1$d+ сімвалаў, які вы стварылі і які можа быць лічбавым або змяшчаць літары і лічбы.\n\nКалі вы не памятаеце свой PIN-код, вы можаце стварыць новы. Вы зможаце зарэгістравацца і выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але вы страціце некаторыя захаваныя налады, такія як ваша інфармацыя профілю. Калі вы не памятаеце свой PIN-код, вы можаце стварыць новы. Вы зможаце зарэгістравацца і выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але вы страціце некаторыя захаваныя налады, такія як ваша інфармацыя профілю. Стварыць новы PIN-код Звярнуцца да службы падтрымкі Скасаваць Прапусціць У вас засталася %1$d спроба. Калі ў вас скончацца спробы, вы зможаце стварыць новы PIN-код. Вы зможаце зарэгістравацца і выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але вы страціце некаторыя захаваныя налады, такія як ваша інфармацыя профілю. У вас засталося %1$d спробы. Калі ў вас скончацца спробы, вы зможаце стварыць новы PIN-код. Вы зможаце зарэгістравацца і выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але вы страціце некаторыя захаваныя налады, такія як ваша інфармацыя профілю. У вас засталося %1$d спроб. Калі ў вас скончацца спробы, вы зможаце стварыць новы PIN-код. Вы зможаце зарэгістравацца і выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але вы страціце некаторыя захаваныя налады, такія як ваша інфармацыя профілю. У вас засталося %1$d спроб. Калі ў вас скончацца спробы, вы зможаце стварыць новы PIN-код. Вы зможаце зарэгістравацца і выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але вы страціце некаторыя захаваныя налады, такія як ваша інфармацыя профілю. Рэгістрацыя Signal - Патрэбна дапамога з PIN-кодам для Android Стварыце свой PIN-код У вас скончыліся спробы ўводу PIN-кода, але вы па-ранейшаму можаце атрымаць доступ да ўліковага запісу Signal, калі створыце новы PIN-код. Для канфідэнцыйнасці і бяспекі ваш уліковы запіс будзе адноўлены без захавання інфармацыі профілю або наладаў. Стварыць новы PIN-код Адправіць SMS-код Рэгістрацыя Signal - Патрэбна дапамога з паўторнай рэгістрацыяй PIN-кода для Android Ваш PIN-код — гэта код з %1$d+ сімвалаў, які вы стварылі і які можа быць лічбавым або змяшчаць літары і лічбы.\n\nКалі вы не памятаеце свой PIN-код, вы можаце стварыць новы. Калі вы не памятаеце свой PIN-код, вы можаце стварыць новы. У вас скончыліся PIN-коды, але вы па-ранейшаму зможаце мець доступ да свайго ўліковага запісу Signal, калі створыце новы PIN-код. Увага Калі адключыць PIN-код, вы страціце ўсе даныя пры паўторнай рэгістрацыі ў Signal, таму загадзя зрабіце ўручную рэзервовае капіраванне і аднаўленне. Пакуль PIN-код адключаны, нельга будзе ўключыць блакіроўку рэгістрацыі. Адключыць PIN-код Ацаніць гэту праграму Калі вам падабаецца выкарыстоўваць гэтую праграму, знайдзіце час і ацаніце яе, каб дапамагчы нам. Ацаніць зараз! Не, дзякуй Пазней Усе · %1$d Націснуць, каб выдаліць +%1$d Вы Прайдзіце праверку, каб працягнуць абмен паведамленнямі Каб прадухіліць спам у Signal, завяршыце праверку. Пасля праверкі вы зможаце працягваць абмен паведамленнямі. Любыя прыпыненыя паведамленні будуць аўтаматычна адпраўленыя. Вы Мая гісторыя Званок Signal Заблакаваць Разблакаваць Адказ… Завяршэнне званка… Званок… Занята Атрымальнік недаступны Збой у сетцы! Калі ласка, праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу. Нумар не зарэгістраваны! Набраны нумар не падтрымлівае бяспечны галасавы званок! Зразумела Вярнуцца Інфармацыя аб званку Ваша камера адключана Націсніце тут, каб уключыць ваша відэа Каб пазваніць %1$s, Signal патрабуе доступ да вашай камеры Signal %1$s Званок… Паўторнае падключэнне… Дазвол Bluetooth адмоўлены Уключыце дазвол «Прылады паблізу», каб выкарыстоўваць Bluetooth падчас званка. Адкрыць налады Не зараз Ухваліць %1$d запыт? Ухваліць %1$d запыты? Ухваліць %1$d запытаў? Ухваліць %1$d запытаў? Ухваліць усе %1$d асоба будзе дададзена да гэтага званка. %1$d асобы будуць дададзены да гэтага званка. %1$d асоб будуць дададзены да гэтага званка. %1$d асоб будуць дададзены да гэтага званка. Адхіліць %1$d запыт? Адхіліць %1$d запыты? Адхіліць %1$d запытаў? Адхіліць %1$d запытаў? %1$d асоба не будзе дададзена да гэтага званка. %1$d асобы не будуць дададзены да гэтага званка. %1$d асоб не будуць дададзены да гэтага званка. %1$d асоб не будуць дададзены да гэтага званка. Адхіліць усе %1$d асоба чакае %1$d асобы чакаюць %1$d асоб чакаюць %1$d асоб чакаюць %1$d асоба %1$d асобы %1$d асоб %1$d асоб Запыт на далучэнне адхілены Ваш запыт на далучэнне да гэтага званка быў адхілены. Выдалены са званка Нехта выдаліў вас са званка. Дазвольце доступ да камеры і мікрафона Дазвольце доступ да мікрафона Дазвольце доступ да камеры Каб пачаць або далучыцца да званку, дазвольце Signal доступ да камеры і мікрафона. Каб пачаць або далучыцца да званку, дазвольце Signal доступ да вашага мікрафона. Каб уключыць відэа, дазвольце Signal доступ да камеры. Каб пачаць або далучыцца да званку, Signal патрэбны дазвол на мікрафон. Signal патрабуе доступу да камеры, каб уключыць відэа Каб пачаць або далучыцца да званку: Каб уключыць відэа: Сціснуць лакальнае відэа Разгарнуць лакальнае відэа Званок Signal Відэазванок Signal Пачаць званок Далучыцца да званка Званок запоўнены Для гэтага званка дасягнута максімальная колькасць удзельнікаў: %1$d. Паўтарыце спробу пазней. Ваша відэа выключана Паўторнае падключэнне… Далучэнне… Адключаны Спасылка на званок Signal Усякі, хто далучыцца да гэтага званка па спасылцы, убачыць вашы імя, фота і нумар тэлефона. Усякі, хто далучыцца да гэтага званка па спасылцы, убачыць вашы імя і фота. Чакаючы, каб дабавілі… Signal будзе званіць %1$s Signal будзе званіць %1$s і %2$s Signal будзе званіць %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншаму Signal будзе званіць %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншым Signal будзе званіць %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншым Signal будзе званіць %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншым %1$s атрымае апавяшчэнне %1$s і %2$s атрымаюць апавяшчэнне %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншы атрымаюць апавяшчэнне %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншыя атрымаюць апавяшчэнне %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых атрымаюць апавяшчэнне %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых атрымаюць апавяшчэнне Званок %1$s Званок %1$s і %2$s Званок %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншаму Званок %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншым Званок %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншым Званок %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншым %1$s тэлефануе вам %1$s тэлефануе вам і %2$s %1$s тэлефануе вам, %2$s і %3$s %1$s тэлефануе вам, %2$s, %3$s і яшчэ %4$d іншаму %1$s тэлефануе вам, %2$s, %3$s і яшчэ %4$d іншым %1$s тэлефануе вам, %2$s, %3$s і яшчэ %4$d іншым %1$s тэлефануе вам, %2$s, %3$s і яшчэ %4$d іншым Больш тут нікога няма %1$s у гэтым званку %1$s у гэтым званку %1$s і %2$s у гэтым званку %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншы ў гэтым званку %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншыя ў гэтым званку %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых у гэтым званку %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых у гэтым званку Змяніць напрамак камеры Уключыць/адключыць дынамік Уключыць/адключыць камеру Адключыць гук Дадатковыя дзеянні Завяршыць званок Пераключэнне званку ў групе %1$s адключыў (-ла) апавяшчэнні ад вас. Вы адключылi апавяшчэннi ад %1$s. %1$s адключыў (-ла) апавяшчэнні ад %2$s. Вы адключылі апавяшчэннi ад самага сябе з іншай прылады. У вас адключаны апавяшчэннi, бо ў гэтым званку шмат удзельнікаў. Памылка карыстальніцкага інтэрфейсу. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. Не знойдзена прыдатных аўдыяўваходаў/выхадаў. Значок, які адзначае прыладу Bluetooth. Значок, які адзначае правадную гарнітуру. Значок, які адзначае дынамік. Значок, які адзначае дынамік прылады. Падняць руку Падняць руку Апусціць руку? Апусціць Скасаваць Падзяліцца экранам Больш не дзяліцца Прагледзець Апусціць руку? %1$s паднялі руку %1$s +%2$d паднялі руку %1$s + %2$d паднялі руку %1$s + %2$d паднялі руку %1$s + %2$d паднялі руку %1$s падняў(-ла) руку %1$s + %2$d паднялі руку %1$s + %2$d паднялі руку %1$s + %2$d паднялі руку %1$s + %2$d паднялі руку %1$s %1$s %1$s + %2$d %1$s + %2$d %1$s + %2$d %1$s %1$s %1$s + %2$d %1$s + %2$d %1$s + %2$d Разгарнуць агляд тых, хто падняў руку Ваша краіна Пошук па імені або коду краіны Краіна невядомая Кантакт Signal Праверана Імёны профіляў не пацверджаны Запыт на перапіску ў чаканні разгляду Не было абмену паведамленнямі з %1$s %1$s у вашых тэлефонных кантактах Няма агульных груп Уважліва разглядайце запыты %1$d агульная група %1$d агульныя групы %1$d агульных груп %1$d агульных груп Аб кантакце Вы %1$s (%2$s) Дадаць метку ўдзельніка %1$s агульная група %1$s агульныя групы %1$s агульных груп %1$s агульных груп У гэтым званку (%1$d) У гэтым званку (%1$d) У гэтым званку (%1$d) У гэтым званку (%1$d) Signal будзе званіць (%1$d) Signal будзе званіць (%1$d) Signal будзе званіць (%1$d) Signal будзе званіць (%1$d) Signal вышле апавяшчэнне (%1$d) Signal вышле апавяшчэнне (%1$d) Signal вышле апавяшчэнне (%1$d) Signal вышле апавяшчэнне (%1$d) Паднятая рука (%1$d) Паднятыя рукі (%1$d) Паднятых рук (%1$d) Паднятыя рукі (%1$d) %1$s заблакаваны Дадатковая інфармацыя Вы не будзеце атрымліваць аўдыё або відэа гэтага карыстальніка, а ён не атрымае вашыя. Немагчыма атрымаць аўдыё & відэа ад %1$s Немагчыма атрымаць аўдыё і відэа ад %1$s Мажліва, гэта адбываецца таму, што гэты ўдзельнік не пацвердзіў змену вашага кода бяспекі або ёсць праблема з яго прыладай, або ён вас заблакаваў. Змяніць напрамак камеры Інфармацыя аб дыягностыцы Закрыць Правесці пальцам, каб прагледзець экран Правесці пальцам, каб убачыць прамоўцу Проксі-сервер Адрас проксі Жадаеце выкарыстоўваць гэты адрас проксі? Выкарыстоўваць проксі Паспяхова падключана да проксі. Не атрымалася адправіць Завяршыць праверку Выберыце сваю краіну Неабходна пазначыць код краіны Для рэгістрацыі ўвядзіце сапраўдны нумар тэлефона. Несапраўдны нумар Нумар (%1$s), што вы пазначылі, несапраўдны. Нумар тэлефона, што ніжэй, правільны? Патрабуецца дадатковая праверка На гэты нумар будзе адпраўлены праверачны код. Могуць прымяняцца тарыфы аператара. Вы атрымаеце праверачны код. Могуць прымяняцца тарыфы аператара. Выбраць краіну 0 Вы атрымаеце званок, каб пацвердзіць гэты нумар. Рэдагаваць нумар Сэрвісы Google Play адсутнічаюць На гэтай прыладзе Сэрвісы Google Play адсутнічаюць. Вы па-ранейшаму зможаце выкарыстоўваць Signal, але ж з такой канфігурацыі можа адбыцца зніжэнне надзейнасці ці прадукцыйнасці.\n\nКалі вы не прасунуты карыстальнік, не выкарыстоўваеце знешнюю прашыўку Android, або лічыце, што бачыце гэту памылку, звярніцеся па адрасу support@signal.org, каб атрымаць падтрымку ў устараненні непаладак. Я прымаю Памылка Сэрвісаў Google Play Сэрвісы Google Play абнаўляюцца або часова недаступныя. Калі ласка, паўтарыце спробу. Signal патрабуе дазволу на кантакты і медыяфайлы, каб вы маглі быць на сувязі з сябрамі і адпраўляць ім паведамленні. Вашы кантакты запампоўваюцца з дапамогай тэхналогіі канфідэнцыйнага выяўлення кантактаў Signal, якая выкарыстоўвае скразное шыфраванне, таму вашы кантакты ніколі не бачныя сэрвісу Signal. Signal патрабуе дазволу на кантакты, каб вы маглі быць на сувязі з сябрамі. Вашы кантакты запампоўваюцца з дапамогай тэхналогіі канфідэнцыйнага выяўлення кантактаў Signal, якая выкарыстоўвае скразное шыфраванне, таму вашы кантакты ніколі не бачныя сэрвісу Signal. Вы зрабілі занадта шмат спроб зарэгістраваць гэты нумар. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней. Вы зрабілі занадта шмат спроб зарэгістраваць гэты нумар. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$s. Не атрымалася падключыцца да сэрвісу. Калі ласка, праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу. Не атрымалася адправіць SMS-код на ваш нумар. Паўтарыце спробу праз некалькі гадзін. Мы не змаглі адправіць вам праверачны код праз SMS. Паспрабуйце тады атрымаць код праз галасавы званок. Не атрымалася запытаць праверачны код. Калі ласка, праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу. Нестандартны фармат нумара Уведзены вамі нумар (%1$s) выглядае як нестандартны фармат.\n\nВы мелі на ўвазе %2$s? Signal Android - Фармат нумара тэлефона Запытаны званок SMS-паведамленне запытана Праверачны код запытаны Застаўся %1$d крок, каб адправіць журнал адладкі. Засталося %1$d крокі, каб адправіць журнал адладкі. Засталося %1$d крокаў, каб адправіць журнал адладкі. Засталося %1$d крокаў, каб адправіць журнал адладкі. Нам трэба праверыць, што вы не робат. Галасавы званок Скасаваць Далей Нумар тэлефона Каб пачаць, увядзіце свой нумар тэлефона. Увядзіце код, які мы адправілі на %1$s Нумар тэлефона Код краіны Пазваніць Праверачны код Паўторна адправіць код Праблемы з рэгістрацыяй? • Упэўніцеся, што ваш тэлефон мае сотавы сігнал для атрымання SMS-паведамлення або званка\n • Пацвердзіце, што вы можаце прыняць тэлефонны званок на гэты нумар\n • Праверце, ці правільна вы ўвялі свой нумар тэлефона. За дадатковай інфармацыяй звяртайцеся ў %1$s або %2$s наступныя крокі для ўстаранення непаладак Звярнуцца да службы падтрымкі Уключыць блакіроўку рэгістрацыі? Адключыць блакіроўку рэгістрацыі? Калі пры паўторнай рэгістрацыі ў Signal вы зноў забудзеце свой PIN-код Signal, ваш уліковы запіс будзе заблакаваны на 7 дзён. Уключыць Адключыць Прагляд фота Прагляд відэа Прагледжана Медыяфайл Выяўлены канфлікт імёнаў Прагледзець Няма вынікаў для «%1$s» Дадаць у кантакты Запрасіць у Signal Паведамленне Signal Званок Signal Дадаць у кантакты Запрасіць у Signal Паведамленне Signal Дадаткова PIN-код паспяхова правераны. Мы яшчэ раз нагадаем вам пазней. PIN-код паспяхова правераны. Заўтра мы зноў нагадаем вам. PIN-код паспяхова правераны. Мы зноў нагадаем вам праз некалькі дзён. PIN-код паспяхова правераны. Праз тыдзень мы зноў нагадаем вам. PIN-код паспяхова правераны. Мы нагадаем вам яшчэ раз праз пару тыдняў. PIN-код паспяхова правераны. Праз месяц мы зноў нагадаем вам. Мы нагадаем вам яшчэ раз пазней. Мы нагадаем вам яшчэ раз заўтра. Мы нагадаем вам яшчэ раз праз некалькі дзён. Мы нагадаем вам яшчэ раз праз тыдзень. Мы нагадаем вам яшчэ раз праз пару тыдняў. Мы нагадаем вам яшчэ раз праз месяц. Выява Стыкер Аўдыё Відэа Вы скінулі бяспечны сеанс. %1$s скінуў(-ла) бяспечны сеанс. Дублікат паведамлення. Стыкеры %1$s выбраны %1$s выбраныя %1$s выбраных %1$s выбраных Даступныя Усталяваныя Няма даступных набораў стыкераў Няма ўсталяваных набораў стыкераў Невядомы Усталяваныя стыкеры Атрыманыя вамі стыкеры Стыкеры ад мастакоў Signal Пераслаць Выбраць усе Скасаваць выбар усіх Выдаліць Выдаліць %1$s набор стыкераў Выдаліць %1$s наборы стыкераў Выдаліць %1$s набораў стыкераў Выдаліць %1$s набораў стыкераў %1$s усталяваны. %1$s выдалены. %1$s набор стыкераў выдалены. %1$s наборы стыкераў выдалены. %1$s набораў стыкераў выдалены. %1$s набораў стыкераў выдалены. %1$s стыкер %1$s стыкеры %1$s стыкераў %1$s стыкераў Пераслаць Выбраць Усталяваць Выдаліць Выбраць набор стыкераў Спампаваць набор стыкераў %1$s Сцяжок завершанага спампавання Маркеры для перацягвання Спампаваць Адкрыць меню Адкрыць кантэкстнае меню Пакінуць рэжым выбару і ачысціць усе варыянты Без назвы Без назвы Невядома Усталяваць Выдаліць Стыкеры Не атрымалася загрузіць набор стыкераў Рэдагаваць Гатова Захаваць Не атрымалася захаваць Захаванне завершана Націсніце на радок, каб выдаліць Адправіць Не атрымалася адправіць журналы Паспяхова! Скапіюйце гэты URL і дадайце яго ў справаздачу аб вашай праблеме або ў электронны ліст да службы падтрымкі:\n\n%1$s Абагуліць Закрыць Гэты журнал будзе апублікаваны анлайн у адкрытым доступе для прагляду ўдзельнікамі. Вы можаце праверыць яго перад запампоўкай. Калі вы націснеце «Адправіць», ваш журнал будзе размешчаны ў інтэрнэце на працягу 30 дзён па ўнікальным неапублікаваным URL-адрасе. Вы можаце спачатку захаваць яго лакальна. Фільтр: Інф. аб прыладзе: Версія Android: Блакіроўка рэгістрацыі: Група абноўленая Вы пакінулі групу Скід бяспечнага сеансу. Чарнавік: Медыяпаведамленне Стыкер Фота для аднаразовага прагляду Відэа для аднаразовага прагляду Медыяфайл для аднаразовага прагляду Гэтае паведамленне было выдалена %1$s выдаліў(-ла) гэтае паведамленне Вы выдалілі гэтае паведамленне Адміністратар %1$s выдаліў гэтае паведамленне Вы адправілі запыт на актывацыю «Плацяжоў» %1$s жадае, каб вы актывавалі «Плацяжы» Вы актывавалі «Плацяжы» Цяпер %1$s зможа прымаць плацяжы %1$s у Signal! Знікненне паведамленняў адключана Час знікнення паведамлення зададзены на %1$s Код бяспекі змяніўся Ваш код бяспекі з %1$s змяніўся. Вы пазначылі як правераны Вы пазначылі як неправераны Не атрымалася апрацаваць паведамленне Памылка дастаўкі Запыт на перапіску Вы схавалі гэтую асобу, дашліце ёй зноў паведамленне, каб дадаць у ваш спіс. Фота GIF Галасавое паведамленне Файл Відэа Сеанс чата абноўлены Карыстальнік %1$s ахвяраваў(-ла) вам Вы ахвяравалі для %1$s Вы прынялі значок Адрэагаваў(-ла) %1$s на вашу гісторыю Адрэагавалі %1$s на іх гісторыю Плацеж Запланаванае паведамленне Гісторыя вашых паведамленняў была аб\'яднана %1$s належыць %2$s Заблакаваны Заблакаваны Абнаўленне Signal Даступная новая версія Signal. Націсніце, каб абнавіць. Не атрымалася абнавіць Signal Мы паўторым спробу пазней. Signal паспяхова абноўлены Вы былі аўтаматычна абноўлены да версіі %1$s. Вы былі абноўлены да версіі %1$s. Адправіць паведамленне? Адправіць Адправіць паведамленне? Адправіць 00 Дадаць імя карыстальніка Выберыце для сябе імя карыстальніка Імя карыстальніка Выдаліць Імя карыстальніка паспяхова выдалена. Адбылася памылка сеткі. Занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней. Гэта імя карыстальніка занята. Імёны карыстальнікаў могуць уключаць толькі a–Z, 0–9 і знакі падкрэслення. Імёны карыстальнікаў не могуць пачынацца з лічбы. Несапраўднае імя карыстальніка. Імя карыстальніка мусіць складаць ад %1$d да %2$d сімвалаў. Імёны карыстальнікаў заўсёды маюць набор лічбаў. Што гэта за лічба? Гэтыя лічбы дапамагаюць захаваць ваша імя карыстальніка ў тайне і пазбегнуць непажаданых паведамленняў. Абагульвайце сваё імя карыстальніка толькі з тымі людзьмі і групамі, з якімі жадаеце мець зносіны. Калі вы зменіце імя карыстальніка, вы атрымаеце новы набор лічбаў. Прапусціць Гатова Гэта імя карыстальніка недаступнае, паспрабуйце іншы нумар. Несапраўднае імя карыстальніка, трэба ўвесці мінімум %1$d лічбаў. Несапраўднае імя карыстальніка, трэба ўвесці максімум %1$d лічбаў. Гэты лік не можа быць 00. Увядзіце лічбу ад 1 да 9 Лікі, што складаюцца з больш чым 2 лічбаў, не могуць пачынацца з 0 Калі вы аднаўляеце сваё імя карыстальніка, вашы існуючыя QR-код і спасылкі будуць скінуты. Вы ўпэўнены? Калi вы мяняеце сваё імя карыстальніка, вашы існуючыя QR-код і спасылкі будуць скінуты. Вы ўпэўнены? Працягнуць %1$d кантакт у Signal! %1$d кантакты ў Signal! %1$d кантактаў у Signal! %1$d кантактаў у Signal! Скапіраваць або абагуліць спасылку на імя карыстальніка Ваш кантакт мае больш новую версію Signal з несумяшчальным фарматам QR-кода. Зрабіце абнаўленне, каб параўнаць код. Прасканаваны QR-код не з\'яўляецца кодам бяспекі, бо ён няправільна адфармаціраваны. Паспрабуйце прасканаваць яшчэ раз. Абагульце код бяспекі праз… Наш код бяспекі Signal: Здаецца, вы не маеце ніякай праграмы, праз якую можна абагульваць. У буферы абмену не знойдзены код бяспекі, каб параўнаць яго Signal патрабуе дазволу на камеру, каб сканаваць QR-код, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Камера». Немагчыма сканаваць QR-код без дазволу на камеру Вы павінны спачатку абмяняцца паведамленнямі, каб убачыць код бяспекі %1$s. Пасля абмену паведамленнямі з гэтай асобай будзе створаны код бяспекі. OK Даведацца больш OK Паведамленне зашыфравана для неіснуючага сеансу Адключыць апавяшчэнні Адключыць апавяшчэннi да… Адключыць апавяшчэннi да… Выберыце дату Выберыце час Адключыць апавяшчэнні Час заўсёды ў (%1$s) %2$s Дакрануцца, каб адкрыць. Signal разблакаваны Заблакаваць Signal Вы Тып медыяфайла не падтрымліваецца Чарнавік Выдаліць паведамленне? Гэтае паведамленне будзе выдалена назаўсёды. Ад %1$s да %2$s Вы адправілі %1$s %1$s адправіў(-ла) вам Медыяфайл больш недаступны. Не атрымалася прайграць медыяфайл. Памылка пошуку паведамлення. Не знойдзена праграма, якая зможа абагуліць гэты медыяфайл. Закрыць Памылка медыяфайла Памылка пры выдаленні паведамлення, паведамленне можа па-ранейшаму існаваць Чытаць далей %1$s у %2$s %1$d паведамленне %1$d паведамленні %1$d паведамленняў %1$d паведамленняў %1$d чат %1$d чаты %1$d чатаў %1$d чатаў Апошняе ад: %1$s Забл. паведамленне Дастаўка паведамлення не атрымалася. Не атрымалася адправіць гісторыю Вы адправілі %1$s Не атрымалася даставіць паведамленне. Памылка дастаўкі паведамлення. Дастаўка паведамлення прыпынена. Прайдзіце праверку, каб працягнуць абмен паведамленнямі ў Signal. Пазначыць усе як прачытаныя Адзначыць як прачытанае Адключыць гэтыя апавяшчэнні Фота для аднаразовага прагляду Відэа для аднаразовага прагляду Адказаць Паведамленне Signal %1$s %2$s Звярнуцца да Адрэагаваў(-ла) %1$s на: «%2$s». Адрэагаваў(-ла) %1$s на ваша відэа. Адрэагаваў(-ла) %1$s на вашу выяву. Адрэагаваў(-ла) %1$s на ваш GIF. Адрэагаваў(-ла) %1$s на ваш файл. Адрэагаваў(-ла) %1$s на ваша аўдыё. Адрэагаваў(-ла) %1$s на ваш медыяфайл для аднаразовага прагляду. Адрэагаваў(-ла) %1$s на ваш