{
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
    "messageformat": "เพิ่มเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
    "messageformat": "เพิ่มสมาชิกใหม่ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
    "messageformat": "เพิ่ม"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
    "messageformat": "เพิ่ม “{contact}” เข้ากลุ่ม “{group}” ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
    "messageformat": "ค้นหา"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
    "messageformat": "{contact} ถูกเพิ่มเข้า {group}"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
    "messageformat": "กำลังเพิ่ม {contact}…"
  },
  "icu:RecordingComposer__cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:RecordingComposer__send": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:GroupListItem__message-default": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิก {count,number} คน}}"
  },
  "icu:GroupListItem__message-already-member": {
    "messageformat": "เป็นสมาชิกแล้ว"
  },
  "icu:GroupListItem__message-pending": {
    "messageformat": "สถานะสมาชิกยังไม่สมบูรณ์"
  },
  "icu:Preferences__sent-media-quality": {
    "messageformat": "ส่งคุณภาพสื่อแล้ว"
  },
  "icu:Preferences__sent-media-quality__description": {
    "messageformat": "การส่งสื่อคุณภาพสูงจะใช้ข้อมูลมากขึ้น"
  },
  "icu:Preferences__DonateTitle": {
    "messageformat": "บริจาคให้ Signal"
  },
  "icu:sentMediaQualityStandard": {
    "messageformat": "มาตรฐาน"
  },
  "icu:sentMediaQualityHigh": {
    "messageformat": "สูง"
  },
  "icu:softwareAcknowledgments": {
    "messageformat": "คำขอบคุณสำหรับซอฟต์แวร์"
  },
  "icu:privacyPolicy": {
    "messageformat": "เงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัว"
  },
  "icu:About__AppEnvironment": {
    "messageformat": "{appEnv}"
  },
  "icu:About__AppEnvironment--AppleSilicon": {
    "messageformat": "{appEnv} (Apple silicon)"
  },
  "icu:About__AppEnvironment--AppleIntel": {
    "messageformat": "{appEnv} (Intel)"
  },
  "icu:copyErrorAndQuit": {
    "messageformat": "คัดลอกข้อผิดพลาดและออก"
  },
  "icu:unknownContact": {
    "messageformat": "ผู้ที่ติดต่อที่ไม่รู้จัก"
  },
  "icu:unknownContactShort": {
    "messageformat": "ไม่ทราบ"
  },
  "icu:unknownGroup": {
    "messageformat": "กลุ่มที่ไม่รู้จัก"
  },
  "icu:cantOpenSignalError": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเปิด Signal ได้"
  },
  "icu:cantOpenSignalError__detail": {
    "messageformat": "โปรดลองทำตามขั้นตอนในหน้าการสนับสนุนหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Signal ให้ช่วยแก้ไขปัญหาดังกล่าว\n\nในกรณีที่คุณต้องการใช้ Signal ทันที คุณสามารถลบข้อมูลและเชื่อมโยงอุปกรณ์เดสก์ท็อปนี้ใหม่อีกครั้ง โดยคุณจะสามารถเลือกถ่ายโอนประวัติการส่งข้อความจากโทรศัพท์ได้"
  },
  "icu:databaseError": {
    "messageformat": "ฐานข้อมูลผิดพลาด"
  },
  "icu:deleteAndRestart": {
    "messageformat": "ลบข้อมูลและรีสตาร์ท"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
    "messageformat": "ลบข้อมูลทั้งหมดอย่างถาวร"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
    "messageformat": "ประวัติการส่งข้อความและสื่อทั้งหมดของคุณจะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร โดยการดำเนินการนี้จะไม่ลบข้อมูลออกจากโทรศัพท์ของคุณ\n\nคุณจะสามารถใช้ Signal บนอุปกรณ์นี้ได้หลังจากเชื่อมโยงอุปกรณ์อีกครั้ง โดยคุณจะสามารถเลือกถ่ายโอนประวัติการส่งข้อความจากโทรศัพท์ได้"
  },
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "เวอร์ชันฐานข้อมูลของคุณไม่ตรงกับ Signal เวอร์ชันนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Signal ที่คุณเปิดอยู่บนคอมพิวเตอร์เป็นเวอร์ชันล่าสุด"
  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเข้าถึงกุญแจการเข้ารหัสของฐานข้อมูลได้ เนื่องจากระบบจัดการพวงกุญแจการเข้ารหัสของระบบปฏิบัติการมีการเปลี่ยนจาก {previousBackend} เป็น {currentBackend} กรณีเช่นนี้อาจเกิดขึ้นได้หากมีการเปลี่ยน Desktop Environment เช่น ระหว่าง GNOME และ KDE\n\nโปรดเปลี่ยนกลับไปใช้ Desktop Environment เดิม"
  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเข้าถึงกุญแจการเข้ารหัสของฐานข้อมูลได้ เนื่องจากระบบจัดการพวงกุญแจการเข้ารหัสของระบบปฏิบัติการมีการเปลี่ยนจาก {previousBackend} เป็น {currentBackend} กรณีเช่นนี้อาจเกิดขึ้นได้หากมีการเปลี่ยน Desktop Environment เช่น ระหว่าง GNOME และ KDE\n\nโปรดเปลี่ยนกลับไปใช้ Desktop Environment เดิม หรือพยายามเปิด Signal โดยใช้ Command Line Flag: --password-store=\"{previousBackendFlag}\""
  },
  "icu:systemEncryptionError": {
    "messageformat": "System encryption error"
  },
  "icu:systemEncryptionError__linuxSafeStorageDecryptionError": {
    "messageformat": "Unable to decrypt the database encryption key using the OS encryption keyring. This can occur in certain containerized environments such as Flatpak.\n\nWe recommend quitting and checking your OS encryption backend such as gnome-libsecret or kwallet, then trying again.\n\nYou may choose to continue anyway, however the database key will be stored in plaintext on the filesystem and other apps may be able to access it."
  },
  "icu:systemEncryptionError__continueWithPlaintextKey": {
    "messageformat": "Continue with plaintext key"
  },
  "icu:mainMenuFile": {
    "messageformat": "แ&ฟ้ม"
  },
  "icu:mainMenuCreateStickers": {
    "messageformat": "สร้าง/อัปโหลดชุดสติกเกอร์"
  },
  "icu:mainMenuEdit": {
    "messageformat": "แ&ก้ไข"
  },
  "icu:mainMenuView": {
    "messageformat": "&ดู"
  },
  "icu:mainMenuWindow": {
    "messageformat": "ห&น้าต่าง"
  },
  "icu:mainMenuHelp": {
    "messageformat": "&ช่วยเหลือ"
  },
  "icu:mainMenuSettings": {
    "messageformat": "ค่ากำหนด…"
  },
  "icu:appMenuServices": {
    "messageformat": "บริการ"
  },
  "icu:appMenuHide": {
    "messageformat": "ซ่อน"
  },
  "icu:appMenuHideOthers": {
    "messageformat": "ซ่อนหน้าต่างอื่น"
  },
  "icu:appMenuUnhide": {
    "messageformat": "แสดงทั้งหมด"
  },
  "icu:appMenuQuit": {
    "messageformat": "ออกจาก Signal"
  },
  "icu:editMenuUndo": {
    "messageformat": "เลิกทำ"
  },
  "icu:editMenuRedo": {
    "messageformat": "ทำซ้ำ"
  },
  "icu:editMenuCut": {
    "messageformat": "ตัด"
  },
  "icu:editMenuCopy": {
    "messageformat": "คัดลอก"
  },
  "icu:editMenuPaste": {
    "messageformat": "วาง"
  },
  "icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
    "messageformat": "วางและให้รูปแบบตรงกัน"
  },
  "icu:editMenuDelete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:editMenuSelectAll": {
    "messageformat": "เลือกทั้งหมด"
  },
  "icu:editMenuStartSpeaking": {
    "messageformat": "เริ่มพูด"
  },
  "icu:editMenuStopSpeaking": {
    "messageformat": "หยุดพูด"
  },
  "icu:windowMenuClose": {
    "messageformat": "ปิดหน้าต่าง"
  },
  "icu:windowMenuMinimize": {
    "messageformat": "ย่อลง"
  },
  "icu:windowMenuZoom": {
    "messageformat": "ซูม"
  },
  "icu:windowMenuBringAllToFront": {
    "messageformat": "เอาไว้ข้างหน้าทั้งหมด"
  },
  "icu:viewMenuResetZoom": {
    "messageformat": "ขนาดจริง"
  },
  "icu:viewMenuZoomIn": {
    "messageformat": "ซูมเข้า"
  },
  "icu:viewMenuZoomOut": {
    "messageformat": "ซูมออก"
  },
  "icu:viewMenuToggleFullScreen": {
    "messageformat": "เปิดปิดเต็มหน้าจอ"
  },
  "icu:viewMenuToggleDevTools": {
    "messageformat": "เปิดปิดเครื่องมือนักพัฒนา"
  },
  "icu:menuSetupAsNewDevice": {
    "messageformat": "ตั้งค่าให้เป็นอุปกรณ์ใหม่"
  },
  "icu:menuSetupAsStandalone": {
    "messageformat": "ตั้งค่าเป็นอุปกรณ์เอกเทศ"
  },
  "icu:menuStageLocalBackupForImport": {
    "messageformat": "Stage Local Backup for Import…"
  },
  "icu:messageContextMenuButton": {
    "messageformat": "การกระทำเพิ่มเติม"
  },
  "icu:contextMenuCopyLink": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์"
  },
  "icu:contextMenuCopyImage": {
    "messageformat": "คัดลอกภาพ"
  },
  "icu:contextMenuNoSuggestions": {
    "messageformat": "ไม่มีคำแนะนำ"
  },
  "icu:avatarMenuViewArchive": {
    "messageformat": "ดูที่เก็บถาวร"
  },
  "icu:loading": {
    "messageformat": "กำลังโหลด…"
  },
  "icu:optimizingApplication": {
    "messageformat": "กำลังเพิ่มประสิทธิภาพแอปพลิเคชัน…"
  },
  "icu:archivedConversations": {
    "messageformat": "แชทที่ถูกเก็บในที่เก็บถาวร"
  },
  "icu:LeftPane__MoreActionsMenu__AddChatFolder": {
    "messageformat": "เพิ่มโฟลเดอร์แชท"
  },
  "icu:LeftPane__MoreActionsMenu__FolderSettings": {
    "messageformat": "การตั้งค่าของโฟลเดอร์"
  },
  "icu:LeftPane--pinned": {
    "messageformat": "ปักหมุด"
  },
  "icu:LeftPane--chats": {
    "messageformat": "แชท"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ ไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้กับบัญชีของคุณได้อีกต่อไป โปรดลองใหม่ด้วยการใส่ชื่อผู้ใช้อีกครั้งหรือตั้งชื่อผู้ใช้ใหม่"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
    "messageformat": "แก้ไขตอนนี้"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคิวอาร์โค้ดและลิงก์ชื่อผู้ใช้ของคุณ จึงไม่สามารถใช้ลิงก์นี้ได้อีกต่อไป โปรดสร้างลิงก์ใหม่เพื่อใช้สำหรับแชร์กับผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
    "messageformat": "แก้ไขตอนนี้"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
    "messageformat": "ค้นหาด้วยชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "ค้นหาด้วยหมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
    "messageformat": "ค้นหาด้วยชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "ค้นหาด้วยหมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "หมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
    "messageformat": "ป้อนชื่อผู้ใช้แล้วตามด้วยจุดและชุดตัวเลข"
  },
  "icu:LeftPane__EmptyView--WithSelectedChatFolder": {
    "messageformat": "ไม่มีแชทให้แสดง"
  },
  "icu:LeftPane__EmptyView--WithSelectedChatFolder__FolderSettings": {
    "messageformat": "การตั้งค่าของโฟลเดอร์"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__ItemLabel--All--Short": {
    "messageformat": "ทั้งหมด"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__ItemLabel--All": {
    "messageformat": "แชททั้งหมด"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__ItemUnreadBadge__MaxCount": {
    "messageformat": "{maxCount,number}+"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__Item__ContextMenu__MarkAllRead": {
    "messageformat": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__Item__ContextMenu__MuteNotifications": {
    "messageformat": "ปิดเสียงการแจ้งเตือน"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__Item__ContextMenu__MuteNotifications__UnmuteAll": {
    "messageformat": "เปิดการแจ้งเตือนทั้งหมด"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__Item__ContextMenu__UnmuteAll": {
    "messageformat": "เปิดการแจ้งเตือนทั้งหมด"
  },
  "icu:LeftPaneChatFolders__Item__ContextMenu__EditFolder": {
    "messageformat": "แก้ไขโฟลเดอร์"
  },
  "icu:LeftPane__ConversationListItem__ContextMenu__ChatFolderToggleChatsItem": {
    "messageformat": "เพิ่มลงในโฟลเดอร์"
  },
  "icu:LeftPane__ConversationListItem__ContextMenu__ChatFolderToggleChatsMenu__CreateFolderItem": {
    "messageformat": "สร้างโฟลเดอร์"
  },
  "icu:LeftPane__ConversationListItem__ContextMenu__ChatFolderRemoveChatItem": {
    "messageformat": "ลบออกจากโฟลเดอร์"
  },
  "icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
    "messageformat": "รหัสประเทศ"
  },
  "icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
    "messageformat": "รหัสประเทศ"
  },
  "icu:NavTabsToggle__showTabs": {
    "messageformat": "แสดงแท็บ"
  },
  "icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
    "messageformat": "ซ่อนแท็บ"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาด"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
    "messageformat": "ยังไม่ได้อ่าน {count,number} รายการ"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
    "messageformat": "ถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
    "messageformat": "แชท"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
    "messageformat": "การโทร"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
    "messageformat": "สตอรี่"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
    "messageformat": "การตั้งค่า"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
    "messageformat": "โปรไฟล์"
  },
  "icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
    "messageformat": "กลับ"
  },
  "icu:archiveHelperText": {
    "messageformat": "แชทเหล่านี้จะถูกเก็บในที่เก็บถาวรและจะแสดงในกล่องขาเข้าก็ต่อเมื่อได้รับข้อความใหม่"
  },
  "icu:noArchivedConversations": {
    "messageformat": "ไม่มีแชทที่ถูกเก็บในที่เก็บถาวร"
  },
  "icu:archiveConversation": {
    "messageformat": "ที่เก็บถาวร"
  },
  "icu:markUnread": {
    "messageformat": "กาว่ายังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:markRead": {
    "messageformat": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"
  },
  "icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
    "messageformat": "เลือกข้อความ"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
    "messageformat": "ตอบรับ"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
    "messageformat": "บล็อก"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
    "messageformat": "เลิกบล็อก"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
    "messageformat": "รายงานว่าเป็นสแปม"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
    "messageformat": "ลบแชท"
  },
  "icu:ContactListItem__menu": {
    "messageformat": "จัดการผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__message": {
