Files
Android/feature/registration/src/main/res/values/strings.xml
T
2026-07-20 13:12:03 -04:00

591 lines
51 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
<string name="AccountLockedScreen__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Take privacy with you.\nBe yourself in every message.</string>
<!-- Non-English translations should use "Signal is a nonprofit" instead, dropping the 501c3 reference. -->
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Signal is a 501c3 nonprofit\nTerms &amp; Privacy Policy</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">Continue</string>
<!-- Screen title for restoring or transfering account -->
<string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
<!-- GrantPermissionsFragment -->
<!-- Displayed as a title at the top of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__allow_permissions">Allow permissions</string>
<!-- Displayed as a subtitle at the top of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__to_help_you_message_people_you_know">To help you message people you know, Signal will request these permissions. </string>
<!-- Displayed as a text-only action button at the bottom start of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__not_now">Not now</string>
<!-- Displayed as an action button at the bottom end of the screen -->
<string name="GrantPermissionsFragment__next">Next</string>
<!-- Notifications permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__notifications">Notifications</string>
<!-- Notifications permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__get_notified_when">Get notified when new messages arrive.</string>
<!-- Contacts permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__contacts">Contacts</string>
<!-- Contacts permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__find_people_you_know">Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.</string>
<!-- Phone calls permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__phone_calls">Phone calls</string>
<!-- Phone calls permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__make_registering_easier">Make registering easier and enable additional calling features.</string>
<!-- Storage permission row title -->
<string name="GrantPermissionsFragment__storage">Storage</string>
<!-- Storage permission row description -->
<string name="GrantPermissionsFragment__send_photos_videos_and_files">Send photos, videos and files from your device.</string>
<!-- PhoneNumberEntryScreen -->
<!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
<string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">You will receive a verification code. Carrier rates may apply.</string>
<!-- Hint text to select a country -->
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Phone number</string>
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
<string name="RegistrationActivity_next">Next</string>
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Is the phone number below correct?</string>
<!-- Dialog body to confirm phone number -->
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
<!-- Dialog button to edit the number entered -->
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Edit number</string>
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
<string name="RegistrationActivity_open_menu">Open menu</string>
<!-- Menu option to use a proxy -->
<string name="RegistrationActivity_use_proxy">Use proxy</string>
<!-- Menu option to link this as a device -->
<string name="RegistrationActivity_link_device">Link device</string>
<!-- Clickable text that opens a corresponding URL -->
<string name="RegistrationActivity_learn_more">Learn more</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__your_country">Your country</string>
<!-- Close button content description -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__close">Close</string>
<!-- Search bar hint text -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__search_by">Search by name or number</string>
<!-- Fallback text for countries with no name -->
<string name="CountryCodeSelectScreen__unknown_country">Unknown country</string>
<!-- VerificationCodeScreen -->
<!-- Title of the verification code entry screen -->
<string name="VerificationCodeScreen__verification_code">Verification code</string>
<!-- Subtitle explaining where the code was sent. Placeholder is the phone number -->
<string name="VerificationCodeScreen__enter_the_code_we_sent_to_s">Enter the code we sent to %s</string>
<!-- Button text for wrong number action -->
<string name="VerificationCodeScreen__wrong_number">Wrong number?</string>
<!-- Button text for resend SMS action -->
<string name="VerificationCodeScreen__resend_code">Resend Code</string>
<!-- Button text for call me action -->
<string name="VerificationCodeScreen__call_me_instead">Call me instead</string>
<!-- Countdown text shown below the resend code button. Placeholders are minutes and seconds -->
<string name="VerificationCodeScreen__countdown_format">(%1$02d:%2$02d)</string>
<!-- Button text for call me when countdown is active. Placeholders are minutes and seconds -->
<string name="VerificationCodeScreen__call_me_available_in">Call me (%1$02d:%2$02d)</string>
<!-- Toast shown when the user enters an incorrect verification code -->
<string name="VerificationCodeScreen__incorrect_code">Incorrect code</string>
<!-- Snackbar shown when there is a network error -->
<string name="VerificationCodeScreen__network_error">Unable to connect. Please check your network and try again.</string>
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Too many attempts. Try again in %s.</string>
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">Too many attempts. Please try again later.</string>
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">An unexpected error occurred. Please try again.</string>
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
