Android/feature/app-settings/src/main/res/values-te/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <!-- RegistrationLockV2Dialog -->
    <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">రిజిస్ట్రేషన్ లాక్ ఆన్ చేయాలా?</string>
    <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">రిజిస్ట్రేషన్ లాక్ ఆఫ్ చేయాలా?</string>
    <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Signal ‌తో మళ్లీ నమోదు చేసేటప్పుడు మీరు మీ Signal పిన్‌ను మరచిపోతే, మీరు మీ ఖాతా నుండి 7 రోజులు లాక్ అవుతారు.</string>
    <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">ఆరంభించండి</string>
    <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">తీసివేయు</string>
    <string name="preferences__advanced_pin_settings">అధునాతన పిన్ సెట్టింగ్‌లు</string>
    <string name="preferences__delete_account">ఖాతాను తొలగించండి</string>
    <!-- Button label to prompt the user to switch between an alphanumeric and numeric-only keyboards -->
    <string name="RegistrationLockFragment__switch_keyboard">కీబోర్డ్ మారండి</string>
    <string name="preferences_chats__transfer_account">ఖాతాను బదిలీ చేయడం</string>
    <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">ఖాతాను కొత్త Android పరికరానికి బదిలీ చేయండి</string>
    <string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal పిన్</string>
    <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">పిన్ సృష్టించండి</string>
    <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">మీ పిన్ మార్చండి</string>
    <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">పిన్ రిమైండర్‌లు</string>
    <string name="preferences_app_protection__turn_off">తీసివేయు</string>
    <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">పిన్ ని నిర్ధారించండి</string>
    <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">మీ Signal పిన్ను నిర్ధారించండి</string>
    <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">మీ పిన్ను తిరిగి పొందలేనందున మీరు గుర్తుంచుకున్నారని లేదా సురక్షితంగా నిల్వ చేశారని నిర్ధారించుకోండి. మీరు మీ పిన్‌ను మరచిపోతే, మీ Signal ఖాతాను తిరిగి నమోదు చేసేటప్పుడు మీరు డేటాను కోల్పోవచ్చు.</string>
    <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">తప్పు పిన్. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
    <string name="preferences_app_protection__registration_lock">నమోదు లాక్</string>
    <!-- Option in settings that will take use to re-register if they are no longer registered -->
    <string name="preferences_account_reregister">ఖాతాను తిరిగి నమోదు చేయండి</string>
    <!-- Option in settings that will take user to our website or playstore to update their expired build -->
    <string name="preferences_account_update_signal">Signal ను నవీకరించండి</string>
    <!-- Option in settings shown when user is no longer registered or expired client that will WIPE ALL THEIR DATA -->
    <string name="preferences_account_delete_all_data">మొత్తం సమాచారమును తొలగించండి</string>
    <!-- Title for confirmation dialog confirming user wants to delete all their data -->
    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_title">మొత్తం సమాచారమును తొలగించేదా?</string>
    <!-- Message in confirmation dialog to delete all data explaining how it works, and that the app will be closed after deletion -->
    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_message">ఇది యాప్‌ను రీసెట్ చేస్తుంది మరియు అన్ని సందేశాలను తొలగిస్తుంది. ఈ ప్రక్రియ పూర్తయిన తరువాత యాప్ మూసివేయబడుతుంది.</string>
    <!-- Confirmation action to proceed with application data deletion -->
    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_proceed">కొనసాగండి</string>
    <!-- Confirmation action to cancel application data deletion -->
    <string name="preferences_account_delete_all_data_confirmation_cancel">రద్దు చేయండి</string>

    <!-- AccountSettingsFragment -->
    <string name="AccountSettingsFragment__account">ఖాతా</string>
    <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">క్రమేపీ మిమ్మల్ని తక్కువసార్లు అడుగుతారు</string>
    <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">మళ్లీ Signal తో మీ ఫోన్ నెంబర్‌ను రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి మీ Signal PIN అవసరం</string>