    "messageformat": "ส่งข้อความ"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
    "messageformat": "โทรเสียง"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__video-call": {
    "messageformat": "วิดีโอคอล"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__remove": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__block": {
    "messageformat": "บล็อก"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--title": {
    "messageformat": "ลบ {title} หรือไม่"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--body": {
    "messageformat": "คุณจะไม่เห็นผู้ใช้คนนี้เมื่อทำการค้นหา คุณจะได้รับคำขอส่งข้อความหากผู้ใช้ส่งข้อความหาคุณในอนาคต"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--confirm": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--title": {
    "messageformat": "ลบ {title} ไม่ได้"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--body": {
    "messageformat": "ผู้ใช้คนนี้อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ ลบผู้ใช้ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อบนมือถือแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:moveConversationToInbox": {
    "messageformat": "นำออกจากที่เก็บถาวร"
  },
  "icu:pinConversation": {
    "messageformat": "ปักหมุดแชท"
  },
  "icu:unpinConversation": {
    "messageformat": "เลิกปักหมุดแชท"
  },
  "icu:pinnedConversationsFull": {
    "messageformat": "คุณปักหมุดแชทได้ 4 รายการเท่านั้น"
  },
  "icu:loadingMessages--other": {
    "messageformat": "{daysAgo, plural, other {กำลังโหลดข้อความของ {daysAgo,number} วันก่อน…}}"
  },
  "icu:loadingMessages--yesterday": {
    "messageformat": "กำลังโหลดข้อความของเมื่อวาน…"
  },
  "icu:loadingMessages--today": {
    "messageformat": "กำลังโหลดข้อความของวันนี้…"
  },
  "icu:view": {
    "messageformat": "ดู"
  },
  "icu:youLeftTheGroup": {
    "messageformat": "คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มดังกล่าวแล้ว"
  },
  "icu:invalidConversation": {
    "messageformat": "กลุ่มนี้ใช้งานไม่ได้ กรุณาสร้างกลุ่มใหม่"
  },
  "icu:scrollDown": {
    "messageformat": "เลื่อนไปด้านล่างสุดของแชท"
  },
  "icu:messagesBelow": {
    "messageformat": "ข้อความใหม่ข้างล่าง"
  },
  "icu:mentionsBelow": {
    "messageformat": "การกล่าวถึงใหม่ด้านล่าง"
  },
  "icu:unreadMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน}}"
  },
  "icu:youMarkedAsVerified": {
    "messageformat": "คุณทำเครื่องหมายว่า หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ {name} ถูกตรวจยืนยันแล้ว"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerified": {
    "messageformat": "คุณทำเครื่องหมายว่า หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ {name} ยังไม่ถูกตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "คุณทำเครื่องหมายจากอีกอุปกรณ์ว่า หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ {name} ถูกตรวจยืนยันแล้ว"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "คุณทำเครื่องหมายจากอีกอุปกรณ์ว่า หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ {name} ยังไม่ถูกตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:changedRightAfterVerify": {
    "messageformat": "หมายเลขความปลอดภัยที่คุณพยายามตรวจยืนยันได้มีการเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยของคุณใหม่อีกครั้งกับ {name1} โปรดจำไว้ว่า การเปลี่ยนแปลงนี้อาจหมายความว่ามีใครพยายามขัดขวางการสื่อสารของคุณหรืออาจเป็นเพราะ {name2} ได้ติดตั้งแอป Signal ใหม่"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
    "messageformat": "ผู้ใช้ต่อไปนี้อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ คลิกที่ผู้ติดต่อเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัยใหม่ ขั้นตอนนี้ไม่บังคับ"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
    "messageformat": "ส่งข้อความที่ค้างอยู่"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
    "messageformat": "ตรวจสอบ"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณมีเครือข่าย {count,number} คน ที่อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ คุณสามารถเลือกที่จะตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยของเครือข่ายคนดังกล่าวก่อนส่งได้}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
    "messageformat": "ตรวจสอบเครือข่ายทั้งหมดแล้ว คลิกส่งเพื่อดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้รับ {count,number} คน จากสตอรี่ {story}}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
    "messageformat": "ลบทั้งหมด"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
    "messageformat": "ตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัย"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
    "messageformat": "ลบจากสตอรี่"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
    "messageformat": "การดำเนินการสำหรับผู้ติดต่อ {contact}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
    "messageformat": "การดำเนินการสำหรับสตอรี่ {story}"
  },
  "icu:sendAnyway": {
    "messageformat": "ยืนยันที่จะส่ง"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
    "messageformat": "เสร็จสิ้น"
  },
  "icu:callAnyway": {
    "messageformat": "ยืนยันที่จะโทร"
  },
  "icu:joinAnyway": {
    "messageformat": "ยืนยันที่จะเข้าร่วม"
  },
  "icu:debugLogExplanation": {
    "messageformat": "เมื่อคลิกส่ง ปูมของคุณจะได้รับการโพสต์ทางออนไลน์เป็นเวลา 30 วัน ผ่าน URL เฉพาะที่ไม่มีการเผยแพร่ คุณสามารถบันทึกไว้ในเครื่องก่อนได้"
  },
  "icu:debugLogExplanation--close": {
    "messageformat": "บันทึกนี้จะถูกโพสต์แบบสาธารณะทางออนไลน์เพื่อให้ผู้สนับสนุนสามารถดูได้ โดยคุณสามารถดาวน์โหลดบันทึกก่อนส่งข้อมูลได้"
  },
  "icu:debugLogError": {
    "messageformat": "เกิดความผิดพลาดบางอย่างกับการอัปโหลด! กรุณาอีเมลไปที่ support@signal.org พร้อมแนบปูมของคุณในรูปแบบไฟล์ข้อความ (text file)"
  },
  "icu:debugLogSuccess": {
    "messageformat": "ส่งปูมดีบักเรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:debugLogSuccessNextSteps": {
    "messageformat": "อัปโหลดปูมดีบักเรียบร้อยแล้ว เมื่อคุณติดต่อศูนย์ช่วยเหลือ ให้คัดลอก URL ด้านล่าง แนบไปพร้อมกับคำอธิบายเกี่ยวกับปัญหาที่คุณพบเห็น รวมถึงขั้นตอนต่างๆ ในการจำลองขึ้นใหม่"
  },
  "icu:debugLogLogIsIncomplete": {
    "messageformat": "… เพื่อดูปูมฉบับเต็ม คลิกบันทึก"
  },
  "icu:debugLogCopy": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์"
  },
  "icu:debugLogSave": {
    "messageformat": "บันทึก"
  },
  "icu:debugLogLinkCopied": {
    "messageformat": "ลิงก์ได้ถูกคัดลอกไปคลิปบอร์ดของคุณแล้ว"
  },
  "icu:reportIssue": {
    "messageformat": "ติดต่อการสนับสนุน"
  },
  "icu:submit": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
    "messageformat": "ทำเครื่องหมายว่ายืนยันแล้ว"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
    "messageformat": "ล้างการยืนยัน"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__hint-v2": {
    "messageformat": "เพื่อยืนยันว่าการติดต่อสื่อสารกับ {name} ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ให้เปรียบเทียบหมายเลขด้านบนนี้กับหมายเลขบนอุปกรณ์ของคนคนนั้นว่าตรงกันหรือไม่ หรืออาจให้ผู้ติดต่อใช้อุปกรณ์ในการสแกนรหัสของคุณก็ได้"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__title": {
    "messageformat": "การตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติ"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--idle": {
    "messageformat": "ตรวจยืนยันอัตโนมัติ"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--running": {
    "messageformat": "กำลังตรวจยืนยันการเข้ารหัส..."
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--ok": {
    "messageformat": "ตรวจยืนยันการเข้ารหัสแล้ว"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__button--fail": {
    "messageformat": "ไม่สามารถใช้การตรวจยืนยันอัตโนมัติได้"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__hint": {
    "messageformat": "การตรวจยืนยันอัตโนมัติไม่สามารถใช้ได้กับแชททุกประเภท"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__learn_more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--ok__title": {
    "messageformat": "การเข้ารหัสของแชทนี้ได้รับการตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติแล้ว "
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--ok__body": {
    "messageformat": "หากคุณและผู้ติดต่อเชื่อมโยงกันผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์ Signal จะสามารถใช้ขั้นตอนที่เรียกว่า Key Transparency ในการยืนยันความปลอดภัยของเครือข่ายโดยอัตโนมัติ เพื่อความปลอดภัยยิ่งขึ้น คุณยังสามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางด้วยตนเองโดยเทียบหมายเลขซึ่งแสดงในหน้าที่แล้วหรือสแกนคิวอาร์โค้ดบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--fail__title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถใช้การตรวจยืนยันอัตโนมัติกับแชทนี้ได้แล้ว"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--fail__body": {
    "messageformat": "Signal ไม่สามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสของแชทนี้โดยอัตโนมัติได้อีกต่อไป นี่น่าจะเป็นเพราะ {name} เปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์ คุณยังสามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางด้วยตนเองโดยเทียบหมายเลขซึ่งแสดงในหน้าที่แล้วหรือสแกนคิวอาร์โค้ดบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup--unavailable__body": {
    "messageformat": "Signal จะสามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสโดยอัตโนมัติได้เฉพาะในแชทที่คุณและผู้ติดต่อเชื่อมโยงกันผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์เท่านั้น ในกรณีของแชทที่เริ่มต้นผ่านทางชื่อผู้ใช้หรือการมีกลุ่มร่วมกัน คุณสามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางโดยเทียบหมายเลขซึ่งแสดงในหน้าที่แล้วหรือสแกนคิวอาร์โค้ดบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__KeyTransparency__popup__okay": {
    "messageformat": "ตกลง"
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__body": {
    "messageformat": "ระบบจะสร้างหมายเลขความปลอดภัยสำหรับผู้ติดต่อหลังจากที่คุณส่งหรือรับข้อความจากคนคนนี้"
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:KeyTransparencyErrorDialog__Title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถใช้การตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติได้บนอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องการส่งบันทึกดีบักหรือไม่"
  },
  "icu:KeyTransparencyErrorDialog__Description": {
    "messageformat": "บันทึกดีบักจะช่วยให้เราสามารถตรวจสอบและแก้ไขปัญหาได้ โดยที่ในบันทึกจะไม่มีข้อมูลที่ใช้ระบุตัวตน"
  },
  "icu:KeyTransparencyErrorDialog__ShareDebugLog__Label": {
    "messageformat": "แชร์บันทึกดีบัก"
  },
  "icu:KeyTransparencyErrorDialog__ShareDebugLog__ViewButton": {
    "messageformat": "ดู"
  },
  "icu:KeyTransparencyErrorDialog__Submit": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:KeyTransparencyErrorDialog__Submitting": {
    "messageformat": "กำลังส่ง..."
  },
  "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Title": {
    "messageformat": "Signal สามารถตรวจยืนยันการเข้ารหัสโดยอัตโนมัติได้แล้ว"
  },
  "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Description": {
    "messageformat": "หากคุณและผู้ติดต่อเชื่อมโยงกันผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์ Signal จะสามารถใช้ขั้นตอนที่เรียกว่า Key Transparency ในการยืนยันความปลอดภัยของเครือข่ายโดยอัตโนมัติ เพื่อความปลอดภัยยิ่งขึ้น คุณยังคงสามารถตรวจยืนยันเครือข่ายด้วยตนเองผ่านทางคิวอาร์โค้ดหรือโดยการเทียบหมายเลขความปลอดภัย"
  },
  "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__Continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__LearnMore": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:KeyTransparencyOnboardingDialog__CloseButton__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:verified": {
    "messageformat": "ตรวจยืนยันแล้ว"
  },
  "icu:newIdentity": {
    "messageformat": "หมายเลขความปลอดภัยใหม่"
  },
  "icu:incomingError": {
    "messageformat": "ผิดพลาดระหว่างจัดการข้อความขาเข้า"
  },
  "icu:media": {
    "messageformat": "สื่อ"
  },
  "icu:today": {
    "messageformat": "วันนี้"
  },
  "icu:yesterday": {
    "messageformat": "เมื่อวานนี้"
  },
  "icu:thisWeek": {
    "messageformat": "สัปดาห์นี้"
  },
  "icu:thisMonth": {
    "messageformat": "เดือนนี้"
  },
  "icu:unsupportedAttachment": {
    "messageformat": "ประเภทแฟ้มแนบที่ไม่รองรับ คลิกเพื่อบันทึก"
  },
  "icu:voiceMessage": {
    "messageformat": "ข้อความเสียง"
  },
  "icu:dangerousFileType": {
    "messageformat": "ชนิดของแฟ้มแนบไม่ได้รับอนุญาตด้วยเหตุผลความปลอดภัย"
  },
  "icu:loadingPreview": {
    "messageformat": "กำลังโหลดตัวอย่าง…"
  },
  "icu:stagedPreviewThumbnail": {
    "messageformat": "ร่างภาพย่อตัวอย่างลิงก์ของ {domain}"
  },
  "icu:previewThumbnail": {
    "messageformat": "ภาพย่อตัวอย่างลิงก์ของ {domain}"
  },
  "icu:stagedImageAttachment": {
    "messageformat": "ร่างของรูปที่แนบ:  {path}"
  },
  "icu:decryptionErrorToast": {
    "messageformat": "เดสก์ท็อปพบข้อผิดพลาดในการถอดรหัสจาก {name}, อุปกรณ์ {deviceId}"
  },
  "icu:Toast__ActionLabel--SubmitLog": {
    "messageformat": "ส่งบันทึก"
  },
  "icu:Toast--FailedToSendWithEndorsements": {
    "messageformat": "Failed to send message with endorsements"
  },
  "icu:Toast--SQLError": {
    "messageformat": "ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับฐานข้อมูล: โปรดแชร์บันทึกดีบักของคุณ"
  },
  "icu:Toast--InvalidStorageServiceHeaders": {
    "messageformat": "การตอบรับจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง โปรดแชร์บันทึกดีบักของคุณ"
  },
  "icu:Toast--FailedToImportBackup": {
    "messageformat": "Failed to process some frames during backup import. Please share your logs."