<string name="VerificationCodeScreen__unable_to_send_sms">We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.</string>
<!-- Snackbar shown when the selected transport (SMS/voice) is unavailable -->
<string name="VerificationCodeScreen__could_not_send_code_via_selected_method">Could not send code via the selected method. Please try another option.</string>
<!-- Snackbar shown for registration errors -->
<string name="VerificationCodeScreen__registration_error">Registration failed. Please try again.</string>
<!-- Button text for having trouble with verification -->
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Having trouble?</string>
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Having trouble registering?</string>
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Make sure your phone has a cellular signal to receive your SMS or call\n • Confirm you can receive a phone call to the number\n • Check that you have entered your phone number correctly.</string>
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">For more information, please follow %1$s or %2$s</string>
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">these troubleshooting steps</string>
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contact Support</string>
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
<string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string>
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
<string name="VerificationCodeScreen__support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
<!-- RestoreWelcomeBottomSheet -->
<!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
<string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
<!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
<string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
<!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
<string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
<!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
<string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you\'re reinstalling Signal on the same device</string>
<!-- ArchiveRestoreSelectionScreen -->
<!-- Title text for the archive restore selection screen -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
<!-- Subtitle text for the archive restore selection screen -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__subheading">Choose how youd like to restore your message history and account data.</string>
<!-- Title for the Signal Backups option card -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
<!-- Subtitle for the Signal Backups option card -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_title">Restore on-device backup</string>
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__local_backup_card_description">Restore your messages from a backup you saved on your device.</string>
<!-- Title for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_title">Continue without transferring</string>
<!-- Description for an option that, when clicked, will take the user to a flow to restore form a local backup -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_description">Messages &amp; media wont be transferred</string>
<!-- Title for the backup folder option card (V2 format) -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
<!-- Title for the backup file option card (V1 legacy format) -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_a_backup_file">From a backup file</string>
<!-- Subtitle for the backup folder/file option cards -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you\'ve saved</string>
<!-- Title for the device transfer option card -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__from_your_old_phone">From your old phone</string>
<!-- Subtitle for the device transfer option card -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
<!-- Title for the skip restore confirmation dialog -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_title">Skip restore?</string>
<!-- Warning body text for the skip restore confirmation dialog -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
<!-- Confirm button text for the skip restore dialog -->
<string name="ArchiveRestoreSelectionScreen__skip_restore_dialog_confirm_button">Skip restore</string>
<!-- LocalBackupRestoreScreen -->
<!-- Title for the local backup restore screen -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_on_device_backup">Restore on-device backup</string>
<!-- Description on the folder selection screen -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__select_folder_description">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
<!-- Title for the choose backup folder card -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_backup_folder">Choose backup folder</string>
<!-- Subtitle for the choose backup folder card -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_folder_subtitle">Select the folder on your device where your backup is stored</string>
<!-- Text shown while scanning for backups -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__scanning_folder">Looking for backups…</string>
<!-- Description shown when a backup is found -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__backup_found_description">Restore your messages from the backup folder you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
<!-- Title for the latest backup card -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__your_latest_backup">Your latest backup:</string>
<!-- Restore backup button text -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_backup">Restore backup</string>
<!-- Link to choose an earlier backup -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_earlier_backup">Choose an earlier backup</string>
<!-- Title for the backup picker bottom sheet -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choose_a_backup_to_restore">Choose a backup to restore</string>