    <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">ఫోన్ నెంబరు మార్చండి</string>
    <!-- Account setting that allows user to request and export their signal account data -->
    <string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">మీ ఖాతా డేటా</string>
    <!-- Section header for the Signal Login section of account settings -->
    <string name="AccountSettingsFragment__signal_login">Signal Login</string>
    <!-- Title of the card that opens the user\'s Signal Login account and recovery keys -->
    <string name="AccountSettingsFragment__account_and_recovery">ఖాతా &amp; పునరుద్ధరణ</string>
    <!-- Description of what a Signal Login is, shown below the Signal Login card -->
    <string name="AccountSettingsFragment__your_signal_login_is_used_to_recover">మీ Signal Login మీ ఖాతాను తిరిగి పొందడానికి మరియు పునరుద్ధరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ కీలను మీరు నమ్మే పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో సురక్షితంగా భద్రపరచండి.</string>
    <!-- Section header for the two-factor authentication section of account settings -->
    <string name="AccountSettingsFragment__two_factor_authentication">రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ</string>
    <!-- Row that opens the menu of second factors the user can add -->
    <string name="AccountSettingsFragment__set_up">సెటప్ చేయండి</string>
    <!-- Menu option that starts setting up an authenticator app -->
    <string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app">అథెంటికేటర్ యాప్</string>
    <!-- Description of the authenticator app menu option -->
    <string name="AccountSettingsFragment__one_time_verification_codes">ఒక్కసారి వాడే ధృవీకరణ కోడ్‌లు</string>
    <!-- Name of a passkey in the list of second factors on the account -->
    <string name="AccountSettingsFragment__passkey">పాస్ కీ</string>
    <!-- Subtitle of a second factor saying what kind it is and when it was added. First placeholder is the kind, second is a date or time. -->
    <string name="AccountSettingsFragment__s_added_s">%1$s %2$s ను జోడించారు</string>
    <!-- Content description of the button that opens a second factor\'s options -->
    <string name="AccountSettingsFragment__open_two_factor_options">రెండు-కారకాల ప్రామాణీకరణ ఎంపికలను తెరవండి</string>
    <!-- Menu option that renames a second factor -->
    <string name="AccountSettingsFragment__rename">పేరు మార్చండి</string>
    <!-- Menu option that removes a second factor -->
    <string name="AccountSettingsFragment__remove">తొలగించండి</string>
    <!-- Title of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
    <string name="AccountSettingsFragment__remove_authenticator_app">అథెంటికేటర్ యాప్‌ను తొలగించాలా?</string>
    <!-- Body of the dialog confirming removal of an authenticator app -->
    <string name="AccountSettingsFragment__you_wont_be_able_to_use_this_app">మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు వన్-టైమ్ ధృవీకరణ కోడ్‌ల కోసం ఈ యాప్‌ను ఉపయోగించలేరు.</string>
    <!-- Title of the device screen lock prompt shown before a two-factor authentication method can be removed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_remove_two_factor_method">రెండు-కారకాల పద్ధతిని తొలగించడానికి అన్ లాక్ చేయండి</string>
    <!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before a two-factor authentication method can be removed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__to_remove_this_method_confirm_its_you">ఈ పద్ధతిని తొలగించడానికి, అది మీరేనని నిర్ధారించండి</string>
    <!-- Title of the device screen lock prompt shown before the Signal Login details can be viewed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__unlock_to_view_signal_login">Signal Login వీక్షించేందుకు అన్ లాక్ చేయండి</string>
    <!-- Title of the sheet explaining that the device screen lock is needed before the Signal Login details can be viewed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__to_view_your_signal_login_confirm_its_you">మీ Signal Login ను వీక్షించడానికి, అది మీరేనని నిర్ధారించండి</string>