плацеж. Адрэагаваў(-ла) %1$s на ваш стыкер. Гэтае паведамленне было выдалена. %1$s %2$s аддаў(-ла) голас у апытанні «%3$s» Адключыць апавяшчэнні «Кантакт далучыўся да Signal»? Вы можаце зноў уключыць іх у Signal > Налады > Апавяшчэнні. Уключыце апавяшчэнні Каб атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях: 1. Націсніце «Налады», што ніжэй 2. %1$s Уключыце апавяшчэнні Налады Паведамленні Званкі Збоі Унутраныя праблемы Рэзервовыя копіі Стан блакіроўкі Абнаўленні праграмы Іншае Чаты Невядома Галасавыя нататкі Кантакт далучыўся да Signal Няма даступнай актыўнасці, каб адкрыць налады катэгорый апавяшчэнняў. Фонавае падключэнне Статус званка Крытычна важныя апавяшчэнні ад праграмы Дадатковыя апавяшчэнні аб паведамленнях Новая звязаная прылада Хуткі адказ недаступны, калі Signal заблакаваны! Праблема падчас адпраўкі паведамлення! Не атрымалася запісаць у сховішча! Медыяфайл захаваны Медыяфайла захавана Медыяфайлаў захавана Медыяфайлаў захавана Медыяфайл захаваны (%1$s з %2$s не атрымалася захаваць) Медыяфайла захавана (%1$s з %2$s не атрымалася захаваць) Медыяфайлаў захавана (%1$s з %2$s не атрымалася захаваць) Медыяфайлаў захавана (%1$s з %2$s не атрымалася захаваць) Памылка пры захаванні далучэння ў сховішча! Памылка пры захаванні далучэнняў у сховішча! Памылка пры захаванні далучэнняў у сховішча! Памылка пры захаванні далучэнняў у сховішча! Захаваць на тэлефоне? Гэты медыяфайл будзе захаваны ў вашым тэлефоне. Іншыя праграмы могуць мець доступ да сховішча вашага тэлефона ў залежнасці ад наладжаных вамі дазволаў. Гэтыя медыяфайла будуць захаваны ў вашым тэлефоне. Іншыя праграмы могуць мець доступ да сховішча вашага тэлефона ў залежнасці ад наладжаных вамі дазволаў. Гэтыя медыяфайлаў будуць захаваны ў вашым тэлефоне. Іншыя праграмы могуць мець доступ да сховішча вашага тэлефона ў залежнасці ад наладжаных вамі дазволаў. Гэтыя медыяфайлаў будуць будзе захаваны ў вашым тэлефоне. Іншыя праграмы могуць мець доступ да сховішча вашага тэлефона ў залежнасці ад наладжаных вамі дазволаў. Signal патрабуе дазволу на сховішча для захавання на знешнім сховішчы, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Сховішча». Не атрымалася захаваць на знешнім сховішчы без дазволаў Немагчыма захаваць медыяфайлы Гэты медыяфайл быў выгружаны з вашай прылады, бо ўключана опцыя «Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal». Вы можаце запампаваць элементы па чарзе або адключыць опцыю «Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal», каб спампаваць усе медыяфайлы на прыладу. Немагчыма захаваць усе элементы Некаторыя выбраныя вамі медыяфайлы былі выгружаны з вашай прылады, бо ўключана опцыя «Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal». Вы можаце захаваць элементы па чарзе або адключыць опцыю «Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal», каб спампаваць усе медыяфайлы на прыладу. Прагледзець налады сховішча Пошук Пошук непрачытаных чатаў Пошук па чатах, кантактах і паведамленнях Закрыць Ачысціць Несапраўдны ярлык Signal Новае паведамленне Запыт на перапіску Вы %1$s · Гісторыя Новыя спосабы для сувязі Канфідэнцыйнасць нумара тэлефона Ваш нумар тэлефона не будзе абагульвацца ў чатах. Калі ваш нумар захаваны ў кантактах сяброў, яны заўсёды будуць бачыць яго. Імёны карыстальнікаў Цяпер вам могуць адпраўляць паведамленні на імя карыстальніка, што вы выбралі, а даваць свой нумар тэлефона вам не патрэбна. Імёны карыстальнікаў не бачныя ў вашым профілі. QR-коды і спасылкі Імя карыстальніка мае ўнікальны QR-код і спасылку, якія вы можаце абагуліць з сябрамі і хутка распачаць з імі чат. Не зараз Наладзіць імя карыстальніка Прайграць відэа Мае подпіс %1$d элемент %1$d элементы %1$d элементаў %1$d элементаў Апрацоўка… %1$s/%2$s Спампаваць Запампаваць Гэтая прылада больш не зарэгістраваная. Магчыма, гэта здарылася таму, што вы зарэгістравалі свой нумар тэлефона ў Signal на іншай прыладзе. Зарэгістраваць паўторна прыладу Вы выйшлі з Signal на гэтай прыладзе. Абнавіце Signal, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць плацяжы. Мажліва, ваш баланс неактуальны. Каб адказаць на званок, дайце Signal доступ да вашага мікрафона. Каб адказаць на відэазванок, дайце Signal доступ да мікрафона і камеры. Signal патрабуе дазволу на мікрафон і камеру для таго, каб рабіць і прымаць званкі, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Мікрафон» і «Камера». Адказана на звязанай прыладзе. Адхілена на звязанай прыладзе. Занята на звязанай прыладзе. Флiп-камера была перасунута сюды. Націсніце на сваё відэа і паглядзіце, як яна працуе Нехта далучыўся да гэтага званка з кодам бяспекі, які змяніўся. Правядзіце пальцам уверх, каб змяніць выгляд Адхіліць Адказаць Адказаць без відэа Змяніць напрамак камеры Аўдыявыхад Дынамік тэлефона Дынамік Bluetooth Правадныя навушнікі Правадная гарнітура Правадная гарнітура (USB) Адказаць на званок Адхіліць званок Старая парольная фраза Новая парольная фраза Паўтарыць новую парольную фразу Запрасіць у Signal Новая група Абнавіць кантакты Кагосьці не знайшлі? Паспрабуйце абнавіць Знаходзьце людзей, якіх вы ведаеце, у Signal Дазволіць доступ да вашых кантактаў Дадаткова Ачысціць уведзены тэкст Паказаць клавіятуру Паказаць клавіятуру набору нумара Няма кантактаў. Загрузка кантактаў… Фота кантакту Signal патрабуе дазволу, каб паказаць вашы кантакты, але ён быў вамі адмоўлены. Калі ласка, перайдзіце ў меню наладаў праграмы, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Кантакты». Памылка падчас атрымання кантактаў, праверце падключэнне да сеткі Імя карыстальніка не знойдзена "%1$s не карыстальнік Signal. Праверце імя карыстальніка і паўтарыце спробу." Вам не трэба дадаваць сябе ў групу Дасягнуты максімальны памер групы Групы Signal могуць мець максімум %1$s удзельнікаў. Дасягнуты ліміт рэкамендаваных удзельнікаў Групы Signal працуюць лепш за ўсё з %1$s удзельнікамі ці менш. Калі дадаць больш удзельнікаў, гэта справакуе затрымку падчас адпраўкі і атрымання паведамленняў. %1$d удзельнік %1$d удзельнікі %1$d удзельнікаў %1$d удзельнікаў Знайсці па нумары тэлефона Знайсці па імені карыстальніка Дазвольце доступ да кантактаў Каб знайсці людзей, якіх вы ведаеце, у Signal: Дазволіць доступ Не, дзякуй Дазвольце доступ да вашых кантактаў. Вашы кантакты зашыфраваны і не бачныя сэрвісу Signal. Signal патрабуе доступу да вашых кантактаў, каб паказаць іх. Паказаць кантакты %1$d удзельнік %1$d удзельнікi %1$d удзельнікаў %1$d удзельнікаў %1$d глядач %1$d гледача %1$d гледачоў %1$d гледачоў Паведамленне Signal Неабароненыя SMS Неабароненыя MMS SIM %1$d Адправіць Напісанне паведамлення Пераключыцца на клавіятуру эмодзі Мініяцюра далучэння Хуткае далучэнне файлаў з камеры Запісаць і адправіць аўдыядалучэнне Заблакаваць запіс аўдыядалучэння Не атрымалася адправіць паведамленне. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Вы больш не зможаце адпраўляць і атрымліваць паведамленні ў гэтай групе, таму што група была спынена. Гэта дзеянне недаступнае, бо гэта група спынена. Не атрымалася выдалiць паведамленне. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Не атрымалася выдалiць паведамленне. Прагартаць, каб скасаваць Скасаваць Медыяпаведамленне Бяспечнае паведамленне Не атрымалася адправіць Чакае ўхвалення Дастаўлена Паведамленне прачытана Фота кантакту Загрузка Даведацца больш Далучыцца да званка Перазваніць Вярнуцца да званка Званок запоўнены Запрасіць сяброў Уключыць апавяшчэнні аб званках Абнавіць кантакт Блакаваць запыт Няма агульных груп У гэтай групе няма кантактаў. Уважліва разглядайце запыты. Прагледзець Час знікнення паведамлення будзе ўстаноўлены на %1$s, калі вы адпраўляеце паведамленне. Ахвяраваць Адправіць плацеж Актываваць «Плацяжы» Вы выдалілі гэтую асобу, дашліце ёй зноў паведамленне, каб дадаць у ваш спіс. Заблакаваць або паскардзіцца… Абнавіць %1$d абнаўленне ў групе %1$d абнаўленнi ў групе %1$d абнаўленняў у групе %1$d абнаўленняў у групе %1$d абнаўленне ў чаце %1$d абнаўленнi ў чаце %1$d абнаўленняў у чаце %1$d абнаўленняў у чаце %1$d змена таймера знікнення паведамленняў · %2$s %1$d змены таймера знікнення паведамленняў · %2$s %1$d зменаў таймера знікнення паведамленняў · %2$s %1$d зменаў таймера знікнення паведамленняў · %2$s %1$d падзея званка %1$d падзеi званка %1$d падзей званка %1$d падзей званка Прайграць… Паўза Спампаваць Спампаваць Запампаваць Скасаваць Аўдыё Відэа Фота GIF Медыяфайл для аднаразовага прагляду Стыкер Вы Зыходнае паведамленне не знойдзена %1$s · Гісторыя Ваша · Гісторыя Больш недаступная Ахвяраванне для сябра Пракруціць уніз Бурбалкі апавяшчэння - гэта функцыя Android, якую вы можаце адключыць для чатаў Signal. Не зараз Адключыць Змены кодаў бяспекі Прыняць Пазваніць у любым выпадку Далучыцца да званка Працягнуць званок Пакінуць званок Наступныя асобы могуць усталяваць паўторна прылады або змяніць іх. Праверце свой код бяспекі з імі, каб забяспечыць канфідэнцыйнасць. Прагледзець Раней правераны Апавяшчэнні аб званках уключаны. Уключыць апавяшчэнні аб званках Уключыць фонавую актыўнасць Цяпер усё добра! Каб атрымліваць апавяшчэнні аб званках, націсніце тут і ўключыце «Паказваць апавяшчэнні». Каб атрымліваць апавяшчэнні аб званках, націсніце тут, уключыце апавяшчэнні і пераканайцеся, што «Гук» і «Ўсплывальнае акно» ўключаны. Каб атрымліваць апавяшчэнні аб званках, націсніце тут і ўключыце фонавую актыўнасць у наладах «Акумулятар». Налады Каб атрымліваць апавяшчэнні аб званках, націсніце «Налады» і ўключыце «Паказваць апавяшчэнні». Каб атрымліваць паведамленні аб званках, націсніце «Налады», уключыце паведамлення і пераканайцеся, што «Гук» і «Ўсплывальнае акно» ўключаны. Каб атрымліваць апавяшчэнні аб званках, націсніце «Налады» і ўключыце фонавую актыўнасць у наладах «Акумулятар». Загрузка краін… Пошук Няма адпаведных краін Праскануйце QR-код, які паказаны на прыладзе, каб звязаць яе Звязаць прыладу Няма звязаных прылад Звязаць новую прыладу Адкл. %1$d секунда %1$d секунды %1$d секунд %1$d секунды %1$d с %1$d хвіліна %1$d хвіліны %1$d хвілін %1$d хвілін %1$d хв %1$d гадзіна %1$d гадзіны %1$d гадзін %1$d гадзін %1$d г %1$d дзень %1$d дні %1$d дзён %1$d дзён %1$d д %1$d тыдзень %1$d тыдні %1$d тыдняў %1$d тыдняў %1$d т %1$s %2$s Ваш код бяспекі з %1$s змяніўся і больш не правяраецца Вашы коды бяспекі з %1$s і %2$s больш не правяраюцца Вашы коды бяспекі з %1$s, %2$s і %3$s больш не правяраюцца Ваш код бяспекі з %1$s змяніўся і больш не правяраецца. Гэта можа азначаць альбо тое, што нехта спрабуе перахапіць вашу сувязь, альбо %1$s проста нанова ўсталяваў Signal. Вашы коды бяспекі з %1$s і %2$s больш не правяраюцца. Гэта можа азначаць альбо тое, што нехта спрабуе перахапіць вашу сувязь, альбо яны проста нанова ўсталявалі Signal. Вашы коды бяспекі з %1$s, %2$s і %3$s больш не правяраюцца. Гэта можа азначаць альбо тое, што нехта спрабуе перахапіць вашу сувязь, альбо яны проста нанова ўсталявалі Signal. Ваш код бяспекі з %1$s толькі што быў зменены. Вашы коды бяспекі з %1$s i %2$s толькі што змяніліся. Вашы коды бяспекі з %1$s, %2$s і %3$s толькі што змяніліся. %1$d іншы %1$d іншыя %1$d іншых %1$d іншых Пошук GIF-файлаў Нічога не знойдзена Загрузка Няма медыяфайлаў Прагледзець Адправіць паўторна Метка часу адпраўкі была скапіравана ў буфер абмену. Абнаўленні вашай гісторыі будуць паказаны тут. %1$s далучыўся(-лася) да групы. %1$s далучыліся да групы. %1$s далучыліся да групы. %1$s далучыліся да групы. Назва групы цяпер «%1$s». Разблакаваць Signal патрабуе налады MMS для дастаўкі медыяфайлаў і паведамленняў групы праз вашага аператара бесправадной сувязі. Аднак ваша прылада не дае гэтай інфармацыі — так часам здараецца, калі яна заблакавана або мае абмежавальную наладу. Каб адпраўляць медыяфайлы і паведамленні групы, націсніце «ОК», каб завершыць запытаныя налады. Налады MMS для вашага аператара можна знайсці праз пошук у «APN вашага аператара». Гэта неабходна зрабіць толькі адзін раз. Памылка дастаўкі Не атрымалася даставіць вам паведамленне, стыкер, рэакцыю або паведамленне аб прачытанні ад %1$s. Магчыма, гэтая асоба спрабавала адправіць гэта непасрэдна вам або праз тую ці іншую групу. Не атрымалася даставіць вам паведамленне, стыкер, рэакцыю або паведамленне аб прачытанні ад %1$s. Імя (абавязкова) Прозвішча (неабавязкова) Далей Карыстальніцкія назвы груп MMS і фатаграфіі будуць бачныя толькі вам. Апісанне групы будзе бачным удзельнікам гэтай групы і асобам, якія былі запрошаны. Аб кантакце Напішыце некалькі слоў пра сябе… %1$d/%2$d Размаўляйце свабодна Зашыфраваны Будзьце ветлівымі Аматар кавы Ёсць час паразмаўляць Калі ёсць перапынак Калі працуеш над нечым новым Рэдагаваць інф. аб групе Назва групы Апісанне групы Абнавіць Signal Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончаны. Абнавіце яе зараз, каб працягнуць выкарыстоўваць Signal. Абнавіць Прылада не зарэгістраваная Гэтая прылада больш не зарэгістраваная. Зарэгіструйцеся паўторна, каб унесці змены ў свой уліковы запіс. Зарэгістравацца паўторна Ваша імя Імя Прозвішча (неабавязкова) Захаваць Не атрымалася захаваць праз праблемы з сеткай. Паўтарыце спробу пазней. Абагуленыя медыяфайлы Каб праверыць ваша скразное шыфраванне з %1$s, параўнайце лічбы вышэй з прыладай суразмоўцы. Вы таксама можаце сканаваць код на прыладзе суразмоўцы. Націснуць, каб сканаваць Паспяховае супадзенне Не атрымалася праверыць код бяспекі Загрузка… Пазначыць як праверанае Ачысціць праверку Аўтаматычная праверка кода Праверыць аўтаматычна Праверка шыфравання… Шыфраванне праверана Аўтаматычная праверка недаступная Аўтаматычная праверка недаступная для ўсіх чатаў. Шыфраванне для гэтага чата было праверана аўтаматычна Адносна людзей, з якімі вы звязаны па нумары тэлефона, Signal можа аўтаматычна пацвердзіць надзейнасць злучэння з дапамогай механізма празрыстасці ключоў. Для большай надзейнасці праверце ўручную скразное шыфраванне: для гэтага трэба параўнаць лічбы на папярэднім экране або прасканаваць код на прыладзе суразмоўцы. Аўтаматычная праверка недаступная для гэтага чата Signal не можа аўтаматычна правяраць шыфраванне для гэтага чата. Гэта адбываецца таму, што %1$s змяніў(-ла) свой нумар тэлефона або налады канфідэнцыйнасці свайго нумара тэлефона. Каб праверыць скразное шыфраванне ўручную, трэба параўнаць лічбы на папярэднім экране або прасканаваць код на прыладзе суразмоўцы. Аўтаматычная праверка недаступная для гэтага чата Signal можа аўтаматычна правяраць шыфраванне толькі ў тых чатах, дзе вы падключаны да кагосьці праз нумар тэлефона. Калі чат пачынаецца з агульным імем карыстальніка або агульнай групай, праверце ўручную скразное шыфраванне: для гэтага трэба параўнаць лічбы на папярэднім экране або прасканаваць код на прыладзе суразмоўцы. Цяпер Signal можа аўтаматычна правяраць шыфраванне Адносна кантактаў, з якімі вы звязаны па нумары тэлефона, Signal можа аўтаматычна пацвердзіць надзейнасць злучэння з дапамогай механізма празрыстасці ключоў. Для большай надзейнасці вы па-ранейшаму можаце праверыць злучэнне ўручную з дапамогай QR-кода або кода бяспекі. Даведацца больш Працягнуць Аўтаматычная праверка шыфравання ключоў зараз недаступная для вашай прылады. Адправіць журнал адладкі? Журналы адладкі дапамагаюць нам дыягнаставаць і выправіць праблему і не змяшчаюць ідэнтыфікацыйнай інфармацыі. Не, дзякуй Адправіць Памылка падчас аўтаматычнай праверкі шыфравання ключоў Даведацца больш Сканаваць QR-код на прыладзе вашага кантакту. Правесці пальцам уверх, каб адказаць Правесці пальцам уніз, каб адхіліць Некаторыя праблемы патрабуюць вашай увагі. Адпраўлена Атрымана Знікае Праз У чаканні разгляду Адпраўлена Адпраўлена ад Дастаўлена да Прачытана Не адпраўлена Прагледжана Прапушчана Не атрымалася адправіць Новы код бяспекі Прагледзець гісторыю змяненняў Стварыць парольную фразу Выбраць кантакты Змяніць парольную фразу Праверыць код бяспекі Папярэдні прагляд медыяфайла Звесткі аб паведамленні Звязаныя прылады Запрасіць сяброў Архіваваныя чаты Вы ўжо прачыталі нашы FAQ? Далей Звярнуцца да нас Паведайце нам, што адбываецца Дадаць журнал адладкі. Што гэта? Як вы сябе адчуваеце? (неабавязкова) Апішыце вашу праблему. Інфармацыя аб падтрымцы Запыт падтрымкі Signal Android Не атрымалася запампаваць журналы Напішыце як мага больш падрабязна, каб нам было лягчэй зразумець праблему. Мусіць быць не менш за %1$d сімвал Мусіць быць не менш за %1$d сімвалы Мусіць быць не менш за %1$d сімвалаў Мусіць быць не менш за %1$d сімвала Выберыце варыянт Штосьці не так Запытаць новыя функцыі Пытанне Водгук Плацяжы (MobileCoin) Ахвяраванні & значкі Рэзервовая копія Signal Android Іншае Адпраўка журнала адладкі Signal Android Адправіць Не, дзякуй Нядаўнія Гэта паведамленне Нядаўна выкарыстаныя Смайлікі & людзі Прырода Ежа Мерапрыемствы Месцы Аб\'екты Сімвалы Сцягі Смайлікі Вынікаў не знойдзена Нядаўнія Папулярны Свята Каханне Цудоўна Здзіўлены Усхваляваны Сумна Раззлаваны Выкарыстоўваць наладу па змоўчванні Выкарыстоўваць карыстальніцкую наладу Адключыць апавяшчэнні на 1 гадзіну Адключыць апавяшчэнні на 8 гадзін Адключыць апавяшчэнні на 1 дзень Адключыць апавяшчэнні на 7 дзён Заўсёды Налады па змоўчванні Уключана Адключана Імя і паведамленне Толькі імя Без імя і паведамлення Выявы Аўдыё Відэа Дакументы Маленькі Звычайны Вялікі Вельмі вялікі Па змоўчванні Высокі Максімальны %1$d г %1$d г %1$d г %1$d г Бэта-версія SMS і MMS Выкарыстоўвайце фатаграфіі з адраснай кнігі Паказваць фота кантактаў з вашай адраснай кнігі, калі яны даступныя Трымайце чаты з адключанымі апавяшчэннямі архіваванымі Чаты з адключанымі апавяшчэннямі, якія архіваваны, застануцца ў архіве, калі прыйдзе новае паведамленне. Ствараць папярэднія прагляды спасылак Атрымліваць даныя папярэдняга прагляду спасылак наўпрост з вэб-сайтаў для паведамленняў, якія вы адпраўляеце. Змяніць парольную фразу Змяніць сваю парольную фразу Уключыць блакіроўку экрана парольнай фразай Блакаваць экран і апавяшчэнні парольнай фразай Бяспека экрана Аўтаматычна блакаваць Signal пасля пазначанага перыяду бяздзейнасці Парольная фраза для перыяду бяздзейнасці Перыяд бяздзейнасці Апавяшчэнні Колер святлодыёда Невядома Мігаценне святлодыёда Наладзіць Змяніць гук і вібрацыю Гук Без гука Па змоўчванні Паўтараць папярэджанні Ніколі Разавае Два разы Тры разы Пяць разоў Дзесяць разоў Вібрацыя Зялёны Чырвоны Сіні Аранжавы Блакітны Пурпурны Белы Няма Хутка Звычайны Павольна Дапамога Пашыраныя Ахвяраваць для Signal Канфідэнцыйнасць Гісторыі Агент карыстальніка MMS Ручныя налады MMS URL-адрас MMSC Адрас MMS-проксi Порт MMS-проксі Імя карыстальніка MMSC Пароль MMSC Справаздачы аб SMS-дастаўцы Запытваць справаздачу аб дастаўцы для кожнага адпраўленага SMS-паведамлення Даныя і сховішча Сховішча Плацяжы Блакіроўка плацяжоў Ліміт даўжыні чата Захоўваць паведамленні Ачысціць гісторыю паведамленняў Звязаныя прылады Светлая Цёмная Знешні выгляд Тэма Колер & шпалеры чата Значок праграмы OK Скасаваць Змяніць значок і назву праграмы на «%1$s» Signal патрэбна будзе закрыць, каб змяніць значок і назву праграмы. Апавяшчэнні заўсёды будуць паказваць па змоўчванні значок і назву Signal. Выбраць значок і назву праграмы, якія будуць бачныя на галоўным экране тэлефона і панэлі праграм. Апавяшчэнні заўсёды будуць паказваць па змоўчванні значок і назву Signal. Даведацца больш Значкі і назвы праграм бачныя на галоўным экране тэлефона і панэлі праграм. Апавяшчэнні заўсёды будуць паказваць па змоўчванні значок і назву Signal. Даведацца больш Графіка, што паказвае, дзе будзе бачны значок праграмы для замены. Адключыць PIN-код Уключыць PIN-код Калі адключыць PIN-код, вы страціце ўсе даныя пры паўторнай рэгістрацыі ў Signal, таму загадзя зрабіце ўручную рэзервовае капіраванне і аднаўленне. Пакуль PIN-код адключаны, нельга будзе ўключыць блакіроўку рэгістрацыі. PIN-коды трымаюць інфармацыю, што захоўваецца ў Signal, зашыфраванай, таму толькі вы можаце атрымаць да яе доступ. Ваш профіль, налады і кантакты будуць адноўлены, калі вы зробіце паўторнае ўсталяванне. Вам не спатрэбіцца PIN-код, каб адкрыць праграму. Па змоўчванні Мова Паведамленні і званкі Signal Пашыраныя налады PIN-кода Пашыраныя налады PIN-кода Бясплатныя асабістыя паведамленні і званкі карыстальнікам Signal Адправіць журнал адладкі Выдаліць уліковы запіс Рэжым сумяшчальнасці «Званкі праз Wi-Fi» Уключыць, калі ваша прылада адпраўляе і прымае SMS і MMS праз Wi-Fi (уключыць, толькі калі «Званкі праз Wi-Fi» уключаны на вашай прыладзе) Інкогніта-клавіятура Апавяшчэнні аб прачытаным Калі апавяшчэнні аб прачытаным адключаны, вы не зможаце бачыць апавяшчэнні аб прачытаным ад іншых людзей. Індыкатары набору тэксту Калі індыкатары набору тэксту адключаны, вы не зможаце бачыць індыкатары набору тэксту ад іншых людзей. Запытаць адключэнне персаналізаванага навучання клавіятуры. Гэтая налада не з\'яўляецца гарантыяй, і ваша клавіятура можа яе ігнараваць. Праз мабільную сетку Праз Wi-Fi У роўмінгу Аўтаматычная спампоўка медыяфайлаў Гісторыя паведамленняў Выкарыстанне сховішча Фота Відэа Файлы Аўдыё Прагледзець сховішча файлаў Выдаліць старыя паведамленні? Выдаліць гісторыю паведамленняў? Усе паведамлення і медыяфайлы, старэйшыя за %1$s, будуць назаўсёды выдалены з вашай прылады. Усе чаты будуць беззваротна абрэзаны да самага новага паведамлення. Усе чаты будуць беззваротна абрэзаны да %1$s самых новых паведамленняў. Усе чаты будуць беззваротна абрэзаны да %1$s самых новых паведамленняў. Усе чаты будуць беззваротна абрэзаны да %1$s самых новых паведамленняў. Усе паведамлення і медыяфайлы будуць назаўсёды выдалены з вашай прылады. Уся гісторыя паведамленняў і медыяфайлы будуць назаўсёды выдалены з гэтай прылады і ўсіх звязаных прылад. Вы на самой справе жадаеце