  },
  "icu:Toast--ReceiptSaved": {
    "messageformat": "บันทึกใบเสร็จแล้ว"
  },
  "icu:Toast--ReceiptSaveFailed": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกใบเสร็จ โปรดลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Toast--ChatFolderAddedChat": {
    "messageformat": "เพิ่มลงใน “{chatFolderName}” แล้ว"
  },
  "icu:Toast--ChatFolderRemovedChat": {
    "messageformat": "ลบออกจาก “{chatFolderName}” แล้ว"
  },
  "icu:Toast--ChatFolderCreated": {
    "messageformat": "เพิ่มโฟลเดอร์ {chatFolderName} เรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเลือกรูปภาพและวิดีโอพร้อมกับไฟล์อื่นได้"
  },
  "icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
    "messageformat": "เลือกได้ครั้งละหนึ่งไฟล์เท่านั้น"
  },
  "icu:maximumAttachments": {
    "messageformat": "คุณไม่สามารถแนบแฟ้มเพิ่มในข้อความนี้ได้อีกแล้ว"
  },
  "icu:fileSizeWarning": {
    "messageformat": "ขออภัย แฟ้มที่เลือกมีขนาดเกินจากที่จำกัด {limit,number} {units}"
  },
  "icu:unableToLoadAttachment": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดึงแฟ้มแนบที่เลือกได้"
  },
  "icu:disconnected": {
    "messageformat": "เลิกการเชื่อมต่อแล้ว"
  },
  "icu:connecting": {
    "messageformat": "กำลังเชื่อมต่อ…"
  },
  "icu:connect": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อเชื่อมต่ออีกครั้ง"
  },
  "icu:connectingHangOn": {
    "messageformat": "กำลังเชื่อมต่อ กรุณารอสักครู่…"
  },
  "icu:offline": {
    "messageformat": "ออฟไลน์"
  },
  "icu:checkNetworkConnection": {
    "messageformat": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ"
  },
  "icu:submitDebugLog": {
    "messageformat": "ปูมดีบัก"
  },
  "icu:debugLog": {
    "messageformat": "ปูมดีบัก"
  },
  "icu:forceUpdate": {
    "messageformat": "บังคับการปรับปรุง"
  },
  "icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
    "messageformat": "แสดงปุ่มลัด"
  },
  "icu:contactUs": {
    "messageformat": "ติดต่อเรา"
  },
  "icu:goToReleaseNotes": {
    "messageformat": "ไปที่บันทึกประจำรุ่น"
  },
  "icu:goToForums": {
    "messageformat": "ไปที่ฟอรัม"
  },
  "icu:goToSupportPage": {
    "messageformat": "ไปที่หน้าการสนับสนุน"
  },
  "icu:joinTheBeta": {
    "messageformat": "ร่วมทดสอบซอฟต์แวร์"
  },
  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
    "messageformat": "ผู้สร้างสรรค์ชุดสติกเกอร์"
  },
  "icu:aboutSignalDesktop": {
    "messageformat": "เกี่ยวกับ Signal Desktop"
  },
  "icu:screenShareWindow": {
    "messageformat": "กำลังแบ่งปันหน้าจอ"
  },
  "icu:speech": {
    "messageformat": "การพูด"
  },
  "icu:show": {
    "messageformat": "แสดง"
  },
  "icu:hide": {
    "messageformat": "ซ่อน"
  },
  "icu:quit": {
    "messageformat": "ออก"
  },
  "icu:signalDesktop": {
    "messageformat": "Signal Desktop"
  },
  "icu:search": {
    "messageformat": "ค้นหา"
  },
  "icu:searchUnreadChats": {
    "messageformat": "ค้นหาแชทที่ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:clearSearch": {
    "messageformat": "ล้างการค้นหา"
  },
  "icu:searchIn": {
    "messageformat": "ค้นหาแชท"
  },
  "icu:noSearchResults": {
    "messageformat": "ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ \"{searchTerm}\""
  },
  "icu:noSearchResultsWithUnreadFilter": {
    "messageformat": "ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ \"{searchTerm}\" ในแชทที่ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:noSearchResultsOnlyUnreadFilter": {
    "messageformat": "ไม่มีแชทที่ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:noSearchResultsInConversation": {
    "messageformat": "ไม่มีผลลัพ์สำหรับ \"{searchTerm}\" ใน  {conversationName}"
  },
  "icu:conversationsUnreadHeader": {
    "messageformat": "กรองตามแชทที่ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:filterByUnreadButtonLabel": {
    "messageformat": "กรองตามแชทที่ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:clearFilterButton": {
    "messageformat": "ล้างตัวกรอง"
  },
  "icu:conversationsHeader": {
    "messageformat": "แชท"
  },
  "icu:contactsHeader": {
    "messageformat": "ผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:groupsHeader": {
    "messageformat": "กลุ่ม"
  },
  "icu:messagesHeader": {
    "messageformat": "ข้อความ"
  },
  "icu:findByUsernameHeader": {
    "messageformat": "ค้นหาด้วยชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:findByPhoneNumberHeader": {
    "messageformat": "ค้นหาด้วยหมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:welcomeToSignal": {
    "messageformat": "ยินดีต้อนรับสู่ Signal"
  },
  "icu:whatsNew": {
    "messageformat": "สัมผัส {whatsNew} ในการปรับปรุงครั้งนี้"
  },
  "icu:signalNonProfit": {
    "messageformat": "Signal เป็นแอปไม่แสวงหาผลกำไร"
  },
  "icu:viewReleaseNotes": {
    "messageformat": "ฟีเจอร์และบริการใหม่ๆ"
  },
  "icu:typingAlt": {
    "messageformat": "สัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าพิมพ์อยู่สำหรับแชทนี้"
  },
  "icu:contactInAddressBook": {
    "messageformat": "บุคคลนี้อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ"
  },
  "icu:contactAvatarAlt": {
    "messageformat": "ภาพสำหรับผู้ติดต่อ {name}"
  },
  "icu:sendMessageToContact": {
    "messageformat": "ส่งข้อความ"
  },
  "icu:home": {
    "messageformat": "บ้าน"
  },
  "icu:work": {
    "messageformat": "ที่ทำงาน"
  },
  "icu:mobile": {
    "messageformat": "มือถือ"
  },
  "icu:email": {
    "messageformat": "อีเมล"
  },
  "icu:phone": {
    "messageformat": "โทรศัพท์"
  },
  "icu:address": {
    "messageformat": "ที่อยู่"
  },
  "icu:poBox": {
    "messageformat": "ตู้ปณ."
  },
  "icu:downloading": {
    "messageformat": "กำลังดาวน์โหลด"
  },
  "icu:downloadFullMessage": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดข้อความฉบับเต็ม"
  },
  "icu:downloadAttachment": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดแฟ้มแนบ"
  },
  "icu:reactToMessage": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึกต่อข้อความ"
  },
  "icu:replyToMessage": {
    "messageformat": "ตอบกลับข้อความ"
  },
  "icu:originalMessageNotFound": {
    "messageformat": "ไม่พบข้อความเดิม"
  },
  "icu:voiceRecording--start": {
    "messageformat": "เริ่มการอัดบันทึกข้อความเสียง"
  },
  "icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
    "messageformat": "การอัดข้อความเสียงได้หยุดลง เพราะนานถึงขีดจำกัดที่อัดได้"
  },
  "icu:voiceNoteLimit": {
    "messageformat": "ข้อความเสียงถูกจำกัดไว้ที่หนึ่งชั่วโมง การอัดเสียงจะหยุดเมื่อคุณสลับไปแอปอื่น"
  },
  "icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
    "messageformat": "ข้อความเสียงต้องมีแฟ้มแนบเพียงแฟ้มเดียว"
  },
  "icu:voiceNoteError": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดในการอัดเสียง"
  },
  "icu:attachmentSavedPlural": {
    "messageformat": "{count, plural, other {บันทึกไฟล์แนบ {count,number} รายการ}}"
  },
  "icu:attachmentSavedShow": {
    "messageformat": "แสดงในโฟลเดอร์"
  },
  "icu:attachmentStillDownloading": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบ เนื่องจากยังดาวน์โหลด {count,number} ไฟล์ไม่เสร็จสิ้น}}"
  },
  "icu:you": {
    "messageformat": "คุณ"
  },
  "icu:audioPermissionNeeded": {
    "messageformat": "สำหรับการส่งข้อความเสียง ต้องอนุญาตให้ Signal สำหรับเดสก์ท็อปเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ"
  },
  "icu:audioCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "สำหรับการโทรออก คุณต้องอนุญาตให้ Signal Desktop เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ"
  },
  "icu:videoCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "สำหรับการโทรวิดีโอ คุณต้องอนุญาตให้ Signal Desktop เข้าถึงกล้องของคุณ"
  },
  "icu:allowAccess": {
    "messageformat": "อนุญาตให้เข้าถึง"
  },
  "icu:audio": {
    "messageformat": "เสียง"
  },
  "icu:video": {
    "messageformat": "วิดีโอ"
  },
  "icu:photo": {
    "messageformat": "รูปภาพ"
  },
  "icu:text": {
    "messageformat": "ข้อความ"
  },
  "icu:cannotUpdate": {
    "messageformat": "ไม่สามารถปรับปรุง"
  },
  "icu:mute": {
    "messageformat": "ปิดเสียง"
  },
  "icu:cannotUpdateDetail-v2": {
    "messageformat": "ไม่สามารถอัปเดต Signal ได้ โปรด<retryUpdateButton>ลองอัปเดตอีกครั้ง</retryUpdateButton> หรือไปที่ {url} เพื่อติดตั้งด้วยตัวเอง จากนั้น<contactSupportLink>ติดต่อฝ่ายสนับสนุน</contactSupportLink>เพื่อแจ้งเกี่ยวกับปัญหานี้"
  },
  "icu:cannotUpdateRequireManualDetail-v2": {
    "messageformat": "ไม่สามารถอัปเดต Signal ได้ โปรดไปที่ {url} เพื่อติดตั้งด้วยตัวเอง จากนั้น<contactSupportLink>ติดต่อฝ่ายสนับสนุน</contactSupportLink>เพื่อแจ้งเกี่ยวกับปัญหานี้"
  },
  "icu:readOnlyVolume": {
    "messageformat": "ดูเหมือนว่า Signal Desktop จะถูก macOS กักบริเวณและไม่สามารถปรับปรุงตัวเองได้อัตโนมัติ ลองย้าย  {app} ไปที่  {folder} ด้วย Finder"
  },
  "icu:ok": {
    "messageformat": "ตกลง"
  },
  "icu:cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:discard": {
    "messageformat": "ละทิ้ง"
  },
  "icu:error": {
    "messageformat": "ข้อผิดพลาด"
  },
  "icu:delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:accept": {
    "messageformat": "ตอบรับ"
  },
  "icu:edit": {
    "messageformat": "แก้ไข"
  },
  "icu:forward": {
    "messageformat": "ส่งต่อ"
  },
  "icu:done": {
    "messageformat": "เสร็จสิ้น"
  },
  "icu:update": {
    "messageformat": "ปรับปรุง"
  },
  "icu:next2": {
    "messageformat": "ถัดไป"
  },
  "icu:on": {
    "messageformat": "เปิด"
  },
  "icu:off": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:deleteWarning": {
    "messageformat": "ระบบจะลบข้อความนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้"
  },
  "icu:deleteForEveryoneWarning": {
    "messageformat": "ระบบจะลบข้อความนี้สำหรับทุกคนในแชทที่ใช้ Signal รุ่นล่าสุด และผู้ใช้จะเห็นว่าคุณลบข้อความ"
  },
  "icu:from": {
    "messageformat": "จาก"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
    "messageformat": "{sender} ส่งไปยัง {receiverGroup}"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
    "messageformat": "{sender} ถึงคุณ"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-group": {
    "messageformat": "คุณถึง {receiverGroup}"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
    "messageformat": "คุณถึง {receiverContact}"
  },
  "icu:sent": {
    "messageformat": "ส่งแล้ว"
  },
  "icu:received": {
    "messageformat": "ได้รับแล้ว"
  },
  "icu:sendMessage": {
    "messageformat": "ข้อความ"
  },
  "icu:showMembers": {
    "messageformat": "แสดงสมาชิก"
  },
  "icu:showSafetyNumber": {
    "messageformat": "ดูหมายเลขความปลอดภัย"
  },
  "icu:AboutContactModal__title": {
    "messageformat": "เกี่ยวกับ"
  },
  "icu:AboutContactModal__title--myself": {
    "messageformat": "คุณ"
  },
  "icu:AboutContactModal__TitleAndTitleWithoutNickname": {
    "messageformat": "{nickname} <muted>({titleNoNickname})</muted>"
  },
  "icu:AboutContactModal__TitleWithoutNickname__Tooltip": {
    "messageformat": "“{title}” เป็นชื่อโปรไฟล์ที่ผู้ใช้คนนี้กำหนดเองบน Signal"
  },
  "icu:AboutContactModal__verified": {
    "messageformat": "ตรวจยืนยันแล้ว"
  },
  "icu:AboutContactModal__blocked": {
    "messageformat": "{name} ถูกบล็อกอยู่"
  },
  "icu:AboutContactModal__message-request": {
    "messageformat": "มีคำขอส่งข้อความที่รอตอบกลับ"
  },
  "icu:AboutContactModal__no-dms": {
    "messageformat": "ไม่มีข้อความส่วนตัวกับ {name}"
  },
  "icu:AboutContactModal__signal-connection": {
    "messageformat": "เครือข่าย Signal"
  },
  "icu:AboutContactModal__system-contact": {
    "messageformat": "{name} อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อของระบบคุณ"
  },
  "icu:AboutContactModal__add-member-label": {
    "messageformat": "เพิ่มป้ายกำกับสมาชิก"
  },
  "icu:AboutContactModal__your-qr-code": {
    "messageformat": "คิวอาร์โค้ดของคุณ"
  },
  "icu:NotePreviewModal__Title": {
    "messageformat": "โน้ต"
  },
  "icu:allMediaMenuItem": {
    "messageformat": "สื่อทั้งหมด"
  },
  "icu:back": {
    "messageformat": "กลับ"
  },
  "icu:goBack": {
    "messageformat": "ถอย"
  },
  "icu:moreInfo": {
    "messageformat": "ข้อมูลเพิ่มเติม"
  },
  "icu:copy": {
    "messageformat": "คัดลอกข้อความ"
  },
  "icu:MessageContextMenu__select": {
    "messageformat": "เลือก"
  },
  "icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
    "messageformat": "โหมดสปอยเลอร์"
  },
  "icu:retrySend": {
    "messageformat": "ลองส่งใหม่"
  },
  "icu:retryDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "ลองลบสำหรับทุกคนอีกครั้ง"
  },
  "icu:forwardMessage": {
    "messageformat": "ส่งต่อข้อความ"
  },
  "icu:MessageContextMenu__reply": {
    "messageformat": "ตอบกลับ"
  },
  "icu:MessageContextMenu__react": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึก"
  },
  "icu:MessageContextMenu__download": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลด"
  },
  "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:MessageContextMenu__forward": {
    "messageformat": "ส่งต่อ"
  },
  "icu:MessageContextMenu__info": {
    "messageformat": "ข้อมูล"
  },
  "icu:MessageContextMenu__PinMessage": {
    "messageformat": "ปักหมุด"
  },
  "icu:MessageContextMenu__UnpinMessage": {
    "messageformat": "เลิกปักหมุด"
  },
  "icu:Poll__end-poll": {
    "messageformat": "ปิดโพล"
  },
  "icu:PollMessage--SelectOne": {
    "messageformat": "โพล · เลือกหนึ่งข้อ"
  },
  "icu:PollMessage--SelectMultiple": {
    "messageformat": "โพล · เลือกคำตอบ (ตอบได้มากกว่าหนึ่งข้อ)"
  },
  "icu:PollMessage--FinalResults": {
    "messageformat": "โพล · ผลสรุป"
  },
  "icu:PollMessage__ViewVotesButton": {
    "messageformat": "ดูผลโหวต"
  },
  "icu:PollMessage--YouVoted": {
    "messageformat": "คุณโหวตข้อนี้"
  },
  "icu:PollTerminate--you": {
    "messageformat": "คุณปิดโพล: {poll}"
  },
  "icu:PollTerminate--other": {
    "messageformat": "{name} ปิดโพล: {poll}"
  },
  "icu:PollTerminate__view-poll": {
    "messageformat": "ดูโพล"
  },
  "icu:PollVotesModal__title": {
    "messageformat": "รายละเอียดโพล"
  },
  "icu:PollVotesModal__questionLabel": {
    "messageformat": "คำถาม"
  },
  "icu:PollVotesModal__voteCount": {
    "messageformat": "{count, plural, other {รวม {count,number} คะแนนโหวต}}"
  },
  "icu:PollVotesModal__noVotes": {
    "messageformat": "ยังไม่มีคะแนนโหวต"
  },
  "icu:PollVotesModal__winningOption": {
    "messageformat": "ชนะโหวต"
  },
  "icu:Toast--PinnedMessageNotFound": {
    "messageformat": "ไม่พบข้อความที่ปักหมุดไว้"
  },
  "icu:Toast--PollNotFound": {
    "messageformat": "ไม่พบโพล"
  },
  "icu:PollCreateModal__title": {
    "messageformat": "โพลใหม่"
  },
  "icu:PollCreateModal__questionLabel": {
    "messageformat": "คำถาม"
  },
  "icu:PollCreateModal__questionPlaceholder": {
    "messageformat": "ตั้งคำถาม"
  },
  "icu:PollCreateModal__optionsLabel": {
    "messageformat": "ตัวเลือก"
  },
  "icu:PollCreateModal__optionPlaceholder": {
    "messageformat": "ตัวเลือก {number}"
  },
  "icu:PollCreateModal__allowMultipleVotes": {
    "messageformat": "อนุญาตให้ตอบได้มากกว่าหนึ่งข้อ"
  },
  "icu:PollCreateModal__sendButton": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:PollCreateModal__Error--RequiresQuestion": {
    "messageformat": "โพลต้องมีคำถาม"
  },
  "icu:PollCreateModal__Error--RequiresTwoOptions": {
    "messageformat": "โพลต้องมีตัวเลือกอย่างน้อย 2 รายการ"
  },
  "icu:PollCreateModal__Error--QuestionTooLong": {
    "messageformat": "คำถามยาวเกินไป"
  },
  "icu:PollCreateModal__Error--OptionTooLong": {
    "messageformat": "ตัวเลือกยาวเกินไป"
  },
  "icu:deleteConversation": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__title": {
    "messageformat": "ลบแชทใช่หรือไม่"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__description-with-sync": {
    "messageformat": "ข้อความทั้งหมดในแชทนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ"
  },
  "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
    "messageformat": "ออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
    "messageformat": "คุณต้องการออกจากกลุ่มนี้ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
    "messageformat": "คุณจะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
    "messageformat": "ออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
    "messageformat": "ก่อนออกจากกลุ่ม คุณต้องเลือกผู้ดูแลกลุ่มคนใหม่อย่างน้อยหนึ่งคน"
  },
  "icu:PinnedMessageNotification__Message--You": {
    "messageformat": "คุณปักหมุดข้อความ"
  },
  "icu:PinnedMessageNotification__Message--SomeoneElse": {
    "messageformat": "{sender} ปักหมุดข้อความ"
  },
  "icu:PinnedMessageNotification__Button": {
    "messageformat": "ไปที่ข้อความ"
  },
  "icu:PinMessageDialog__Title": {
    "messageformat": "ปักหมุดข้อความไว้เป็นเวลา..."
