Files
Android/feature/media-send/src/main/res/values/strings.xml
T
2026-08-11 16:22:38 -03:00

279 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Dialog title shown when the user tries to leave the image editor with unsaved edits. -->
<string name="MediaSendDialogs__discard_changes">Discard changes?</string>
<!-- Dialog body explaining that leaving the image editor will discard any edits made to the current photo. -->
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">You\'ll lose any changes you\'ve made to this photo.</string>
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
<string name="MediaSendDialogs__discard">Discard</string>
<!-- Dialog title shown when the user tries to close media send while media is selected. -->
<string name="MediaSendDialogs__discard_media">Discard media?</string>
<!-- Dialog body explaining that leaving media send will discard the selected media along with any edits. -->
<string name="MediaSendDialogs__you_will_lose_any_media">You will lose any media you captured and changes you made.</string>
<!-- Dialog title asking to save the media being edited to the phone\'s storage -->
<string name="MediaSendDialogs__save_to_phone">Save to phone?</string>
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other apps. -->
<string name="MediaSendDialogs__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
<!-- Confirmation button that saves the media being edited to the phone\'s storage. -->
<string name="MediaSendDialogs__save">Save</string>
<!-- Checkbox shown in the save dialog to not show the dialog again in future saves -->
<string name="MediaSendDialogs__dont_show_again">Don\'t show again</string>
<!-- Progress dialog message shown while the media being edited is written out to the phone\'s storage. -->
<string name="MediaSendDialogs__saving_media">Saving attachment to storage…</string>
<!-- Dialog message asking the user to confirm that the media should be added to a group\'s story. The placeholder is the group\'s name. -->
<string name="MediaSendDialogs__add_to_the_group_story">Add to the group story \"%1$s\"</string>
<!-- Confirmation button that adds the media to the group\'s story. -->
<string name="MediaSendDialogs__add_to_story">Add to story</string>
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Add a message</string>
<!-- Label and accessibility label used in place of \"Add a message\" when the media is being sent as a reply to another message. -->
<string name="AddAMessageRow__add_a_reply">Add a reply</string>
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Open emoji keyboard</string>
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
<string name="AddAMessageRow__message">Message</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
<string name="AddAMessageRow__next">Next</string>
<!-- Accessibility description for the button that sends the media to the already-known recipient. -->
<string name="AddAMessageRow__send">Send</string>
<!-- Accessibility description for long-pressing the send button to schedule the send for later. -->
<string name="AddAMessageRow__schedule_send">Schedule send</string>
<!-- Menu option that opens a picker for choosing the exact date and time to send at. -->
<string name="ScheduleSendMenu__pick_date_and_time">Pick Date &amp; Time</string>
<!-- Label shown in place of the add-a-message row when the media has been set to view once, indicating that no message can be attached. -->
<string name="AddAMessageRow__view_once_media">View once media</string>
<!-- Accessibility label for the button at the end of the add-a-message row that turns view-once mode on and off. -->
<string name="AddAMessageRow__toggle_view_once">Toggle view once</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
<string name="SentMediaQuality__high">High</string>
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
<!-- Label for our standard quality media conversion. -->
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">Standard</string>
<!-- Description for our standard quality media conversion. -->
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">Faster, less data</string>
<!-- Label for our high quality media conversion. This has better quality than standard. -->
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">High</string>
<!-- Label for our high quality media conversion. This has better quality than standard. -->
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Slower, more data</string>
<!-- Title heading for our media conversion quality selector. -->
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__media_quality">Media quality</string>
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gallery</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Next</string>
<!-- Accessibility description for the button that leaves media selection and opens the camera. -->
<string name="MediaSelectScreen__go_to_camera">Go to camera</string>
<!-- Message shown in place of the gallery when the user has not granted permission to read their photos and videos. -->
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal needs permission to show your photos and videos</string>
<!-- Label for the button that asks the system for permission to read the user\'s photos and videos. -->
<string name="MediaSelectScreen__allow_access">Allow Access</string>
<!-- Message shown in place of the gallery when the user only shared selected photos with Signal and none of them can be shown. -->
<string name="MediaSelectScreen__no_photos_or_videos_found">No photos or videos found. Signal only has access to photos and videos you selected.</string>
<!-- Reminder shown above the gallery when the user only shared selected photos with Signal. -->
<string name="MediaSelectScreen__signal_has_limited_access">Signal has limited access to photos or videos</string>