    <!-- Toast shown when the device screen lock wasn\'t confirmed, so nothing happened -->
    <string name="AccountSettingsFragment__authentication_required">ప్రమాణీకరణ అవసరం</string>
    <!-- Title of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__cant_add_authenticator_app">అథెంటికేటర్ యాప్‌ను జోడించలేకపోతున్నాను</string>
    <!-- Body of the dialog shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d">మీరు %1$d కంటే ఎక్కువ అథెంటికేటర్ యాప్‌లను జోడించలేరు. ముందుగా ఒకదాన్ని తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి.</string>
    <!-- Body of the dialog shown when the account has room for another authenticator app but already has as many two-factor methods of all kinds as it\'s allowed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__you_cant_add_more_than_d_two_factor_methods">You can\'t add more than %1$d two-factor authentication methods. Try removing one first.</string>
    <!-- Shown in place of the list when we couldn\'t work out which second factors are on the account -->
    <string name="AccountSettingsFragment__couldnt_load_your_two_factor_methods">మీ రెండు-కారకాల ప్రామాణీకరణ పద్ధతులను లోడ్ చేయలేకపోయాము. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
    <!-- Toast shown after an authenticator app has been removed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__authenticator_app_removed">అథెంటికేటర్ యాప్ తొలగించబడింది</string>
    <!-- Toast shown when an authenticator app couldn\'t be removed -->
    <string name="AccountSettingsFragment__couldnt_remove_authenticator_app">ఆథెంటికేటర్ యాప్‌ను తొలగించలేకపోయాము. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
    <!-- Description of two-factor authentication, shown below the two-factor authentication list -->
    <string name="AccountSettingsFragment__use_a_second_form_of_authentication">కొత్త పరికరంలో మీ Signal Login‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీ ఖాతాను రక్షించుకోవడానికి రెండవ ప్రమాణీకరణ పద్ధతిని ఉపయోగించండి.</string>
    <!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
    <string name="AccountSettingsFragment__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>

    <!-- TotpSetupScreen -->
    <!-- Title of the screen that walks the user through setting up an authenticator app -->
    <string name="TotpSetupScreen__set_up_your_authenticator_app">మీ అథెంటికేటర్ యాప్‌ను సెటప్ చేయండి</string>
    <!-- Instructions shown at the top of the authenticator app setup screen -->
    <string name="TotpSetupScreen__follow_these_steps">మీ అథెంటికేటర్ యాప్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి.</string>
    <!-- Clickable text that takes the user to a support article -->
    <string name="TotpSetupScreen__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
    <!-- Header of the first step of authenticator app setup -->
    <string name="TotpSetupScreen__step_1">దశ 1</string>
    <!-- Body of the first step of authenticator app setup -->
    <string name="TotpSetupScreen__install_a_trusted_authenticator_app">మీ పరికరంలో విశ్వసనీయమైన అథెంటికేటర్ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</string>
    <!-- Header of the second step of authenticator app setup -->
    <string name="TotpSetupScreen__step_2">దశ 2</string>
    <!-- Body of the second step of authenticator app setup -->
    <string name="TotpSetupScreen__open_your_authenticator_app">మీ Signal ఖాతాను జోడించడానికి, కింద ఉన్న బటన్‌ను తట్టడం ద్వారా మీ అథెంటికేటర్ యాప్‌ను తెరవండి.</string>
    <!-- Button that opens the user\'s authenticator app -->
    <string name="TotpSetupScreen__open">తెరవండి</string>
    <!-- Text above the setup key explaining that it can be entered by hand instead -->
    <string name="TotpSetupScreen__or_you_can_copy_this_key">లేదా, దీన్ని మాన్యువల్‌గా సెటప్ చేయడానికి మీరు ఈ కీని కాపీ చేయవచ్చు.</string>
    <!-- Button that copies the setup key to the clipboard -->
    <string name="TotpSetupScreen__copy">నకలు</string>
    <!-- Toast shown after the setup key has been copied to the clipboard -->
    <string name="TotpSetupScreen__copied_to_clipboard">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది</string>