  },
  "icu:PinMessageDialog__Close": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:PinMessageDialog__Option--TIME_24_HOURS": {
    "messageformat": "24 ชั่วโมง"
  },
  "icu:PinMessageDialog__Option--TIME_7_DAYS": {
    "messageformat": "7 วัน"
  },
  "icu:PinMessageDialog__Option--TIME_30_DAYS": {
    "messageformat": "30 วัน"
  },
  "icu:PinMessageDialog__Option--FOREVER": {
    "messageformat": "ตลอดไป"
  },
  "icu:PinMessageDialog__Cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:PinMessageDialog__Pin": {
    "messageformat": "ปักหมุด"
  },
  "icu:PinMessageDialog--HasMaxPinnedMessages__Title": {
    "messageformat": "แทนที่ข้อความที่เก่าที่สุดใช่หรือไม่"
  },
  "icu:PinMessageDialog--HasMaxPinnedMessages__Description": {
    "messageformat": "ข้อความที่ปักหมุดนี้จะไปแทนที่ข้อความปักหมุดที่เก่าที่สุด"
  },
  "icu:PinMessageDialog--HasMaxPinnedMessages__Cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:PinMessageDialog--HasMaxPinnedMessages__Continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Title": {
    "messageformat": "การปักหมุดข้อความที่จะหายไป"
  },
  "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Description": {
    "messageformat": "เมื่อครบเวลาที่กำหนด ข้อความที่จะหายไปจะถูกปลดหมุดและจะถูกลบออกจากแชท"
  },
  "icu:PinMessageDisappearingMessagesWarningDialog__Okay": {
    "messageformat": "ตกลง"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "{pinsCount, plural, other {ข้อความที่ปักหมุด}}"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__Tab__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "ไปยังข้อความที่ปักหมุด {pinNumber,number}"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__GoToMessageClickableArea__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "ไปที่ข้อความ"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__Button__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "การกระทำเพิ่มเติม"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__UnpinMessage": {
    "messageformat": "เลิกปักหมุด"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__GoToMessage": {
    "messageformat": "ไปที่ข้อความ"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__ActionsMenu__SeeAllMessages": {
    "messageformat": "ดูข้อความทั้งหมด"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__SymbolLabel--VoiceMessage": {
    "messageformat": "ข้อความเสียง"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__SymbolLabel--Gif": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__SymbolLabel--File": {
    "messageformat": "ไฟล์"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__SymbolLabel--Payment": {
    "messageformat": "การชำระเงิน"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__SymbolLabel--Poll": {
    "messageformat": "โพล"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__SymbolLabel--Sticker": {
    "messageformat": "สติกเกอร์"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__SymbolLabel--ViewOnceMedia": {
    "messageformat": "สื่อที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__Text--Photo": {
    "messageformat": "รูปภาพ"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__Text--Video": {
    "messageformat": "วิดีโอ"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__Text--VoiceMessage": {
    "messageformat": "ข้อความเสียง"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__Text--Gif": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__Text--Payment": {
    "messageformat": "การชำระเงิน"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__Text--Sticker": {
    "messageformat": "สติกเกอร์"
  },
  "icu:PinnedMessagesBar__MessagePreview__Text--ViewOnceMedia": {
    "messageformat": "สื่อที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:PinnedMessagesPanel__Title": {
    "messageformat": "ข้อความที่ปักหมุด"
  },
  "icu:PinnedMessagesPanel__UnpinAllMessages": {
    "messageformat": "เลิกปักหมุดข้อความทั้งหมด"
  },
  "icu:PinnedMessagesPanel__UnpinAllMessages__ConfirmDialog__Title": {
    "messageformat": "เลิกปักหมุดข้อความทั้งหมดใช่หรือไม่"
  },
  "icu:PinnedMessagesPanel__UnpinAllMessages__ConfirmDialog__Description": {
    "messageformat": "ระบบจะเลิกปักหมุดข้อความสำหรับสมาชิกในแชทนี้"
  },
  "icu:PinnedMessagesPanel__UnpinAllMessages__ConfirmDialog__Cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:PinnedMessagesPanel__UnpinAllMessages__ConfirmDialog__Unpin": {
    "messageformat": "เลิกปักหมุด"
  },
  "icu:sessionEnded": {
    "messageformat": "สมัยสนทนาที่ปลอดภัยถูกล้างเริ่มใหม่"
  },
  "icu:ChatRefresh--notification": {
    "messageformat": "เริ่มต้นแชทเซสชันใหม่"
  },
  "icu:ChatRefresh--learnMore": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:ChatRefresh--summary": {
    "messageformat": "Signal ใช้การเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางและอาจต้องเริ่มต้นแชทเซสชันใหม่ให้คุณในบางครั้ง กระบวนการนี้ไม่มีผลต่อความปลอดภัยของแชทคุณ แต่อาจทำให้คุณไม่ได้รับข้อความบางข้อความจากผู้ติดต่อคนนี้ โดยคุณสามารถขอให้ผู้ติดต่อส่งข้อความอีกครั้ง"
  },
  "icu:ChatRefresh--contactSupport": {
    "messageformat": "ติดต่อการสนับสนุน"
  },
  "icu:DeliveryIssue--preview": {
    "messageformat": "ปัญหาการจัดส่ง"
  },
  "icu:DeliveryIssue--notification": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งข้อความจาก {sender} ได้"
  },
  "icu:DeliveryIssue--learnMore": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:DeliveryIssue--title": {
    "messageformat": "ปัญหาการจัดส่ง"
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary": {
    "messageformat": "มีข้อความ สติกเกอร์ การแสดงความรู้สึก การแจ้งว่าอ่านแล้ว หรือสื่อจาก {sender} ที่ไม่สามารถส่งถึงคุณได้ ผู้ใช้คนนี้อาจลองส่งให้คุณโดยตรงหรือส่งเข้ากลุ่มแล้ว"
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary--group": {
    "messageformat": "มีข้อความ สติกเกอร์ การแสดงความรู้สึก การแจ้งว่าอ่านแล้ว หรือสื่อจาก {sender} ที่ไม่สามารถส่งถึงคุณได้ในแชทนี้"
  },
  "icu:ChangeNumber--notification": {
    "messageformat": "{sender} เปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์แล้ว"
  },
  "icu:JoinedSignal--notification": {
    "messageformat": "มีผู้ติดต่อเริ่มใช้ Signal"
  },
  "icu:ConversationMerge--notification": {
    "messageformat": "{obsoleteConversationTitle} และ {conversationTitle} เป็นบัญชีเดียวกัน ประวัติการส่งข้อความสำหรับแชททั้งสองรายการอยู่ในนี้"
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
    "messageformat": "ประวัติการส่งข้อความของคุณกับ {conversationTitle} รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ {obsoleteConversationNumber} ถูกรวมเข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
    "messageformat": "ประวัติการส่งข้อความของคุณกับ {conversationTitle} และอีกแชทของผู้ติดต่อถูกรวมเข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:ConversationMerge--learn-more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
    "messageformat": "หลังจากที่ส่งข้อความกับ {obsoleteConversationTitle} คุณได้ทราบว่าหมายเลขนี้เป็นของ {conversationTitle} หมายเลขโทรศัพท์นี้เป็นข้อมูลส่วนตัว"
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
    "messageformat": "ประวัติการส่งข้อความสำหรับแชททั้งสองรายการถูกรวมไว้ในนี้"
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของ {conversationTitle} คุณทั้งคู่เป็นสมาชิกของ {sharedGroup}"
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของ {conversationTitle}"
  },
  "icu:TitleTransition--notification": {
    "messageformat": "คุณเริ่มต้นแชทนี้กับ {oldTitle}"
  },
  "icu:imageAttachmentAlt": {
    "messageformat": "ภาพที่แนบมากับข้อความ"
  },
  "icu:videoAttachmentAlt": {
    "messageformat": "ภาพจับจากวิดีโอที่แนบในข้อความ"
  },
  "icu:lightboxImageAlt": {
    "messageformat": "รูปภาพที่ส่งในแชท"
  },
  "icu:lightBoxDownloading": {
    "messageformat": "กำลังดาวน์โหลด {downloaded} จาก {total}"
  },
  "icu:imageCaptionIconAlt": {
    "messageformat": "ไอคอนแสดงว่ารูปภาพนี้มีคำอธิบายภาพ"
  },
  "icu:imageOpenAlt": {
    "messageformat": "เปิดไฟล์แนบนี้ในมุมมองที่ใหญ่ขึ้น"
  },
  "icu:startDownload": {
    "messageformat": "เริ่มดาวน์โหลด"
  },
  "icu:cancelDownload": {
    "messageformat": "ยกเลิกการดาวน์โหลด"
  },
  "icu:downloadNItems": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} รายการ}}"
  },
  "icu:mediaNotAvailable": {
    "messageformat": "ไม่พบไฟล์สื่อนี้"
  },
  "icu:attachmentNoLongerAvailable__learnMore": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:attachmentNotAvailable__file": {
    "messageformat": "ไม่พบไฟล์"
  },
  "icu:attachmentNotAvailable__longMessage": {
    "messageformat": "ข้อความนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์"
  },
  "icu:attachmentNotAvailable__sticker": {
    "messageformat": "ไม่พบสติกเกอร์"
  },
  "icu:attachmentNotAvailable__voice": {
    "messageformat": "ไม่พบข้อความเสียง"
  },
  "icu:attachmentNotAvailable__tapToView": {
    "messageformat": "ไม่พบไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียวนี้"
  },
  "icu:attachmentNotAvailable__tapToViewCannotDownload": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียวนี้"
  },
  "icu:TapToViewNotAvailableModal__body--expired": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียวนี้ได้แล้ว ลองขอให้ {name} ส่งใหม่อีกครั้ง"
  },
  "icu:TapToViewNotAvailableModal__body--error": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียว {name} จะต้องส่งใหม่อีกครั้ง"
  },
  "icu:BackfillFailureModal__title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดาวน์โหลดสื่อ"
  },
  "icu:BackfillFailureModal__body--timeout": {
    "messageformat": "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของเดสก์ท็อปและโทรศัพท์คุณ จากนั้นเปิด Signal บนโทรศัพท์ แล้วลองดาวน์โหลดอีกครั้ง"
  },
  "icu:BackfillFailureModal__body--not-found": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์สื่อได้เนื่องจากไม่พบไฟล์นี้บนโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:save": {
    "messageformat": "บันทึก"
  },
  "icu:reset": {
    "messageformat": "รีเซ็ต"
  },
  "icu:linkedDevices": {
    "messageformat": "อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง"
  },
  "icu:linkNewDevice": {
    "messageformat": "เชื่อมโยงอุปกรณ์เครื่องใหม่"
  },
  "icu:Install__learn-more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:Install__scan-this-code": {
    "messageformat": "ใช้แอป Signal บนโทรศัพท์ของคุณสแกนรหัสนี้"
  },
  "icu:Install__instructions__1": {
    "messageformat": "เปิด Signal บนโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:Install__instructions__2": {
    "messageformat": "แตะเข้าไปที่ {settings} จากนั้นแตะ {linkedDevices}"
  },
  "icu:Install__instructions__2__settings": {
    "messageformat": "การตั้งค่า"
  },
  "icu:Install__instructions__3": {
    "messageformat": "แตะ{linkNewDevice}"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__error--timeout": {
    "messageformat": "ไม่สามารถโหลดคิวอาร์โค้ดได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__error--unknown": {
    "messageformat": "<paragraph>มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น</paragraph> <paragraph>โปรดลองอีกครั้ง</paragraph>"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__error--network": {
    "messageformat": "Signal ไม่สามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์เครื่องนี้โดยใช้เครือข่ายที่คุณใช้งานอยู่"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__retry": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Install__qr-max-rotations__retry": {
    "messageformat": "รีเฟรชคิวอาร์โค้ด"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load__get-help": {
    "messageformat": "ขอความช่วยเหลือ"
  },
  "icu:Install__support-link": {
    "messageformat": "ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?"