<!-- Label for the button that opens the menu for changing which photos and videos Signal can see. -->
<string name="MediaSelectScreen__manage">Manage</string>
<!-- Menu option that re-opens the system picker so the user can share more photos and videos with Signal. -->
<string name="MediaSelectScreen__select_more_photos">Select more photos</string>
<!-- Menu option that opens Signal\'s permission settings in the system settings app. -->
<string name="MediaSelectScreen__go_to_settings">Go to Settings</string>
<!-- Title of the sheet shown when the permission to read photos and videos has been permanently denied, directing the user to app settings. -->
<string name="MediaSelectScreen__allow_access_to_storage">Allow access to storage</string>
<!-- Subtitle of the sheet shown when the permission to read photos and videos has been permanently denied, introducing the steps that follow. -->
<string name="MediaSelectScreen__to_show_photos_and_videos">To show photos and videos:</string>
<!-- Snackbar shown when the user denies the permission to read their photos and videos. -->
<string name="MediaSelectScreen__signal_needs_access_to_show_your_photos_and_videos">Signal needs access to show your photos and videos.</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Camera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Content description for the button that attaches a link to the text story being created -->
<string name="TextStoryBar__add_link">Add link</string>
<!-- Name shown on the document preview when we cannot read the file\'s name. -->
<string name="DocumentPage__unnamed_file">Unnamed file</string>
<!-- Content description for button to enable highlighter mode -->
<string name="DrawModeColorBar__highlighter">Highlighter</string>
<!-- Content description for button to enable brush mode -->
<string name="DrawModeColorBar__brush">Brush</string>
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area is currently constrained to a fixed aspect ratio. Tapping it removes the constraint. -->
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_locked">Aspect ratio locked</string>
<!-- Content description for the crop toggle when the crop area can currently be resized freely. Tapping it constrains the crop area to a fixed aspect ratio. -->
<string name="ImageEditorToolbar__aspect_ratio_unlocked">Aspect ratio unlocked</string>
<!-- Label for the toggle that blurs every face in the image being edited -->
<string name="BlurFacesBar__blur_faces">Blur faces</string>
<!-- Hint displayed in a pill at the top of the image editor telling the user they can drag anywhere on the image to blur that area -->
<string name="DrawAnywhereToBlurPill__draw_anywhere_to_blur">Draw anywhere to blur</string>
<!-- Content description for the button that cycles the text being edited between styles -->
<string name="TextModeColorBar__toggle_between_text_styles">Toggle between text styles</string>
<!-- Label for the button that undoes every edit made to the image, returning it to its original state -->
<string name="ImageEditorClearAllButton__clear_all">Clear all</string>
<!-- Content description for the button that undoes the last edit made to the image -->
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__undo_edit">Undo edit</string>
<!-- Content description for the button that redoes the last undone edit made to the image -->
<string name="ImageEditorUndoRedoButtons__redo_edit">Redo edit</string>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Play video</string>
<!-- CameraFragment -->
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
<!-- CameraXFragment -->
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for photo, hold for video</string>
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capture</string>
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Change camera</string>
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Open gallery</string>
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
<string name="CameraXFragment_allow_access">Allow access</string>
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">To capture photos and video, allow Signal access to the camera.</string>
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">To capture photos and video, allow Signal access to the camera and microphone.</string>
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">To capture videos with sound, allow Signal access to your microphone.</string>
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">To scan a QR code, allow Signal access to the camera.</string>
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal needs camera access to capture photos</string>
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal needs camera access to scan QR codes</string>
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal needs microphone access to capture video</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">To capture photos in Signal:</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">To capture photos and videos in Signal:</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">To capture videos with sound:</string>
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">To scan QR codes:</string>
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Failed to capture photo. Please try again.</string>
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Failed to process photo. Please try again.</string>
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Switch camera</string>
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
<string name="CameraXFragment_flash_off">Flash off</string>
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
<string name="CameraXFragment_flash_on">Flash on</string>
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Flash auto</string>