выдаліць усю гісторыю паведамленняў? Уся гісторыя паведамленняў будзе выдалена назаўсёды. Гэта дзеянне нельга адмяніць. Уся гісторыя паведамленняў будзе выдалена з усіх прылад назаўсёды. Гэта дзеянне нельга адмяніць. Выдаліць усе зараз Назаўсёды 1 год 6 месяцаў 30 дзён Няма %1$s паведамленне %1$s паведамленні %1$s паведамленняў %1$s паведамленняў Карыстальніцкі Выкарыстоўваць сістэмныя эмодзі Прапускаць усе званкі праз сервер Signal, каб не раскрываць ваш IP-адрас кантакту. Якасць званка пагоршыцца. Заўсёды рэтрансляваць званкі Плацяжы Чаты Абнаўленні праграмы Кіраваць сховішчам Эканомія трафіка для званкоў Ніколі Wi-Fi і мабільныя даныя Толькі мабільныя даныя Эканомія трафіка можа палепшыць званкі падчас дрэннай сувязі. Гукі ўнутры чата Паказаць Рынгтон Памер шрыфту для паведамлення Прыярытэт Устараненне непаладак з апавяшчэннямі Абыход цэнзуры Абыход цэнзуры Калі ўключыць гэтую опцыю, Signal будзе спрабаваць абысці цэнзуру (блакіроўку правайдарам). Не ўключайце яе, калі там, дзе вы знаходзіцеся, Signal не блакуецца. Абыход цэнзуры аўтаматычна актываваны на аснове нумара тэлефона вашага ўліковага запісу. Вы ўручную адключылі абыход цэнзуры. Абыход цэнзуры не патрэбны; вы ўжо падключаны да сэрвісу Signal. Абыход цэнзуры можа быць актываваны толькі пры падключэнні да інтэрнэту. Прыхаваны адпраўнік Дазволіць ад усіх Дазволіць прыхаванага адпраўніка для ўваходных паведамленняў ад людзей, якіх няма ў вашых кантактах і якім вы яшчэ не раскрывалі свой профіль. Проксі Выкарыстоўваць проксі Адкл. Укл. Адрас проксі Выкарыстоўваць проксі, толькі калі немагчыма падключыцца да Signal праз мабільныя даныя або Wi-Fi. Абагуліць Захаваць Падключэнне да проксі… Падключана да проксі Падключэнне не атрымалася Немагчыма падключыцца да проксі. Праверце адрас проксі і паўтарыце спробу. Вы падключаны да проксі. Вы можаце ў любы час адключыць проксі ў наладах. Паспяхова Не атрымалася падключыцца Увесці адрас проксі Памер панэлі навігацыі Звычайны Кампактны Каб пераключыцца на новую мову, неабходна перазапусціць праграму. Аўтаматычная праверка кода Калі гэта функцыя ўключана, Signal будзе спрабаваць аўтаматычна правяраць шыфраванне прыватных чатаў. Наладзіць опцыю Уся актыўнасць Усе Адпраўлена Атрымана Прадстаўляем плацяжы Выкарыстоўваць Signal для адпраўкі і атрымання MobileCoin, новай лічбавай валюты з акцэнтам на канфідэнцыйнасць. Актываваць, каб пачаць. Актываваць «Плацяжы» Актывацыя плацяжоў… Аднавіць плацежны рахунак Няма нядаўняй актыўнасці Нядаўняя актыўнасць Глядзець усе Дадаць сродкі Адправіць Адпраўлена %1$s Атрымана %1$s Перавесці для абмену Канвертацыя валюты Дэактываваць «Плацяжы» Фраза для аднаўлення Дапамога Камісія за ачыстку манет Адпраўлены плацеж Атрыманы плацеж Апрацоўка плацяжу --- Канвертацыя валюты недаступная Не атрымалася паказаць канвертацыю валюты. Праверце падключэнне тэлефона і паўтарыце спробу. Опцыя «Плацяжы» недаступная ў вашым рэгіёне. Не атрымалася ўключыць плацяжы. Паўтарыце спробу пазней. Дэактываваць «Плацяжы»? Вы не зможаце адпраўляць або атрымліваць MobileCoin у Signal, калі «Плацяжы» дэактываваны. Дэактываваць Працягнуць Баланс зараз недаступны. «Плацяжы» дэактываваныя. Плацеж не атрымаўся Звесткі Вы можаце выкарыстоўваць Signal, каб адпраўляць і атрымліваць MobileCoin. Усе плацяжы рэгламентаваны Умовамі выкарыстання MobileCoins і MobileCoin Wallet. Вы можаце сутыкнуцца з некаторымі праблемамі, і плацяжы або сродкі, якія вы можаце страціць, будзе немагчыма вярнуць. Актываваць Прагледзець Умовы MobileCoin Опцыя «Плацяжы» ў Signal больш недаступная. Вы па-ранейшаму можаце пераводзіць сродкі для абмену, але больш не зможаце адпраўляць і атрымліваць плацяжы або дадаваць сродкі. Уключыць блакіроўку плацяжоў для будучых адпраўленняў? Дадайце яшчэ адзін узровень бяспекі і актывуйце блакіроўку экрана Android або запыт на адбітак пальца для пераводу сродкаў. Уключыць Не зараз Патрабуецца абнаўленне Абнаўленне неабходна, каб працягваць адпраўляць і атрымліваць плацяжы, а таксама каб прагледзець ваш актуальны плацежны баланс. Скасаваць Абнавіць зараз Налады бяспекі Абараніце свае сродкі Дадайце яшчэ адзін узровень бяспекі, каб прадухіліць доступ чалавека, які завалодаў вашым тэлефонам, да вашых грашовых сродкаў. Вы можаце адключыць гэтую опцыю ў «Наладах». Уключыць блакіроўку плацяжоў Не зараз Прапусціць гэты крок? Калі прапусціць гэты крок, то ўсякі, хто мае фізічны доступ да вашага тэлефона, зможа перавесці сродкі або даведацца пра вашу фразу для аднаўлення. Скасаваць Прапусціць Дадаць сродкі Адрас вашага кашалька Капіраваць Скапіравана ў буфер абмену Адпраўце MobileCoin на адрас вашага кашалька, каб дадаць сродкі. Пачніце транзакцыю ў сваім уліковым запісе на біржы, якая падтрымлівае MobileCoin, потым праскануйце QR-код або скапіюйце адрас свайго кашалька. Звесткі Статус Адпраўка плацяжу… Апрацоўка плацяжу… Плацеж выкананы Плацеж не атрымаўся Камісія сеткі Адпраўлена ад Адпраўлена %1$s Вы на %1$s у %2$s %1$s %2$s у %3$s Да Ад Дэталі транзакцыі, у тым ліку сума плацяжу і час транзакцыі, з\'яўляюцца часткай размеркаванага рэестра MobileCoin. Камісія за ачыстку манет «Камісія за ачыстку манет» спаганяецца, калі манеты, якімі вы валодаеце, немагчыма аб\'яднаць, каб выканаць транзакцыю. Пасля ачысткі вы зможаце працягнуць адпраўляць плацяжы. Для гэтай транзакцыі няма больш падрабязнай інфармацыі Адпраўлены плацеж Атрыманы плацеж Плацеж выкананы %1$s Нумар блока Перавесці Сканаваць QR-код Каму: сканаваць або ўвесці адрас кашалька Вы можаце перавесці MobileCoin, зрабіўшы перавод на адрас кашалька, што ўказаны біржай. Адрас кашалька – гэта радок з лічбаў і літар, што звычайна знаходзіцца пад QR-кодам. Далей Несапраўдны адрас Праверце адрас кашалька, на які вы пераводзіце сродкі, і паўтарыце спробу. Вы не можаце перавесці сродкі на свой уласны адрас кашалька Signal. Увядзіце адрас кашалька са свайго ўліковага запісу на біржы, што падтрымліваецца. Каб сканаваць QR-код, Signal патрабуе доступ да вашай камеры. Signal патрабуе дазволу на камеру, каб захапіць QR-код Signal. Перайдзіце ў меню наладаў, выберыце «Дазволы» і ўключыце «Камера». Каб сканаваць QR-код, Signal патрабуе доступ да вашай камеры. Налады Сканаваць QR-код адраса Сканаваць QR-код адраса атрымальніка плацяжу Запытаць Аплаціць Даступны баланс: %1$s Пераключыць 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . 0 < Backspace Дадаць нататку Канверсіі з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць быць недакладнымі. Нататка Захаваць нататку Пацвердзіць плацеж Камісія сеткі Прыблізна %1$s Да Агульная сума Баланс: %1$s Адпраўка плацяжу… Апрацоўка плацяжу… Плацеж выкананы Плацеж не атрымаўся Плацеж будзе яшчэ апрацоўвацца Несапраўдны атрымальнік Не атрымалася паказаць блакіроўку плацяжу Вы ўключылі блакіроўку плацяжу ў наладах, але яе немагчыма паказаць. Перайсці ў налады Гэтая асоба не актывавала «Плацяжы» Не атрымалася запытаць камісію сеткі. Каб працягнуць гэты плацеж, націсніце «ОК», каб паўтарыць спробу. Signal %1$s у %2$s Выбраць валюту Усе валюты Новы званок… Новае паведамленне для… Заблакаваць карыстальніка Дадаць у групу Пазваніць Званок Signal Відэазванок Signal %1$d выбранае %1$d выбраныя %1$d выбраных %1$d выбраных Знікаючыя паведамленні Інфармацыя Капіраваць Выдаліць Пераслаць Адказаць Рэдагаваць Захаваць Адправіць паўторна Выбраць Звесткі аб плацяжы Завяршыць апытанне Прымацаваць Адмацаваць Запрасіць Ярлык наладаў Пошук Прымацаваныя Чаты Вы можаце прымацаваць не больш за %1$d чаты Фота кантакту Архівавана Новы чат Уключыць камеру Пакуль няма чатаў.\nПачніце з паведамлення сябру. Тут вы ўбачыце архіваваныя чаты. Няма чатаў для паказу Налады папкі Апавяшч. укл. Адключыць апавяшчэнні Налады групы Пакінуць групу Усе медыяфайлы Налады чата Дадаць на галоўны экран Стварыць бурбалку Фармаціраваць тэкст Дадаць у кантакты Глядзець усе %1$d запланаванае паведамленне %1$d запланаваныя паведамленні %1$d запланаваных паведамленняў %1$d запланаваных паведамленняў Дастаўка Чат Трансляцыя Двойчы націсніце, каб рэдагаваць Хутка націсніце двойчы на свае паведамленні, каб рэдагаваць іх. Рэдагаваць свае паведамленні можна на працягу 24 гадзін пасля іх адпраўкі. Зразумела Новая група Налады Заблакаваць Пазначыць усе як прачытаныя Запрасіць сяброў Фільтраваць непрачытаныя чаты Ачысціць фільтр «Непрачытаныя» Скапіраваць у буфер абмену Параўнаць з буферам абмену У Signal адбываюцца тэхнічныя непаладкі. Мы прыкладаем усе намаганні, каб як мага хутчэй аднавіць абслугоўванне. %1$d%% Функцыя выяўлення прыватных кантактаў Signal часова не можа апрацоўваць кантакты вашага тэлефона. Даведацца больш Функцыя выяўлення прыватных кантактаў Signal не можа апрацоўваць кантакты вашага тэлефона. Даведацца больш Захаваць Рэдагаваць Папярэдні прагляд медыяфайла Абнавіць Далей Стварыць PIN-код з літараў і лічбаў Стварыць лічбавы PIN-код PIN-код мусіць быць не меншы за %1$d сімвал PIN-код мусіць быць не менш за %1$d сімвалы PIN-код мусіць быць не менш за %1$d сімвалаў PIN-код мусіць быць не менш за %1$d сімвалаў PIN-код мусіць быць не менш за %1$d лічбу PIN-код мусіць быць не менш за %1$d лічбы PIN-код мусіць быць не менш за %1$d лічбаў PIN-код мусіць быць не менш за %1$d лічбаў Стварыць новы PIN-код Вы можаце мяняць свой PIN-код, пакуль гэта прылада зарэгістраваная. Стварыце свой PIN-код PIN-коды дапамагаюць вам аднавіць свой уліковы запіс і надзейна захоўваюць вашу інфармацыю дзякуючы шыфраванню Signal. Выберыце больш надзейны PIN-код PIN-коды не супадаюць. Паўтарыце спробу. Паўторна ўвядзіце толькі што створаны вамі PIN-код. Пацвердзіць свой PIN-код. Не атрымалася стварыць PIN-код Ваш PIN-код не быў захаваны. Мы нагадаем вам пазней наконт таго, каб стварыць PIN-код. PIN-код створаны. Увядзіце паўторна ваш PIN-код Стварэнне PIN-кода… PIN-код Signal Прадстаўляем PIN-коды PIN-коды трымаюць інфармацыю, што захоўваецца ў Signal, зашыфраванай, таму толькі вы можаце атрымаць да яе доступ. Ваш профіль, налады і кантакты будуць адноўлены, калі вы зробіце паўторнае ўсталяванне. Вам не спатрэбіцца PIN-код, каб адкрыць праграму. Даведацца больш Блакіроўка рэгістрацыі = PIN-код «Блакіроўка рэгістрацыі» цяпер называецца «PIN-код», які ўмее значна больш. Абнавіце яго. Абнавіць PIN-код Стварыце свой PIN-код Даведацца больш пра PIN-коды Адключыць PIN-код Увядзіце свой PIN-код Signal Каб дапамагчы вам запомніць свой PIN-код, мы будзем прасіць вас перыядычна ўводзіць яго. З часам мы будзем нагадваць гэта радзей. Прапусціць Адправіць Забыліся PIN-код? Няправільны PIN-код. Паўтарыце спробу. Уліковы запіс заблакаваны Ваш уліковы запіс быў заблакаваны, каб абараніць вашу канфідэнцыйнасць і бяспеку. Пасля %1$d дзён бяздзейнасці ў сваім уліковым запісе вы зможаце паўторна зарэгістраваць гэты нумар тэлефона без уводу PIN-кода. Увесь кантэнт будзе выдалены. Далей Даведацца больш Увядзіце свой PIN-код Увядзіце PIN-код, які вы стварылі для свайго ўліковага запісу. Ён адрозніваецца ад вашага праверачнага кода, атрыманага праз SMS. Увядзіце PIN-код, які вы стварылі для свайго ўліковага запісу. Пераключыць клавіятуру Няправільны PIN-код. Паўтарыце спробу. Забыліся PIN-код? Няправільны PIN-код Забыліся свой PIN-код? Засталося не так шмат спроб! Рэгістрацыя Signal - Патрэбна дапамога з PIN-кодам для Android (v2 PIN) Каб гарантаваць канфідэнцыйнасць і бяспеку, аднавіць PIN-код немагчыма. Калі вы не можаце згадаць свой PIN-код, вы можаце праверыць яго праз SMS праз %1$d дзень бяздзейнасці. У гэтым выпадку ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. Каб гарантаваць канфідэнцыйнасць і бяспеку, аднавіць PIN-код немагчыма. Калі вы не можаце згадаць свой PIN-код, вы можаце праверыць яго праз SMS праз %1$d дні бяздзейнасці. У гэтым выпадку ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. Каб гарантаваць канфідэнцыйнасць і бяспеку, аднавіць PIN-код немагчыма. Калі вы не можаце згадаць свой PIN-код, вы можаце праверыць яго праз SMS праз %1$d дзён бяздзейнасці. У гэтым выпадку ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. Каб гарантаваць канфідэнцыйнасць і бяспеку, аднавіць PIN-код немагчыма. Калі вы не можаце згадаць свой PIN-код, вы можаце праверыць яго праз SMS праз %1$d дзён бяздзейнасці. У гэтым выпадку ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. Няправільны PIN-код. Застаецца %1$d спроба. Няправільны PIN-код. Застаецца %1$d спробы. Няправільны PIN-код. Застаецца %1$d спроб. Няправільны PIN-код. Застаецца %1$d спроб. Калі ў вас скончацца спробы, ваш уліковы запіс будзе заблакаваны на %1$d дзень. Пасля %1$d дня бяздзейнасці вы можаце зарэгістравацца нанова без PIN-кода. Ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. Калі ў вас скончацца спробы, ваш уліковы запіс будзе заблакаваны на %1$d дні. Пасля %1$d дзён бяздзейнасці вы можаце зарэгістравацца нанова без PIN-кода. Ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. Калі ў вас скончацца спробы, ваш уліковы запіс будзе заблакаваны на %1$d дзён. Пасля %1$d дзён бяздзейнасці вы можаце зарэгістравацца нанова без PIN-кода. Ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. Калі ў вас скончацца спробы, ваш уліковы запіс будзе заблакаваны на %1$d дні. Пасля %1$d дзён бяздзейнасці вы можаце зарэгістравацца нанова без PIN-кода. Ваш уліковы запіс будзе выдалены, а ўвесь кантэнт ачышчаны. У вас застаецца %1$d спроба. У вас застаецца %1$d спробы. У вас застаецца %1$d спроб. У вас застаецца %1$d спроб. Застаецца %1$d спроба. Застаецца %1$d спробы. Застаецца %1$d спроб. Застаецца %1$d спроб. %1$s атрымае ад вас запыт на перапіску. Вы зможаце пазваніць, калі ваш запыт на перапіску будзе прыняты. Стварыць PIN-код PIN-коды трымаюць інфармацыю, што захоўваецца ў Signal, зашыфраванай. Стварыць PIN-код Абнавіце PIN-код Signal Абнавіце свой PIN-код Signal, каб завяршыць рэгістрацыю ўліковага запісу. Абнавіць PIN-код Уваходны галасавы званок Signal Уваходны відэазванок Signal Уваходны групавы званок Signal Бягучы галасавы званок Signal Бягучы відэазванок Signal Бягучы групавы званок Signal Загрузка… Падключэнне… Перанос базы даных Signal Парольная фраза для рэзервовай копіі Рэзервовыя копіі будуць захаваны ў знешнім сховішчы і зашыфраваны з дапамогай парольнай фразы, што ніжэй. Вам неабходна мець гэтую парольную фразу, каб аднавіць рэзервовую копію. Вам неабходна мець гэтую парольную фразу, каб аднавіць рэзервовую копію. Папка Я запісаў(-ла) гэтую парольную фразу. Без яе я не змагу аднавіць рэзервовую копію. Аднавіць рэзервовую копію Перанесці або аднавіць уліковы запіс Перанесці ўліковы запіс Прапусціць Прапусціць аднаўленне Рэзервовыя копіі чата Перанесці ўліковы запіс Перанесці ўліковы запіс на новую прыладу Android Увядзіце парольную фразу для рэзервовай копіі Аднавіць Імпарт рэзервовых копій з новых версій Signal немагчымы Рэзервовая копія змяшчае няправільна сфарміраваныя даныя Няправільная парольная фраза для рэзервовай копіі Праверка… Ужо %1$d паведамленняў… Аднавіць з рэзервовай копіі? Аднавіце паведамленні і медыяфайлы з лакальнай рэзервовай копіі. Калі вы не зробіце гэта зараз, пазней аднавіць іх ужо не атрымаецца. Памер рэзервовай копіі: %1$s Час для стварэння рэзервовай копіі: %1$s Уключыць лакальныя рэзервовыя копіі? Уключыць рэзервовыя копіі Калі ласка, пастаўце сцяжок для пацвярджэння таго, што вы зразумелі папярэджанне. Выдаліць рэзервовыя копіі? Адключыць і выдаліць усе лакальныя рэзервовыя копіі? Выдаліць рэзервовыя копіі Выдаленне лакальнай рэзервовай копіі… Выберыце папку, каб уключыць рэзервовае капіраванне. Рэзервовыя копіі будуць захаваны ў гэтым месцы. Выбраць папку Скапіравана ў буфер абмену Няма элементаў для выбару файлаў. Увядзіце парольную фразу для рэзервовай копіі для праверкі Праверыць Вы паспяхова ўвялі сваю парольную фразу для рэзервовай копіі Парольная фраза была няправільнай Стварэнне рэзервовай копіі Signal… Праверка рэзервовай копіі Signal… Рэзервовае капіраванне не атрымалася Ваша папка для рэзервовых копій была выдалена або перасунута. Ваш файл рэзервовай копіі занадта вялікі, каб захаваць яго на гэтым носьбіту. Няма дастатковага месца для захавання вашай рэзервовай копіі. Не атрымалася стварыць і праверыць вашу нядаўнюю рэзервовую копію. Калі ласка, стварыце новую. Ваша рэзервовая копія змяшчае занадта вялікі файл, для якога нельга зрабіць рэзервовую копію. Выдаліце яго і стварыце новую рэзервовую копію. Націсніце, каб кіраваць рэзервовымі копіямі. Няправільны нумар? Пазваніць мне (%1$02d:%2$02d) Паўторна адправіць код (%1$02d:%2$02d) Звярнуцца да службы падтрымкі Signal Рэгістрацыя Signal - Праверачны код для Android Няправільны код Ніколі Невядома Нумар тэлефона Выберыце тых, хто можа бачыць ваш нумар тэлефона і хто можа па ім звязвацца з вамі праз Signal. Хто можа бачыць мой нумар Ваш нумар тэлефона будзе бачны людзям і групам, якім вы адпраўляеце паведамленні. Ваш нумар тэлефона ніхто не ўбачыць, пакуль яго не захаваюць у кантактах тэлефона карыстальніка. Ваш нумар тэлефона ніхто не ўбачыць. Хто можа знайсці мяне па нумары Усякі, хто мае ваш нумар тэлефона, убачыць, што вы ў Signal, і зможа распачаць з вамі чат. Ніхто не ўбачыць, што вы ў Signal, пакуль вы не адправіце яму паведамленне або не распачняце з ім чат. "Каб змяніць гэту наладу, выберыце «Ніхто» для параметру «Хто можа бачыць мой нумар»." Вы ўпэўнены? Калі вы ўсталюеце для параметра «Хто можа знайсці мяне па нумары» значэнне «Ніхто», знайсці вас у Signal будзе складаней. Скасаваць Усе Ніхто Блакіроўка экрана Блакаваць доступ да Signal з дапамогай блакіроўкі экрана Android або адбітка пальца Затрымка блакіравання экрана Каб выкарыстоўваць блакіроўку экрана, усталюйце на гэтай прыладзе PIN-код, графічны ключ або пароль. PIN-код Signal Стварыць PIN-код Змяніць свой PIN-код Напаміны PIN-кода Адключыць Пацвердзіць PIN-код Пацвердзіць свой PIN-код Signal Пераканайцеся, што вы запомнілі або надзейна захавалі свой PIN-код, бо яго немагчыма аднавіць. Калі вы забудзеце PIN-код, вы можаце страціць даныя пры паўторнай рэгістрацыі свайго ўліковага запісу Signal. Няправільны PIN-код. Паўтарыце спробу. Не атрымалася ўключыць блакіроўку рэгістрацыі. Не атрымалася адключыць блакіроўку рэгістрацыі. Няма Блакіроўка рэгістрацыі Вам патрэбна ўвесьці свой PIN-код блакіроўкі рэгістрацыі Ваш PIN-код мае прынамсі %1$d лічбаў або сімвалаў Занадта шмат спроб Вы ўвялі няправільны PIN-код блакіроўкі рэгістрацыі занадта шмат разоў. Калі ласка, паўтарыце спробу праз дзень. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней. Памылка падключэння да сэрвісу Рэзервовыя копіі Разблакіраваць Signal Выкарыстоўвайце налады блакіроўкі прылады Android, каб разблакіраваць Signal. Блакіроўка экрана ўключана, і з дапамогай наладаў блакіроўкі прылады Signal надзейна абаронены. Разблакіруйце Signal так, як вы звычайна разблакіруеце свой тэлефон: з дапамогай распазнавання твару, разблакіроўкі адбіткам пальца, PIN-кода, пароля або графічнага ключа. Звярнуцца да службы падтрымкі Паўтарыць спробу Адкл. Выкарыстоўваць блакіроўку экрана Налады блакіроўкі вашай прылады Android неабходныя, каб разблакіраваць Signal, калі вы пакідаеце або пераключаеце праграмы. Падчас блакіроўкі папярэдні прагляд апавяшчэння не будзе паказваць змест паведамлення. Пачаць блакіроўку экрана Неадкладна Праз 1 хвіліну Праз 5 хвілін Праз 30 хвілін Персаналізаваны час Выкарыстоўвайце блакіроўку экрана Signal Адключыце блакіроўку экрана Signal Невядома Выдалены ўліковы запіс Зарэгістраваць паўторна ўліковы запіс Абнавіць Signal Выдаліць усе даныя Выдаліць усе даныя? Праграма будзе скінута, і ўсе вашы паведамленні будуць выдалены. Праграма закрыецца пасля завяршэння гэтага працэсу. Працягнуць Скасаваць Не атрымалася выдаліць даныя Перанесці або аднавіць уліковы запіс Калі вы раней ужо зарэгістравалі ўліковы запіс Signal, вы можаце перанесці або аднавіць як яго, так і свае паведамленні Перанесці з прылады Android Перанясіце свой уліковы запіс і паведамленні са сваёй старой прылады Android. Вам патрэбна мець доступ да вашай старой прылады. Вам патрэбна мець доступ да вашай старой прылады. Аднавіць з рэзервовай копіі Аднавіце свае паведамленні з лакальнай рэзервовай копіі. Калі вы не зробіце гэта зараз, пазней аднавіць іх ужо не атрымаецца. Аднавіць лакальную рэзервовую копію Аднавіць рэзервовую копію Signal Больш варыянтаў Скасаваць Увайсці без пераносу Працягнуць без пераносу паведамленняў і медыяфайлаў Адкрыйце Signal на сваёй старой прыладзе Android Працягнуць 1. Націсніце на сваё фота профілю ў левым верхнім куце, каб адкрыць «Налады» 2. "Націсніце «Уліковы запіс»" 3. "Націсніце «Перанесці ўліковы запіс», а потым «Працягнуць» на абедзвюх прыладах" Падрыхтоўка да падключэння да старой прылады Android… Яшчэ хвілінку, хутка будзе гатова Чаканне падключэння да старой прылады Android… Signal патрабуе дазволу на вызначэнне месцазнаходжання, каб знайсці вашу старую прыладу Android і падключыцца да яе. Signal патрэбна ўключыць сэрвіс для вызначэння месцазнаходжання, каб знайсці вашу старую прыладу Android і падключыцца да яе. Signal патрэбен Wi-Fi, каб знайсці вашу старую прыладу Android і падключыцца да яе. Wi-Fi мусіць быць уключаны, пры гэтым падключацца да якойсьці сеткі Wi-Fi не абавязкова. На жаль, гэта прылада не падтрымлівае Wi-Fi Direct. Signal выкарыстоўвае Wi-Fi Direct, каб знайсці вашу старую прыладу Android і падключыцца да яе. Вы па-ранейшаму можаце аднавіць рэзервовую копію, каб аднавіць уліковы запіс з вашай старой прылады Android. Аднавіць рэзервовую копію Адбылася непрадбачаная памылка пры спробе падключыцца да вашай старой прылады Android. Пошук новай прылады Android… Signal патрабуе дазволу на вызначэнне месцазнаходжання, каб знайсці вашу новую прыладу Android і падключыцца да яе. Signal патрэбна ўключыць сэрвіс для вызначэння месцазнаходжання, каб знайсці вашу новую прыладу Android і падключыцца да яе. Signal патрэбен Wi-Fi, каб знайсці вашу новую прыладу Android і падключыцца да яе. Wi-Fi мусіць быць уключаны, пры гэтым падключацца да якойсьці сеткі Wi-Fi не абавязкова. На жаль, гэта прылада не падтрымлівае Wi-Fi Direct. Signal выкарыстоўвае Wi-Fi Direct, каб знайсці вашу новую прыладу Android і падключыцца да яе. Вы па-ранейшаму можаце стварыць рэзервовую копію, каб аднавіць уліковы запіс на вашай новай прыладзе Android. Стварыць рэзервовую копію Адбылася непрадбачаная памылка пры спробе падключыцца да вашай новай прылады Android. Не атрымалася адкрыць налады Wi-Fi. Уключыце Wi-Fi уручную. Дайце дазвол на доступ да месцазнаходжання Уключыць сэрвіс для вызначэння месцазнаходжання Уключыць Wi-Fi Памылка падключэння Паспрабаваць зноў Адправіць журналы адладкі Праверце код Праверце, каб код ніжэй супадаў на абедзвюх вашых прыладах. Потым націсніце «Працягнуць». Лічбы не супадаюць Працягнуць Калі лічбы на вашых прыладах не супадаюць, магчыма, вы падключыліся не да той прылады. Каб выправіць праблему, спыніце перанос і паўтарыце спробу, пры гэтым трымайце абедзве вашы прылады блізка адна да адной. Спыніць перанос Не атрымалася знайсці старую прыладу Не атрымалася знайсці новую прыладу Праверце, каб наступныя дазволы і сэрвісы былі ўключаны: Дазвол на доступ да месцазнаходжання Сэрвіс для вызначэння месцазнаходжання Wi-Fi На экране Wi-Fi Direct выдаліце ўсе групы, што былі запомнены, і адвяжыце ўсе прылады, што былі запрошаны або падключаны. Экран Wi-Fi Direct Паспрабуйце выключыць і ўключыць Wi-Fi на абедзвюх прыладах. Пераканайцеся, што абедзве прылады знаходзяцца ў рэжыме пераносу. Перайсці на старонку падтрымкі Паўтарыце спробу Чаканне іншай прылады Каб пачаць перанос, націсніце «Працягнуць» на іншай прыладзе. Націсніце «Працягнуць» на іншай прыладзе… Перанос з новых версій Signal немагчымы Перанесеныя даныя былі няправільна сфарміраваны Перанос даных Трымайце абедзве прылады блізка адна да адной. Не адключайце прылады і пакіньце Signal адкрытым. Пераносы абаронены скразным шыфраваннем. Ужо %1$d паведамленняў… Ужо %1$s%% паведамленняў… Скасаваць Паўтарыце спробу Спыніць перанос Усё выкананне пераносу будзе страчана. Не атрымалася зрабіць перанос Немагчыма зрабіць перанос Перанесці ўліковы запіс 1. Спампуйце Signal на сваю новую прыладу Android 2. "Націсніце «Перанесці або аднавіць уліковы запіс»" 3. "Выберыце «Перанесці з прылады Android», калі будзе прапанавана, затым «Працягнуць». Трымайце абедзве прылады побач адна да адной." Працягнуць Спыніць перанос на прыладу? Ніякія даныя не былі перанесены на вашу новую прыладу. Спыніць перанос Працягнуць перанос Перайсці да сваёй новай прылады Вашы даныя Signal былі перанесены на вашу новую прыладу. Каб завяршыць працэс пераносу, вы павінны працягнуць рэгістрацыю на новай прыладзе. Закрыць Перанос выкананы паспяхова Перанос завершаны Каб завяршыць працэс пераносу, вам патрэбна працягнуць рэгістрацыю на новай прыладзе. Працягнуць рэгістрацыю Перанос уліковага запісу Падрыхтоўка да падключэння да вашай іншай прылады Android… Падрыхтоўка да падключэння да вашай іншай прылады Android… Пошук вашай іншай прылады Android… Падключэнне да вашай іншай прылады Android… Патрабуецца праверка Перанос уліковага запісу… Завяршыце рэгістрацыю на сваёй новай прыладзе Ваш уліковы запіс Signal быў перанесены на вашу новую прыладу, але, каб працягнуць, вы павінны працягнуць рэгістрацыю на новай прыладзе. На гэтай прыладзе Signal будзе неактыўны. Гатова Скасаваць і актываваць гэту прыладу Заблакаваць Разблакаваць Дадаць у кантакты Не знойдзена праграма, якая зможа адкрыць кантакты. Дадаць у групу Дадаць у іншую групу Прагледзець код бяспекі Зрабіць адміністратарам Выдаліць як адміністратара Выдаліць з групы Выдаліць %1$s як адміністратара групы? Выдаліць %1$s як адміністратара групы? Праз гэта таксама будзе ачышчана іх метка ўдзельніка. "%1$s зможа рэдагаваць гэту групу і яе ўдзельнікаў." Выдаліць %1$s з групы? Выдаліць %1$s з групы? Гэты карыстальнік больш не зможа паўторна далучыцца па спасылцы на групу. Выдаліць Скапіравана ў буфер абмену Адміністратар Ухваліць Адмовіць Дадаць метку ўдзельніка Параўнанне Старых і Новых груп Што такое Старыя групы? Старыя групы – гэта групы, якія несумяшчальныя з функцыямі Новых груп, такімі як адміністратары і больш падрабязныя апісання абнаўленняў у групе. Я магу абнавіць Старую групу? Старыя групы пакуль немагчыма абнавіць да Новых груп, але вы можаце стварыць Новую групу з тымі ж удзельнікамі, калі яны маюць апошнюю версію Signal. У будучыні Signal зможа даць магчымасць абнавіць Старыя групы. Усякі, хто мае гэтую спасылку, зможа прагледзець назву і фота групы, а таксама запытаць далучэнне. Абагульвайце яе толькі з тымі людзьмі, да якіх маеце давер. Усякі, хто мае гэтую спасылку, зможа прагледзець назву і фота групы, а таксама далучыцца да групы. Абагульвайце яе толькі з тымі людзьмі, да якіх маеце давер. Абагуліць праз Signal Капіраваць QR-код Абагуліць Скапіравана ў буфер абмену Зараз спасылка неактыўная Не атрымалася прайграць галасавое паведамленне Галасавое паведамленне · %1$s Ад %1$s да %2$s «%1$s» быў(-ла) заблакаваны(-а). Не атрымалася заблакаваць «%1$s» «%1$s» быў(-ла) разблакаваны(-а). Разглядзець удзельнікаў Разглядзець запыт %1$d удзельнік групы мае тое самае імя. Праглядзіце ўдзельніка ніжэй і прыміце рашэнне. %1$d удзельнікі групы маюць аднолькавыя імёны. Праглядзіце ўдзельнікаў ніжэй і прыміце рашэнне. %1$d удзельнікаў групы маюць аднолькавыя імёны. Праглядзіце ўдзельнікаў ніжэй і прыміце рашэнне. %1$d удзельнікаў групы маюць аднолькавыя імёны. Праглядзіце ўдзельнікаў ніжэй і прыміце рашэнне. Калі вы не ўпэўненыя, ад каго прыйшоў запыт, прагледзьце кантакт ніжэй і прыміце рашэнне. Калі вы не ўпэўненыя, ад каго прыйшоў запыт, прагледзьце кантакты ніжэй і прыміце рашэнне. Калі вы не ўпэўненыя, ад каго прыйшоў запыт, прагледзьце кантакты ніжэй і прыміце рашэнне. Калі вы не ўпэўненыя, ад каго прыйшоў запыт, прагледзьце кантакты ніжэй і прыміце рашэнне. Няма іншых агульных груп. Няма агульных груп. %1$d іншая агульная група %1$d іншыя агульныя групы %1$d іншых агульных груп %1$d іншых агульных груп %1$d агульная група %1$d агульныя групы %1$d агульных груп %1$d агульных груп Выдаліць %1$s з групы? Выдаліць Не атрымалася выдаліць удзельніка групы. Запытаць Ваш кантакт Выдаліць з групы Абнавіць кантакт Заблакаваць Выдаліць %1$s нядаўна змяніў(-ла) назву свайго профілю з %2$s на %3$s %1$s у вашых тэлефонных кантактах %1$s далучыўся(-лася) %1$s і %2$s далучыліся %1$s, %2$s і %3$s далучыліся %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншы далучыліся %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншыя далучыліся %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых далучыліся %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых далучыліся %1$s пакінуў(-ла) групавы званок %1$s і %2$s пакінулі групу %1$s, %2$s і %3$s пакінулі групу %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншы пакінулі званок %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншыя пакінулі званок %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых пакінулі званок %1$s, %2$s і яшчэ %3$d іншых пакінулі званок Вы Вы (на іншай прыладзе) %1$s (на іншай прыладзе) Слабое Wi-Fi падключэнне. Пераключана на сотавую сувязь. Калі выдаліць уліковы запіс, адбудзецца наступнае: Увядзіце свой нумар тэлефона Выдаліць уліковы запіс Выдаляцца інфармацыя аб вашым уліковым запісе і фота профілю Выдаліць усе вашы паведамленні Выдаліць %1$s з вашага плацежнага рахунку Код краіны не ўказаны Нумар не ўказаны Нумар тэлефона, які вы ўвялі, не супадае з нумарам тэлефона вашага ўліковага запісу. Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць свой уліковы запіс? Ваш уліковы запіс Signal будзе выдалены, а праграма будзе скінута. Праграма закрыецца пасля завяршэння гэтага працэсу. Не атрымалася выдаліць лакальныя даныя. Вы можаце ачысціць іх уручную ў сістэмных наладах праграмы. Адкрыць налады праграмы Пакіданне груп… Выдаленне ўліковага запісу… Скасаванне вашай падпіскі… У залежнасці ад колькасці груп, у якіх вы знаходзіцеся, гэта можа заняць некалькі хвілін Выдаленне даных карыстальніка і скідванне праграмы Уліковы запіс не выдалены Адбылася праблема з завяршэннем працэсу выдалення. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу. Пошук па краінах Прапусціць %1$s удзельнік %1$s удзельнікі %1$s удзельнікаў %1$s удзельнікаў Далей Абагуліць Адправіць , %1$s Немагчыма атрымаць даныя агульнага доступу. Не атрымалася адправіць некаторым карыстальнікам Вы можаце абагуліць максімум з %1$d чатамі Колер чата Скінуць колеры чата Скінуць колер чата Скінуць колер чата? Наладзіць шпалеры Цёмная тэма зацямняе шпалеры Імя кантакту Скінуць Папярэдні прагляд шпалер Жадаеце змяніць усе колеры чата? Жадаеце змяніць усе шпалеры? Скінуць колер па змоўчванні Скінуць усе колеры Скінуць шпалеры па змоўчванні Скінуць усе шпалеры Скінуць шпалеры Скінуць шпалеры Скінуць шпалеры? Выбраць з «Фота» Шаблоны Папярэдні прагляд Наладзіць шпалеры Прагартаць, каб убачыць іншыя шпалеры Усталяваць шпалеры для ўсіх чатаў Усталяваць шпалеры для %1$s Для прагляду вашай галерэі патрабуецца дазвол на сховішча. Рассунуць, каб павялічыць, перацягнуць, каб змяніць. Усталяваць шпалеры для ўсіх чатаў. Усталяваць шпалеры для %1$s. Памылка падчас налады шпалер. Размыць фота Аб MobileCoin MobileCoin – гэта новая лічбавая валюта з акцэнтам на канфідэнцыйнасць. Дадаць сродкі Вы можаце дадаць сродкі для выкарыстання ў Signal, калі адправіце MobileCoin на адрас вашага кашалька. Вывесці сродкі Вы можаце вывесці MobileCoin у любы час на любую біржу, якая падтрымлівае MobileCoin. Проста перавядзіце сродкі на свой рахунак на гэтай біржы. Схаваць гэту картку? Схаваць Захаваць фразу для аднаўлення Ваша фраза для аднаўлення дае вам дадатковы спосаб аднавіць свой плацежны рахунак. Захаваць сваю фразу Абнавіць свой PIN-код Калі вы маеце высокі баланс, можна абнавіць свой PIN-код на код з літараў і лічбаў, каб зрабіць ваш уліковы запіс яшчэ больш надзейным. Абнавіць PIN-код Дэактываваць кашалёк Ваш баланс Мы рэкамендуем вам перанесці свае сродкі на адрас іншага кашалька перад тым, як дэактываваць плацяжы. Калі вы не пераведзяце свае сродкі зараз, яны застануцца ў вашым кашальку, што звязаны з Signal, і вы зможаце іх выкарыстоўваць, калі пазней зноў актывуеце плацяжы. Перавесці сродкі, што застаюцца на балансе Дэактываваць без пераносу Дэактываваць Дэактываваць без пераносу? Вашы сродкі застануцца ў вашым кашальку, што звязаны з Signal, і вы зможаце іх выкарыстоўваць, калі пазней зноў актывуеце плацяжы. Памылка падчас дэактывацыі кашалька. Фраза для аднаўлення Прагледзець фразу для аднаўлення Захаваць фразу для аднаўлення Увесці фразу для аднаўлення Ваш баланс будзе аўтаматычна адноўлены падчас паўторнага ўсталявання Signal, калі вы пацвердзіце свой PIN-код Signal. Вы таксама можаце аднавіць свой баланс з дапамогай фразы для аднаўлення, якая складаецца з %1$d унікальнага слова. Запішыце і захавайце яе ў надзейным месцы. Ваш баланс будзе аўтаматычна адноўлены падчас паўторнага ўсталявання Signal, калі вы пацвердзіце свой PIN-код Signal. Вы таксама можаце аднавіць свой баланс з дапамогай фразы для аднаўлення, якая складаецца з %1$d унікальных слоў. Запішыце і захавайце яе ў надзейным месцы. Ваш баланс будзе аўтаматычна адноўлены падчас паўторнага ўсталявання Signal, калі вы пацвердзіце свой PIN-код Signal. Вы таксама можаце аднавіць свой баланс з дапамогай фразы для аднаўлення, якая складаецца з %1$d унікальных слоў. Запішыце і захавайце яе ў надзейным месцы. Ваш баланс будзе аўтаматычна адноўлены падчас паўторнага ўсталявання Signal, калі вы пацвердзіце свой PIN-код Signal. Вы таксама можаце аднавіць свой баланс з дапамогай фразы для аднаўлення, якая складаецца з %1$d унікальных слоў. Запішыце і захавайце яе ў надзейным месцы. Вы маеце баланс! Час захаваць вашу фразу для аднаўлення — ключ з 24 слоў, які вы можаце выкарыстаць, каб аднавіць баланс. Час захаваць вашу фразу для аднаўлення — ключ з 24 слоў, які вы можаце выкарыстаць, каб аднавіць баланс. Ваша фраза для аднаўлення – гэта ўнікальная фраза з %1$d слоў. Выкарыстоўвайце гэтую фразу, каб аднавіць свой баланс. Пачаць Увесці ўручную Уставіць з буфера абмену Працягнуць без захавання? Ваша фраза для аднаўлення дапаможа аднавіць баланс, калі нешта здарыцца. Мы вельмі просім вас захаваць яе. Прапусціць фразу для аднаўлення Скасаваць Уставіць фразу для аднаўлення Фраза для аднаўлення Далей Несапраўдная фраза для аднаўлення Праверце, што вы ўвялі %1$d слоў, і паўтарыце спробу. Далей Рэдагаваць Ваша фраза для аднаўлення Запішыце наступныя %1$d словы па парадку. Захоўвайце свой спіс у надзейным месцы. Пераканайцеся, што вы правільна ўвялі сваю фразу. Не рабіце з ёю скрыншоты і не адпраўляйце яе па электроннай пошце. Плацежны рахунак адноўлены. Несапраўдная фраза для аднаўлення Пераканайцеся, што вы правільна ўвялі сваю фразу, і паўтарыце спробу. Скапіраваць у буфер абмену? Калі вы вырашыце захоўваць сваю фразу для аднаўлення ў электронным фармаце, пераканайцеся, што яна захоўваецца ў надзейным месцы. Капіраваць Пацвердзіць фразу для аднаўлення Увесці наступныя словы з вашай фразы для аднаўлення. Слова %1$d Прагледзець фразу яшчэ раз Гатова Фраза для аднаўлення пацверджаная Увесці фразу для аднаўлення Увесці слова %1$d Слова %1$d Далей Несапраўднае слова %1$s адправіў(-ла) вам %2$s %1$d новых апавяшчэнняў аб плацяжах Немагчыма адправіць плацеж Каб адправіць плацеж гэтаму карыстальніку, яму трэба прыняць ад вас запыт на перапіску. Адпраўце яму паведамленне, каб стварыць запыт на перапіску. Адправіць паведамленне Вы не маеце агульных груп з гэтай асобай. Перш чым прыняць запыт, уважліва праглядайце яго, каб пазбегнуць непажаданых паведамленняў. Ні адзін з вашых кантактаў або людзей, з якімі вы размаўляеце ў чаце, не знаходзіцца ў гэтай групе. Перш чым прыняць запыт, уважліва праглядайце яго, каб пазбегнуць непажаданых паведамленняў. Аб запытах на перапіску Добра Гэта папярэдні прагляд колеру чата. Толькі вы можаце бачыць гэты колер. Апісанне групы Стандартнае Хутчэй, менш даных Высокая Павольней, больш даных Якасць медыяфайла Аднавіць падпіску на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal Не атрымалася выканаць рэзервовае капіраванне Не атрымалася актываваць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне Дасягнуты ліміт захоўвання рэзервовых копій Запрасіць сваіх сяброў Ідэнтыфікатар спонсара-падпісчыка скапіраваны ў буфер абмену Ідэнтыфікатар падпісчыка на рэзервовае капіраванне скапіраваны ў буфер абмену Ідэнтыфікатар падпісчыка не ўсталяваны Уліковы запіс З часам мы будзем запытваць вас радзей Патрэбен ваш PIN-код Signal, каб нанова зарэгістраваць ваш нумар тэлефона ў Signal Змяніць нумар тэлефона Даныя аб вашым уліковым запісу Даныя аб вашым уліковым запісу Экспартуйце справаздачу аб даных вашага ўліковага запісу Signal. Гэтая справаздача не змяшчае ніякіх паведамленняў або медыяфайлаў. %1$s Даведацца больш Экспартаваць справаздачу Экспартаваць у фармаце TXT Лёгкі для чытання тэкставы файл Экспартаваць у фармаце JSON Файл для чытання машынай Скасаваць OK Не атрымалася стварыць справаздачу Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Экспартаваць даныя? Абагульвайце даныя вашага ўліковага запісу Signal толькі з тымі людзьмі або праграмамі, да якіх маеце давер. Экспартаваць Стварэнне справаздачы… Ваша справаздача ствараецца толькі падчас экспарту, і Signal не захоўвае яе на вашай прыладзе. Гэтая функцыя дапаможа вам змяніць свой бягучы нумар тэлефона на новы. Гэта змяненне немагчыма адмяніць.\n\nПерш чым працягнуць, праверце, каб ваш новы нумар змог прымаць SMS або званкі. Працягнуць Ваш нумар тэлефона змяніўся на %1$s Добра Немагчыма змяніць нумар тэлефона Паколькі вы нядаўна зарэгістравалі гэты ўліковы запіс, зараз вы не можаце змяніць нумары тэлефона. Кароткі перыяд чакання патрэбны для таго, каб лепш абараніць ваш уліковы запіс. Паўтарыце спробу праз %1$d гадзіну. Паўтарыце спробу праз %1$d гадзіны. Паўтарыце спробу праз %1$d гадзін. Паўтарыце спробу праз %1$d гадзіны. Паўтарыце спробу праз %1$d хвіліну. Паўтарыце спробу праз %1$d хвіліны. Паўтарыце спробу праз %1$d хвілін. Паўтарыце спробу праз %1$d хвіліны. OK Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d гадзіну. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d гадзіны. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d гадзін. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d гадзіны. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d хвіліну. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d хвіліны. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d хвілін. Вы зрабілі занадта шмат спроб. Калі ласка, паўтарыце спробу праз %1$d хвіліны. Змяніць нумар Ваш стары нумар Стары нумар тэлефона Ваш новы нумар Новы нумар тэлефона Нумар тэлефона, які вы ўвялі, не супадае з нумарам тэлефона вашага ўліковага запісу. Неабходна пазначыць код краіны вашага старога нумара тэлефона Неабходна пазначыць ваш стары нумар тэлефона Неабходна пазначыць код краіны вашага новага нумара тэлефона Неабходна пазначыць ваш новы нумар тэлефона Ваш новы нумар тэлефона не можа супадаць з вашым старым нумарам Змяніць нумар Праверка %1$s Патрабуецца CAPTCHA Змяніць нумар Вы збіраецеся змяніць свой нумар тэлефона з %1$s на %2$s.\n\nПерш чым працягнуць, праверце, ці нумар ніжэй правільны. Рэдагаваць нумар Змяненне нумара Signal - Патрэбна дапамога з PIN-кодам для Android (v2 PIN) PIN-коды не супадаюць PIN-код, што звязаны з вашым новым нумарам, адрозніваецца ад PIN-кода, што звязаны з вашым старым нумарам. Жадаеце пакінуць свой стары PIN-код ці абнавіць яго? Пакінуць стары PIN-код Абнавіць PIN-код Пакінуць стары PIN-код? Здаецца, вы спрабавалі змяніць свой нумар, але мы не змаглі вызначыць, ці адбылося гэта змяненне.\n\nПаўторная праверка… Статус змянення пацверджаны Ваш нумар %1$s быў пацверджаны. Калі гэта не ваш новы нумар, запусціце нанова працэс змянення нумара. Статус змянення не пацверджаны Мы не змаглі вызначыць статус вашага запыту на змяненне нумара.\n\n(Памылка: %1$s) Паспрабаваць зноў Пакінуць Адправіць журнал адладкі Клавіятура Адправіць клавішай Enter Папкі чатаў Дадаць папку чата Дадаць або рэдагаваць папкі %1$d папка %1$d папкі %1$d папак %1$d папак Экспартаваць гісторыю чата Экспартуйце копію ўсіх вашых чатаў у фармаце JSON, які счытвае электронныя прылады. Знікаючыя паведамлення не будуць экспартаваны. Разблакіруйце, каб экспартаваць гісторыю чата Памылка аўтэнтыфікацыі Скасаванне экспарту… Экспартаваць гісторыю чата? БУДЗЬЦЕ ПIЛЬНЫМI! Нікому НЕ перадавайце гэты файл. Ваша гісторыя чата будзе захавана на вашай прыладзе. Іншыя праграмы могуць мець доступ да яе ў залежнасці ад наладжаных вамі дазволаў. Калi экспартаваць разам з медыяфайламi, памер файла можа павялічыцца. Экспартаваць з медыяфайламi Экспартаваць без медыяфайлаў Выбраць папку Выберыце папку ў сховiшчы прылады, дзе будзе захоўвацца ваша гісторыя чата. Выбраць папку Экспарт чата адбыўся БУДЗЬЦЕ ПIЛЬНЫМI, дзе вы захоўваеце файл экспарту вашага чата і нікому не перадавайце яго. Іншыя праграмы на вашай прыладзе могуць мець доступ да яго ў залежнасці ад наладжаных вамі дазволаў. Стварайце папкі для сям\'і, сяброў, працы і іншых тэм Выбірайце паказ толькі непрачытаных чатаў Дадавайце прапанаваныя папкі лёгка i проста Працягнуць Уладкуйце свае чаты па папкам, каб хутка пераключацца паміж імі ў спісе чатаў. Папкі Стварыць папку Усе чаты Прапанаваныя папкі Непрачытаныя Непрачытаныя паведамленні з усіх чатаў Чаты адзін на адзін Толькі паведамленні з чатаў адзін на адзін Групы Толькі паведамленні з групавых чатаў Дадаць Папка дададзена: %1$s. Рэдагаваць папку Адключыць апавяшчэнні для ўсіх чатаў Апавяшч. укл. для ўсіх чатаў Пазначыць усе як прачытаныя %1$d тып чата %1$d тыпы чата %1$d тыпаў чата %1$d тыпаў чата %1$d чат %1$d чаты %1$d чатаў %1$d чатаў %1$d чат выключаны %1$d чаты выключаны %1$d чатаў выключаны %1$d чатаў выключаны 99+ Стварыць папку Назва папкі (абавязкова) Уключаныя чаты Дадаць чаты Выберыце тыя чаты, што вы жадаеце бачыць у гэтай папцы. Выключэнні Выключыць чаты Выберыце тыя чаты, што вы не жадаеце бачыць у гэтай папцы. Паказваць толькі непрачытаныя чаты Калі ўключана гэта опцыя, у гэтай папцы будуць паказаны толькі чаты з непрачытанымі паведамленнямі. Улічваць чаты з адключанымі апавяшчэннямі Стварыць Рэдагаваць папку Захаваць Скінуць змяненні? Вы страціце ўсе змяненні, што вы зрабілі ў гэтай папцы. Скінуць Выдаліць папку Выдаліць гэту папку чата? Глядзець усе Увядзіце назву папкі Тыпы чатаў Гатова Паведамленні Званкі Апавяшчаць, калі… Кантакт далучаецца да Signal Профілі апавяшчэнняў Профілі Стварыце профіль, каб атрымліваць апавяшчэнні выключна ад выбраных вамі людзей і груп. Профілі апавяшчэнняў Стварыць профіль Заблакаваны %1$d кантакт або група %1$d кантакты або групы %1$d кантактаў або груп %1$d кантактаў або груп Абмен паведамленнямі Знікаючыя паведамленні Бяспека праграмы Блакаваць скрыншоты ў спісе нядаўніх праграм i ўнутры праграмы Званкі і паведамленні Signal, рэтрансляцыя званкоў і прыхаваны адпраўнік Таймер па змоўчванні для новых чатаў Наладзьце таймер для знікнення паведамленняў па змоўчванні для ўсіх новых чатаў, што вы раней распачалі. Уключыць блакіроўку экрана Android або адбітак пальца для пераводу грошавых сродкаў Немагчыма ўключыць блакіроўку плацяжоў Каб выкарыстоўваць блакіроўку плацяжоў, вам