  },
  "icu:Preferences--header": {
    "messageformat": "การตั้งค่า"
  },
  "icu:Preferences--phone-number": {
    "messageformat": "หมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences--device-name": {
    "messageformat": "ชื่ออุปกรณ์"
  },
  "icu:Preferences--device-name__description": {
    "messageformat": "หากต้องการเปลี่ยนชื่ออุปกรณ์นี้ ให้เปิดแอป Signal บนโทรศัพท์ แล้วไปที่การตั้งค่า > อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่"
  },
  "icu:Preferences__EmojiSkinToneDefaultSetting__Label": {
    "messageformat": "โทนสีผิวของอีโมจิ"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__Title": {
    "messageformat": "โฟลเดอร์แชท"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Title": {
    "messageformat": "เพิ่มโฟลเดอร์แชท"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Title--WithChatFolders": {
    "messageformat": "เพิ่มหรือแก้ไขโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Description": {
    "messageformat": "จัดแยกแชทเป็นโฟลเดอร์ ให้คุณเปิดสลับไปมาได้อย่างสะดวกรวดเร็วในหน้ารายการแชท"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Description--WithChatFolders": {
    "messageformat": "{chatFoldersCount, plural, other {{chatFoldersCount,number} โฟลเดอร์}}"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Button": {
    "messageformat": "ตั้งค่า"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__AddChatFolderItem__Button--WithChatFolders": {
    "messageformat": "จัดการ"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__ChatFolderItem__ContextMenu__EditFolder": {
    "messageformat": "แก้ไขโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__ChatFoldersSection__ChatFolderItem__ContextMenu__DeleteFolder": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__DeleteChatFolderDialog__Title": {
    "messageformat": "ลบโฟลเดอร์ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__DeleteChatFolderDialog__Description": {
    "messageformat": "คุณต้องการลบโฟลเดอร์ “{chatFolderTitle}” ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__DeleteChatFolderDialog__DeleteButton": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:Preferences__ChatsPage__DeleteChatFolderDialog__CancelButton": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__Title": {
    "messageformat": "โฟลเดอร์แชท"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__Description": {
    "messageformat": "จัดแยกแชทเป็นโฟลเดอร์ ให้คุณเปิดสลับไปมาได้อย่างสะดวกรวดเร็วในหน้ารายการแชท"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__FoldersSection__Title": {
    "messageformat": "โฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__FoldersSection__AllChatsFolder__Title": {
    "messageformat": "แชททั้งหมด"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__FoldersSection__CreateAFolderButton": {
    "messageformat": "สร้างโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__FoldersSection__DragHandle__Label": {
    "messageformat": "ลากเพื่อย้ายโฟลเดอร์แชท"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__Title": {
    "messageformat": "โฟลเดอร์ที่แนะนำ"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__AddButton": {
    "messageformat": "เพิ่ม"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__UnreadFolder__Title": {
    "messageformat": "ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__UnreadFolder__Description": {
    "messageformat": "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่านจากแชททั้งหมด"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__DirectChatsFolder__Title": {
    "messageformat": "แชทส่วนตัว"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__DirectChatsFolder__Description": {
    "messageformat": "ข้อความจากแชทส่วนตัวเท่านั้น"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__GroupChatsFolder__Title": {
    "messageformat": "กลุ่ม"
  },
  "icu:Preferences__ChatFoldersPage__SuggestedFoldersSection__GroupChatsFolder__Description": {
    "messageformat": "ข้อความจากแชทกลุ่มเท่านั้น"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__Title": {
    "messageformat": "สร้างโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__Title--EditingExistingChatFolder": {
    "messageformat": "แก้ไขโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__FolderNameField__Label": {
    "messageformat": "ชื่อโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__FolderNameField__Placeholder": {
    "messageformat": "ชื่อโฟลเดอร์ (ต้องระบุ)"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__IncludedChatsSection__Title": {
    "messageformat": "แชทในโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__IncludedChatsSection__Help": {
    "messageformat": "เลือกแชทที่คุณต้องการให้ปรากฏในโฟลเดอร์นี้"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__IncludedChatsSection__DirectChats": {
    "messageformat": "แชทส่วนตัว"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__IncludedChatsSection__GroupChats": {
    "messageformat": "แชทกลุ่ม"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__IncludedChatsSection__AddChatsButton": {
    "messageformat": "เพิ่มแชท"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog--IncludedChats__Title": {
    "messageformat": "แชทในโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog--ExcludedChats__Title": {
    "messageformat": "แชทที่ยกเว้น"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog__Search__Placeholder": {
    "messageformat": "ค้นหา"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog__ChatTypesSection__Title": {
    "messageformat": "ประเภทของแชท"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog__ChatTypesSection__DirectChats": {
    "messageformat": "แชทส่วนตัว"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog__ChatTypesSection__GroupChats": {
    "messageformat": "กลุ่ม"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog__RecentChats__Title": {
    "messageformat": "แชทล่าสุด"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SelectChatsDialog__DoneButton": {
    "messageformat": "เสร็จสิ้น"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__ExceptionsSection__Title": {
    "messageformat": "ข้อยกเว้น"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__ExceptionsSection__Help": {
    "messageformat": "เลือกแชทที่คุณไม่ต้องการให้ปรากฏในโฟลเดอร์นี้"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__ExceptionsSection__ExcludeChatsButton": {
    "messageformat": "แยกแชทออกจากโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__OnlyShowUnreadChatsCheckbox__Label": {
    "messageformat": "แสดงเฉพาะแชทที่ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__OnlyShowUnreadChatsCheckbox__Description": {
    "messageformat": "โฟลเดอร์นี้จะแสดงเฉพาะแชทที่มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__IncludeMutedChatsCheckbox__Label": {
    "messageformat": "รวมแชทที่ถูกปิดการแจ้งเตือนเข้าไว้ด้วย"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__DeleteFolderButton": {
    "messageformat": "ลบโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__DeleteChatFolderDialog__Title": {
    "messageformat": "ลบโฟลเดอร์แชทนี้ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__DeleteChatFolderDialog__Description": {
    "messageformat": "โฟลเดอร์นี้จะถูกลบออกจากรายการแชทของคุณ"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__DeleteChatFolderDialog__DeleteButton": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__DeleteChatFolderDialog__CancelButton": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SaveChangesFolderDialog__Title": {
    "messageformat": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SaveChangesFolderDialog__Description": {
    "messageformat": "คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงในโฟลเดอร์แชทนี้หรือไม่"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SaveChangesFolderDialog__SaveButton": {
    "messageformat": "บันทึก"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SaveChangesFolderDialog__DiscardButton": {
    "messageformat": "ละทิ้ง"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__SaveButton": {
    "messageformat": "บันทึก"
  },
  "icu:Preferences__EditChatFolderPage__CancelButton": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__Label": {
    "messageformat": "การตรวจยืนยันโดยอัตโนมัติ"
  },
  "icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__Description": {
    "messageformat": "หากเปิดใช้งาน Signal จะพยายามตรวจยืนยันการเข้ารหัสของแชทส่วนตัวโดยอัตโนมัติ"
  },
  "icu:Preferences__PrivacyPage__KeyTransparency__LearnMore": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:initialSync": {
    "messageformat": "กำลังปรับประสานรายชื่อผู้ติดต่อและกลุ่ม"
  },
  "icu:initialSync__subtitle": {
    "messageformat": "หมายเหตุ: ประวัติการแชทของคุณจะไม่ถูกซิงค์มายังอุปกรณ์นี้"
  },
  "icu:installConnectionFailed": {
    "messageformat": "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว"
  },
  "icu:installTooManyDevices": {
    "messageformat": "ขออภัย คุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงมากเกินไป ลองถอนการเชื่อมโยงจากบางอุปกรณ์บ้าง"
  },
  "icu:installTooOld": {
    "messageformat": "ปรับปรุง Signal ในอุปกรณ์นี้เพื่อเชื่อมโยงโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:installErrorHeader": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง"
  },
  "icu:installUnknownError": {
    "messageformat": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:installTryAgain": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Preferences--theme": {
    "messageformat": "ธีม"
  },
  "icu:calling": {
    "messageformat": "การโทร"
  },
  "icu:calling__call-back": {
    "messageformat": "โทรกลับ"
  },
  "icu:calling__call-again": {
    "messageformat": "โทรอีกครั้ง"
  },
  "icu:calling__join": {
    "messageformat": "เข้าร่วมการโทร"
  },
  "icu:calling__return": {
    "messageformat": "กลับไปยังสายที่โทรอยู่"
  },
  "icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
    "messageformat": "ไมโครโฟนถูกปิดเสียงเนื่องจากมีผู้ใช้สายจำนวนมาก"
  },
  "icu:calling__toasts--aria-label": {
    "messageformat": "การแจ้งเตือนในการโทร"
  },
  "icu:calling__call-is-full": {
    "messageformat": "ห้องเต็ม"
  },
  "icu:calling__cant-join": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเข้าร่วมการโทรได้"
  },
  "icu:calling__call-link-connection-issues": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเรียกดูข้อมูลลิงก์การโทรได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:calling__call-link-copied": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์การโทรแล้ว"
  },
  "icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
    "messageformat": "ลิงก์การโทรนี้ไม่สามารถใช้งานได้แล้ว"
  },
  "icu:calling__call-link-default-title": {
    "messageformat": "โทร Signal"
  },
  "icu:calling__call-link-delete-failed": {
    "messageformat": "ไม่สามารถลบลิงก์ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:calling__join-request-denied": {
    "messageformat": "คำขอเข้าร่วมการโทรของคุณถูกปฏิเสธ"
  },
  "icu:calling__join-request-denied-title": {
    "messageformat": "คำขอเข้าร่วมถูกปฏิเสธ"
  },
  "icu:calling__removed-from-call": {
    "messageformat": "มีผู้ใช้ลบคุณออกจากการโทรนี้"
  },
  "icu:calling__removed-from-call-title": {
    "messageformat": "ถูกลบออกจากการโทร"
  },
  "icu:calling__has-max-devices": {
    "messageformat": "มีผู้เข้าร่วมสายนี้เต็มขีดจำกัดสูงสุดแล้ว โปรดลองใหม่ภายหลัง"
  },
  "icu:calling__has-max-devices--title": {
    "messageformat": "ห้องเต็ม"
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
    "messageformat": "ผู้ใช้ที่เข้าร่วมการโทรนี้ผ่านลิงก์จะเห็นชื่อและรูปภาพของคุณ"
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
    "messageformat": "ผู้ใช้ที่เข้าร่วมการโทรนี้ผ่านลิงก์จะเห็นชื่อ รูปภาพ และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice--join-request-pending": {
    "messageformat": "กำลังรออนุมัติให้เข้าร่วม…"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
    "messageformat": "เข้าร่วม"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
    "messageformat": "เริ่ม"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
    "messageformat": "ห้องเต็ม"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
    "messageformat": "ขอเข้าร่วม"
  },
  "icu:calling__button--video-disabled": {
    "messageformat": "ใช้กล้องไม่ได้"
  },
  "icu:calling__button--video-off": {
    "messageformat": "ปิดกล้อง"
  },
  "icu:calling__button--video-on": {
    "messageformat": "เปิดกล้อง"
  },
  "icu:calling__button--audio-disabled": {
    "messageformat": "ใช้ไมโครโฟนไม่ได้"
  },
  "icu:calling__button--audio-off": {
    "messageformat": "ปิดเสียงไมค์"
  },
  "icu:calling__button--audio-on": {
    "messageformat": "เปิดเสียงไมค์"
  },
  "icu:calling__button--presenting-disabled": {
    "messageformat": "การนำเสนอปิดใช้งานอยู่"
  },
  "icu:calling__button--presenting-on": {
    "messageformat": "เริ่มต้นการนำเสนอ"
  },
  "icu:calling__button--presenting-off": {
    "messageformat": "หยุดการนำเสนอ"
  },
  "icu:calling__button--react": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึก"
  },
  "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
    "messageformat": "กลุ่มใหญ่เกินไปที่จะจับกลุ่มผู้เข้าร่วม"
  },
  "icu:CallingButton__ring-off": {
    "messageformat": "ปิดการส่งเสียงเรียกสาย"
  },
  "icu:CallingButton--ring-on": {
    "messageformat": "เปิดการส่งเสียงเรียกสาย"
  },
  "icu:CallingButton--more-options": {
    "messageformat": "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ApproveUser": {
    "messageformat": "อนุมัติคำขอเข้าร่วม"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__DenyUser": {
    "messageformat": "ปฏิเสธคำขอเข้าร่วม"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ApproveAll": {
    "messageformat": "อนุมัติทั้งหมด"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__DenyAll": {
    "messageformat": "ปฏิเสธทั้งหมด"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--ApproveAll": {
    "messageformat": "{count, plural, other {อนุมัติคำขอ {count,number} รายการใช่หรือไม่}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--DenyAll": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ปฏิเสธคำขอ {count,number} รายการใช่หรือไม่}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--ApproveAll": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ผู้ใช้ {count,number} คนจะถูกเพิ่มให้เข้าร่วมการโทรนี้}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--DenyAll": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ผู้ใช้ {count,number} คนจะไม่ถูกเพิ่มให้เข้าร่วมการโทรนี้}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__RequestsToJoin": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} คนขอเข้าร่วมการโทร}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__WouldLikeToJoin": {
    "messageformat": "ต้องการเข้าร่วม..."