<!-- Warning text in the backup picker bottom sheet -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__choosing_an_older_backup_warning">Choosing an older backup may result in lost messages or media.</string>
<!-- Title when no backup is found -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__no_backup_found">No backup found</string>
<!-- Description when no backup is found -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__no_backup_found_description">No Signal backup was found in the selected folder. Please try a different folder.</string>
<!-- Button to try a different folder -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_different_folder">Try a different folder</string>
<!-- Title for V1 passphrase entry screen -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_backup_passphrase">Enter backup passphrase</string>
<!-- Description for V1 passphrase entry screen -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Your local backup passphrase is a 30-digit code required to recover your account and data.</string>
<!-- Label for the recovery key text field -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Recovery key</string>
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
<!-- Error text when passphrase is too long -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Too long (%1$d/%2$d)</string>
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__no_passphrase">No passphrase?</string>
<!-- Next button text -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__next">Next</string>
<!-- EnterAepScreen -->
<!-- Title for recovery key entry screen -->
<string name="EnterAepScreen__enter_your_recovery_key">Enter your recovery key</string>
<!-- Description for recovery key entry screen -->
<string name="EnterAepScreen__your_recovery_key_is_a_64_character_code">Your recovery key is a 64-character code required to recover your account and data.</string>
<!-- Label for the recovery key text field -->
<string name="EnterAepScreen__recovery_key">Recovery key</string>
<!-- Link for users who don\'t have their recovery key -->
<string name="EnterAepScreen__no_recovery_key">No recovery key?</string>
<!-- Error text when key is too long -->
<string name="EnterAepScreen__too_long">Too long (%1$d/%2$d)</string>
<!-- Error text when key is invalid -->
<string name="EnterAepScreen__invalid_recovery_key">Invalid recovery key</string>
<!-- Error text when key is correct format but does not match account -->
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Fill from password manager</string>
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
<!-- Text shown while preparing the restore -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Preparing restore…</string>
<!-- Title shown while restore is in progress -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restoring_backup">Restoring backup</string>
<!-- Description shown while restore is in progress -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restoring_description">Please wait while your messages and data are being restored.</string>
<!-- Description shown when restore is complete -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_complete_description">Your messages and account data have been restored successfully.</string>
<!-- Continue button text after restore is complete -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__continue_button">Continue</string>
<!-- Title shown when restore fails -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed">Restore failed</string>
<!-- Description shown when restore fails with an unknown error -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">An error occurred while restoring your backup. Please try again.</string>
<!-- Button to retry restore after failure -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Try again</string>
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Link your account</string>
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
<string name="WelcomeScreen__not_on_signal_yet">Not on Signal yet?</string>
<!-- Button to create a new Signal account -->
<string name="WelcomeScreen__create_account">Create account</string>
<!-- RemoteRestoreScreen -->
<!-- Title for the remote backup restore screen -->
<string name="RemoteRestoreScreen__restore_from_backup">Restore from backup</string>
<!-- Shown while fetching backup details from server -->
<string name="RemoteRestoreScreen__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
<!-- Button to start restoring the backup -->
<string name="RemoteRestoreScreen__restore_backup">Restore backup</string>
<!-- Subtitle showing when the last backup was made, with date and time placeholders -->
<string name="RemoteRestoreScreen__your_last_backup_was_made_on_s_at_s">Your last backup was made on %1$s at %2$s.</string>
<!-- Description telling the user their media will restore in the background -->
<string name="RemoteRestoreScreen__your_media_will_restore_in_the_background">Your media will restore in the background. If you choose not to restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
<!-- Title for the backup not found dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__backup_not_found">Backup not found</string>
<!-- Body for the backup not found dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__no_backup_was_found">No backup was found for this account.</string>
<!-- Title for the restore failed dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__cant_restore_backup">Can\'t restore backup</string>
<!-- Body for the restore failed dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__your_backup_cant_be_restored_right_now">Your backup can\'t be restored right now. Please try again.</string>
<!-- Button to try again -->
<string name="RemoteRestoreScreen__try_again">Try again</string>