трэба спачатку ўключыць блакіроўку экрана або ідэнтыфікатар адбітка пальца ў наладах вашага тэлефона. Не атрымалася перайсці да сістэмных наладаў Паказваць значок статусу Паказваць значок у «Звесткі аб паведамленні», калі яны былі дастаўлены з дапамогай прыхаванага адпраўніка. Калі гэта функцыя ўключаная, новыя паведамленні, што былі адпраўлены і атрыманы ў новых чатах, якія вы стварылі, знікнуць пасля прагляду. Калі гэта функцыя ўключаная, новыя паведамленні, што былі адпраўлены і атрыманы ў гэтым чаце, знікнуць пасля прагляду. Адкл. 4 тыдні 1 тыдзень 1 дзень 8 гадзін 1 гадзіна 5 хвілін 30 секунд Персаналізаваны час Наладзіць Захаваць секунд хвілін гадзін дні тыдняў Цэнтр падтрымкі Звярнуцца да нас Версія Скапіравана ў буфер абмену Журнал адладкі Ліцэнзіі Умовы & Палітыка канфідэнцыйнасці Аўтарскія правы Signal Messenger Пад ліцэнзіяй GNU AGPLv3 Signal — некамерцыйная арганізацыя Якасць медыяфайла Якасць адпраўленага медыяфайла Для адпраўкі медыяфайла высокай якасці спатрэбіцца больш трафіка. Галасавыя паведамленні і стыкеры (да %1$s) заўсёды cпампоўваюцца аўтаматычна. Званкі Падключыць у фонавым рэжыме Падключэнне ў фонавым рэжыме, часцей за ўсё, прыводзіць да павелічэння выкарыстання батарэі. Для большасці прылад гэта рабіць неабавязкова. Уключайце гэту наладу толькі тады, калі ў вас узніклі праблемы з апавяшчэннямі. Уключыць Аўта Выкарыстоўваць карыстальніцкія колеры Колер чата Рэдагаваць Дубляваць Выдаліць Выдаліць колер Гэты карыстальніцкі колер ёсць у %1$d чаце. Жадаеце выдаліць яго для ўсіх чатаў? Гэты карыстальніцкі колер ёсць у %1$d чатах. Жадаеце выдаліць яго для ўсіх чатаў? Гэты карыстальніцкі колер ёсць у %1$d чатах. Жадаеце выдаліць яго для ўсіх чатаў? Гэты карыстальніцкі колер ёсць у %1$d чатах. Жадаеце выдаліць яго для ўсіх чатаў? Выдаліць колер чата? Суцэльны Градыент Адценне Насычанасць Захаваць Рэдагаваць колер Гэты колер ёсць у %1$d чаце. Жадаеце захаваць змяненні для ўсіх чатаў? Гэты колер ёсць у %1$d чатах. Жадаеце захаваць змяненні для ўсіх чатаў? Гэты колер ёсць у %1$d чатах. Жадаеце захаваць змяненні для ўсіх чатаў? Гэты колер ёсць у %1$d чатах. Жадаеце захаваць змяненні для ўсіх чатаў? Ахвяраваць для Signal Signal існуе дзякуючы такім людзям, як вы. Рабіце ахвяраванне штомесяц і атрымлівайце значок. Ахвяраваць Не зараз Наладзіць рэакцыі Націснуць, каб змяніць эмодзі Скінуць Захаваць Аўтаматычна падбіраць колер да шпалер Перацягнуць, каб змяніць напрамак градыенту Дадаць фота профілю Выберыце знешні выгляд і колер або наладзьце свае ініцыялы. Не зараз Дадаць фота Стаць спонсарам Signal існуе дзякуючы такім людзям, як вы. Рабіце ахвяравання і атрымлівайце значок. Не зараз Ахвяраваць Эмодзі Адкрыць пошук эмодзі Адкрыць пошук стыкераў Адкрыць пошук gif-файлаў Стыкеры Backspace GIF Пошук эмодзі Вярнуцца да эмодзі Ачысціць запыт пошуку Пошук у GIPHY Пошук стыкераў Вынікаў не знойдзена Вынікаў не знойдзена Невядомы рынгтон Немагчыма дадаць кантэнт да гісторыі групы Толькі адміністратары гэтай групы могуць дадаваць кантэнт да яе гісторыі Праграма для кантактаў не знойдзена Пачаць відэазванок Пачаць галасавы званок Гісторыя Паведамленне Відэа Аўдыё Пазваніць Ад. апав. Апавяшч. адкл. Пошук Знікаючыя паведамленні Гукі & апавяшчэнні Інфармацыя аб тэлефонным кантакце Прагледзець код бяспекі Заблакаваць Заблакаваць групу Разблакаваць Разблакаваць групу Дадаць у групу Глядзець усе Дадаць удзельнікаў Дазволы Запыты & запрашэнні Спасылка на групу Метка ўдзельніка Дадаць як кантакт Апавяшч. укл. Апавяшчэнні ў чаце адключаны да %1$s Апавяшчэнні ў чаце адключаны назаўсёды Нумар тэлефона скапіраваны ў буфер абмену. Нумар тэлефона Падтрымлівайце Signal і атрымлівайце значкі для свайго профілю. Націсніце на значок, каб даведацца больш. Гэты медыяфайл яшчэ не адпраўлены. Спыніць групу Гэта група была спынена. Архіваваць чат Выдаліць чат %1$d былы ўдзельнік %1$d былых удзельніка %1$d былых удзельнікаў %1$d былых удзельнікаў Дадаць удзельнікаў Рэдагаваць інфармацыю аб групе Адправіць паведамленні Усе ўдзельнікі Толькі адміністратары Хто можа дадаваць новых удзельнікаў? Хто можа рэдагаваць інфармацыю аб гэтай групе? Хто можа адпраўляць паведамленні і рабіць званкі? Дадаць меткі ўдзельнікаў Хто можа дадаваць меткі ўдзельнікаў? Меткі ўдзельнікаў будуць ачышчаны "Калі вы зменіце гэты дазвол на «Толькі адміністратары», меткі ўдзельнікаў, што былі ўсталяваны не адміністратарамі ў гэтай групе, будуць ачышчаны." Змяніць дазвол Адключыць апавяшчэнні Апавяшчэнні ўключаны Згадванні Заўсёды апавяшчаць Не апавяшчаць Карыстальніцкія апавяшчэнні Калі апавяшчэнні адключаны Званкі Званіце і атрымлівайце апавяшчэнні, калі пачынаецца званок у чатах з адключанымі апавяшчэннямі. Атрымлівайце апавяшчэнні, калі вас згадваюць у чатах з адключанымі апавяшчэннямі. Адказы вам Атрымлівайце апавяшчэнні, калі хтосьці адказвае на вашы паведамленні ў чатах з адключанымі апавяшчэннямі. Нядаўна выкарыстаныя .5x 1x 1.5x 2x Новы плацеж Новае паведамленне Паведамленне Галасавы званок Відэазванок Выдаліць Заблакаваць Выдаліць %1$s? Вы не ўбачыце гэтую асобу падчас пошуку. Калі яна напіша вам, вы атрымаеце запыт на перапіску. %1$s быў(-ла) выдалены(-а) %1$s быў(-ла) заблакаваны(-а) Не атрымалася заблакаваць %1$s не карыстальнік Signal Адкрыць меню %1$s не карыстальнік Signal %1$s не карыстальнікі Signal %1$s не карыстальнікі Signal %1$s не карыстальнікі Signal Імя, імя карыстальніка або нумар Пераключыцца на лічбавую клавіятуру Пераключыцца на клавіятуру з літарамі і лічбамі Скінуць фільтр пошуку · %1$s Спыніць прайграванне галасавога паведамлення Змяніць хуткасць прайгравання галасавых паведамленняў Прыпыніць прайграванне галасавога паведамлення Прайграць галасавое паведамленне Перайсці да галасавога паведамлення Папярэдні прагляд аватара Камера Зрабіць здымак Выбраць фота Фота Тэкст Захаваць Ачысціць аватар Не атрымалася захаваць аватар Папярэдні прагляд Гатова Тэкст Колер Выбраць колер Абагуліць Перайсці ўперад Пераслаць Абагуліць з Дадаць паведамленне Хутчэй перасылаць Відэа будуць скарочаны да 30-сек кліпаў і адпраўлены як шэраг гісторый. Відэа, што адпраўляюцца ў Гісторыі, не могуць быць даўжэй за 30 секунд. Паведамленні, што перасылаюцца, цяпер адпраўляюцца неадкладна. Адправіць %1$d паведамленне Адправіць %1$d паведамленні Адправіць %1$d паведамленняў Адправіць %1$d паведамленняў Паведамленне адпраўлена Паведамленні адпраўлены Паведамленняў адпраўлены Паведамленняў адпраўлены Не атрымалася адправіць паведамленне Не атрымалася адправіць паведамленні Не атрымалася адправіць паведамленняў Не атрымалася адправіць паведамленняў Вы не можаце перасылаць паведамленне, таму што яно больш недаступнае. Вы не можаце перасылаць паведамленні, таму што яны больш недаступныя. Вы не можаце перасылаць паведамленняў, таму што яны больш недаступныя. Вы не можаце перасылаць паведамленняў, таму што яны больш недаступныя. Толькі адміністратары могуць адпраўляць паведамленні ў гэтую групу. Вы не можаце выбраць больш за 5 чатаў Дадаць да гісторыі групы «%1$s» Дадаць да гісторыі Дадаць паведамленне Дадаць адказ Адправіць Медыяфайл для аднаразовага прагляду Адзін або некалькі элементаў занадта вялікія Адзін або некалькі элементаў былі несапраўднымі Выбрана занадта шмат элементаў Відэа для аднаразовага прагляду Фота для аднаразовага прагляду Відэа ў высокай якасці Стандартная якасць відэа Фота ў высокай якасці Стандартная якасць фота Дадаць медыяфайл Пэндзаль і пяро Абрэзаць і павярнуць Змяніць якасць медыяфайла Захаваць медыяфайлы Пераключыцца на клавіятуру эмодзі Пераключыць на аднаразовы прагляд Адправіць медыяфайлы Скончыць дадаваць паведамленне %1$d элемент у высокай якасці %1$d элементы ў высокай якасці %1$d элементаў у высокай якасці %1$d элементаў у высокай якасці %1$d элемент у стандартнай якасці %1$d элементы ў стандартнай якасці %1$d элементаў у стандартнай якасці %1$d элементаў у стандартнай якасці Скасаваць Намаляваць Напісаць тэкст Дадаць стыкер Размыць Рэдагаванне скончана Ачысціць усе Адмяніць Пераключацца паміж маркерам і вылучэннем тэксту Пераключацца паміж стылямі тэксту Выбраныя Адправіць Націснуць, каб выдаліць Націснуць, каб выбраць Скінуць Скінуць змяненні? Вы страціце ўсе змяненні, што вы зрабілі ў гэтай фатаграфіі. Знойдзены карыстальнік: %1$s Распачніце чат з «%1$s» Перайсці ў чат Звязаць прыладу? Здаецца, вы спрабуеце звязаць прыладу Signal. Націсніце «Працягнуць» і потым націсніце «Звязаць новую прыладу», пасля чаго нанова праскануйце QR-код. Працягнуць Мае значкі Асаблівы значок Паказаць значкі ў профілі Не атрымалася абнавіць профіль Выбраць значок Вы павінны выбраць значок Не атрымалася абнавіць профіль Ахвяраваць %1$s падтрымлівае Signal %1$s падтрымлівае Signal штомесячным ахвяраваннем. Signal - гэта некамерцыйная арганізацыя без рэкламадаўцаў і інвестараў, якую падтрымліваюць толькі такія людзі, як вы. %1$s падтрымлівае Signal разавым ахвяраваннем. Signal - гэта некамерцыйная арганізацыя без рэкламадаўцаў і інвестараў, якую падтрымліваюць толькі такія людзі, як вы. Значок Скасаваць падпіску Пацвердзіць скасаванне? Вашы сродкі не будуць спісаны. Ваш значок будзе выдалены з вашага профілю напрыканцы разліковага перыяду. Не зараз Пацвердзіць Абнавіць падпіску Ваша падпіска была скасавана. Абнавіць падпіску? Абнавіць Поўная сума новай падпіскі (%1$s) будзе спісана з вас сёння. Ваша падпіска будзе аднаўляцца штомесяц. %1$s/месяц Аднаўленне %1$s Сканчаецца: %1$s Як незалежная некамерцыйная арганізацыя, Signal захоўвае канфідэнцыйнасць паведамленняў і званкоў. Без рэкламы, без трэкераў, без сачэння. Зрабіце ахвяраванне сёння, каб падтрымаць Signal. No ads, no trackers, no surveillance. Donate today to support Signal. Вы атрымаеце дадатковы значок у сваім профілі, калі зробіце ахвяраванне Ваша канфідэнцыйнасць — наша місія Signal — некамерцыйная арганізацыя Дзякуй за вашу падтрымку! Вы атрымалі значок донара ад Signal! Вы можаце размясціць яго ў сваім профілі, каб прадэманстраваць вашу падтрымку. Вы таксама можаце стаць штомесячным спонсарам. Паказаць у профілі Выбраць асаблівы значок Працягнуць Калі вы маеце некалькі значкоў, вы можаце выбраць асаблівы значок, каб іншыя змаглі бачыць яго ў вашым профілі. Падтрымлівайце Signal і атрымлівайце значкі для свайго профілю. Signal - гэта некамерцыйная арганізацыя без рэкламадаўцаў і інвестараў, якую падтрымліваюць толькі такія людзі, як вы. Ахвяраваць для Signal Дадаткова Мая падтрымка Кіраваць падпіскай Квітанцыі аб ахвяраваннях Значкі FAQ аб спонсарах Іншыя спосабы для ахвяравання Ахвяраваць для сябра Не атрымалася пацвердзіць ахвяраванне Не атрымалася пацвердзіць ваша ахвяраванне ў памеры %1$s/месяц. Праверце сваю банкаўскую праграму, каб пацвердзіць свой плацеж праз iDEAL | Wero. Не атрымалася пацвердзіць ваша аднаразовае ахвяраванне ў памеры %1$s. Праверце сваю банкаўскую праграму, каб пацвердзіць свой плацеж праз iDEAL | Wero. Увесці персаналізаваную суму Мінімальная сума, якую вы можаце ахвяраваць, %1$s %1$s/месяц Аднаўленне %1$s Апрацоўка транзакцыі… Не атрымалася дадаць значок. %1$s Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Плацеж у чаканні разгляду Ваш банкаўскі перавод у памеры %1$s чакае разгляду. Апрацоўка банкаўскіх пераводаў можа заняць ад 1 да 14 працоўных дзён. Даведацца больш Праверка падпіскі… Абнавіць Signal Тэрмін дзеяння гэтай версіі Signal скончаны. Абнавіце яе зараз, каб працягнуць выкарыстоўваць Signal. Абнавіць Скасаваць Прылада не зарэгістраваная Гэтая прылада больш не зарэгістраваная. Зарэгіструйцеся паўторна, каб працягваць выкарыстоўваць Signal на гэтай прыладзе. Зарэгістравацца паўторна Скасаваць Тэрмін дзеяння значка падтрымкі скончыўся Штомесячнае ахвяраванне скасавана Тэрмін дзеяння вашага значка падтрымкі скончыўся, і ён больш не бачны ў вашым профілі. Вы можаце зноў актываваць свой значок падтрымкі яшчэ на 30 дзён пасля разавага ахвяравання. Вы можаце працягваць карыстацца Signal, але мы будзем вельмі ўдзячныя, калі вы станеце спонсарам і будзеце рабіць штомесячныя ахвяраванні, каб падтрымліваць праграму, створаную для вас. Стаць спонсарам Дадаць значок падтрымкі Не зараз Ваша ахвяраванне, што адбывалася штомесячна, было аўтаматычна скасавана, таму што з вашага боку занадта доўга не назіралася актыўнасці. Ваш значок %1$s больш не бачны ў вашым профілі. Ваша ахвяраванне, што адбывалася штомесячна, было скасавана, таму што мы не змаглі апрацаваць ваш плацеж. Ваш значок больш не бачны ў вашым профілі. Ваша ахвяраванне, што адбывалася штомесячна, было скасавана. %1$s Ваш значок %2$s больш не бачны ў вашым профілі. Вы можаце працягваць выкарыстоўваць Signal, але каб падтрымаць праграму і зноў актываваць свой значок, аднавіце падпіску. Аднавіць падпіску Перайсці ў Google Pay Немагчыма апрацаваць плацеж для падпіскі Узніклі праблемы з атрыманнем вашага плацяжу Спонсара Signal. Пераканайцеся, што звесткі пра спосаб аплаты правільныя. Калі гэта не так, трэба абнавіць іх у Google Pay. Signal паспрабуе апрацаваць плацеж яшчэ раз праз некалькі дзён. Больш не паказваць гэта Звярнуцца да службы падтрымкі Атрымайце значок %1$s Апрацоўка ахвяравання… Апрацоўка плацяжу… Рэгулярнае %1$d Памылка падчас апрацоўкі плацяжу Ваш плацеж не атрымалася апрацаваць, і вашы сродкі не былі cпісаны. Паўтарыце спробу. Ваш плацеж яшчэ апрацоўваецца. Гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага падлучэння. Паспрабуйце яшчэ раз выканаць плацеж або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Гэты плацеж быў адкліканы ўладальнікам рахунку і не можа быць апрацаваны. Вашы сродкі не былі спісаны. Падчас апрацоўкі гэтага плацяжу адбылася памылка. Паўтарыце спробу. Памылка падчас апрацоўкі ахвяравання Паспрабуйце іншы спосаб аплаты або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Даведацца больш Памылка падчас апрацоўкі ахвяравання. %1$s Ваша ахвяраванне не атрымалася апрацаваць, і вашы сродкі не былі спісаны. Паўтарыце спробу. Працягваецца апрацоўка Не атрымалася дадаць значок Штосьці не так Не атрымалася паказаць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Не атрымалася праверыць значок Не атрымалася праверыць адказ сервера. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Зрабіць ахвяраванне не атрымалася Ваша ахвяраванне было апрацавана, але Signal не зможа адправіць паведамленне аб гэтым ахвяраванні. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Не атрымалася дадаць ваш значок у ваш уліковы запіс, але, магчыма, з вас былі спісаны сродкі. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Ваша ахвяраванне яшчэ апрацоўваецца. Гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага падключэння. Не атрымалася скасаваць падпіску Для скасавання падпіскі патрабуецца падключэнне да інтэрнэту. Ваша прылада не падтрымлівае ахвяраванні праз праграму, таму вы не можаце падпісацца, каб атрымаць значок прыкладання. Але вы можаце зрабіць ахвяраванне на нашым сайце, каб падтрымаць Signal. Памылка сеткі. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Паспрабаваць зноў Немагчыма адправіць ахвяраванне Гэты карыстальнік не зможа атрымліваць ахвяраванні, пакуль не ўсталюе абноўленую версію Signal. Не атрымалася адправіць ваша ахвяраванне з-за памылкі сеткі. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Ваша ахвяраванне праз iDEAL | Wero не адбылося. Паспрабуйце іншы спосаб аплаты або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Ахвяраванне ад імя %1$s %1$s ахвяравана для Signal ад вашага імя Актываваць Прагледзець Актываванне… Актывавана Паспрабуйце іншы спосаб аплаты або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Паспрабуйце іншы спосаб аплаты або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Калі гэта была транзакцыя PayPal, звярніцеся да PayPal. Праверце правільнасць вашага спосабу аплаты ў Google Pay і паўтарыце спробу. Даведацца больш Праверце правільнасць вашага спосабу аплаты ў Google Pay і паўтарыце спробу. Калі праблема не знікне, звярніцеся да свайго банка. Ваша карта не падтрымлівае гэты тып пакупкі. Паспрабуйце іншы спосаб аплаты. Тэрмін дзеяння вашай карты скончыўся. Абнавіце ваш спосаб аплаты ў Google Pay і паўтарыце спробу. Перайсці ў Google Pay Паўтарыце спробу Нумар вашай карткі няправільны. Абнавіце яго ў Google Pay і паўтарыце спробу. Нумар CVC вашай карткі няправільны. Абнавіце яго ў Google Pay і паўтарыце спробу. На вашай картцы недастаткова сродкаў, каб завяршыць гэту пакупку. Паспрабуйце іншы спосаб аплаты. Месяц сканчэння тэрміну дзеяння вашага спосабу аплаты няправільны. Абнавіце яго ў Google Pay і паўтарыце спробу. Год сканчэння тэрміну дзеяння вашага спосабу аплаты няправільны. Абнавіце яго ў Google Pay і паўтарыце спробу. Паспрабуйце яшчэ раз зрабіць ахвяраванне або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Паўтарыце спробу або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Праверце даныя вашай карткі і паўтарыце спробу. Праверце даныя вашай карткі і паўтарыце спробу. Калі праблема не знікне, звярніцеся да свайго банка. Тэрмін дзеяння вашай карты скончыўся. Праверце даныя вашай карткі і паўтарыце спробу. Нумар CVC вашай карткі няправільны. Праверце даныя вашай карткі і паўтарыце спробу. Месяц сканчэння тэрміну дзеяння вашай карткі няправільны. Праверце даныя вашай карткі і паўтарыце спробу. Год сканчэння тэрміну дзеяння вашай карткі няправільны. Праверце даныя вашай карткі і паўтарыце спробу. Нумар вашай карткі няправільны. Праверце даныя вашай карткі і паўтарыце спробу. На вашым рахунку недастаткова сродкаў, каб завяршыць гэтую пакупку. Паўтарыце спробу або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Гэта ахвяраванне было адклікана ўладальнікам рахунку і не можа быць апрацавана. Вашы сродкі не былі спісаны. Падчас апрацоўкі ахвяравання адбылася памылка. Паўтарыце спробу. Вашы банкаўскія рэквізіты не могуць быць апрацаваны, звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Праверце правільнасць вашых банкаўскіх рэквізітаў і паўтарыце спробу. Калі праблема не знікне, звярніцеся да свайго банка. Дайце назву свайму профілю Назва профілю %1$d/%2$d Далей Стварыць Захаваць Рэдагаваць гэты профіль Профіль з такой назвай ужо існуе Працоўны Сон За рулём Адпачынак Факусіраванне Мусіць мець імя Дазволіць апавяшчэнні Дадайце людзей і групы, ад якіх вы жадаеце атрымліваць апавяшчэнні і званкі, калі гэты профіль уключаны Дадаць людзей або групы Выключэнні Дазволіць усе званкі Апавяшчаць аб усіх згадваннях Дадаць Стварыце профіль, каб атрымліваць апавяшчэнні і званкі выключна ад людзей і груп, якія для вас цікавыя. Профілі Новы профіль Укл. Выдаліць профіль «%1$s» выдалены. Адмяніць Выдаліць профіль назаўсёды? Выдаліць Рэдагаваць профіль апавяшчэнняў Штодзень Укл. Адкл. %1$s да %2$s Выключэнні Дазволіць усе званкі Апавяшчаць аб усіх згадваннях Расклад Глядзець усе Дадаць расклад Наладзьце расклад, каб аўтаматычна ўключаць гэты профіль апавяшчэнняў. Расклад Пачатак Сканчэнне Ндз Пн Аўт Ср Чц Пт Сб Задаць час пачатку Задаць час сканчэння Захаваць Прапусціць Далей У раскладзе павінен быць мінімум адзін дзень Профіль створаны Гатова Вы можаце ўключыць або адключыць свой профіль уручную праз меню ў спісе чатаў. Дадайце расклад у наладах, каб ваш профіль стаў аўтаматычным. Ваш профіль будзе ўключацца і выключацца аўтаматычна ў адпаведнасці з вашым раскладам. Новы профіль На 1 гадзіну Да %1$s Прагледзець налады Уключаны да %1$s Не атрымалася адкрыць элемент для выбару файлаў. Каб уключыць апавяшчэнні, Signal павінен атрымаць дазвол на іх паказ. Уключыць Гэта афіцыйны чат Signal Будзьце ў курсе навін і абнаўленняў Афіцыйны чат Signal Уся актыўнасць Усе Рэгулярнае Разавае Для сябра Ахвяраванне для сябра Тып ахвяравання Дата аплаты Абагуліць квітанцыю Калі вы нанова ўсталявалі Signal, квітанцыі ад папярэдніх ахвяраванняў будуць недаступныя. Квітанцыя аб ахвяраванні Сума Дзякуй вам за падтрымку Signal. Ваш унёсак дапамагае падтрымліваць місію па распрацоўцы тэхналогіі канфідэнцыйнасці з адкрытым зыходным кодам, якая абараняе свабоду слова і робіць магчымым бяспечныя зносіны паміж мільёнамі людзей па ўсім свеце. Калі вы рэзідэнт Злучаных Штатаў, захавайце гэтую квітанцыю для вашых падатковых дакументаў. Signal Technology Foundation з\'яўляецца некамерцыйнай грамадскай дабрачыннай арганізацыяй, заснаванай у ЗША, якая вызвалена ад выплаты падаткаў згодна з раздзелам 501c3 Падатковага кодэкса. Наш федэральны падатковы ідэнтыфікацыйны нумар 82–4506840. Няма квітанцый Чаты Званкі Гісторыі 99+ Канфідэнцыйнасць гісторыі Мае гісторыі Націснуць, каб дадаць Няма апошніх гісторый для паказу. Схаваць гісторыю Адкрыць гісторыю Пераслаць Абагуліць… Перайсці ў чат Інфармацыя Адпраўка… Адпраўка %1$d… Не атрымалася адправіць Часткова адпраўлена Націснуць, каб паспрабаваць зноў Схаваць гісторыю? Абнаўленні новых гісторый ад %1$s больш не будуць паказаны ўверсе спісу гісторый. Схаваць Гісторыя схаваная Схаваныя гісторыі %1$d прагляд %1$d прагляды %1$d праглядаў %1$d праглядаў Пераслаць Гісторыя %1$s Выдаліць гісторыю? Гэта гісторыя будзе выдалена для вас і ўсіх, хто яе атрымаў. Яна будзе выдалена толькі для вас, таму што група была спынена. Не атрымалася захаваць Выдалiць %1$d гісторыю? Гэта нельга адмяніць. Выдалiць %1$d гісторыі? Гэта нельга адмяніць. Выдалiць %1$d гісторый? Гэта нельга адмяніць. Выдалiць %1$d гісторый? Гэта нельга адмяніць. %1$d выбраны %1$d выбраныя %1$d выбраных %1$d выбраных %1$d прагляд %1$d прагляды %1$d праглядаў %1$d праглядаў %1$d адказ %1$d адказы %1$d адказаў %1$d адказаў Гісторыя больш не схаваная Дадаць Прагляды адключаны %1$s %2$s Вы %1$s да %2$s Адказаць Часткова адпраўлена. Націснуць, каб даведацца больш Не атрымалася адправіць. Націснуць, каб паспрабаваць зноў Адказаць групе Паглядзець больш рэакцый Пакуль няма праглядаў Уключыце «Інфармацыя пра прагляды», каб ведаць, хто прагледзеў вашы гісторыі. Перайсці ў налады Выдаліць Выдаліць гледача? %1$s па-ранейшаму зможа бачыць гэтую публікацыю, але не ўбачыць у будучыні іншыя публікацыі, што вы абагулілі з %2$s. Выдаліць гледача Пакуль няма адказаў Вы не можаце адказаць на гэтую гісторыю, таму што вы больш не з\'яўляецеся ўдзельнікам гэтай групы. Адрэагавалі на гісторыю Адрэагаваў(-ла) на гісторыю Прагляды Адказы Адрэагаваць на гэтую гісторыю Адказаць %1$s Капіраваць Выдаліць Мая гісторыя %1$d глядач %1$d гледача %1$d гледачоў %1$d гледачоў Прагледзець Хто можа прагледзець гэту гісторыю Усе кантакты Signal Усе, акрамя… Схаваць сваю гісторыю ад асобных людзей %1$d асоба выключана %1$d асобы выключаны %1$d асоб выключаны %1$d асоб выключаны Абагуліць толькі з… Абагульваць толькі з выбранымі людзьмі %1$d глядач %1$d гледача %1$d гледачоў %1$d гледачоў Выбраць таго, хто можа прагледзець вашу гісторыю. Змянення не закрануць гісторый, што вы ўжо адправілі. Адказы & рэакцыі Дазволіць адказы & рэакцыі Дазволіць людзям, якія могуць бачыць вашу гісторыю, рэагаваць і адказваць Кантакты Signal Кантакты Signal — гэта людзі, якім вы вырашылі давяраць адным з наступных спосабаў: Распачаць чат Калі вы прынялі запыт на перапіску Ужо ёсць у вашых тэлефонных кантактах "Вашы кантакты могуць бачыць ваша імя і фота, а таксама публікацыі ў «Маіх гісторыях», пакуль вы не схаваеце гэта ад іх." Дадаць гледача Выдаліць персаналізаваную гісторыю Выдаліць %1$s? Гэтая асоба больш не ўбачыць вашу гісторыю. Выдаліць Рэдагаваць назву гісторыі Назва гісторыі Націснуць, каб дадаць тэкст Дадаць тэкст Скончана даданне тэксту Тэкст Камера Увядзіце або ўстаўце URL Абагуліць спасылку з гледачамі вашай гісторыі Пошук Увядзіце сапраўдную спасылку. Усе, акрамя… Абагуліць толькі з… Гатова Выдаліць гісторыю групы? «%1$s» будзе выдалена. Выдаліць Выдаліць персаналізаваную гісторыю? «%1$s» і абнаўленні, што вы абагулілі ў гэтай гісторыі, будуць выдалены. Выдаліць Не атрымалася адправіць гісторыю. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Адправіць Адключыць і выдаліць Выбраць гледачоў Далей %1$d глядач %1$d гледача %1$d гледачоў %1$d гледачоў Надаць назву гісторыі Толькі вы можаце бачыць назву гэтай гісторыі. Назва гісторыі (абавязкова) Гледачы Стварыць Гэта поле абавязковае. Ужо ёсць гісторыя з такой назвай. Выбраць усе Выбраць свой тып гісторыі Новая персаналізаваная гісторыя Бачная толькі асобным людзям Гісторыя групы Абагуліць з існуючай групай Выбраць групы Скапіравана ў буфер абмену Чытаць далей Адпраўленне адказу… Гэтая гісторыя больш не даступная. Немагчыма спампаваць гісторыю. Карыстальніку %1$s будзе неабходна абагуліць яе зноў. Няма падключэння да інтэрнэту Не атрымалася загрузіць кантэнт Гісторыя адпраўленая Не атрымалася адправіць гісторыю Прагледзець гісторыю Прагледзець фота профілю Вы адрэагавалі на гісторыю %1$s Адрэагаваў(-ла) на вашу гісторыю Адрэагаваў(-ла) на гісторыю Прагледзець больш Перайсці па спасылцы %1$s · працягваецца %2$d дзень %1$s · працягваецца %2$d дні %1$s · працягваецца %2$d дзён %1$s · працягваецца %2$d дзён Ахвяраваць для сябра Зрабіце ахвяраванне ад імя сябра або члена сям\'і, карыстальнікаў Signal, каб падтрымаць Signal. Яны атрымаюць значок, які будзе паказаны ў іх профілі на %1$d дзень Зрабіце ахвяраванне ад імя сябра або члена сям\'і, карыстальнікаў Signal, каб падтрымаць Signal. Яны атрымаюць значок, які будзе паказаны ў іх профілі на %1$d дні Зрабіце ахвяраванне ад імя сябра або члена сям\'і, карыстальнікаў Signal, каб падтрымаць Signal. Яны атрымаюць значок, які будзе паказаны ў іх профілі на %1$d дзён Зрабіце ахвяраванне ад імя сябра або члена сям\'і, карыстальнікаў Signal, каб падтрымаць Signal. Яны атрымаюць значок, які будзе паказаны ў іх профілі на %1$d дзён Далей Выбраць атрымальніка Пацвердзіць ахвяраванне Адправіць Атрымальнік будзе апавешчаны аб ахвяраванні ў індывідуальным паведамленні. Дадайце сваё паведамленне ніжэй. Разавае ахвяраванне Дадаць паведамленне Праверка атрымальніка… Карыстальнік %1$s зрабіў(-ла) ахвяраванне для вас Дзякуй за вашу падтрымку! %1$s зрабіў(-ла) ахвяраванне для Signal ад вашага імя! Прадэманструйце сваю падтрымку Signal у вашым профілі. Вы зрабілі ахвяраванне для Signal ад імя %1$s. Гэты карыстальнік, калі пажадае, зможа прадэманстраваць сваю падтрымку ў сваім профілі. Актываваць Не зараз Актываванне значка… Вы зрабілі ахвяраванне для Signal ад імя %1$s. Гэты карыстальнік, калі пажадае, зможа прадэманстраваць сваю падтрымку ў сваім профілі. Тэрмін дзеяння вашага значка скончыўся Тэрмін дзеяння вашага значка скончыўся, і ён больш не бачны ў вашым профілі. Мы будзем вельмі ўдзячны, калі вы станеце штомесячным спонсарам, каб падтрымаць тэхналогію, зробленую для вас. Зрабіць штомесячнае ахвяраванне Не зараз Абагуліць толькі з Персаналізаваная гісторыя · %1$d глядач Персаналізаваная гісторыя · %1$d гледача Персаналізаваная гісторыя · %1$d гледачоў Персаналізаваная гісторыя · %1$d гледачоў Гісторыя групы · %1$d глядач Гісторыя групы · %1$d гледача Гісторыя групы · %1$d гледачоў Гісторыя групы · %1$d гледачоў %1$d удзельнік %1$d удзельнікі %1$d удзельнікаў %1$d удзельнікаў %1$s · %2$d глядач %1$s · %2$d гледача %1$s · %2$d гледачоў %1$s · %2$d гледачоў %1$s · %2$d выключаны %1$s · %2$d выключана %1$s · %2$d выключана %1$s · %2$d выключана Націснуць, каб выбраць сваіх гледачоў Налады гісторыі Выдаліць гісторыю Выдаліць гісторыю Выдаліць гісторыю групы? Гісторыя з гэтага спісу будзе выдалена. Вы па-ранейшаму зможаце бачыць гісторыі з гэтай групы. Выдаліць Выдаліць гісторыю? Выдаліць персаналізаваную гісторыю «%1$s»? Выдаліць Застаецца %1$d дзень Застаецца %1$d дні Застаецца %1$d дзён Застаецца %1$d дзён Застаецца %1$d гадзіна Застаецца %1$d гадзіны Застаецца %1$d гадзін Застаецца %1$d гадзін Застаецца %1$d хвіліна Застаецца %1$d хвіліны Застаецца %1$d хвілін Застаецца %1$d хвілін Тэрмін дзеяння скончыўся Націснуць, каб ісці далей Правесці пальцам уверх, каб прапусціць Правесці пальцам управа, каб выйсці Зразумела Адкрыць кантэкстнае меню %1$s · Правераны Правераны Змены кодаў бяспекі Верагодна, што наступныя людзі нанова ўсталявалі Signal або змянілі прыладу. Націсніце на атрымальніка, каб пацвердзіць новы код бяспекі. Але ж гэта неабавязкова. Праверка кода бяспекі Праверка кода бяспекі завершана Усе кантакты былі правераны, націсніце «Адправіць», каб працягнуць. %1$d кантакт, мажліва, паўторна ўсталяваў Signal або змяніў прылады. Вы можаце прагледзець яго код бяспекі або працягнуць адпраўку. %1$d кантакты, мажліва, паўторна ўсталявалі Signal або змянілі прылады. Вы можаце прагледзець іх коды бяспекі або працягнуць адпраўку. %1$d кантактаў, мажліва, паўторна ўсталявалі Signal або змянілі прылады. Вы можаце прагледзець іх коды бяспекі або працягнуць адпраўку. %1$d кантактаў, мажліва, паўторна ўсталявалі Signal або змянілі прылады. Вы можаце прагледзець іх коды бяспекі або працягнуць адпраўку. Праверыць код бяспекі Выдаліць з гісторыі Адправіць у любым выпадку Разглядзець кантакты Больш няма атрымальнікаў для прагляду Гатова Змены кодаў бяспекі %1$d атрымальнік, верагодна, нанова ўсталяваў Signal або змяніў прыладу. Націсніце на атрымальніка, каб пацвердзіць новы код бяспекі. Але ж гэта неабавязкова. %1$d атрымальнікі, верагодна, нанова ўсталявалі Signal або змянілі прыладу. Націсніце на атрымальніка, каб пацвердзіць новы код бяспекі. Але ж гэта неабавязкова. %1$d атрымальнікаў, верагодна, нанова ўсталявалі Signal або змянілі прыладу. Націсніце на атрымальніка, каб пацвердзіць новы код бяспекі. Але ж гэта неабавязкова. %1$d атрымальнікаў, верагодна, нанова ўсталявалі Signal або змянілі прыладу. Націсніце на атрымальніка, каб пацвердзіць новы код бяспекі. Але ж гэта неабавязкова. Кантакты Выдаліць усе Выдаліць Канфідэнцыйнасць «Маіх гісторый» Выбраць таго, хто можа бачыць публікацыі ў раздзелу «Мая гісторыя». Вы ў любы момант можаце змяніць налады. Усе кантакты Signal Усе, акрамя… Абагуліць толькі з… Адпраўлена Атрымана Памер файла Гісторыя аўтаматычна знікае праз 24 гадзіны. Выберыце тых, хто можа прагледзець вашу гісторыю, або стварыце новыя гісторыі з асобнымі гледачамі ці групамі. Адключыць гісторыі Калі вы адмовіцеся ад гісторый, вы больш не зможаце абагуліць або прагледзець іх. Уключыць гісторыі Абагуліць і прагледзець гісторыі іншых людзей. Гісторыі аўтаматычна знікаюць праз 24 гадзіны. Адключыць гісторыі? Вы больш не зможаце абагуліць або прагледзець гісторыі. Абнаўленні гісторый, якія вы нядаўна абагулілі, таксама будуць выдалены. Канфідэнцыйнасць гісторыі Гісторыі Інфармацыя пра прагляды Даведвайцеся і абагульвайце інфармацыю аб праглядах гісторый. Калі гэта функцыя адключана, вы не будзеце ведаць, што нехта прагледзеў вашу гісторыю. Новая гісторыя Хто можа прагледзець гэту гісторыю "Удзельнікі групы %1$s могуць прагледзець гэту гісторыю і адказаць на яе. Дадаць/выдаліць удзельнікаў гэтага чата можна ў групе." Выдаліць гісторыю групы Меню перапаўнення 1 2 3 4 Немагчыма стварыць рэзервовую копію чатаў Рэзервовыя копіі вашых чатаў больш не ствараюцца аўтаматычна. Рэзервовае капіраванне чатаў Не зараз Каб паўторна ўключыць рэзервовае капіраванне: Націсніце кнопку «Перайсці ў налады», што ніжэй Уключыце ў наладах «Дазволіць будзільнікі і напаміны». Перайсці ў налады З гонарам кажам: мы некамерцыйная арганізацыя Працягнуць Рабіце ахвяравання, каб падтрымаць канфідэнцыйнасць паведамленняў. Дапамагайце, каб Signal заставаўся незалежным і без рэкламы. Ваша ахвяраванне чакае разгляду Апрацоўка банкаўскіх пераводаў можа заняць ад 1 да 14 працоўных дзён. Перш чым абнавіць падпіску, дачакайцеся, пакуль гэты плацеж не завершыцца. Апрацоўка банкаўскіх пераводаў можа заняць ад 1 да 14 працоўных дзён. Перш чым зрабіць наступнае ахвяраванне, дачакайцеся, пакуль гэты плацеж не завершыцца. Ваша ахвяраванне яшчэ апрацоўваецца. Гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага падключэння. Перш чым абнавіць падпіску, дачакайцеся, пакуль гэты плацеж не завершыцца. Ваша ахвяраванне яшчэ апрацоўваецца. Гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага падключэння. Перш чым зрабіць наступнае ахвяраванне, дачакайцеся, пакуль гэты плацеж не завершыцца. Ваша ахвяраванне праз iDEAL | Wero яшчэ апрацоўваецца. Праверце сваю банкаўскую праграму, каб пацвердзіць свой плацеж, перш чым рабіць чарговае ахвяраванне. Сума ахвяравання занадта вялікая Вы можаце адправіць банкаўскім пераводам да %1$s. Выберыце іншую суму або іншы спосаб аплаты. Штомесячнае Разавае Ахвяраваць для Signal %1$s/месяц Атрымайце значок %1$s Ахвяраваць %1$s для Signal Атрымайце значок %1$s на %2$d дзень Атрымайце значок %1$s на %2$d дні Атрымайце значок %1$s на %2$d дзён Атрымайце значок %1$s на %2$d дзён Банкаўскі перавод Крэдытная або дэбетавая картка Ахвяраваць для сябра iDEAL | Wero Пакінуць Signal, каб пацвердзіць ахвяраванне? Пасля пацвярджэння вярніцеся ў Signal, каб скончыць апрацоўку вашага ахвяравання. Вы будзеце накіраваны да %1$s. Пасля пацвярджэння вярніцеся ў Signal, каб скончыць апрацоўку вашага ахвяравання. Банкаўскі перавод Stripe апрацоўвае ахвяраванні, зробленыя для Signal. Signal не збірае і не захоўвае вашу асабістую інфармацыю. %1$s Даведацца больш Згаджаюся Чытаць далей Не атрымалася загрузіць мандат Увядзіце свае банкаўскія рэквізіты і адрас электроннай пошты. Stripe выкарыстоўвае гэты адрас электроннай пошты, каб адпраўляць вам абнаўленні аб вашым ахвяраванні. %1$s Даведацца больш Імя ўладальніка банкаўскага рахунку IBAN Адрас электроннай пошты Знайсці інфармацыю аб рахунку Ахвяраваць %1$s/месяц Ахвяраваць %1$s IBAN занадта кароткі IBAN занадта доўгі Код краіны IBAN не падтрымліваецца Несапраўдны IBAN Мінімум 3 сімвалы Несапраўдны адрас электроннай пошты iDEAL Увядзіце сваё імя і адрас электроннай пошты. Stripe выкарыстоўвае гэты адрас электроннай пошты, каб адпраўляць вам абнаўленні аб вашым ахвяраванні. %1$s Увядзіце свае банкаўскія рэквізіты. Signal не збірае і не захоўвае вашу асабістую інфармацыю. %1$s Даведацца больш Імя ўладальніка банкаўскага рахунку Адрас электроннай пошты Выберыце свой банк Пацвердзіце сваё ахвяраванне праз iDEAL | Wero Каб наладзіць рэгулярнае ахвяраванне, націсніце «Працягнуць» для пацвярджэння спісання сродкаў у памеры €0,01 у вашым банку. Гэтая сума будзе аўтаматычна вернута, і гэта дазволіць спісваць з вашага рахунку ахвяраванне ў памеры %1$s/месяц. Працягнуць Выберыце свой банк Знайдзіце інфармацыю аб сваім рахунку Ваш IBAN знаходзіцца ў верхняй частцы выпіскі з вашага банкаўскага рахунку. IBAN мае да 34 сімвалаў. Імя, што вы ўводзіце, павінна супадаць з вашым поўным імем на вашым банкаўскім рахунку. За дадатковай інфармацыяй звярніцеся да свайго банка. Ахвяраванне чакае разгляду Ваша штомесячнае ахвяраванне чакае разгляду. Вы зможаце размясціць значок %1$s у сваім профілі, калі мы атрымаем ваша ахвяраванне. Ваша разавае ахвяраванне чакае разгляду. Вы зможаце размясціць значок %1$s у сваім профілі, калі мы атрымаем ваша ахвяраванне. Апрацоўка банкаўскіх пераводаў можа заняць ад 1 да 14 працоўных дзён. %1$s Даведацца больш Гатова Не атрымалася апрацаваць ахвяраванне Узніклі праблемы з апрацоўкай вашага банкаўскага пераводу. Вашы сродкі не былі спісаны. Паспрабуйце іншы спосаб аплаты або звярніцеся да свайго банка для атрымання дадатковай інфармацыі. Паўтарыць спробу Не зараз Ахвяраванне завершана Мы атрымалі ваш банкаўскі перавод. Вы можаце размясціць гэты значок у сваім профілі, каб прадэманстраваць вашу падтрымку. Гатова Скасаванне… Было апрацавана занадта шмат кантактаў Яшчэ адна спроба апрацаваць вашы кантакты будзе зроблена на працягу %1$d дня. Яшчэ адна спроба апрацаваць вашы кантакты будзе зроблена на працягу %1$d дзён. Яшчэ адна спроба апрацаваць вашы кантакты будзе зроблена на працягу %1$d дзён. Яшчэ адна спроба апрацаваць вашы кантакты будзе зроблена на працягу %1$d дзён. Для аператыўнага вырашэння гэтай праблемы можна выдаліць кантакты або тыя ўліковыя запісы на вашым тэлефоне, што сінхранізуюць вялікую колькасць кантактаў. Немагчыма апрацаваць вашы кантакты Колькасць кантактаў на вашым тэлефоне перавышае ліміт, які Signal можа апрацаваць. Каб знайсці кантакты ў Signal, можна выдаліць кантакты або тыя ўліковыя запісы на вашым тэлефоне, што сінхранізуюць вялікую колькасць кантактаў. Даведацца больш Адкрыць кантакты Праграма для кантактаў не знойдзена Вы адправілі %1$s %1$s адправіў(-ла) вам Ваша інфармацыя застаецца канфідэнцыйнай Signal не збірае і не захоўвае вашу асабістую інфармацыю, калі вы робіце ахвяраванне. Для атрымання вашых ахвяраванняў мы выкарыстоўваем кампанію Stripe у якасці аператара плацяжоў. Мы не маем доступу ні да якой інфармацыі, што вы перадаеце іншым карыстальнікам, не захоўваем і не трымаем яе. Signal не звязвае і не можа звязаць ваша ахвяраванне з вашым уліковым запісам Signal. Дзякуй за вашу падтрымку! Прадстаўляем гісторыі групы Абагульвайце абнаўленні гісторый у групавым чаце, у якім вы ўжо знаходзіцеся. Любы ўдзельнік групавога чата можа дадаць кантэнт да гісторыі. Усе ўдзельнікі групавога чата могуць прагледзець адказы на гісторыі. Далей +0 Ахвяраваць Плацеж Адфільтравана па непрачытаных Пацягнуць уніз, каб адфільтраваць Парада: пацягніце ўніз па спісе чатаў, каб адфільтраваць Наладзьце сваё імя карыстальніка Signal Прадстаўляем канфідэнцыйнасць нумара тэлефона, дадатковыя імёны карыстальніка і спасылкі. Закрыць Даведацца больш Новыя спосабы для сувязі Прадстаўляем канфідэнцыйнасць нумара тэлефона, дадатковыя імёны карыстальніка і спасылкі. Закрыць Даведацца больш Тоўсты Курсіў Закрэсліванне Монашырынны Спойлер Ачысціць фармаціраванне Рэдагаваць імя карыстальніка Выдаліць імя карыстальніка г хв Наладзіць Мінімальны час перад уключэннем блакіроўкі экрана – 1 хвіліна. %1$s . %2$s Уваходны Выходны Неадказаны Прапушчаныя Прапушчаны, калі ўключаны профіль апавяшчэнняў Прапушчаны, калі ўключаны профіль апавяшчэнняў Далучыцца Вярнуцца (%1$d) %2$s Спасылка на званок Пачаць відэазванок Пачаць галасавы званок Няма прапушчаных званкоў Відэазванок Галасавы званок Перайсці ў чат Інфармацыя Выбраць Выдаліць Выдаленне… Не атрымалася выдаліць. Не атрымалася выдаліць спасылку на званок. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Не атрымалася выдаліць усе спасылкі на званок. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Не атрымалася выдаліць усе спасылак на званок. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Не атрымалася выдаліць усе спасылак на званок. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Гісторыя званкоў ачышчана Ачысціць гісторыю званкоў? Уся гісторыя званкоў будзе выдалена назаўсёды Ачысціць гісторыю званкоў Фільтр прапушчаных званкоў Ачысціць фільтр Налады Профіль апавяшчэнняў Пачаць новы званок Адфільтравана па прапушчаных Выбраць усе Выдаліць Выдаліць %1$d званок? Выдаліць %1$d званкі? Выдаліць %1$d званкоў? Выдаліць %1$d званкоў? %1$d званок выдалены %1$d званкі выдаленыя %1$d званкоў выдаленыя %1$d званкоў выдаленыя Няма званкоў. Пачніце са званка сябру. Створаныя вамі спасылкі на званкі больш не будуць дзейнічаць для тых, хто мае іх. Вы больш не ўдзельнік гэтай групы. Новы званок Званок уключаны Званок адключаны Немагчыма тэлефанаваць удзельнікам, бо група занадта вялікая Мікрафон уключаны Мікрафон адключаны Дынамік уключаны Дынамік адключаны Кнопка «Здымак» Кнопка «Працягнуць» Уключыць рэжым «Успышка» Групавы званок Прапушчаны групавы званок Прапушчаны групавы званок, калі ўключаны профіль апавяшчэнняў Уваходны групавы званок Выходны групавы званок Стварыць спасылку на званок Абагуліць спасылку на званок Signal Выкарыстайце гэтую спасылку, каб далучыцца да званка Signal: %1$s Інфармацыя аб званку Выдаліць %1$s са званка? Выдаліць Заблакаваць ад званка Адключыць аўдыё Выдаліць са званка Звесткі аб кантакту Стварыць спасылку на званок Званок Signal Далучыцца Надаць назву званку Рэдагаваць назву званка Патрабуецца пацвярджэнне адміністратара Абагуліць спасылку праз Signal Скапіраваць спасылку Абагуліць спасылку Гатова Не атрымалася абагуліць спасылку на званок. Скапіравана ў буфер абмену Прыняць запыт Адхіліць запыт Рэдагаваць назву званка Захаваць Назва званка Памер панэлі навігацыі Звычайны Кампактны Рэдагаваць гісторыю Звесткі аб званку Рэдагаваць назву званка Надаць назву званку Патрабуецца пацвярджэнне адміністратара Абагуліць спасылку Выдаліць спасылку на званок Не атрымалася захаваць змяненні. Праверце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу. Не атрымалася абнавіць налады наконт ухвалення адміністратарам. Упэўніцеся, што спасылка на званок зараз не актыўная. Не атрымалася выдаліць спасылку на званок, бо яна зараз выкарыстоўваецца. Выдаліць спасылку? Гэта спасылка больш не будзе дзейнічаць для таго, хто мае яе. Спасылка Абагуліць Колер Абагульвайце свой QR-код і далучайцеся толькі да тых, да каго маеце давер. Калі вы абагулiлi, іншыя карыстальнікі змогуць убачыць ваша імя карыстальніка і распачаць з вамі чат. Імя карыстальніка скапіравана Спасылка скапіравана Спасылка не ўсталяваная Скіданне спасылкі… Скінуць QR-код? Калі вы скідаеце свой QR-код, то існуючы QR-код і спасылка больш не будуць дзейнічаць. Скінуць Скінуць Гатова Код Сканаваць Сканаваць QR-код на прыладзе вашага кантакту. Колер QR-код несапраўдны. Не атрымалася знайсці карыстальніка з імем карыстальніка %1$s. Не атрымалася знайсці гэтага карыстальніка. Адбылася памылка сеткі. Паўтарыце спробу. Вы не маеце доступу да сеткі. Ваша спасылка не была скінута. Паўтарыце спробу пазней. Адбылася памылка сеткі пры спробе скінуць спасылку. Паўтарыце спробу пазней. Адбылася непрадбачаная памылка пры спробе скінуць спасылку. Паўтарыце спробу пазней. Вашы QR-код і спасылка былі скінуты, і былі створаны новыя QR-код і спасылка. Праскануйце гэты QR-код з дапамогай свайго тэлефона, каб размаўляць са мной у Signal. QR-код не знойдзены Паспрабуйце прасканаваць іншую выяву, што мае QR-код Signal. Любы, хто мае гэтую спасылку, зможа прагледзець ваша імя карыстальніка і распачаць з вамі чат. Абагульвайце яе толькі з тымі людзьмі, да якіх маеце давер. Скапіраваць спасылку Абагуліць Жадае далучыцца… +%1$d запыт +%1$d запыты +%1$d запытаў +%1$d запытаў Запыты на далучэнне да гэтага званка %1$d асоба чакае %1$d асобы чакаюць %1$d асоб чакаюць %1$d асоб чакаюць Адхіліць Ухваліць Ухваліць усе Адхіліць усе Уключыць функцыю «Бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal» Не губляйце аніводнага паведамлення, калі вы набываеце новы тэлефон або нанова ўсталёўваеце Signal. Уключыць Не зараз Вы можаце ўключыць рэзервовае капіраванне ў «Наладах» Ніколі не губляйце паведамленні Уключыце бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, каб захаваць свае паведамленні і медыяфайлы. Уключыць Не зараз Зрабіце рэзервовую копію ўсіх медыяфайлаў Платныя планы бяспечнага рэзервовага капіравання Signal захоўваюць усе вашы медыяфайлы памерам да 100 ГБ. Абнавіць Не зараз Эканомце месца на сховішчы з дапамогай платнага рэзервовага капіравання Платныя планы бяспечнага рэзервовага капіравання эканомяць месца на сховішчы шляхам выгрузкі медыяфайлаў. Абнавіць Уключыць Не зараз Абнавіце, каб зрабіць рэзервовае капіраванне ўсіх медыяфайлаў Платныя планы бяспечнага рэзервовага капіравання Signal захоўваюць усе медыяфайлы, якія вы адпраўляеце і атрымліваеце, максімум да 100 ГБ. Не губляйце аніводных фота ці відэа, калі вы набываеце новы тэлефон або нанова ўсталёўваеце Signal. %1$s/месяц SMS + усе вашы медыяфайлы Поўнае рэзервовае капіраванне тэкставага паведамлення + медыяфайлаў Сховішча: 100 ГБ Эканомія месца на сховішчы на прыладзе Дзякуй за падтрымку Signal Падпісацца за %1$s/месяц Не, дзякуй Усё гатова. Пачынайце рэзервовае капіраванне. Гэта можа заняць пэўны час. Падчас рэзервовага капіравання вы можаце карыстацца Signal як звычайна. Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal Старэйшыя медыяфайлы будуць выгружаны, але іх можна ў любы час спампаваць з рэзервовай копіі. Пачаць рэзервовае капіраванне Выкарыстоўвайце новае рэзервовае капіраванне на прыладзе Цяпер рэзервовае капіраванне на прыладзе захоўвае файлы хутчэй і выкарыстоўвае менш трафіку. Абнавіць Не зараз Адкрыць Signal на сваім тэлефоне Каб ваш уліковы запіс заставаўся актыўным, адкрыйце Signal на сваёй асноўнай прыладзе. Даведацца больш Зразумела "Каб аднавіць рэзервовую копію, усталюйце новую копію Signal. Адкрыйце праграму і націсніце «Аднавіць рэзервовую копію», потым выберыце файл рэзервовай копіі." Праверце свой код для аднаўлення Час ад часу мы будзем прасіць вас праверыць свой ключ, каб быць упэўненымі, што вы яго ведаеце Праверыць Не зараз Код для аднаўлення правільны. Захоўвайце свой код у бяспецы. Мы запытаем у вас яшчэ раз праз тыдзень. Уключыць апавяшчэнні на ўвесь экран? Ніколі не прапускайце званкі ад вашых кантактаў і груп. Уключыць Не зараз Уключыце апавяшчэнні на ўвесь экран Каб атрымліваць апавяшчэнні аб званках ад вашых кантактаў і груп: 2. %1$s Дазвольце апавяшчэнні на ўвесь экран Штомесячнае ахвяраванне скасавана Ваша ахвяраванне, што адбывалася штомесячна, было скасавана. %1$s\n\nВаш значок больш не будзе бачны ў вашым профілі. %2$s Даведацца больш Аднавіць падпіску Не зараз Знайсці па імені карыстальніка Знайсці па нумары тэлефона Выберыце код краіны Імя карыстальніка Нумар тэлефона Увядзіце імя карыстальніка, за якім ідзе кропка і набор лічбаў. Далей Пошук Несапраўднае імя карыстальніка Несапраўдны нумар тэлефона Запрасіць у Signal Імя карыстальніка не знойдзена %1$s — несапраўднае імя карыстальніка. Праверце, ці вы ўвялі поўнае імя карыстальніка з далейшым наборам лічбаў. %1$s несапраўдны нумар тэлефона. Паўтарыце спробу з сапраўдным нумарам тэлефона %1$s не карыстальнік Signal. Праверце імя карыстальніка і паўтарыце спробу. %1$s не карыстальнік Signal. Жадаеце запрасіць гэты нумар? Запрасіць Сканаваць QR-код Адбылася памылка сеткі. Паўтарыце спробу пазней. Неактыўная звязаная прылада Каб захаваць «%1$s» падлучаным, адкрыйце Signal на гэтай прыладзе на працягу %2$d дня. Каб захаваць «%1$s» падлучаным, адкрыйце Signal на гэтай прыладзе на працягу %2$d дзён. Каб захаваць «%1$s» падлучаным, адкрыйце Signal на гэтай прыладзе на працягу %2$d дзён. Каб захаваць «%1$s» падлучаным, адкрыйце Signal на гэтай прыладзе на працягу %2$d дзён. Не нагадваць Зразумела Псеўданім Псеўданімы & нататкі захоўваюцца з дапамогай скразнога шыфравання Signal. Толькі вы можаце бачыць іх. Імя Ачысціць імя Прозвішча Ачысціць прозвішча Нататка Захаваць Выдаліць? Усе псеўданімы і нататкі, што вы ўсталявалі, будуць выдалены назаўсёды. Нататка Рэдагаваць нататку Аднаўленне рэзервовай копіі… Спампоўка рэзервовых даных… Тэрмін дзеяння вашай падпіскі на рэзервовае капіраванне скончыўся Тэрмін дзеяння вашага плана рэзервовага капіравання скончыўся, таму што яго не атрымалася аднавіць з вашым бягучым спосабам аплаты. Праз %1$d дзень медыяфайлы будуць выдалены з вашай рэзервовай копіі. Тэрмін дзеяння вашага плана рэзервовага капіравання скончыўся, таму што яго не атрымалася аднавіць з вашым бягучым спосабам аплаты. Праз %1$d днi медыяфайлы будуць выдалены з вашай рэзервовай копіі. Тэрмін дзеяння вашага плана рэзервовага капіравання скончыўся, таму што яго не атрымалася аднавіць з вашым бягучым спосабам аплаты. Праз %1$d дзён медыяфайлы будуць выдалены з вашай рэзервовай копіі. Тэрмін дзеяння вашага плана рэзервовага капіравання скончыўся, таму што яго не атрымалася аднавіць з вашым бягучым спосабам аплаты. Праз %1$d дзён медыяфайлы будуць выдалены з вашай рэзервовай копіі. Вы зноў можаце ў любы час рабіць плацяжы за рэзервовыя копіі, каб працягнуць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў. Спампуйце свае рэзервовыя даныя сёння Спампуйце свае рэзервовыя даныя Вы можаце спампаваць 1 з %1$s медыяфайлаў, якіх няма на гэтай прыладзе. Медыяфайлы і далучэнні, што захаваны ў рэзервовай копіі, будуць назаўсёды выдалены, калi няма платнай падпіскі. Вызваліце %1$s на гэтай прыладзе Каб завяршыць пампаванне сваёй рэзервовай копіі Signal, вашай прыладзе патрабуецца %1$s памяці. Каб вызваліць месца, выгрузіце або выдаліце праграмы і змесціва вялікага памеру, што вы не выкарыстоўваеце. Не атрымалася аднавіць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне Праверце, ці правільны ваш спосаб аплаты. Націсніце \"Кіраваць падпіскай\" і ў раздзеле \"Спосабы аплаты\" націсніце \"Абнавіць\". Тэрмін дзеяння вашай падпіскі на рэзервовае капіраванне скончаны Не атрымалася аднавіць падпіску з вашым спосабам аплаты. Каб працягнуць рэзервовае капіраванне медыяфайлаў, вы павінны мець дзейную падпіску. Вы па-ранейшаму будзеце мець доступ да бясплатнага тарыфнага плана на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Не атрымалася выканаць рэзервовае капіраванне На вашай прыладзе рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дня. Праверце, што ваша прылада падключана да Wi-Fi, і націсніце «Пачаць рэзервовае капіраванне». На вашай прыладзе рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Праверце, што ваша прылада падключана да Wi-Fi, і націсніце «Пачаць рэзервовае капіраванне». На вашай прыладзе рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Праверце, што ваша прылада падключана да Wi-Fi, і націсніце «Пачаць рэзервовае капіраванне». На вашай прыладзе рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Праверце, што ваша прылада падключана да Wi-Fi, і націсніце «Пачаць рэзервовае капіраванне». Даведацца больш Звярнуцца да службы падтрымкі Прапусціць аднаўленне Кіраваць рэзервовымі копіямі Пачаць рэзервовае капіраванне Зразумела Кіраваць падпіскай Падпісацца за %1$s/месяц Спампаваць рэзервовую копію зараз Не пампаваць рэзервовую копію Не зараз Паўтарыць спробу пазней Медыяфайлы будуць выдалены Медыяфайлы, захаваныя ў вашай рэзервовай копіі, сёння будуць выдалены назаўсёды. Вы маеце апошні шанец, каб спампаваць iх. Спампаваць Не пампаваць Прапусціць Прапусціць аднаўленне? Калі вы прапусціце аднаўленне, медыяфайлы і далучэнні з вашай рэзервовай копіі можна будзе спампаваць пазней, калі будзе больш месца для захоўвання. Рэзервовае капіраванне не атрымалася Не атрымалася актываваць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне Адбылася памылка, таму не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Пераканайцеся, што вы маеце апошнюю версію Signal, і паўтарыце спробу. Калі праблема не знікне, звярніцеся да службы падтрымкі. Адбылася памылка, таму не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Калі праблема не знікне, звярніцеся да службы падтрымкі. Праверыць абнаўленне У гэтым месяцы вашу падпіску спрабавалі актываваць занадта шмат прылад. Мажліва вы: Занадта шмат разоў рэгістравалі нанова свой уліковы запіс Signal. Маеце занадта шмат прылад, што выкарыстоўваюць адну і тую ж падпіску. Код для аднаўлення абноўлены Выбраны каталог: %1$s Вызваліце са сховішча %1$s, каб аднавіць медыяфайлы. Аднаўленне медыяфайлаў Адмена аднаўлення медыяфайлаў Аднаўленне медыяфайлаў прыпынена Аднаўленне завершана Звесткі Працягнуць Стварэнне рэзервовай копіі… Запампоўка рэзервовай копіі Рэзервовае капіраванне прыпынена Рэзервовае капіраванне завершана Чакаем Wi-Fi… Няма інтэрнэту… Акумулятар разраджаны на прыладзе %1$s з %2$s Схаваць Скасаваць рэзервовае капіраванне Скасаваць пампаванне Iдзе аднаўленне: %1$s з %2$s (%3$s%%) Аднаўленне прыпынена: чакаем Wi-Fi… Аднаўленне прыпынена: няма інтэрнэту… Аднаўленне прыпынена: акумулятар разраджаны на прыладзе Пампуецца: %1$s з %2$s (%3$s%%) Пампаванне прыпынена: чакаем Wi-Fi… Пампаванне прыпынена: няма інтэрнэту… Пампаванне прыпынена: акумулятар разраджаны на прыладзе Недастаткова месца для пампавання вашай рэзервовай копіі. Каб працягнуць, вызваліце %1$s. Прапусціць спампаванне Не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Праверце, што ваш тэлефон падключаны да Wi-Fi, і націсніце «Пачаць рэзервовае капіраванне», каб паўтарыць спробу. Не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Пераканайцеся, што вы маеце апошнюю версію Signal, і паўтарыце спробу. Колькасць паведамленняў, што вы маеце, перавышае ліміт сховішча. Выдаліце некалькі паведамленняў і паўтарыце спробу. Для паведамленняў, адпраўленых або атрыманых да %1$s, рэзервовыя копіі не ствараюцца. Немагчыма стварыць рэзервовую копію, бо не хапае месца ў сховішчы. Вызваліце месца на прыладзе і паўтарыце спробу. Даведацца больш Працягнуць выкарыстанне мабільнага інтэрнэту? Аднаўленне медыяфайлаў з выкарыстаннем мабільнага інтэрнэту можа прывесці да спагнання платы за перадачу даных. Вы можаце падключыцца да Wi-Fi, каб аўтаматычна працягнуць аднаўленне. Скасаваць рэзервовае капіраванне? Калi вы скасуеце рэзервовае капіраванне, рэзервовая копія не будзе выдалена. Вы можаце аднавіць рэзервовае капіраванне ў любы момант у наладах рэзервовага капіравання. Скасаваць рэзервовае капіраванне Працягнуць рэзервовае капіраванне Google Play Крэдытная або дэбетавая картка iDEAL Google Pay Банкаўскі перавод PayPal Невядомае Гісторыя плацяжоў %1$s/ месяц · Аднаўленне %2$s Змяніць або скасаваць падпіску Няма сэрвісаў Google Play Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, вам патрэбна ўсталяваць сэрвісы Google Play на свой тэлефон. Усталяваць сэрвісы Google Play Iдзе абнаўленне сэрвісаў Google Play Дачакайцеся абнаўлення сэрвісаў Google Play, каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Абнавіце сэрвісы Google Play Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, абнавіце сэрвіс Google Play на сваім тэлефоне. Абнавіць Для платнай падпіскi патрабуецца Google Play Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, уключыце сэрвісы Google Play і ўвайдзіце ў Google Play Store на сваім тэлефоне. Даведацца больш Вы не можаце падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, бо ваш тэлефон не падтрымлівае сэрвісы Google Play. За дапамогай звярніцеся да вытворцы свайго тэлефона. Макс. колькасць паведамленняў у чаце Выдаліць гісторыю паведамленняў Паведамленні, напісаныя раней за выбраны час, будуць выдалены назаўсёды. Паведамленні, што перавышаюць выбраную колькасць, будуць выдалены назаўсёды. Прымяніць ліміты для звязаных прылад Калi ліміты чатаў уключаны, яны таксама выдаляць паведамленні з вашых звязаных прылад. Сховішча Signal Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal Нявыкарыстаныя медыяфайлы будуць выгружаны, але іх можна ў любы час спампаваць з рэзервовай копіі. Аптымізацыю сховішча можна зрабіць толькі на платнай аснове бяспечнага рэзервовага капіравання Signal. Ваша падпіска на рэзервовае капіраванне яшчэ апрацоўваецца і пакуль не актыўная. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней. Абнавіце, каб уключыць гэту функцыю Аптымізацыю сховішча можна зрабіць толькі на платнай аснове бяспечнага рэзервовага капіравання Signal. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, абнавіце свой план рэзервовага капіравання. Падпісацца за %1$s/месяц Гэты медыяфайл больш недаступны Ваш бягучы план рэзервовага капіравання Signal датычыцца вашых медыяфайлаў за %1$d апошні дзень. Зрабіце абнаўленне, каб пачаць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў. Ваш бягучы план рэзервовага капіравання Signal датычыцца вашых медыяфайлаў за %1$d апошніх днi. Зрабіце абнаўленне, каб пачаць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў. Ваш бягучы план рэзервовага капіравання Signal датычыцца вашых медыяфайлаў за %1$d апошніх дзён. Зрабіце абнаўленне, каб пачаць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў. Ваш бягучы план рэзервовага капіравання Signal датычыцца вашых медыяфайлаў за %1$d апошніх дзён. Зрабіце абнаўленне, каб пачаць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў. Падпісацца за %1$s/месяц Гэты медыяфайл больш недаступны Каб пачаць рэзервовае капіраванне ўсіх вашых медыяфайлаў, уключыце бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal і выберыце платны тарыф. Працягнуць Не зараз Спыніць групу Спыніць «%1$s»? Удзельнікі больш не змогуць адпраўляць паведамленні і рабіць званкі ў гэтай групе. Яны атрымаюць апавяшчэнне аб тым, што вы спынілі групу, але будуць мець доступ да гісторыі паведамленняў. Гэта назаўсёды спыніць гэту групу. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць? Спыняем групу… Не атрымалася спыніць гэту групу. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Паўтарыць спробу %1$s спыніў(-ла) групу Гэта група была спынена. Вы больш не зможаце пісаць і тэлефанаваць у гэтай групе. Цяпер вы маеце сінхранізаванае выдаленне на ўсіх вашых прыладах Калі вы выдаляеце паведамленні або чаты, яны будуць выдалены з вашага тэлефона і звязаных прылад. OK Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дня Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дня. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы. Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы. Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы. Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы. %1$s/месяц, аднаўленне %2$s Аднаўленне %1$s Апошняя рэзервовая копія %1$s Падпіска скасавана Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне з дапамогай скразнога зашыфраванага сэрвісу захоўвання даных Signal. "На гэтай прыладзе падпіска не знойдзена." Наладзіць Прагледзець налады Скасаваць пампаванне Бяспечнае рэзервовае капіраванне Бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal Адкл. Патрэбна аўтэнтыфікацыя Гісторыя плацяжоў Звесткі аб рэзервовым капіраванні Працягнуць пампаванне Памер рэзервовай копіі Падлічваем… Частотнасць рэзервовага капіравання Рэзервовае капіраванне вашых медыяфайлаў і паведамленняў адбываецца штодня. Рэзервовае капіраванне з мабільным інтэрнэтам Прагледзець код для аднаўлення Разблакіруйце, каб прагледзець код для аднаўлення Каб прагледзець свой ключ, трэба пацвердзіць сваю асобу Адключыць і выдаліць рэзервовую копію Памер рэзервовай копіі Ваша рэзервовая копія ўключае ўсе вашы тэкставыя паведамленні і медыяфайлы за апошні %1$d дзень. Змяненне памеру будзе адбывацца па меры атрымання новых медыяфайлаў і сканчэння тэрміну дзеяння старых. Ваша рэзервовая копія ўключае ўсе вашы тэкставыя паведамленні і медыяфайлы за апошнія %1$d днi. Змяненне памеру будзе адбывацца па меры атрымання новых медыяфайлаў і сканчэння тэрміну дзеяння старых. Ваша рэзервовая копія ўключае ўсе вашы тэкставыя паведамленні і медыяфайлы за апошніх %1$d дзён. Змяненне памеру будзе адбывацца па меры атрымання новых медыяфайлаў і сканчэння тэрміну дзеяння старых. Ваша рэзервовая копія ўключае ўсе вашы тэкставыя паведамленні і медыяфайлы за апошніх %1$d дзён. Змяненне памеру будзе адбывацца па меры атрымання новых медыяфайлаў і сканчэння тэрміну дзеяння старых. Рэзервовая копія выдалена і адключана. Тып рэзервовага капіравання зменены і падпіска скасавана Падпіска скасавана Спампоўка завершана Рэзервовая копія будзе створана на працягу ночы. Новы код для аднаўлення створаны Падпіска неактыўная Вы адключылі рэзервовае капіраванне План рэзервовага капіравання Рэзервовае капіраванне адключана %1$s/месяц Плацеж у чаканні разгляду… Чакаем сетку… Ваш план рэзервовага капіравання бясплатны Аднаўленне %1$s Тэрмін дзеяння канчаецца %1$s Тэрмін дзеяння кончыўся %1$s Стварайце рэзервовыя копіі гісторыі паведамленняў, каб не губляць даных, калі вы набываеце новы тэлефон або нанова ўсталёўваеце Signal. Іншыя спосабы для рэзервовага капіравання Рэзервовае капіраванне на прыладзе Захоўвайце свае рэзервовыя копіі ў папцы на гэтай прыладзе Кіраваць або скасаваць Абнавіць %1$d/%2$d Апошняя рэзервовая копія %1$s у %2$s Ніколі Пачаць рэзервовае капіраванне Адключыць і выдаліць рэзервовыя копіі? Ваша рэзервовая копія будзе выдалена, а новае рэзервовае капіраванне не адбудзецца. Усе медыяфайлы, што захаваны ў рэзервовай копіі, будуць зараз спампаваны на ваш тэлефон. Ваша падпіска будзе адменена, і з вас больш не будзе спаганяцца плата. Ваша рэзервовая копія будзе таксам выдалена, а новае рэзервовае капіраванне не адбудзецца. Усе медыяфайлы, што захаваны ў рэзервовай копіі, будуць зараз спампаваны на ваш тэлефон. Адключыць і выдаліць Выдаляем рэзервовую копію… Рэзервовая копія выдалена "Пры націсканні «Пачаць рэзервовае капіраванне»" Штодзень Штотыдзень Штомесяц Рэзервовае капіраванне ўручную Увядзіце PIN-код, пароль або графічны ключ. Уключыць нанова рэзервовыя копіі Рэзервовыя копіі былі адключаны, і вашы даныя былі выдалены сэрвісам бяспечнага захоўвання Signal. Пампуем вашу рэзервовую копію У залежнасці ад памеру рэзервовай копіі гэта можа заняць пэўны час. Падчас пампавання вы можаце карыстацца тэлефонам як звычайна. На гэтай прыладзе ваша падпіска не знойдзена. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Ваша падпіска на гэтай прыладзе дзейнічае яшчэ наступны %1$d дзень. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Ваша падпіска на гэтай прыладзе дзейнічае яшчэ наступныя %1$d дні. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Ваша падпіска на гэтай прыладзе дзейнічае яшчэ наступныя %1$d дзён. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Ваша падпіска на гэтай прыладзе дзейнічае яшчэ наступныя %1$d дзён. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Працягнуць падпіску Аднавіць Даведацца больш Стварэнне рэзервовай копіі… Iдзе падрыхтоўка да рэзервовага капіравання… Чаканне Wi-Fi… Чаканне падключэння да інтэрнэту… Iдзе апрацоўка паведамленняў: %1$s з %2$s (%3$d%%) Iдзе апрацоўка паведамленняў: %1$s з %2$s (%3$d%%) Iдзе апрацоўка паведамленняў: %1$s з %2$s (%3$d%%) Iдзе апрацоўка паведамленняў: %1$s з %2$s (%3$d%%) Вы можаце спампаваць %1$s рэзервовых даных, якіх няма на гэтай прыладзе. Немагчыма выгрузіць медыяфайлы, калi няма платнай падпіскі. Вы можаце спампаваць %1$s даных вашай рэзервовай копіі, якіх няма на гэтай прыладзе. Спампаваць Прапусціць спампаванне? Калі вы прапусціце спампаванне, медыяфайлы і далучэнні, што засталіся ў вашай рэзервовай копіі, будуць выдалены праз %1$d дзень. Калі вы прапусціце спампаванне, медыяфайлы і далучэнні, што засталіся ў вашай рэзервовай копіі, будуць выдалены праз %1$d днi. Калі вы прапусціце спампаванне, медыяфайлы і далучэнні, што засталіся ў вашай рэзервовай копіі, будуць выдалены праз %1$d дзён. Калі вы прапусціце спампаванне, медыяфайлы і далучэнні, што засталіся ў вашай рэзервовай копіі, будуць выдалены праз %1$d дзён. Калі вы прапусціце спампаванне, медыяфайлы і далучэнні, што засталіся ў вашай рэзервовай копіі, будуць выдалены назаўсёды. Гэтыя даныя ўжо не атрымаецца аднавіць. Прапусціць аднаўленне? Калі вы прапусціце аднаўленне, медыяфайлы і далучэнні з вашай рэзервовай копіі можна будзе спампаваць пазней. Прапусціць Прапусціць і выдаліць назаўсёды Не атрымалася адключыць і выдаліць рэзервовыя копіі Адбылася памылка сеткі. Праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу. Пампуецца: %1$s з %2$s (%3$d%%) Запампоўка: %1$d%% Звесткі Рэзервовыя копіі былі адключаны, але падчас выдалення вашых даных сэрвісам бяспечнага захоўвання Signal адбылася памылка. Не атрымалася выдаліць рэзервовую копію Адбылася памылка. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Рэзервовыя копіі былі адключаны, і вашы даныя будуць запампаваны на прыладу, а потым выдалены сэрвісам бяспечнага захоўвання Signal. Рэзервовыя копіі былі адключаны, і вашы даныя будуць выдалены сэрвісам бяспечнага захоўвання Signal. Рэзервовыя копіі былі адключаны, і вашы даныя былі выдалены сэрвісам бяспечнага захоўвання Signal. Пампуецца: %1$s з %2$s (%3$d%%) Вы дасягнулі ліміту сховішча %1$s , што ўключаны ў ваш план рэзервовага капіравання. Каб зрабіць рэзервовае капіраванне новых чатаў і медыяфайлаў, вызваліце месца ў сховішчы. Кіраваць сховішчам Гатова для пераносу Выкарыстоўвайце гэту прыладу, каб прасканаваць QR-код на прыладзе, на якую вы жадаеце зрабіць перанос Сканаваць QR-код Апрацоўка рэзервовай копіі… Падрыхтоўка да рэзервовага капіравання… Завяршэнне… Апрацоўка паведамленняў… Апрацоўка паведамленняў: %1$s з %2$s (%3$d%%) Запампоўка медыяфайлаў: %1$d%% Экспарт медыяфайлаў: %1$d%% Экспарт медыяфайлаў… Паляпшэнне рэзервовага капіравання на прыладзе Рэзервовае капіраванне на прыладзе будзе абноўлена да новага фармату з выкарыстаннем новага кода для аднаўлення Цяпер рэзервовае капіраванне захоўвае файлы хутчэй і выкарыстоўвае менш трафіку Ваша рэзервовая копія будзе захавана ў выглядзе папкі з мноствам файлаў Усе рэзервовыя копіі застаюцца абароненымі скразным шыфраваннем Працягнуць Абнавіце да новага кода для аднаўлення, каб больш хутка захоўваць рэзервовыя копіі Абнавіць Прагледзець код для аднаўлення Спампуйце сваю рэзервовую копію сёння Вы можаце спампаваць %1$s рэзервовых даных, якіх няма на гэтай прыладзе. Медыяфайлы і далучэнні будуць назаўсёды выдалены, калi няма платнай падпіскі. Спампаваць Не пампаваць Падпіска не знойдзена Не атрымалася аднавіць вашу падпіску. Гэта, мажліва, здарылася, таму што: Вы ўвайшлі ў Play Store з іншым уліковым запісам Google. Вы не зрабілі перанос даных з iPhone. Тэрмін вашай падпіскі скончыўся. Калі вы маеце падпіску, што актыўна на вашым старым тэлефоне, лепш скасаваць яе перад тым, як аднавіць. Зразумела Звярнуцца да службы падтрымкі Адбыўся збой сеткі. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней. Iдзе выдаленне рэзервовай копіі. Стварайце рэзервовыя копіі для вашых паведамленняў і медыяфайлаў з дапамогай бяспечнага скразнога шыфраванага сэрвісу захоўвання даных Signal. Не губляйце аніводнага паведамлення, калі вы набываеце новы тэлефон або нанова ўсталёўваеце Signal. Абаронена скразным шыфраваннем Неабавязкова, як заўсёды Выдаліць рэзервовую копію ў любы час Уключыць рэзервовыя копіі Даведацца больш Код для аднаўлення Ваш новы код для аднаўлення Ваш код для аднаўлення Ваш код для аднаўлення – гэта 64-значны код, які дазваляе аднавіць рэзервовую копію. Захоўвайце код для аднаўлення ў бяспечным месцы, накшталт, у бяспечным менеджары пароляў, і нікому не паказвайце яго. Калі вы забудзеце яго, вы больш не зможаце аднавіць свае паведамленні. Ваш код для аднаўлення – гэта 64-значны код, які дазваляе аднавіць усе тыпы рэзервовых копій. Гэты код заменіць ключ для рэзервовага капіравання на прыладзе. Ваш код для аднаўлення – гэта 64-значны код, які дазваляе аднавіць рэзервовыя копіі, калі вы нанова ўсталёўваеце Signal. Гэта тое ж самае, што і ваш код для аднаўлення на прыладзе. Гэта тое ж самае, што і ваш код для аднаўлення бяспечнага рэзервовага капіравання. Выкарыстоўвайце гэты ключ, каб: Аднавіць рэзервовую копію на прыладзе Аднавіць функцыю «Бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal» Аднавіць функцыю «Бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal» Прагледзець код для аднаўлення Запішыце свой код для аднаўлення Гэты ключ патрэбны, каб аднавіць ваш уліковы запіс і вашы даныя. Захоўвайце гэты ключ у бяспечным месцы. Калі вы забудзеце яго, вы больш не зможаце аднавіць свой уліковы запіс. Гэты код той жа самы, што і ваш код для аднаўлення на прыладзе. Гэта неабходна, каб аднавіць ваш уліковы запіс і вашы даныя. Скапіраваць у буфер абмену Захаваць у менеджары пароляў Захаваць у менеджары пароляў? Захоўвайце код для аднаўлення толькі ў надзейным менеджары пароляў. Signal не раіць вам адносна таго, які менеджар пароляў падыходзіць менавіта вам. Бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal Захавана у менеджары пароляў Немагчыма захаваць у менеджары пароляў Вы не маеце наладжанага менеджара пароляў, або той, што вы выкарыстоўваеце, не падтрымліваецца. Раней вы вырашылі не захоўваць паролі для Signal у менеджары пароляў Google. У наладах менеджара пароляў Google выдаліце Signal з раздзела «Адхіленыя сайты і праграмы» і паспрабуйце яшчэ раз. Перайсці ў налады Далей Захоўвайце свой ключ у бяспецы Калі вы страціце ключ, Signal не зможа аднавіць вашу рэзервовую копію. Захоўвайце яго ў бяспечным месцы і нікому не паказвайце яго. Я запісаў(-ла) свой ключ Працягнуць Прагледзець ключ яшчэ раз Стварыць новы ключ Спампаваць медыяфайлы Каб стварыць новы код для аднаўлення, трэба адключыць функцыю «Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal» і пачакаць, пакуль медыяфайлы не будуць спампаваны. Пасля спампоўкі вы зможаце стварыць новы код. Адключыць і спампаваць Стварыце новы код для аднаўлення Ствараць новы код неабходна толькі тады, калі нехта ведае ваш код. Вам патрэбна будзе зноў запампаваць сваю рэзервовую копію, у тым ліку медыяфайлы. Калі вы ўключылі функцыю «Зрабіць аптымізацыю сховішча Signal», вам патрэбна будзе спачатку спампаваць выгружаныя медыяфайлы. Выйсці з налады рэзервовага капіравання? Вы не скончылі наладжванне рэзервовых копій, таму рэзервовая копія не была створана. Вы можаце ўключыць рэзервовае капіраванне ў «Наладах». Выйсці з налады рэзервовага капіравання Захавайце свой код для аднаўлення Ваш код для аднаўлення – гэта 64-значны код, які дазваляе аднавіць вашу рэзервовую копію. Калі вы забудзеце свой код, вы больш не зможаце аднавіць ваш уліковы запіс. Прагледзець код цалкам Праверце, што ваш код для аднаўлення быў запісаны правільна. На наступным кроку вам будзе прапанавана ўвесці захаваны пароль. Пацвердзіць код для аднаўлення Код для аднаўлення пацверджаны Памылка падчас пацвярджэння кода для аднаўлення Немагчыма пацвердзіць ваш код для аднаўлення. Праверце, што вы захавалі яго ў менеджары пароляў, альбо захавайце яго ўручную. Захаваць код уручную Скасаваць стварэнне ключа? Ваш новы код для аднаўлення будзе створаны толькі тады, калі вы яго пацвердзіце. Пацвердзіць ключ Скасаваць стварэнне ключа Пацвердзіце свой код для аднаўлення Увядзіце код для аднаўлення, што вы зараз запісалі Код для аднаўлення Няправільны код для аднаўлення Прагледзець ключ яшчэ раз Далей Увядзіце свой код для аднаўлення Увядзіце 64-значны код, што вы запісалі, калі ўключылі рэзервовае капіраванне. Забылі свой ключ? Выберыце план для рэзервовага капiравання Усе рэзервовыя копіі абаронены скразным шыфраваннем. Signal — некамерцыйная арганізацыя, таму аплата за рэзервовае капіраванне дапамагае падтрымліваць нашу місію. Даведацца больш Падпісацца Выбраць бясплатны план Падпісацца за %1$s/месяц Змяніць тып рэзервовага капіравання Падрабязней пра гэты план Скасаваць падпіску Бясплатна Платна %1$s/месяц SMS + усе вашы медыяфайлы SMS + %1$d дзень утрымання медыяфайлаў SMS + %1$d дні ўтрымання медыяфайлаў SMS + %1$d дзён утрымання медыяфайлаў SMS + %1$d дзён утрымання медыяфайлаў Поўнае рэзервовае капіраванне тэкставага паведамлення Поўнае рэзервовае капіраванне медыяфайлаў %1$s сховішча (%2$s фота) Дзякуй за падтрымку Signal! %1$d апошні дзень утрымання медыяфайлаў %1$d апошнія дні ўтрымання медыяфайлаў %1$d апошніх дзён утрымання медыяфайлаў %1$d апошніх дзён утрымання медыяфайлаў Бягучы план Немагчыма абнавіць план Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, вы павінны ўключыць сэрвісы Google і ўвайсці ў Google Play Store на сваім тэлефоне. Пацвердзіць скасаванне Вашы сродкі не будуць спісаны. Рэзервовае капіраванне будзе адключана напрыканцы вашага разліковага перыяду. Пасля гэтай даты вы маеце 30 дзён, каб спампаваць медыяфайлы, для якіх вы зараз ствараеце рэзервовую копію. Пацвердзіць і спампаваць Пацвердзіць і спампаваць пазней Працягнуць падпіску Значок напаміну Я маю стары тэлефон Праскануйце QR-код на вашым бягучым уліковым запісу Signal, каб пачаць працэс Я не маю старога тэлефона Або вы ўсталёўваеце нанова Signal на гэтай жа прыладзе Аднавіць або перанесці ўліковы запіс Атрымайце свой уліковы запіс і гісторыю паведамленняў на гэтай прыладзе. Аднавіць рэзервовую копію Signal Аднавіце тэкставыя паведамленні і медыяфайлы са свайго плана рэзервовага капіравання Signal. Аднавіце рэзервовую копію на прыладзе Аднавіце паведамленні з рэзервовай копіі, што вы захавалі на сваёй прыладзе. З файла рэзервовай копіі Выберыце рэзервовую копію, што вы захавалі Са свайго старога тэлефона Перанясіце прама са сваёй старой прылады Android Прапусціць аднаўленне? Калі вы прапусціце аднаўленне зараз, пазней аднавіць гэта ўжо не атрымаецца. Калі вы паўторна ўключыце рэзервовае капіраванне пасля таго, як прапусціце аднаўленне, ваша бягучая рэзервовая копія будзе заменена на новую гісторыю паведамленняў. Прапусціць аднаўленне Аднавіць лакальную рэзервовую копію Аднавіце паведамленні з рэзервовай копіі, што вы захавалі на сваёй прыладзе. Калі вы не зробіце гэта зараз, пазней аднавіць іх ужо не атрымаецца. Увядзіце свой код для аднаўлення Ваш код для аднаўлення – гэта 64-значны код, які неабходны для аднаўлення вашага ўліковага запісу і даных. Няма кода для аднаўлення? Код для аднаўлення Без 64-значнага кода аднаўлення немагчыма аднавіць рэзервовыя копіі. Калі вы згубіце свой код для аднаўлення, Signal не зможа аднавіць вашу рэзервовую копію. На вашай старой прыладзе вы можаце прагледзець свой код для аднаўлення ў меню Налады > Рэзервовыя копіі. Потым націсніце «Прагледзець код для аднаўлення». Даведацца больш Прапусціць і не аднаўляць Няправільны код для аднаўлення Праверце падчас рэгістрацыі, што вы ўжываеце той жа нумар тэлефона і 64-значны код для аднаўлення, які вы захавалі, калі ўключалі бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal. Без гэтага кода немагчыма аднавіць рэзервовыя копіі. Паўтарыць спробу Падтрымка па коду для аднаўлення Няправільны код для аднаўлення Занадта доўгі (%1$d/%2$d) Несапраўдны код для аднаўлення Рэзервовая копія не знойдзена Код для аднаўлення, што вы ўвялі, правільны, але няма рэзервовых копій, з якімі ён суадносіцца. Калі вы яшчэ маеце свой стары тэлефон, праверце, каб былі ўключаны рэзервовыя копіі і каб было завершана рэзервовае капіраванне, потым паспрабуйце яшчэ раз. Магчыма, вы няправільна ўвялі код для аднаўлення або не зрабілі, як мінімум, адну рэзервовую копію на сваёй старой прыладзе.\n\nПраверце падчас рэгістрацыі, што вы ўжываеце той жа нумар тэлефона і код для аднаўлення, які вы захавалі, калі ўключалі «Бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal», і пацвердзіце, што ваша старая прылада завяршыла рэзервовае капіраванне. Вы дасягнулі ліміту спроб, каб скарыстаць код для аднаўлення. Дзеля вашай бяспекі дазволеная колькасць спроб абмежавана. Пачакайце адну гадзіну і паспрабуйце яшчэ раз. Прапусціць аднаўленне Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію Зараз немагчыма аднавіць вашу рэзервовую копію. Праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу. Звярнуцца да службы падтрымкі Памылка сеткі падчас аднаўлення рэзервовай копіі Android Signal Android Пастаянны збой падчас аднаўлення рэзервовай копіі Signal Android Увядзіце свой код для аднаўлення Ваш код для аднаўлення – гэта 64-значны код, які неабходны для аднаўлення вашага ўліковага запісу і даных. Няма кода для аднаўлення? Далей Не атрымалася загрузіць архіў. Выберыце іншы каталог. OK Прапусціць аднаўленне? Калі вы прапусціце аднаўленне зараз, пазней аднавіць гэта ўжо не атрымаецца. Калі вы паўторна ўключыце рэзервовае капіраванне пасля таго, як прапусціце аднаўленне, ваша бягучая рэзервовая копія будзе заменена на новую гісторыю паведамленняў. Прапусціць аднаўленне Аднавіць для новага ўліковага запісу? Рэзервовая копія, што вы аднаўляеце, была створана з выкарыстаннем іншага ўліковага запісу Signal. Вы можаце аднавіць гэтую рэзервовую копію для новага ўліковага запісу, але вы больш не будзеце ўдзельнікам аніякіх адноўленых груп. Аднавіць Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію Аднаўленне рэзервовай копіі У залежнасці ад памеру рэзервовай копіі гэта можа заняць некалькі хвілін. Аднаўленне паведамленняў… Завяршаецца… Аднаўленне завершана Не атрымалася зрабіць аднаўленне %1$s з %2$s (%3$d) Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію Адбылася памылка падчас аднаўлення рэзервовай копіі. Немагчыма аднавіць вашу рэзервовую копію. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі. Звярнуцца да службы падтрымкі Уключыць рэзервовае капіраванне на прыладзе? Каб працягваць выкарыстоўваць рэзервовыя копіі на прыладзе, вам трэба ўключыць іх для гэтага ўліковага запісу. Вы можаце ў любы час зрабіць гэта ў «Налады» > «Рэзервовыя копіі». Уключыць зараз Не зараз Каб працягваць выкарыстоўваць рэзервовыя копіі на прыладзе, выберыце на сваёй прыладзе папку, дзе будуць захоўвацца новыя рэзервовыя копіі. Выкарыстоўваць бягучую папку Выбраць новую папку Адключыць рэзервовае капіраванне Выберыце папку рэзервовых копій Націснеце «Выбраць гэту папку» Не выбірайце асобныя файлы Выберыце файл рэзервовай копіі Націснеце на файл рэзервовай копіі, што вы захавалі на сваёй прыладзе Калі вы націснеце «Працягнуць», вы зможаце атрымаць доступ да рэзервовай копіі наступным чынам: Выберыце папку верхняга ўзроўню, дзе захоўваецца ваша рэзервовая копія Працягнуць Аднавіце рэзервовую копію на прыладзе Аднавіце паведамленні з папкі рэзервовай копіі, што вы захавалі на сваёй прыладзе. Калі вы не зробіце гэта зараз, пазней аднавіць іх ужо не атрымаецца. Аднавіць рэзервовую копію Выбраць ранейшую рэзервовую копію Выбраць іншую рэзервовую копію Ваша апошняя рэзервовая копія: Ваша рэзервовая копія: Выберыце рэзервовую копію, што патрэбуе аднаўлення Калі вы выберыце старую рэзервовую копію, гэта можа прывесці да страты паведамленняў або медыяфайлаў. Працягнуць Аднавіце рэзервовую копію на прыладзе Аднавіце паведамленні з рэзервовай копіі, што вы захавалі на сваёй прыладзе. Калі вы не зробіце гэта зараз, пазней аднавіць іх ужо не атрымаецца. Я захаваў рэзервовую копію як адзін файл Выбраць папку рэзервовых копій Выберыце папку на прыладзе, дзе захоўваецца ваша рэзервовая копія Памылка сеткі падчас экспарту рэзервовай копіі Signal Android Адправіць журнал адладкі? З вашымі журналамі адладкі мы хутчэй выправім вашу праблему. Вам неабавязкова адпраўляць вашы журналы. Адправіць з журналам адладкі Адправіць без журнала адладкі Праскануйце гэты код з дапамогай свайго старога тэлефона Адкрыйце Signal на сваёй старой прыладзе Націсніце на значок камеры Праскануйце гэты код з дапамогай камеры Не атрымалася згенераваць QR-код Прасканаваны на старой прыладзе Паспрабаваць зноў Адбылася памылка, таму не атрымалася перанесцi ваш уліковы запіс. Праскануйце QR-код і паўтарыце спробу. Перанесці ўліковы запіс Ваш уліковы запіс будзе перанесены на новую прыладу. Гэта прылада зможа бачыць вашы групы і кантакты, мець доступ да вашых чатаў і адпраўляць паведамленні ад вашага імя. %1$s Даведацца больш Перанесці ўліковы запіс Паведамленні і змесціва чатаў абаронены скразным шыфраваннем на ўсіх прыладах Разблакіруйце, каб перанесці ўліковы запіс Працягвайце на сваёй іншай прыладзе Працягвайце перанос свайго ўліковага запісу на іншай прыладзе. Ідзе падрыхтоўка вашай прылады Перад пераносам пачніце рэзервовае капіраванне. Магчыма, вы атрымалі паведамленні, з якіх яшчэ не створаны рэзервовыя копіі. Ваша апошняя рэзервовая копія была зроблена %1$s у %2$s. Пачаць рэзервовае капіраванне Прапусціць і працягнуць Ваша апошняя рэзервовая копія была зроблена %1$s. Завяршыце на іншай прыладзе Ваш уліковы запіс Signal і паведамленні гатовыя да аднаўлення на іншай прыладзе. Зараз Signal неактыўны на гэтай прыладзе. Перанос завершаны Ваш уліковы запіс Signal і паведамленні былі перанесены на вашу іншую прыладу. Зараз Signal неактыўны на гэтай прыладзе. Добра Няма рэзервовай копіі, што патрэбуе аднаўлення Паколькі вы пераходзіце з iPhone на Android, для пераносу вашых паведамленняў і медыяфайлаў ёсць толькі адзіны спосаб – уключыць бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal на вашай старой прыладзе. Адкрыйце Signal на сваёй старой прыладзе Націсніце Налады > Рэзервовыя копіі Уключыце рэзервовыя копіі і дачакайцеся завяршэння рэзервовага капіравання Прапусціць аднаўленне Вы дасягнулі ліміту кодаў для аднаўлення Вы паспяхова стварылі новы код для аднаўлення, але колькасць новых кодаў, што можна стварыць, абмежавана, каб прадухіліць мажлівае злоўжыванне. Вы не зможаце стварыць новы код для аднаўлення на працягу 7 дзён. Захоўвайце свой код для аднаўлення ў бяспечным месцы. Немагчыма стварыць новы код Вы перавысілі колькасць новых кодаў, што можна стварыць. Вы зможаце стварыць новы код для аднаўлення праз 7 дзён. Калі вы думаеце, што хтосьці можа атрымаць доступ да вашай рэзервовай копіі, вы можаце ўключыць функцыю «Адключыць і выдаліць рэзервовую копію». OK Скончыць пошук Ачысціць пошук Больш варыянтаў Профіль апавяшчэнняў Проксі Перайсці ўперад Пераключыць Сцяжок стаіць Сцяжок зняты Сховішча рэзервовых копій запоўнена Для вас дасягнуты ліміт захоўвання рэзервовых копій. Вызваліце месца ў Signal, каб па-ранейшаму рабіць рэзервовае капіраванне чатаў і медыяфайлаў. Рэзервовае капіраванне не атрымалася Адбылася памылка, таму не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Націснуць, каб даведацца больш. Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дня Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дня. Стварыце зараз рэзервовую копію. Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію. Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію. Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію. Апытанне · Выберыце адзін Апытанне · Выберыце адзін ці больш Апытанне · Канчатковыя вынікі Няма галасоў Прагледзець галасы Прагледзець апытанне Апытанне не знойдзена Прагледзець вынікі Апытанне: %1$s %1$s завяршыў(-ла) апытанне: «%2$s» Вы завяршылі апытанне: «%1$s» %1$s аддаў(-ла) голас у апытанні: «%2$s» Апытанні Вынікі апытання Звесткі аб апытанні Пытанне %1$d голас %1$d галасы %1$d галасоў %1$d галасоў Пераможца Завяршыць апытанне Глядзець усе Немагчыма завяршыць апытанне Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Завяршыць апытанне? Удзельнікі гэтага чата больш не змогуць аддаваць галасы ў дадзеным апытанні. Чакаем сетку… Новае апытанне Пытанне Задаць пытанне Варыянты Варыянт %1$d Маркеры для перацягвання Дазволіць некалькі галасоў Дадаць пытанне і не менш за 2 варыянты Дадаць не менш за 2 варыянты Дадаць пытанне Сканаваць QR-код Выкарыстоўвайце гэту прыладу, каб прасканаваць QR-код на прыладзе, на якую вы жадаеце зрабіць перанос Добра Праблема з аўдыё Праблема з відэа Званок перарваны Нешта іншае Аўдыё падтарможвае Аўдыё перарвана Я пачуў рэха Іншыя пачулі рэха Дрэнная якасць відэа Нізкая раздзяляльнасць Камера не працавала Апішыце праблему Апішыце сваю праблему Калі ласка, дадайце ўсе падрабязнасці, якія датычацца гэтай праблемы. Уся інфармацыя, што вы даслалі, будзе захавана ў прыватнасці; мы выкарыстоўваем яе толькі для паляпшэння званкоў у Signal. Захаваць Назад Як адбыўся ваш званок? Гэта дапамагае нам палепшыць званкі ў Signal. Мы не захоўваем ніякай персанальнай інфармацыі. Былі праблемы Выдатна Якія праблемы здарыліся ў вас? Выберыце ўсе адпаведныя варыянты Апішыце сваю праблему Працягнуць Дапамажыце палепшыць наш сэрвіс Калі вы дасылаеце водгук, мы атрымліваем інфармацыю аб дыягностыцы адносна вашага званка Па жаданні вы можаце даслаць нам журнал адладкі, каб мы маглі палепшыць якасць званкоў. Інфармацыя, якую мы атрымліваем, датычыцца толькі інфармацыі нізкага ўзроўню адносна праграмы і не закранае змест вашых званкоў. Прагледзець журнал адладкі Адправіць журнал адладкі Журналы адладкі змяшчаюць інфармацыю нізкага ўзроўню адносна праграмы, таму яны не раскрываюць змест вашых паведамленняў. Адправіць Дзякуй за ваш водгук! Меў праблемы са званком Званок адбыўся добра Не атрымалася адправіць ваш водгук. Паўтарыць спробу %1$s прымацаваў(-ла) паведамленне Вы прымацавалі паведамленне Перайсці ў «Паведамленне» Паведамленне не знойдзена Прымацаваныя Фота Відэа Стыкер Галасавое паведамленне GIF Медыяфайл для аднаразовага прагляду Адмацаваць Прагледзець усе паведамленні Адмацаваць усе паведамленні Прымацаванне знікаючых паведамленняў Знікаючыя паведамленні будуць адмацаваны, калі скончыцца таймер, і паведамленне будзе выдалена з чата. Зразумела Знікаючае паведамленне Прымацаваныя паведамленні Адмацаваць Адмацаваць усе паведамленні? Паведамленні будуць адмацаваны для ўсіх удзельнікаў. Не атрымалася прымацаваць паведамленне Не атрымалася адмацаваць паведамленне Не атрымалася адмацаваць паведамленні Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Метка ўдзельніка Дадаць сваю метку Папярэдні прагляд Прывітанне! Захаваць Дадайце метку ўдзельніка, каб апісаць сябе або сваю ролю ў гэтай групе. Меткі бачныя толькі для гэтай групы. Не атрымалася захаваць метку. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу. Толькі адміністратары могуць дадаваць меткі ўдзельнікаў у гэтай групе. Выбраць эмодзі Закрыць экран Ачысціць метку Удзельнікі групы з меткамі Меткі ўдзельнікаў Выкарыстоўвайце метку ўдзельніка, каб апісаць сябе або сваю ролю ў гэтай групе. Меткі ўдзельнікаў бачныя толькі для гэтай групы. Усталяваць метку ўдзельніка Рэдагаваць сваю метку Паказ меткі ўдзельніка У гэтай групе ваша метка ўдзельніка будзе паказана побач з вашым фота замест раздзела «Аб кантакце». %1$d група з тымі ж удзельнікамі %1$d групы з тымі ж удзельнікамі %1$d груп з тымі ж удзельнікамі %1$d групы з тымі ж удзельнікамі Шукаць удзельнікаў Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію Узнікла памылка, таму рэзервовую копію немагчыма аднавіць. Магчыма, гэта адбылося таму, што падчас аднаўлення рэзервовай копіі папка з рэзервовай копіяй была перамешчана на вашу прыладу. Каб паспрабаваць яшчэ раз, выдаліце і пераўсталюйце Signal на гэтай прыладзе і потым выберыце «Аднавіць або перанесці». Праверачны код быў запытаны Нікому не давайце свой праверачны код. Signal ніколі не дасылае падобныя паведамленні. Калі вы атрымаеце паведамленне ад кагосьці, хто выдае сябе за Signal, ведайце, што гэта ашуканства. Вы можаце спакойна ігнараваць падобнае паведамленне, калі вы самі запыталі код. Парады па бяспецы OK %1$s %2$s Парады па бяспецы Не адказвайце на чаты з Signal Signal ніколі не дасылае вам паведамленняў, каб запытаць ваш код рэгістрацыі, PIN-код або код для аднаўлення. Не адказвайце на чат, што выдае сябе за Signal. Захоўвайце свой праверачны код у бяспецы Калі вы атрымалі праверачны код, які не запытвалі, магчыма, гэта спроба незнаёмых атрымаць доступ да вашага ўліковага запісу. Нікому не паведамляйце свой код. Уключыце блакіроўку рэгістрацыі ў наладах уліковага запісу Для больш надзейнай абароны свайго ўліковага запісу падчас рэгістрацыі ў Signal запрасіце яшчэ PIN-код Signal у дадатак да праверачнага кода. Адкрыць налады ўліковага запісу Нікому не паказвайце свой код для аднаўлення Signal ніколі не запытвае ў вас код для аднаўлення. Не адказвайце на чат, што выдае сябе за Signal. Захоўвайце свой код для аднаўлення ў бяспечным месцы і нікому не паказвайце яго. Зразумела Даведацца больш Даведацца больш. Не паказваць код для аднаўлення Паказаць код Нікому не паказвайце код для аднаўлення Нікому не паказвайце свой код для аднаўлення. Гэта можа дапамагчы ім узламаць ваш уліковы запіс. Signal ніколі не запытвае ў вас код для аднаўлення. Не адказвайце на чат, што выдае сябе за Signal. Уставіць код Не паказваць