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__AdditionalRequests": {
    "messageformat": "{count, plural, other {+{count,number} คำขอ}}"
  },
  "icu:CallingPendingParticipants__Toast--added-users-to-call": {
    "messageformat": "{count, plural, other {เพิ่มผู้เข้าร่วม {count,number} คนในการโทรนี้แล้ว}}"
  },
  "icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} คนกำลังยกมือ}}"
  },
  "icu:CallingRaisedHandsList__TitleHint": {
    "messageformat": "(ตามลำดับก่อนหลัง)"
  },
  "icu:CallingReactions--me": {
    "messageformat": "คุณ"
  },
  "icu:calling__your-video-is-off": {
    "messageformat": "กล้องของคุณปิดอยู่"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
    "messageformat": "ไม่มีคนอื่นที่นี่"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
    "messageformat": "{first} อยู่ในสายนี้"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
    "messageformat": "มีอุปกรณ์ของคุณเครื่องหนึ่งที่อยู่ในสายนี้"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
    "messageformat": "{first} และ {second} อยู่ในสายนี้"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
    "messageformat": "{first} {second} และ {third} อยู่ในสายนี้"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
    "messageformat": "{others, plural, other {{first}, {second} และคนอื่นๆ อีก {others,number} คน อยู่ในสายนี้}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--only-unknown-contacts-in-call": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} คนอยู่ในสายนี้}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
    "messageformat": "Signal จะส่งเสียงเรียก {person}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
    "messageformat": "Signal จะส่งเสียงเรียก {first} และ {second}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
    "messageformat": "Signal จะส่งเสียงเรียก {first}, {second} และ {third}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
    "messageformat": "{others, plural, other {Signal จะโทรหา {first}, {second} และอีก {others,number} คน}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
    "messageformat": "{person} จะได้รับแจ้งเตือน"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
    "messageformat": "{first} และ {second} จะได้รับแจ้งเตือน"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
    "messageformat": "{first}, {second} และ {third} จะได้รับแจ้งเตือน"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
    "messageformat": "{others, plural, other {{first}, {second} และอีก {others,number} คน จะได้รับการแจ้งเตือน}}"
  },
  "icu:calling__in-this-call--zero": {
    "messageformat": "ไม่มีคนอื่นที่นี่"
  },
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {ในสายนี้ · {people,number} คน}}"
  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ถูกบล็อกอยู่"
  },
  "icu:calling__block-info-title": {
    "messageformat": "{name} ถูกบล็อกอยู่"
  },
  "icu:calling__block-info": {
    "messageformat": "คุณจะไม่ได้รับเสียงหรือวิดีโอของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ได้รับเสียงและวิดีโอของคุณ"
  },
  "icu:calling__missing-media-keys": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเสียงและวิดีโอจาก {name}"
  },
  "icu:calling__missing-media-keys--unknown-contact": {
    "messageformat": "ไม่สามารถรับเสียงและวิดีโอได้"
  },
  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
    "messageformat": "เหตุนี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากผู้ใช้คนนี้ยังไม่ได้ยืนยันหมายเลขความปลอดภัยที่เปลี่ยนไปของคุณ อุปกรณ์ของผู้ใช้มีปัญหา หรือผู้ใช้บล็อกคุณไว้"
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-up": {
    "messageformat": "เลื่อนขึ้น"
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-down": {
    "messageformat": "เลื่อนลง"
  },
  "icu:calling__presenting--notification-title": {
    "messageformat": "คุณกำลังนำเสนอต่อทุกคน"
  },
  "icu:calling__presenting--notification-body": {
    "messageformat": "คลิกที่นี่เพื่อกลับไปยังการโทรเมื่อคุณพร้อมจะหยุดการนำเสนอ"
  },
  "icu:calling__presenting--reconnecting--notification-title": {
    "messageformat": "กำลังเชื่อมต่อใหม่…"
  },
  "icu:calling__presenting--reconnecting--notification-body": {
    "messageformat": "พบปัญหาการเชื่อมต่อขาดหาย Signal กำลังเชื่อมต่ออีกครั้ง"
  },
  "icu:calling__presenting--info": {
    "messageformat": "Signal กำลังแบ่งปัน {window}"
  },
  "icu:calling__presenting--info--unknown": {
    "messageformat": "กำลังใช้งานการแชร์หน้าจอของ Signal"
  },
  "icu:calling__presenting--reconnecting": {
    "messageformat": "กำลังเชื่อมต่อใหม่…"
  },
  "icu:calling__presenting--stop": {
    "messageformat": "หยุดการแบ่งปัน"
  },
  "icu:calling__presenting--you-stopped": {
    "messageformat": "คุณหยุดการนำเสนอ"
  },
  "icu:calling__presenting--person-ongoing": {
    "messageformat": "{name} กำลังนำเสนอ"
  },
  "icu:calling__presenting--person-stopped": {
    "messageformat": "{name} หยุดการนำเสนอ"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-title": {
    "messageformat": "ต้องการการอนุญาต"
  },
  "icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
    "messageformat": "Signal ต้องการการอนุญาตเพือการเข้าถึงการบันทึกหน้าจอของคอมพิวเตอร์ของคุณ"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
    "messageformat": "ไปยังการกำหนดลักษณะระบบ"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
    "messageformat": "คลิกที่ไอคอนล็อกที่มุมซ้ายล่างและป้อนรหัสผ่านของคอมพิวเตอร์ของคุณ"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
    "messageformat": "ที่ด้านขวา คลิกกล่องข้าง Signal หากคุณไม่เห็น Signal ในรายงาน คลิก + เพื่อเพิ่ม"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-open": {
    "messageformat": "เปิดการกำหนดลักษณะ"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-cancel": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDescription": {
    "messageformat": "ส่งต่อการโทรเสมอ"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDetail": {
    "messageformat": "ส่งต่อสายทั้งหมดผ่านเซิร์ฟเวอร์ Signal เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยที่อยู่ IP ของคนที่คุณติดต่อด้วย การเปิดใช้งานจะลดคุณภาพการโทรลง"
  },
  "icu:permissions": {
    "messageformat": "สิทธิ์"
  },
  "icu:mediaPermissionsDescription": {
    "messageformat": "อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน"
  },
  "icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
    "messageformat": "อนุญาตให้เข้าถึงกล้อง"
  },
  "icu:spellCheckDescription": {
    "messageformat": "ตรวจตัวสะกดข้อความที่พิมพ์ลงในกล่องเขียนข้อความ"
  },
  "icu:textFormattingDescription": {
    "messageformat": "แสดงแถบป๊อปอัปสำหรับปรับแต่งตัวอักษรเมื่อมีการเลือกข้อความ"
  },
  "icu:spellCheckWillBeEnabled": {
    "messageformat": "การตรวจตัวสะกดจะถูกเปิดใช้ในครั้งต่อไปที่ Signal ถูกปิดและเปิดใหม่"
  },
  "icu:spellCheckWillBeDisabled": {
    "messageformat": "การตรวจตัวสะกดจะถูกปิดในครั้งต่อไปที่ Signal ถูกปิดและเปิดใหม่"
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
    "messageformat": "ย่อไปที่ถาดระบบ"
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
    "messageformat": "เริ่มต้นย่อไปยังถาด"
  },
  "icu:autoLaunchDescription": {
    "messageformat": "เปิดเมื่อลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์"
  },
  "icu:clearDataHeader": {
    "messageformat": "ลบข้อมูลแอปพลิเคชัน"
  },
  "icu:clearDataExplanation": {
    "messageformat": "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดในแอปพลิเคชัน รวมถึงข้อความทั้งหมด และข้อมูลบัญชีที่บันทึกไว้"
  },
  "icu:clearDataButton": {
    "messageformat": "ลบข้อมูล"
  },
  "icu:deleteAllDataHeader": {
    "messageformat": "ลบข้อมูลทั้งหมดหรือไม่"
  },
  "icu:deleteAllDataBody": {
    "messageformat": "คุณต้องการลบข้อมูลและข้อความทั้งหมดออกจาก Signal เดสก์ท็อปเวอร์ชันนี้ใช่หรือไม่ อย่างไรก็ดี ระบบจะไม่ลบบัญชี Signal และข้อมูลของคุณที่อยู่บนมือถือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่เครื่องอื่นๆ"
  },
  "icu:deleteAllDataProgress": {
    "messageformat": "กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อและลบข้อมูลทั้งหมด…"
  },
  "icu:deleteOldIndexedDBData": {
    "messageformat": "คุณมีข้อมูลที่ล้าสมัยจากการติดตั้ง Signal เดสก์ท็อปครั้งก่อนหน้า หากเลือกที่จะดำเนินการต่อ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกลบและทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด"
  },
  "icu:deleteOldData": {
    "messageformat": "ลบข้อมูลเก่า"
  },
  "icu:nameAndMessage": {
    "messageformat": "ชื่อ เนื้อหา และการกระทำ"
  },
  "icu:noNameOrMessage": {
    "messageformat": "ไม่มีชื่อหรือเนื้อหา"
  },
  "icu:nameOnly": {
    "messageformat": "ชื่อเท่านั้น"
  },
  "icu:newMessage": {
    "messageformat": "ข้อความใหม่"
  },
  "icu:notificationSenderInGroup": {
    "messageformat": "{sender} ใน {group}"
  },
  "icu:notificationReactionMessage": {
    "messageformat": "{sender} แสดงความรู้สึก {emoji} ต่อ: {message}"
  },
  "icu:notificationPollVoteMessage": {
    "messageformat": "{sender} โหวตในโพล \"{pollQuestion}\""
  },
  "icu:sendFailed": {
    "messageformat": "การส่งล้มเหลว"
  },
  "icu:deleteFailed": {
    "messageformat": "ลบไม่สำเร็จ"
  },
  "icu:deleteFailedClickForDetails": {
    "messageformat": "ลบไม่สำเร็จ คลิกเพื่อดูรายละเอียด"
  },
  "icu:retryDeleteForEveryone--title": {
    "messageformat": "ลองลบอีกครั้งใช่หรือไม่"
  },
  "icu:retryDeleteForEveryone--body": {
    "messageformat": "ไม่สามารถลบข้อความได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:retryDeleteForEveryone--tryAgain": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:editFailed": {
    "messageformat": "แก้ไขไม่สำเร็จ คลิกเพื่อดูรายละเอียด"
  },
  "icu:sendPaused": {
    "messageformat": "การส่งถูกหยุดชั่วคราว"
  },
  "icu:partiallySent": {
    "messageformat": "ส่งแล้วบางส่วน คลิกเพื่อดูรายละเอียด"
  },
  "icu:partiallyDeleted": {
    "messageformat": "ลบแล้วบางส่วน คลิกเพื่อลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:partiallyDeleted--clickForDetails": {
    "messageformat": "ลบแล้วบางส่วน คลิกเพื่อดูรายละเอียด"
  },
  "icu:expiredWarning": {
    "messageformat": "Signal Desktop รุ่นนี้หมดอายุแล้ว โปรดปรับรุ่นเป็นรุ่นล่าสุดเพื่อรับส่งข้อความต่อ"
  },
  "icu:upgrade": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อไปยัง signal.org/download"
  },
  "icu:mediaMessage": {
    "messageformat": "ข้อความสื่อ"
  },
  "icu:sync": {
    "messageformat": "นำเข้าผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:syncExplanation": {
    "messageformat": "นำเข้ากลุ่มและผู้ติดต่อใน Signal ทั้งหมดจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ"
  },
  "icu:syncNow": {
    "messageformat": "นำเข้าเดี๋ยวนี้"
  },
  "icu:syncing": {
    "messageformat": "กำลังนำเข้า…"
  },
  "icu:syncFailed": {
    "messageformat": "การนำเข้าล้มเหลว โปรดทำให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้ว"
  },
  "icu:timestamp_s": {
    "messageformat": "เดี๋ยวนี้"
  },
  "icu:timestamp_m": {
    "messageformat": "1 นา"
  },
  "icu:timestamp_h": {
    "messageformat": "1 ชม."
  },
  "icu:hoursAgo": {
    "messageformat": "{hours,number} ชม."
  },
  "icu:minutesAgo": {
    "messageformat": "{minutes,number} นา"
  },
  "icu:justNow": {
    "messageformat": "ตอนนี้"
  },
  "icu:timestampFormat__long--today": {
    "messageformat": "วันนี้ {time}"
  },
  "icu:timestampFormat__long--yesterday": {
    "messageformat": "เมื่อวาน {time}"
  },
  "icu:messageLoop": {
    "messageformat": "Signal อาจประสบปัญหาในการประมวลผลข้อความขาเข้า"
  },
  "icu:messageBodyTooLong": {
    "messageformat": "ตัวข้อความยาวเกินไป"
  },
  "icu:unblockToSend": {
    "messageformat": "เลิกบล็อกผู้ติดต่อคนนี้เพื่อส่งข้อความ"
  },
  "icu:unblockGroupToSend": {
    "messageformat": "เลิกบล็อกกลุ่มนี้เพื่อส่งข้อความ"
  },
  "icu:youChangedTheTimer": {
    "messageformat": "คุณได้ตั้งเวลาให้ข้อความลบตัวเองไว้ที่ {time}"
  },
  "icu:timerSetOnSync": {
    "messageformat": "ตั้งเวลาให้ข้อความลบตัวเองไว้ที่ {time}"
  },
  "icu:timerSetByMember": {
    "messageformat": "สมาชิกได้ตั้งเวลาให้ข้อความลบตัวเองไว้ที่ {time}"
  },
  "icu:theyChangedTheTimer": {
    "messageformat": "{name} ได้ตั้งเวลาให้ข้อความลบตัวเองไว้ที่ {time}"
  },
  "icu:disappearingMessages__off": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:disappearingMessages": {
    "messageformat": "ข้อความที่ลบตัวเอง"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabled": {
    "messageformat": "ข้อความที่ลบตัวเองไม่ได้ถูกเปิดใช้"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
    "messageformat": "สมาชิกได้ปิดการตั้งเวลาให้ข้อความลบตัวอง"
  },
  "icu:disabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "{name} ได้ปิดการใช้งานข้อความที่ลบตัวเอง"
  },
  "icu:youDisabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "คุณได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองแล้ว"
  },
  "icu:timerSetTo": {
    "messageformat": "ตั้งนับเวลาไว้ที่ {time}"
  },
  "icu:audioNotificationDescription": {
    "messageformat": "เสียงการแจ้งเตือนแบบพุช"
  },
  "icu:callRingtoneNotificationDescription": {
    "messageformat": "เล่นเสียงเรียกเข้า"
  },
  "icu:callSystemNotificationDescription": {
    "messageformat": "แสดงการแจ้งเตือนสำหรับการโทร"
  },
  "icu:incomingCallNotificationDescription": {
    "messageformat": "เปิดใช้งานสายเรียกเข้า"
  },
  "icu:contactChangedProfileName": {
    "messageformat": "{sender} เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์จาก {oldProfile} เป็น {newProfile}"
  },
  "icu:changedProfileName": {
    "messageformat": "{oldProfile} เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์เป็น {newProfile}"
  },
  "icu:SafetyNumberModal__title": {
    "messageformat": "ตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัย"
  },
  "icu:safetyNumberChanged": {
    "messageformat": "หมายเลขความปลอดภัยได้เปลี่ยนไป"
  },
  "icu:safetyNumberChanges": {
    "messageformat": "การเปลี่ยนแปลงหมายเลขความปลอดภัย"
  },
  "icu:safetyNumberChangedGroup": {
    "messageformat": "หมายเลขความปลอดภัยกับ  {name} ได้เปลี่ยนไป"
  },
  "icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "ดูหมายเลขความปลอดภัย"
  },
  "icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
    "messageformat": "ส่งข้อความ"
  },
  "icu:ConversationDetails--help-section": {
    "messageformat": "ช่วยเหลือ"
  },
  "icu:ConversationDetails--support-center": {
    "messageformat": "ศูนย์ความช่วยเหลือ"
  },
  "icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "ดูหมายเลขความปลอดภัย"
  },
  "icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
    "messageformat": "ไม่สามารถตรวจยืนยันผู้ใช้นี้ได้จนกว่าคุณจะได้แลกเปลี่ยนข้อความกับเขา"
  },
  "icu:themeLight": {
    "messageformat": "สว่าง"
  },
  "icu:themeDark": {
    "messageformat": "มืด"
  },
  "icu:themeSystem": {
    "messageformat": "ระบบ"
  },
  "icu:noteToSelf": {
    "messageformat": "บันทึกส่วนตัว"
  },
  "icu:noteToSelfHero": {
    "messageformat": "คุณสามารถเพิ่มบันทึกถึงตัวเองได้ในแชทนี้ และหากบัญชีของคุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ บันทึกใหม่ก็จะถูกซิงค์ด้วยเช่นกัน"
  },
  "icu:notificationDrawAttention": {
    "messageformat": "ดึงความสนใจมาที่หน้าต่างนี้เมื่อมีการแจ้งเตือนมาถึง"
  },
  "icu:hideMenuBar": {
    "messageformat": "ซ่อนแถบเมนู"
  },
  "icu:newConversation": {
    "messageformat": "แชทใหม่"
  },
  "icu:stories": {
    "messageformat": "สตอรี่"
  },
  "icu:contactSearchPlaceholder": {
    "messageformat": "ชื่อ ชื่อผู้ใช้ หรือหมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:noContactsFound": {
    "messageformat": "ไม่พบรายชื่อผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:noGroupsFound": {
    "messageformat": "ไม่พบกลุ่ม"
  },
  "icu:noConversationsFound": {
    "messageformat": "ไม่พบแชท"
  },
  "icu:Toast--ConversationRemoved": {
    "messageformat": "ลบ {title} แล้ว"
  },
  "icu:Toast--error": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาด"
  },
  "icu:Toast--error--action": {
    "messageformat": "ส่งปูม"
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดึงชื่อผู้ใช้ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดึงหมายเลขโทรศัพท์ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Toast--download-failed": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ"
  },
  "icu:Toast--unable-download-from-backup-tier": {
    "messageformat": "Attachment missing from backup CDN"
  },
  "icu:ToastManager__CannotAddMemberLabel": {
    "messageformat": "มีแค่ผู้ดูแลกลุ่มเท่านั้นที่จะสามารถเพิ่มป้ายกำกับสมาชิกในกลุ่มนี้"
  },
  "icu:Toast--viewOnceEnabled": {