<!-- Title for the network error dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__couldnt_finish_restore">Couldn\'t finish restore</string>
<!-- Body for the network error dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__error_connecting">An error occurred while connecting to the server. Please check your connection and try again.</string>
<!-- Body for the general restore failure dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__error_occurred">An error occurred while restoring your backup. Please try again.</string>
<!-- Title for the invalid backup version dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__couldnt_restore_this_backup">Couldn\'t restore this backup</string>
<!-- Body for the invalid backup version dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
<!-- Button to update Signal -->
<string name="RemoteRestoreScreen__update_signal">Update Signal</string>
<!-- Button to dismiss update dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__not_now">Not now</string>
<!-- Title for unrecoverable backup failure dialog -->
<string name="RemoteRestoreScreen__cant_restore_this_backup">Can\'t restore backup</string>
<!-- Body for unrecoverable backup failure dialog prompting user to contact support -->
<string name="RemoteRestoreScreen__your_backup_is_not_recoverable">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
<!-- Button to contact support -->
<string name="RemoteRestoreScreen__contact_support">Contact support</string>
<!-- Subject line of the support email composed when the user contacts support about an unrecoverable backup. Also used to route the request, so it is not translated. -->
<string name="RemoteRestoreScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Android Backup restore permanent failure</string>
<!-- Shown while downloading the backup from the server -->
<string name="RemoteRestoreScreen__downloading_backup">Downloading backup…</string>
<!-- Shown while restoring messages from the downloaded backup -->
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring_messages">Restoring messages…</string>
<!-- Shown while finalizing the restore -->
<string name="RemoteRestoreScreen__finishing_restore">Finishing…</string>
<!-- Shown as a generic restoring message -->
<string name="RemoteRestoreScreen__restoring">Restoring…</string>
<!-- Byte progress text, e.g. "1.2 MB of 10 MB (12.34%)" -->
<string name="RemoteRestoreScreen__s_of_s_s">%1$s of %2$s (%3$s)</string>
<!-- Shown when attempting to open a URL in the web browser, but a browser app cannot be found. -->
<string name="LinkActions_error_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- Title for screen when your account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__account_locked">Account locked</string>
<!-- Description for screen when account is locked -->
<string name="AccountLockedScreen__your_account">Your account has been locked to protect your privacy and security. After %1$d days of inactivity in your account you\'ll be able to re-register this phone number without needing your PIN. All content will be deleted.</string>
<!-- Step 1 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_1">Open Signal on your old device</string>
<!-- Step 2 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_2">Tap the camera icon </string>
<!-- Step 3 to quick restore -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__step_3">Scan this code with the camera</string>
<!-- Loading dialog text when registering -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__reregister">Registering…</string>
<!-- Error message text shown if registering fails -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__error">An error occurred during registration</string>
<!-- Title for quick restoring -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scan">Scan this code with your old phone</string>
<!-- Confirmation dialog when qr code is successfully scanned -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__scanned">QR code scanned</string>
<!-- Button text to retry scanning the QR code -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__retry">Retry</string>
<!-- Failure text when a code could not be generated -->
<string name="QuickRestoreQRScreen__failed">Unable to generate QR code</string>
<!-- Toast text hinting to submit a debug log with %d being how many more taps are left -->
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">You are now %1$d step away from submitting a debug log.</item>
<item quantity="other">You are now %1$d steps away from submitting a debug log.</item>
</plurals>
<!-- PIN creation screen title. -->
<string name="PinCreationScreen__create_your_pin">Create your PIN</string>
<!-- PIN creation screen title when confirming the new Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__confirm_your_pin">Confirm your PIN</string>
<!-- Describes how to confirm the new Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__reenter_pin_description">Re-enter the PIN you just created</string>
<!-- Describes the purpose of creating a Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__pins_can_help">PINs can help you restore your account if you lose your phone. </string>
<!-- Labels the button to learn more about Signal PINs. -->
<string name="PinCreationScreen__learn_more">Learn more</string>
<!-- Labels the button to switch to the numeric PIN keyboard type. -->
<string name="PinCreationScreen__switch_to_numeric">Switch to numeric</string>
<!-- Labels the button to switch to the alphanumeric PIN keyboard type. -->
<string name="PinCreationScreen__switch_to_alphanumeric">Switch to alphanumeric</string>
<!-- Labels the button to submit a new Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__next">Next</string>
<!-- Hint shown below the create PIN field when numeric keyboard is active. -->
<string name="PinCreationScreen__pin_at_least_4_digits">PIN must be at least 4 digits</string>
<!-- Hint shown below the create PIN field when alphanumeric keyboard is active. -->