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
<string name="CameraXFragment_send">Send</string>
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\".</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing video -->
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error recording video</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error taking photo</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Displayed when one or more of the selected items could not be added because they exceed the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__one_or_more_items_were_too_large">One or more items were too large</string>
<!-- Displayed when one or more of the selected items could not be added because they are not a type that can be sent -->
<string name="MediaSendViewModel__one_or_more_items_were_invalid">One or more items were invalid</string>
<!-- Displayed when the user tries to select more items than can be sent at once -->
<string name="MediaSendViewModel__too_many_items_selected">Too many items selected</string>
<!-- Displayed after the media being edited was successfully saved to the phone\'s storage -->
<string name="MediaSendViewModel__media_saved">Media saved</string>
<!-- Displayed when the media being edited could not be saved to the phone\'s storage -->
<string name="MediaSendViewModel__error_saving_media">Error while saving attachment to storage!</string>
<!-- Displayed when the media being edited cannot be saved because the storage permission was denied -->
<string name="MediaSendViewModel__unable_to_save_without_storage_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
<string name="MediaSendViewModel__photo_set_to_view_once">Photo set to view once</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaSendViewModel__video_set_to_view_once">Video set to view once</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to be sent in high visual quality. -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_high_quality">Video set to high quality</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_standard_quality">Video set to standard quality</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their still image to be sent in high visual quality. -->
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_high_quality">Photo set to high quality</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their still image to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_standard_quality">Photo set to standard quality</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set multiple media items to be sent in high visual quality. -->
<plurals name="MediaReviewFragment__items_set_to_high_quality">
<item quantity="one">%1$d item set to high quality</item>
<item quantity="other">%1$d items set to high quality</item>
</plurals>
<!-- Small notification presented to the user when they set multiple media items to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
<plurals name="MediaReviewFragment__items_set_to_standard_quality">
<item quantity="one">%d item set to standard quality</item>
<item quantity="other">%d items set to standard quality</item>
</plurals>
<!-- Message shown when saving the media being edited requires the storage permission, but that permission has been permanently denied by the user. -->
<string name="MediaSendViewModel__signal_needs_the_storage_permission">Signal needs the Storage permission in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<!-- Message shown when the user disables audio on a video -->
<string name="MediaSendViewModel__video_will_be_sent_without_audio">Video will be sent without audio</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Found %1$s</string>
<!-- The body of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code, prompting the user to start a chat with them. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_body">Start a chat with \"%1$s\"</string>
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to start a chat with a specific user. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_go_to_chat_button">Go to chat</string>
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__device_link_dialog_title">Link device?</string>
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__it_looks_like_youre_trying">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and then tap \"Link a New Device\" and scan the QR code again.</string>
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
<string name="LinkedDeviceScannedDialog__device_link_dialog_continue">Continue</string>
<!-- Gif label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
<plurals name="MediaEditScreen__gif">
<item quantity="one">%1$d Gif</item>
<item quantity="other">%1$d Gifs</item>
</plurals>
<!-- Photo label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
<plurals name="MediaEditScreen__photo">
<item quantity="one">%1$d Photo</item>
<item quantity="other">%1$d Photos</item>
</plurals>
<!-- Video label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
<plurals name="MediaEditScreen__video">
<item quantity="one">%1$d Video</item>
<item quantity="other">%1$d Videos</item>
</plurals>
<!-- Document label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
<plurals name="MediaEditScreen__document">
<item quantity="one">%1$d Document</item>
<item quantity="other">%1$d Documents</item>
</plurals>
<!-- Item label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. -->
<plurals name="MediaEditScreen__item">
<item quantity="one">%1$d Item</item>
<item quantity="other">%1$d Items</item>
</plurals>
<!-- x of y label displayed in a pill in the editor specifying the type of media being sent. First placeholder is selected page, second is total count. -->
<string name="MediaEditScreen__d_of_d">%1$d of %2$d</string>
</resources>