    "messageformat": "เปิดใช้งานตัวเลือกการดูได้ครั้งเดียวแล้ว"
  },
  "icu:Toast--viewOnceDisabled": {
    "messageformat": "ปิดใช้งานตัวเลือกการดูได้ครั้งเดียวแล้ว"
  },
  "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
    "messageformat": "สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากเวลาที่คุณส่ง"
  },
  "icu:startConversation--username-not-found": {
    "messageformat": "{atUsername} ไม่ได้เป็นผู้ใช้ Signal โปรดตรวจสอบว่าคุณใส่ชื่อผู้ใช้ครบถ้วน"
  },
  "icu:startConversation--username-not-valid": {
    "messageformat": "{atUsername} เป็นชื่อผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบว่าคุณใส่ชื่อผู้ใช้ครบถ้วน ตามด้วยชุดตัวเลขที่ถูกต้อง"
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-found": {
    "messageformat": "ไม่พบผู้ใช้งาน \"{phoneNumber}\" ไม่ใช่ผู้ใช้ Signal"
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
    "messageformat": "ไม่พบผู้ใช้งาน \"{phoneNumber}\" เป็นหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ถูกต้อง"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__title": {
    "messageformat": "เลือกสมาชิก"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__back-button": {
    "messageformat": "กลับ"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__skip": {
    "messageformat": "ข้าม"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__next": {
    "messageformat": "ถัดไป"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
    "messageformat": "จำนวนสมาชิกในกลุ่มถึงขีดจำกัดแล้ว"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
    "messageformat": "กลุ่ม Signal มีสมาชิกได้สูงสุด {max,number} คน"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
    "messageformat": "จำนวนสมาชิกถึงขีดที่แนะนำแล้ว"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
    "messageformat": "กลุ่มของ Signal ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีสมาชิกไม่เกิน {max,number} คน การเพิ่มสมาชิกอีกจะทำให้การรับและส่งข้อความล่าช้า"
  },
  "icu:setGroupMetadata__title": {
    "messageformat": "ตั้งชื่อกลุ่มนี้"
  },
  "icu:setGroupMetadata__back-button": {
    "messageformat": "กลับไปที่การเลือกสมาชิก"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
    "messageformat": "ชื่อกลุ่ม (ต้องมี)"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
    "messageformat": "คำอธิบาย"
  },
  "icu:setGroupMetadata__create-group": {
    "messageformat": "สร้าง"
  },
  "icu:setGroupMetadata__members-header": {
    "messageformat": "สมาชิก"
  },
  "icu:setGroupMetadata__error-message": {
    "messageformat": "ไม่สามารถสร้างกลุ่มนี้ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:updateGroupAttributes__title": {
    "messageformat": "แก้ไขกลุ่ม"
  },
  "icu:updateGroupAttributes__error-message": {
    "messageformat": "การปรับปรุงกลุ่มล้มเหลว ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณและลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:unlinkedWarning": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อเชื่อมโยง Signal Desktop กับอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณอีกครั้งเพื่อใช้งานการส่งข้อความอย่างต่อเนื่อง"
  },
  "icu:unlinked": {
    "messageformat": "เลิกเชื่อมโยงแล้ว"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
    "messageformat": "มีการอัปเดตพร้อมให้บริการ"
  },
  "icu:autoUpdateRetry": {
    "messageformat": "ลองปรับรุ่นอีกครั้ง"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อเริ่ม Signal ใหม่"
  },
  "icu:downloadNewVersionMessage": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อดาวน์โหลดการปรับรุ่น"
  },
  "icu:downloadFullNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Signal ไม่สามารถปรับรุ่นได้ คลิกเพื่อลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
    "messageformat": "เริ่ม Signal ใหม่"
  },
  "icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
    "messageformat": "ไม่สนใจการปรับรุ่น"
  },
  "icu:leftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ได้ออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:multipleLeftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ได้ออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:updatedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ได้ปรับปรุงกลุ่ม"
  },
  "icu:youUpdatedTheGroup": {
    "messageformat": "คุณได้ปรับปรุงกลุ่ม"
  },
  "icu:updatedGroupAvatar": {
    "messageformat": "อวตารของกลุ่มถูกปรับปรุง"
  },
  "icu:titleIsNow": {
    "messageformat": "ชื่อกลุ่มตอนนี้คือ ''{name}'"
  },
  "icu:youJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "คุณได้ร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:joinedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} ได้เข้าร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:multipleJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "{names} ได้เข้าร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationList__aria-label": {
    "messageformat": "{unreadCount, plural, other {แชทกับ {title}, มี {unreadCount,number} ข้อความใหม่, ข้อความล่าสุด: {lastMessage}}}"
  },
  "icu:ConversationList__last-message-undefined": {
    "messageformat": "ข้อความสุดท้ายอาจถูกลบไปแล้ว"
  },
  "icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
    "messageformat": "ไปที่การแชทกับ {title}"
  },
  "icu:ConversationListItem--message-request": {
    "messageformat": "คำร้องขอส่งข้อความ"
  },
  "icu:ConversationListItem--blocked": {
    "messageformat": "ถูกบล็อก"
  },
  "icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
    "messageformat": "ร่าง:"
  },
  "icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
    "messageformat": "คำขอส่งข้อความ"
  },
  "icu:message--getNotificationText--gif": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:message--getNotificationText--photo": {
    "messageformat": "รูปภาพ"
  },
  "icu:message--getNotificationText--video": {
    "messageformat": "วิดีโอ"
  },
  "icu:message--getNotificationText--voice-message": {
    "messageformat": "ข้อความเสียง"
  },
  "icu:message--getNotificationText--audio-message": {
    "messageformat": "ข้อความเสียง"
  },
  "icu:message--getNotificationText--file": {
    "messageformat": "แฟ้ม"
  },
  "icu:message--getNotificationText--stickers": {
    "messageformat": "ข้อความสติกเกอร์"
  },
  "icu:Poll--preview": {
    "messageformat": "โพล: {pollQuestion}"
  },
  "icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
    "messageformat": "{emoji} {text}"
  },
  "icu:message--getDescription--unsupported-message": {
    "messageformat": "ข้อความที่ไม่รองรับ"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-media": {
    "messageformat": "สื่อที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
    "messageformat": "ภาพที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-video": {
    "messageformat": "วิดีโอที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:message--getDescription--gif": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:message--deletedForEveryone": {
    "messageformat": "ข้อความนี้ถูกลบ"
  },
  "icu:message--deletedByAdmin": {
    "messageformat": "ผู้ดูแล {admin} ลบข้อความนี้"
  },
  "icu:message--deletedForEveryone--incoming": {
    "messageformat": "{name} ลบข้อความนี้"
  },
  "icu:message--deletedForEveryone--outgoing": {
    "messageformat": "คุณลบข้อความนี้"
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--one": {
    "messageformat": "ไม่สามารถแสดงไฟล์แนบได้เนื่องจากขนาดใหญ่เกินไป"
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
    "messageformat": "ไม่สามารถแสดงไฟล์แนบบางไฟล์ได้เนื่องจากขนาดใหญ่เกินไป"
  },
  "icu:message--call-link-description": {
    "messageformat": "ใช้ลิงก์นี้เพื่อเข้าร่วมการโทรของ Signal"
  },
  "icu:donation--missing": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเรียกดูรายละเอียดการบริจาคได้"
  },
  "icu:message--donation--unopened--incoming": {
    "messageformat": "เปิดดูข้อความนี้บนมือถือ"
  },
  "icu:message--donation--unopened--outgoing": {
    "messageformat": "แตะที่ข้อความนี้บนมือถือเพื่อดูการบริจาคของคุณ"
  },
  "icu:message--donation--unopened--label": {
    "messageformat": "{sender} บริจาคให้ Signal ในนามของคุณ"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
    "messageformat": "เปิดดูการบริจาคนี้ได้บนโทรศัพท์"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
    "messageformat": "ดูการบริจาคของคุณได้บนโทรศัพท์"
  },
  "icu:message--donation--preview--unopened": {
    "messageformat": "{sender} บริจาคในนามของคุณ"
  },
  "icu:message--donation--preview--redeemed": {
    "messageformat": "คุณแลกโล่บริจาคแล้ว"
  },
  "icu:message--donation--preview--sent": {
    "messageformat": "คุณบริจาคในนามของ {recipient}"
  },
  "icu:message--pinned--preview--received": {
    "messageformat": "{sender} ปักหมุดข้อความ"
  },
  "icu:message--pinned--preview--sent": {
    "messageformat": "คุณปักหมุดข้อความ"
  },
  "icu:message--donation": {
    "messageformat": "การบริจาค"
  },
  "icu:quote--donation": {
    "messageformat": "การบริจาค"
  },
  "icu:message--donation--remaining--days": {
    "messageformat": "{days, plural, other {เหลือ {days,number} วัน}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--hours": {
    "messageformat": "{hours, plural, other {เหลือ {hours,number} ชั่วโมง}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--minutes": {
    "messageformat": "{minutes, plural, other {เหลืออีก {minutes,number} นาที}}"
  },
  "icu:message--donation--expired": {
    "messageformat": "หมดอายุ"
  },
  "icu:message--donation--view": {
    "messageformat": "ดู"
  },
  "icu:message--donation--redeemed": {
    "messageformat": "แลกรับแล้ว"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
    "messageformat": "ข้อความที่คุณส่ง"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
    "messageformat": "ข้อความที่ {author} ส่ง"
  },
  "icu:modal--donation--title": {
    "messageformat": "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!"
  },
  "icu:modal--donation--description": {
    "messageformat": "คุณบริจาคให้ Signal ในนามของ {name} ผู้ใช้คนดังกล่าวสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงการสนับสนุนครั้งนี้บนโปรไฟล์หรือไม่"
  },
  "icu:stickers--toast--InstallFailed": {
    "messageformat": "ไม่สามารถติดตั้งชุดสติกเกอร์ได้"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Available": {
    "messageformat": "พร้อมใช้งาน"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
    "messageformat": "ติดตั้งแล้ว"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
    "messageformat": "ยังไม่ได้ติดตั้งสติกเกอร์"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
    "messageformat": "ซีรีส์สติกเกอร์โดยศิลปิน Signal"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
    "messageformat": "ไม่มีสติกเกอร์โดยศิลปิน Signal ที่ใช้ได้"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
    "messageformat": "สติกเกอร์ที่คุณได้รับ"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
    "messageformat": "สติกเกอร์จากข้อความเข้าจะปรากฏที่นี่"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Install": {
    "messageformat": "ติดตั้ง"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
    "messageformat": "คุณอาจไม่สามารถติดตั้งชุดสติกเกอร์นี้ได้อีก หากคุณไม่มีข้อความต้นทางอีกแล้ว"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Title": {
    "messageformat": "ชุดสติกเกอร์"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Error": {
    "messageformat": "ผิดพลาดระหว่างเปิดชุดสติกเกอร์ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:FunPicker__Tab--Emojis": {
    "messageformat": "อีโมจิ"
  },
  "icu:FunPicker__Tab--Stickers": {
    "messageformat": "สติกเกอร์"
  },
  "icu:FunPicker__Tab--Gifs": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SearchLabel": {
    "messageformat": "หาอีโมจิ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SearchPlaceholder": {
    "messageformat": "หาอีโมจิ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavLabel": {
    "messageformat": "หมวดหมู่ของอีโมจิ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--Recents": {
    "messageformat": "เพิ่งใช้"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--SmileysAndPeople": {
    "messageformat": "หน้ายิ้มและผู้คน"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--AnimalsAndNature": {
    "messageformat": "สัตว์และธรรมชาติ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--FoodAndDrink": {
    "messageformat": "อาหารและเครื่องดื่ม"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--Activities": {
    "messageformat": "กิจกรรม"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--TravelAndPlaces": {
    "messageformat": "เดินทางและสถานที่"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--Objects": {
    "messageformat": "วัตถุ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--Symbols": {
    "messageformat": "สัญลักษณ์"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SubNavCategoryLabel--Flags": {
    "messageformat": "ธง"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SearchResults__EmptyHeading": {
    "messageformat": "ไม่พบอีโมจิ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SkinTonePicker__SelectSkinToneForSelectedEmoji": {
    "messageformat": "เลือกโทนสีผิวสำหรับ {emojiName}"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__ChangeSkinToneButtonLabel": {
    "messageformat": "เปลี่ยนการตั้งค่าโทนสีผิว"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SkinTonePicker__LongPressAccessibilityDescription": {
    "messageformat": "กดค้างเพื่อเลือกโทนสีผิว"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SkinTonePicker__ChooseDefaultLabel": {
    "messageformat": "เลือกค่าเริ่มต้นของโทนสีผิว"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--SearchResults": {
    "messageformat": "ผลการค้นหา"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--ThisMessage": {
    "messageformat": "ข้อความนี้"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--Recents": {
    "messageformat": "เพิ่งใช้"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--SmileysAndPeople": {
    "messageformat": "หน้ายิ้มและผู้คน"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--AnimalsAndNature": {
    "messageformat": "สัตว์และธรรมชาติ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--FoodAndDrink": {
    "messageformat": "อาหารและเครื่องดื่ม"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--TravelAndPlaces": {
    "messageformat": "เดินทางและสถานที่"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--Activities": {
    "messageformat": "กิจกรรม"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--Objects": {
    "messageformat": "วัตถุ"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--Symbols": {
    "messageformat": "สัญลักษณ์"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__SectionTitle--Flags": {
    "messageformat": "ธง"
  },
  "icu:FunPanelEmojis__CustomizeReactionsButtonLabel": {
    "messageformat": "ปรับแต่งการแสดงความรู้สึก"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SearchLabel": {
    "messageformat": "หาสติกเกอร์"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SearchPlaceholder": {
    "messageformat": "หาสติกเกอร์"
  },
  "icu:FunPanelSticker__SubNavLabel": {
    "messageformat": "ชุดสติกเกอร์"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SubNavCategoryLabel--Recents": {
    "messageformat": "เพิ่งใช้"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SubNavButton--AddStickerPack": {
    "messageformat": "เพิ่มชุดสติกเกอร์"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SectionTitle--SearchResults": {
    "messageformat": "ผลการค้นหา"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SectionTitle--Recents": {
    "messageformat": "เพิ่งใช้"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SectionTitle--Featured": {
    "messageformat": "แนะนำ"
  },
  "icu:FunPanelStickers__SearchResults__EmptyHeading": {
    "messageformat": "ไม่พบสติกเกอร์"
  },
  "icu:FunPanelStickers__LightboxDialog__Label": {
    "messageformat": "ตัวอย่างสติกเกอร์"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SearchLabel": {
    "messageformat": "ค้นหาภาพ GIF"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SearchPlaceholder": {
    "messageformat": "ค้นหาภาพ GIF"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavLabel": {
    "messageformat": "หมวดหมู่ของ GIF"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Recents": {
    "messageformat": "เพิ่งใช้"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Trending": {
    "messageformat": "กำลังเป็นที่นิยม"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Celebrate": {