<string name="PinCreationScreen__pin_at_least_4_characters">PIN must be at least 4 characters</string>
<!-- Hint shown below the create PIN field when the user is confirming their new Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__reenter_pin">Re-enter PIN</string>
<!-- Error shown below the PIN field when the confirmation PIN does not match the one the user first entered. -->
<string name="PinCreationScreen__pins_dont_match">PINs don\'t match. Try again.</string>
<!-- Error shown below the PIN field when the user tries to create a PIN that matches the code used to verify their phone number. -->
<string name="PinCreationScreen__reentered_verification_code">You re-entered the code that was already used to verify your phone number. Choose a new and unique Signal PIN.</string>
<!-- Overflow menu item that opens a help article about Signal PINs. -->
<string name="PinCreationScreen__learn_more_about_pins">Learn more about PINs</string>
<!-- Title of the dialog confirming that the user wants to disable their Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__warning">Warning</string>
<!-- Warning shown in the dialog confirming that the user wants to disable their Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__disable_pin_warning">If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you manually back up and restore. You cannot turn on Registration Lock while the PIN is disabled.</string>
<!-- Overflow menu item and dialog button that disables the Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__disable_pin">Disable PIN</string>
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
<string name="PinCreationScreen__cancel">Cancel</string>
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
<string name="PinCreationScreen__network_error">Encountered a network error.</string>
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Registration Lock</string>
<!-- PIN entry screen title when restoring an account. -->
<string name="PinEntryScreen__enter_your_pin">Enter your PIN</string>
<!-- Describes the PIN that needs to be entered. -->
<string name="PinEntryScreen__enter_the_pin_you_created">Enter the PIN you created when you first installed Signal</string>
<!-- Error shown when the user enters the code used to verify their phone number instead of their PIN, and it was not their actual PIN. -->
<string name="PinEntryScreen__reentered_verification_code">You re-entered the code that was already used to verify your phone number. Enter the unique Signal PIN that you previously chose for your account.</string>
<!-- Error shown when an incorrect PIN is entered. %1$d is the number of attempts remaining. -->
<plurals name="PinEntryScreen__incorrect_pin">
<item quantity="one">Incorrect PIN. %1$d attempt remaining.</item>
<item quantity="other">Incorrect PIN. %1$d attempts remaining.</item>
</plurals>
<!-- Labels the button to get help with PIN entry. -->
<string name="PinEntryScreen__need_help">Need help?</string>
<!-- Labels the button to switch between the numeric and alphanumeric keyboard. -->
<string name="PinEntryScreen__switch_keyboard">Switch keyboard</string>
<!-- Labels the button to skip PIN entry. -->
<string name="PinEntryScreen__skip">Skip</string>
<!-- Labels the button to submit the PIN. -->
<string name="PinEntryScreen__continue">Continue</string>
<!-- Title of the dialog shown when the user taps skip on the PIN entry screen. -->
<string name="PinEntryScreen__skip_pin_entry">Skip PIN entry?</string>
<!-- Body of the dialog shown when the user taps skip on the PIN entry screen, explaining the consequences of creating a new PIN. -->
<string name="PinEntryScreen__skip_pin_entry_message">If you can\'t remember your PIN, you can create a new one. You can register and use your account but you\'ll lose some saved settings like your profile information.</string>
<!-- Labels the button in the skip dialog that takes the user to create a new PIN. -->
<string name="PinEntryScreen__create_new_pin">Create New PIN</string>
<!-- Labels the button in the skip dialog that dismisses it. -->
<string name="PinEntryScreen__cancel">Cancel</string>
<!-- Body of the dialog shown when no data could be found to restore from the user\'s PIN, prompting them to create a new PIN. -->
<string name="PinEntryScreen__no_data_could_be_found">No data could be found to restore your account. Please create a new PIN.</string>
<!-- Labels the button in the no-data-to-restore dialog that lets the user contact support. -->
<string name="PinEntryScreen__contact_support">Contact support</string>
<!-- Subject line of the support email composed when the user contacts support about PIN entry. Also used to route the request, so it is not translated. -->
<string name="PinEntryScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Need Help with PIN for Android</string>
<!-- Title for the screen asking the user to grant the notification permission -->
<string name="AllowNotificationsScreen__allow_notifications">Allow Notifications</string>
<!-- Description for the screen asking the user to grant the notification permission -->
<string name="AllowNotificationsScreen__signal_would_like_to_request_the_notification_permission">Signal would like to request the notification permission. This allows your device to display alerts when new messages arrive.</string>
<!-- Button label that dismisses the notification permission request without granting it -->
<string name="AllowNotificationsScreen__not_now">Not now</string>
<!-- Button label that proceeds with the notification permission request -->
<string name="AllowNotificationsScreen__next">Next</string>
<!-- Title shown while messages are syncing from the primary device -->
<string name="MessageSyncScreen__syncing_messages">Syncing messages</string>
<!-- Subtitle shown while messages are syncing from the primary device, indicating it may take a while -->
