mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-07 14:35:29 +01:00
jeffrey-signal
89 lines
7.7 KiB
XML
89 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- Dialog title shown when the user tries to leave the image editor with unsaved edits. -->
|
|
<string name="MediaSendDialogs__discard_changes">Zahodit změny?</string>
|
|
<!-- Dialog body explaining that leaving the image editor will discard any edits made to the current photo. -->
|
|
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Ztratíte všechny změny, které jste na této fotografii provedli.</string>
|
|
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
|
<string name="MediaSendDialogs__discard">Zahodit</string>
|
|
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
|
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Přidat zprávu</string>
|
|
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
|
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Otevřít klávesnici s emoji</string>
|
|
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
|
<string name="AddAMessageRow__message">Zpráva</string>
|
|
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
|
<string name="AddAMessageRow__next">Další</string>
|
|
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
|
<string name="SentMediaQuality__high">Vysoká</string>
|
|
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
|
<string name="SentMediaQuality__standard">Standard</string>
|
|
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
|
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galerie</string>
|
|
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
|
<string name="MediaSelectScreen__next">Další</string>
|
|
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
|
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Fotoaparát</string>
|
|
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
|
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text příběhu</string>
|
|
<!-- Video editor play button content description -->
|
|
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Přehrát video</string>
|
|
|
|
<!-- CameraFragment -->
|
|
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
|
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Nahrávání videa není na vašem zařízení podporováno</string>
|
|
|
|
<!-- CameraXFragment -->
|
|
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Klepnout pro fotografii, přidržet pro video</string>
|
|
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
|
<string name="CameraXFragment_capture_description">Pořídit</string>
|
|
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Změnit kameru</string>
|
|
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otevřít galerii</string>
|
|
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
|
<string name="CameraXFragment_allow_access">Povolit přístup</string>
|
|
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
|
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Povolte přístup k fotoaparátu a mikrofonu</string>
|
|
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
|
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Povolte přístup k fotoaparátu</string>
|
|
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
|
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Povolte přístup k mikrofonu</string>
|
|
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">Pro pořizování fotografií nebo videa potřebuje Signal přístup k fotoaparátu.</string>
|
|
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">Chcete-li pořizovat fotografie a natáčet videa, povolte aplikaci Signal přístup k fotoaparátu a mikrofonu.</string>
|
|
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">Chcete-li natáčet videa se zvukem, povolte aplikaci Signal přístup k mikrofonu.</string>
|
|
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">Chcete-li naskenovat QR kód, povolte aplikaci Signal přístup k fotoaparátu.</string>
|
|
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
|
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">K pořizování fotografií vyžaduje Signal přístup k fotoaparátu</string>
|
|
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
|
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Ke skenování QR kódů vyžaduje Signal přístup k fotoaparátu</string>
|
|
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
|
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">K natáčení videa vyžaduje Signal přístup k mikrofonu</string>
|
|
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Jak pořizovat fotografie v aplikaci Signal:</string>
|
|
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Jak pořizovat fotografie a natáčet videa v aplikaci Signal:</string>
|
|
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">Jak natáčet videa se zvukem:</string>
|
|
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
|
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">Jak skenovat QR kódy:</string>
|
|
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
|
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Fotografii se nepodařilo pořídit. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
|
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
|
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Fotografii se nepodařilo zpracovat. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
|
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
|
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Přepnout kameru</string>
|
|
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
|
<string name="CameraXFragment_flash_off">Blesk vypnutý</string>
|
|
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
|
<string name="CameraXFragment_flash_on">Blesk zapnutý</string>
|
|
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
|
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Blesk automaticky</string>
|
|
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
|
<string name="CameraXFragment_send">Odeslat</string>
|
|
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
|
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal potřebuje oprávnění k mikrofonu, aby mohl nahrávat videa, ale toto oprávnění bylo zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\".</string>
|
|
</resources>
|