    <!-- Toast shown when there is no app installed that can handle the authenticator setup link -->
    <string name="TotpSetupScreen__no_authenticator_app_found">ఎటువంటి అథెంటికేటర్ యాప్ కనుగొనబడలేదు</string>
    <!-- Dialog message shown when the account already has as many authenticator apps as it\'s allowed -->
    <string name="TotpSetupScreen__you_cant_add_more_than_d">మీరు %1$d కంటే ఎక్కువ అథెంటికేటర్ యాప్‌లను జోడించలేరు. ముందుగా ఒకదాన్ని తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి.</string>
    <!-- Dialog message shown when we couldn\'t reach the service to start setting up an authenticator app -->
    <string name="TotpSetupScreen__couldnt_reach_signal">Signal‌ను చేరుకోలేకపోయాము. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
    <!-- Header of the third step of authenticator app setup -->
    <string name="TotpSetupScreen__step_3">దశ 3</string>
    <!-- Body of the third step of authenticator app setup -->
    <string name="TotpSetupScreen__copy_the_code_thats_generated">ఉత్పత్తి అయిన కోడ్‌ను కాపీ చేసి, కొనసాగించడానికి ఇక్కడికి తిరిగి రండి.</string>
    <!-- Button that advances from the setup instructions to entering a code -->
    <string name="TotpSetupScreen__continue">కొనసాగించు</string>

    <!-- TotpCodeEntryScreen -->
    <!-- Title of the screen where the user enters the code from their authenticator app -->
    <string name="TotpCodeEntryScreen__enter_your_code">మీ కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి</string>
    <!-- Instructions shown above the code entry field -->
    <string name="TotpCodeEntryScreen__enter_the_6_digit_code">మీ అథెంటికేటర్ యాప్ నుండి 6-అంకెల కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి.</string>
    <!-- Button that submits the entered code -->
    <string name="TotpCodeEntryScreen__next">తరువాత</string>
    <!-- Error shown under the code field when the code the user entered was rejected -->
    <string name="TotpCodeEntryScreen__incorrect_code">తప్పు కోడ్. ఇప్పుడు మీ ఆథెంటికేటర్ యాప్‌లో ప్రస్తుతం కనిపిస్తున్న కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.</string>
    <!-- Error shown under the code field when we couldn\'t reach the service to check the code -->
    <string name="TotpCodeEntryScreen__couldnt_reach_signal">Signal‌ను చేరుకోలేకపోయాము. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>

    <!-- Default name given to an authenticator app the moment it\'s set up, before the user chooses their own name for it -->
    <string name="TotpRepository__authenticator">Authenticator</string>

    <!-- TotpNameEntryScreen -->
    <!-- Title of the screen where the user names an authenticator app -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_name">ఒక పేరును ఎంచుకోండి</string>
    <!-- Instructions shown above the name field when renaming an authenticator app -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_unique_name">ఈ అథెంటికేటర్ యాప్ కోసం ఒక ప్రత్యేకమైన పేరును ఎంచుకోండి.</string>
    <!-- Instructions shown above the name field when naming a newly configured authenticator app -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__choose_a_unique_name_to_help_you_identify_it">దానిని తర్వాత గుర్తించడంలో మీకు సహాయపడటానికి, ఈ అథెంటికేటర్ యాప్ కోసం ఒక ప్రత్యేకమైన పేరును ఎంచుకోండి.</string>
    <!-- Label of the name field -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__name">పేరు</string>
    <!-- Button that submits the entered name -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__next">తరువాత</string>
    <!-- Toast shown after an authenticator app has been successfully set up -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__authenticator_app_set_up">అథెంటికేటర్ యాప్ సెటప్</string>
    <!-- Toast shown after an authenticator app has been renamed -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__authenticator_app_renamed">అథెంటికేటర్ యాప్ పేరు మార్చబడింది</string>
    <!-- Toast shown when we couldn\'t reach the service to save the name -->
    <string name="TotpNameEntryScreen__couldnt_save_name">పేరును సేవ్ చేయలేకపోయాము. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
</resources>