<string name="MessageSyncScreen__this_may_take_a_few_minutes">This may take a few minutes…</string>
<!-- Progress label shown under the sync progress bar. %1$s is the amount downloaded so far (e.g. "1 MB"), %2$s is the total size to download (e.g. "3.2 MB") -->
<string name="MessageSyncScreen__downloading_s_of_s">Downloading %1$s of %2$s</string>
<!-- Progress label shown under the sync progress bar before the download size is known -->
<string name="MessageSyncScreen__preparing">Preparing…</string>
<!-- Progress label shown under the sync progress bar while messages are being imported and the rest of the account is restored, after the download finishes -->
<string name="MessageSyncScreen__finishing">Finishing…</string>
<!-- Progress label shown while messages are being imported/restored from the downloaded backup -->
<string name="MessageSyncScreen__restoring">Restoring…</string>
<!-- Informational notice in the sync screen footer, indicating the sync is end-to-end encrypted. Precedes a separate "Learn more" link. -->
<string name="MessageSyncScreen__messages_and_chat_info_are_protected_by_e2ee">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption, including the syncing process.</string>
<!-- Inline link in the sync screen footer that opens documentation about end-to-end encryption during sync -->
<string name="MessageSyncScreen__learn_more">Learn more</string>
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Cancel</string>
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
<!-- Button that retries the failed message restore -->
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Try again</string>
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Scan this code to link your account</string>
<!-- Step in the link-account instructions: open Signal on the user\'s existing phone -->
<string name="LinkAccountScreen__open_signal_on_your_phone">Open Signal on your phone</string>
<!-- Step in the link-account instructions: tap profile picture to open Signal Settings -->
<string name="LinkAccountScreen__tap_your_profile_picture_to_open_signal_settings">Tap your profile picture to open Signal Settings</string>
<!-- Step in the link-account instructions: navigate to the Linked devices section and tap Link new device. The quoted strings should match the button/menu labels in the primary device\'s settings. -->
<string name="LinkAccountScreen__tap_linked_devices_and_link_new_device">Tap \"Linked devices\" and \"Link new device\"</string>
<!-- Button label opening help content for users who can\'t complete the link-account steps -->
<string name="LinkAccountScreen__get_help_with_these_steps">Get help with these steps</string>
<!-- Accessibility content description for the button that enlarges the QR code to full screen -->
<string name="LinkAccountScreen__maximize_qr_code">Maximize QR Code</string>
<!-- Label shown in place of the QR code after the primary device has successfully scanned it -->
<string name="LinkAccountScreen__scanned">Scanned</string>
<!-- Error label shown in place of the QR code if it could not be generated -->
<string name="LinkAccountScreen__failed_to_generate_code">Failed to generate code</string>
<!-- Footer prompt asking the user if they have another device with Signal. Precedes a separate "Create account" link. -->
<string name="LinkAccountScreen__dont_have_signal_on_another_device">Don\'t have Signal on another device?</string>
<!-- Inline link in the link-account screen footer that takes the user to the new-account creation flow instead of linking -->
<string name="LinkAccountScreen__create_account">Create account</string>
<!-- Button to retry generating the QR code after it failed to load -->
<string name="LinkAccountScreen__retry">Retry</string>
<!-- Progress dialog message shown while this device is being registered as a linked device -->
<string name="LinkAccountScreen__linking_device">Linking device…</string>
<!-- Progress dialog message shown while waiting for the primary device to prepare the message backup -->
<string name="LinkAccountScreen__waiting_for_your_other_device">Waiting for your other device…</string>
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">An error occurred while linking this device</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete &amp; restart</string>
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Close QR code</string>
<!-- Device transfer: Instructions screen -->
<string name="DeviceTransferInstructions__transfer_your_account">Transfer your account</string>
<string name="DeviceTransferInstructions__to_transfer_open_signal_on_your_old_android_device">To transfer your account, open Signal on your old Android device and select Transfer Account.</string>
<string name="DeviceTransferInstructions__continue">Continue</string>
<!-- Device transfer: Setup screen -->
<string name="DeviceTransferSetup__preparing_to_connect">Preparing to connect to old Android device…</string>
<string name="DeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">This might take a moment. Should be ready soon.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_old_device">Waiting for your old device to connect…</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_numbers_match">Verify the numbers match on both devices</string>
<string name="DeviceTransferSetup__numbers_match">Yes, the numbers match</string>
<string name="DeviceTransferSetup__numbers_do_not_match">The numbers do not match</string>
<string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_to_verify">Waiting for your old device to verify…</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission_required">Signal needs the location permission to discover and connect with your old device.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Grant permission</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services_required">Signal needs location services enabled to discover and connect with your old device.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Turn on location services</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_required">Signal needs Wi-Fi turned on to discover and connect with your old device.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Turn on Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_unavailable">Sorry, it appears your device does not support Wi-Fi Direct.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restore a backup instead</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unexpected_error_connecting">An unexpected error occurred while attempting to connect to your old device.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Retry</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Unable to discover your old device</string>
<string name="DeviceTransferSetup__troubleshooting_tips">• Make sure location permissions are granted.\n• Make sure Wi-Fi is on and no Wi-Fi Direct groups are remembered.\n• Try turning Wi-Fi off and on on both devices.\n• Make sure both devices are in transfer mode.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Try again</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">The numbers do not match</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_numbers_dont_match_wrong_device">If the numbers on your devices do not match, it\'s possible you connected to the wrong device.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Stop transfer</string>
<!-- Device transfer: Progress screen -->
<string name="DeviceTransferProgress__transferring_data">Transferring data</string>
<string name="DeviceTransferProgress__d_messages_so_far">%1$d messages so far</string>
<string name="DeviceTransferProgress__unable_to_transfer">Unable to transfer</string>
<string name="DeviceTransferProgress__cannot_transfer_from_newer_signal">Cannot transfer from a newer version of Signal.</string>
<string name="DeviceTransferProgress__failure_foreign_key">Some data could not be transferred due to a database constraint.</string>
<string name="DeviceTransferProgress__transfer_failed">The transfer failed. Please try again.</string>
<string name="DeviceTransferProgress__try_again">Try again</string>
<string name="DeviceTransferProgress__cancel">Cancel</string>
<string name="DeviceTransferProgress__stop_transfer">Stop transfer?</string>
<string name="DeviceTransferProgress__all_transfer_progress_will_be_lost">All transfer progress will be lost.</string>
<!-- Device transfer: Complete screen -->
<string name="DeviceTransferComplete__transfer_complete">Transfer complete</string>
<string name="DeviceTransferComplete__your_account_is_now_on_this_device">Your account is now on this device.</string>
<string name="DeviceTransferComplete__continue_registration">Continue</string>
<!-- Create profile screen -->
<!-- Title displayed at the top of the create-profile screen during registration. -->
<string name="CreateProfileScreen__set_up_your_profile">Set up your profile</string>
<!-- Subtitle on create-profile screen explaining that the profile is end-to-end encrypted and visible to recipients. -->
<string name="CreateProfileScreen__your_profile_is_end_to_end_encrypted">Your profile and changes to it will be visible to people you message, contacts, and groups.</string>
<!-- Label/hint for the first-name field, indicating it is required. -->
<string name="CreateProfileScreen__first_name_required">First name (required)</string>
<!-- Label/hint for the last-name field, indicating it is optional. -->
<string name="CreateProfileScreen__last_name_optional">Last name (optional)</string>
<!-- Action button text to advance from create-profile screen. -->
<string name="CreateProfileScreen__next">Next</string>
<!-- Content description for the avatar selection control. -->
<string name="CreateProfileScreen__set_avatar_description">Set avatar</string>
<!-- Phone number discoverability picker -->
<!-- Title row label shown on the create-profile screen pointing at the discoverability picker. -->
<string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__who_can_find_me_by_number">Who can find me by number?</string>
<!-- Description shown on the picker when "Everyone" is selected. -->
<string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__anyone_who_has_your">Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you.</string>
<!-- Description shown on the picker when "Nobody" is selected. -->
<string name="WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment__nobody_will_be_able">Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them.</string>
<!-- Radio option label for "Everyone can find me by number". -->
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Everyone</string>
<!-- Radio option label for "Nobody can find me by number". -->
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nobody</string>
<!-- Title for the confirmation dialog shown when the user selects "Nobody". -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">Are you sure?</string>
<!-- Body for the confirmation dialog shown when the user selects "Nobody". -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_message">Setting \"Who can find me by number\" to \"Nobody\" will make it harder for people to find you on Signal.</string>
<!-- Cancel button on the "Nobody" confirmation dialog. -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__cancel">Cancel</string>
<!-- Save button on the discoverability picker. -->
<string name="PhoneNumberDiscoverabilityScreen__save">Save</string>
<!-- Content description for the back arrow on the discoverability picker. -->
<string name="PhoneNumberDiscoverabilityScreen__back">Back</string>
<!-- Error message shown when the captcha fails to load. -->
<string name="CaptchaScreen__failed_to_load_captcha">Failed to load captcha</string>
<!-- Button to cancel out of the captcha screen. -->
<string name="CaptchaScreen__cancel">Cancel</string>
</resources>