    "messageformat": "เฉลิมฉลอง"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Love": {
    "messageformat": "รัก"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--ThumbsUp": {
    "messageformat": "ยอดเยี่ยม"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Surprised": {
    "messageformat": "เซอร์ไพรส์"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Excited": {
    "messageformat": "ตื่นเต้น"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Sad": {
    "messageformat": "เศร้า"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SubNavCategoryLabel--Angry": {
    "messageformat": "โกรธ"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SearchResults__LoadingLabel": {
    "messageformat": "กำลังโหลดไฟล์ GIF"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SearchResults__ErrorHeading": {
    "messageformat": "ไม่สามารถโหลดไฟล์ GIF ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SearchResults__ErrorRetryButton": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:FunPanelGifs__SearchResults__EmptyHeading": {
    "messageformat": "ไม่พบไฟล์ GIF"
  },
  "icu:FunPanelGifs__LightboxDialog__Label": {
    "messageformat": "ตัวอย่าง GIF"
  },
  "icu:FunPanelGifs__GiphyAttribution__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "ขับเคลื่อนโดย GIPHY"
  },
  "icu:FunSearch__ClearButtonLabel": {
    "messageformat": "ล้างการค้นหา"
  },
  "icu:FunSkinTones__List": {
    "messageformat": "โทนสีผิว"
  },
  "icu:FunSkinTones__ListItem--None": {
    "messageformat": "ไม่มี"
  },
  "icu:FunSkinTones__ListItem--Light": {
    "messageformat": "สีผิวโทนอ่อน"
  },
  "icu:FunSkinTones__ListItem--MediumLight": {
    "messageformat": "สีผิวโทนอ่อน-กลาง"
  },
  "icu:FunSkinTones__ListItem--Medium": {
    "messageformat": "สีผิวโทนกลาง"
  },
  "icu:FunSkinTones__ListItem--MediumDark": {
    "messageformat": "สีผิวโทนกลาง-เข้ม"
  },
  "icu:FunSkinTones__ListItem--Dark": {
    "messageformat": "สีผิวโทนเข้ม"
  },
  "icu:FunButton__Label--FunPicker": {
    "messageformat": "เพิ่มอีโมจิ สติกเกอร์ หรือไฟล์ GIF"
  },
  "icu:FunButton__Label--EmojiPicker": {
    "messageformat": "เพิ่มอีโมจิ"
  },
  "icu:FunButton__Label--StickerPicker": {
    "messageformat": "เพิ่มสติกเกอร์"
  },
  "icu:confirmation-dialog--Cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
    "messageformat": "คุณแสดงความรู้สึกด้วย {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
    "messageformat": "{title} แสดงความรู้สึกด้วย {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ผู้ใช้ {count,number} คนแสดงความรู้สึกด้วย {emoji}}}"
  },
  "icu:Message__role-description": {
    "messageformat": "ส่งข้อความ"
  },
  "icu:MessageBody--read-more": {
    "messageformat": "อ่านเพิ่มเติม"
  },
  "icu:MessageBody--message-too-long": {
    "messageformat": "ข้อความยาวเกินไป ไม่สามารถแสดงเพิ่มได้"
  },
  "icu:Message--unsupported-message": {
    "messageformat": "{contact} ได้ส่งข้อความหาคุณ แต่มันไม่สามารถถูกประมวลผลหรือแสดงผลได้ เพราะมันใช้ความสามารถของ Signal รุ่นใหม่"
  },
  "icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "ตอนนี้ คุณสามารถขอให้  {contact} ส่งข้อความนี้ให้คุณอีกครั้ง เนื่องจากคุณได้ใช้รุ่นที่ทันสมัยของ Signal แล้ว"
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message": {
    "messageformat": "หนึ่งในอุปกรณ์ของคุณได้ส่งข้อความที่ไม่สามารถประมวลผลหรือแสดงผลได้ เพราะมันใช้ความสามารถของ Signal รุ่นใหม่"
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "จากนี้ ข้อความแบบนี้ในอนาคตจะถูกปรับประสานถึงกัน เนื่องจากคุณใช้รุ่นที่ทันสมัยของ Signal แล้ว"
  },
  "icu:Message--update-signal": {
    "messageformat": "ปรับปรุง Signal"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--viewed": {
    "messageformat": "เห็นแล้ว"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--media": {
    "messageformat": "สื่อที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
    "messageformat": "คุณเคยดูข้อความนี้แล้ว"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
    "messageformat": "ข้อความแบบที่ดูได้ครั้งเดียวจะไม่ถูกจัดเก็บในประวัติการแชทของคุณ"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--video": {
    "messageformat": "ไฟล์วิดีโอแบบที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--photo": {
    "messageformat": "ไฟล์รูปภาพแบบที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--helper-text": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อดู"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
    "messageformat": "(แฟ้มแนบ)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
    "messageformat": "(ยกคำพูด)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
    "messageformat": "(ร่าง)"
  },
  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
    "messageformat": "เน้นข้อความที่ยังไม่ได้อ่านที่เก่าที่สุดหรือข้อความล่าสุด"
  },
  "icu:Keyboard--navigate-by-section": {
    "messageformat": "นำทางทีละส่วน"
  },
  "icu:Keyboard--previous-conversation": {
    "messageformat": "แชทก่อนหน้า"
  },
  "icu:Keyboard--next-conversation": {
    "messageformat": "แชทถัดไป"
  },
  "icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
    "messageformat": "แชทที่ยังไม่ได้อ่านก่อนหน้า"
  },
  "icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
    "messageformat": "แชทที่ยังไม่ได้อ่านถัดไป"
  },
  "icu:Keyboard--preferences": {
    "messageformat": "การตั้งค่า"
  },
  "icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
    "messageformat": "เปิดเมนูแชท"
  },
  "icu:Keyboard--new-conversation": {
    "messageformat": "เริ่มต้นแชทใหม่"
  },
  "icu:Keyboard--archive-conversation": {
    "messageformat": "จัดเก็บแชทในที่เก็บถาวร"
  },
  "icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
    "messageformat": "นำแชทออกจากที่เก็บถาวร"
  },
  "icu:Keyboard--search": {
    "messageformat": "ค้นหา"
  },
  "icu:Keyboard--search-in-conversation": {
    "messageformat": "ค้นหาในแชท"
  },
  "icu:Keyboard--focus-composer": {
    "messageformat": "ช่องเขียนแบบมีสมาธิ"
  },
  "icu:Keyboard--open-all-media-view": {
    "messageformat": "มุมมองแสดงสื่อทั้งหมด"
  },
  "icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
    "messageformat": "เปิดตัวเลือกอีโมจิ"
  },
  "icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
    "messageformat": "เปิดตัวเลือกสติกเกอร์"
  },
  "icu:Keyboard--open-gif-chooser": {
    "messageformat": "เปิดตัวเลือก GIF"
  },
  "icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
    "messageformat": "เริ่มการอัดบันทึกแบบเสียง"
  },
  "icu:Keyboard--default-message-action": {
    "messageformat": "การทำงานตั้งต้นสำหรับข้อความที่ถูกเลือก"
  },
  "icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
    "messageformat": "ดูรายละเอียดของข้อความที่ถูกเลือก"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reply": {
    "messageformat": "เปิดปิดการตอบกลับข้อความที่เลือก"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
    "messageformat": "เปิดปิดตัวเลือกการแสดงความรู้สึกด้วยอีโมจิสำหรับข้อความที่เลือก"
  },
  "icu:Keyboard--save-attachment": {
    "messageformat": "บันทึกแฟ้มแนบจากข้อความที่ถูกเลือก"
  },
  "icu:Keyboard--delete-messages": {
    "messageformat": "ลบข้อความที่เลือก"
  },
  "icu:Keyboard--forward-messages": {
    "messageformat": "ส่งต่อข้อความที่เลือก"
  },
  "icu:Keyboard--add-newline": {
    "messageformat": "เพิ่มอักขระบรรทัดใหม่ในข้อความ"
  },
  "icu:Keyboard--expand-composer": {
    "messageformat": "ขยายช่องเขียนข้อความ"
  },
  "icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
    "messageformat": "ส่ง (ในช่องเขียนแบบขยาย)"
  },
  "icu:Keyboard--attach-file": {
    "messageformat": "แนบแฟ้ม"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
    "messageformat": "ลบตัวอย่างลิงก์ฉบับร่าง"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
    "messageformat": "ลบไฟล์แนบฉบับร่างออกทั้งหมด"
  },
  "icu:Keyboard--conversation-by-index": {
    "messageformat": "ไปที่แชท"
  },
  "icu:Keyboard--edit-last-message": {
    "messageformat": "แก้ไขข้อความก่อนหน้า"
  },
  "icu:Keyboard--Key--ctrl": {
    "messageformat": "Ctrl"
  },
  "icu:Keyboard--Key--option": {
    "messageformat": "Option"
  },
  "icu:Keyboard--Key--alt": {
    "messageformat": "Alt"
  },
  "icu:Keyboard--Key--shift": {
    "messageformat": "Shift"
  },
  "icu:Keyboard--Key--enter": {
    "messageformat": "Enter"
  },
  "icu:Keyboard--Key--tab": {
    "messageformat": "Tab"
  },
  "icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
    "messageformat": "1 ถึง 9"
  },
  "icu:Keyboard--header": {
    "messageformat": "ปุ่มลัด"
  },
  "icu:Keyboard--navigation-header": {
    "messageformat": "การนำทาง"
  },
  "icu:Keyboard--messages-header": {
    "messageformat": "ข้อความ"
  },
  "icu:Keyboard--composer-header": {
    "messageformat": "ช่องเขียนข้อความ"
  },
  "icu:Keyboard--composer--bold": {
    "messageformat": "เปลี่ยนข้อความที่เลือกให้เป็นตัวหนา"
  },
  "icu:Keyboard--composer--italic": {
    "messageformat": "เปลี่ยนข้อความที่เลือกให้เป็นตัวเอียง"
  },
  "icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
    "messageformat": "เปลี่ยนข้อความที่เลือกให้เป็นตัวขีดทับ"
  },
  "icu:Keyboard--composer--monospace": {
    "messageformat": "เปลี่ยนข้อความที่เลือกให้เป็นโมโนสเปซ"
  },
  "icu:Keyboard--composer--spoiler": {
    "messageformat": "เปลี่ยนข้อความที่เลือกให้เป็นสปอยเลอร์"
  },
  "icu:Keyboard--open-context-menu": {
    "messageformat": "เปิดเมนูลัดสำหรับข้อความที่เลือก"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
    "messageformat": "ตัวหนา"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
    "messageformat": "ตัวเอียง"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
    "messageformat": "ขีดทับ"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
    "messageformat": "โมโนสเปซ"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
    "messageformat": "โหมดสปอยเลอร์"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-top": {
    "messageformat": "เลื่อนไปต้นรายการ"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
    "messageformat": "เลื่อนไปท้ายรายการ"
  },
  "icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
    "messageformat": "ปิดแชทปัจจุบัน"
  },
  "icu:Keyboard--calling-header": {
    "messageformat": "การโทร"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-audio": {
    "messageformat": "ตัวเลือกเปิดและปิดเสียง"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-video": {
    "messageformat": "ตัวเลือกเปิดและปิดวิดีโอ"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-preview": {
    "messageformat": "เปิดปิดการขยายมุมมองของหน้าต่าง"
  },
  "icu:Keyboard--accept-video-call": {
    "messageformat": "รับสายโดยเปิดวิดีโอ (เฉพาะวิดีโอคอล)"
  },
  "icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
    "messageformat": "รับสายโดยไม่เปิดวิดีโอ"
  },
  "icu:Keyboard--start-audio-call": {
    "messageformat": "เริ่มการโทรด้วยเสียง"
  },
  "icu:Keyboard--start-video-call": {
    "messageformat": "เริ่มโทรวิดีโอ"
  },
  "icu:Keyboard--decline-call": {
    "messageformat": "ปฏิเสธการโทร"
  },
  "icu:Keyboard--hang-up": {
    "messageformat": "วางสาย"
  },
  "icu:close-popup": {
    "messageformat": "ปิดป๊อปอัป"
  },
  "icu:addImageOrVideoattachment": {
    "messageformat": "เพิ่มไฟล์แนบเป็นรูปภาพหรือวิดีโอ"
  },
  "icu:remove-attachment": {
    "messageformat": "ลบไฟล์แนบออก"
  },
  "icu:backToInbox": {
    "messageformat": "กลับไปกล่องขาเข้า"
  },
  "icu:conversationArchived": {
    "messageformat": "แชทถูกเก็บในที่เก็บถาวรแล้ว"
  },
  "icu:conversationArchivedUndo": {
    "messageformat": "เลิกทำ"
  },
  "icu:conversationReturnedToInbox": {
    "messageformat": "แชทถูกย้ายกลับไปที่กล่องขาเข้าแล้ว"
  },
  "icu:conversationMarkedUnread": {
    "messageformat": "แชทถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน"
  },
  "icu:ArtCreator--Authentication--error": {
    "messageformat": "กรุณาติดตั้ง Signal บนมือถือและเดสก์ท็อป เพื่อใช้งานศูนย์สร้างสรรค์ชุดสติกเกอร์ (Sticker Pack Creator)"
  },
  "icu:Reactions--remove": {
    "messageformat": "ลบการแสดงความรู้สึก"
  },
  "icu:Reactions--error": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งการแสดงความรู้สึกได้ กรุณาลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Reactions--more": {
    "messageformat": "ดูเพิ่ม"
  },
  "icu:ReactionsViewer--all": {
    "messageformat": "ทั้งหมด"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Title": {
    "messageformat": "คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Description": {
    "messageformat": "โปรดใช้ความระมัดระวังในการตอบรับคำขอส่งข้อความจากคนที่คุณไม่รู้จัก ลองตรวจสอบตามข้อสังเกตนี้:"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Fake": {
    "messageformat": "ชื่อและบัญชีปลอม"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Fake": {
    "messageformat": "Signal ไม่มีนโยบายในการติดต่อคุณเพื่อขอรหัสสำหรับลงทะเบียนหรือ PIN โปรดระวังคำขอที่แอบอ้างเป็นบุคคลอื่น และโปรดทราบว่าชื่อโปรไฟล์ที่แสดงเป็นชื่อที่เจ้าของบัญชีนั้นตั้งเองและไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
    "messageformat": "การหลอกลวงทางการเงินหรือคริปโต"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
    "messageformat": "หากมีคนที่ไม่รู้จักส่งข้อความหาคุณเกี่ยวกับคริปโตเคอร์เรนซี (เช่น บิตคอยน์) หรือโอกาสทางการเงิน โปรดระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะเป็นไปได้สูงว่านั่นคือสแปม"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
    "messageformat": "ข้อความคลุมเครือหรือไม่เจาะจง"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
    "messageformat": "ผู้ส่งสแปมมักเริ่มต้นส่งข้อความด้วยคำทักทายทั่วไป เช่น “สวัสดี” เพื่อเรียกความสนใจของคุณ หากคุณตอบข้อความ คนพวกนั้นอาจชวนคุณพูดคุยต่อไปเรื่อยๆ"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
    "messageformat": "ข้อความที่แนบลิงก์"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
    "messageformat": "ระวังข้อความจากคนแปลกหน้าที่มีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ อย่ากดลิงก์จากผู้ใช้ที่คุณไม่ไว้วางใจโดยเด็ดขาด"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
    "messageformat": "ธุรกิจและหน่วยงานปลอม"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
    "messageformat": "ระวังให้มากเมื่อได้รับการติดต่อจากหน่วยงานรัฐหรือธุรกิจห้างร้าน ข้อความที่เกี่ยวกับสำนักงานภาษี บริษัทขนส่ง หรือหน่วยงานใกล้เคียงกันนี้อาจเป็นสแปม"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
    "messageformat": "ไปที่หน้า {page,number}"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
    "messageformat": "คำแนะนำก่อนหน้า"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
    "messageformat": "คำแนะนำถัดไป"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
    "messageformat": "เสร็จสิ้น"
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct": {
    "messageformat": "อนุญาตให้ {name} ส่งข้อความถึงคุณและเปิดเผยชื่อของคุณและรูปภาพกับพวกเขาหรือไม่ ? พวกเขาจะไม่ทราบว่าคุณได้เห็นข้อความของพวกเขาจนกว่าคุณจะตอบรับ"
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
    "messageformat": "อนุญาตให้ {name} ส่งข้อความหารวมถึงมองเห็นชื่อและรูปของคุณหรือไม่ โปรดทราบว่าคุณเคยลบผู้ใช้คนนี้"
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
    "messageformat": "อนุญาตให้ {name} ส่งข้อความหารวมถึงมองเห็นชื่อและรูปของคุณหรือไม่ คุณจะไม่ได้รับข้อความจนกว่าจะเลิกบล็อกผู้ใช้รายนี้"
  },
  "icu:MessageRequests--message-group": {
    "messageformat": "เข้าร่วมกลุ่มนี้และเปิดเผยชื่อและรูปถ่ายของคุณให้สมาชิกในกลุ่มเห็นหรือไม่? พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณเห็นข้อความของพวกเขาจนกว่าคุณจะตอบรับ"
  },
  "icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
    "messageformat": "คุณต้องการเลิกบล็อกกลุ่มนี้และเปิดเผยชื่อและรูปภาพให้สมาชิกในกลุ่มเห็นหรือไม่ คุณจะไม่ได้รับข้อความจนกว่าจะเลิกบล็อกกลุ่ม"
  },
  "icu:MessageRequests--block": {
    "messageformat": "บล็อก"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock": {
    "messageformat": "เลิกบล็อก"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "เลิกบล็อก {name} หรือไม่"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "คุณจะสามารถส่งข้อความและโทรหากันและกันได้"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
    "messageformat": "สมาชิกกลุ่มจะสามารถเพิ่มคุณเข้ากลุ่มนี้อีก"
  },
  "icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "รายงานว่าเป็นสแปมและบล็อกแล้ว"
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "บล็อก {title} หรือไม่"
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "ผู้ที่ถูกบล็อกจะไม่สามารถโทรหรือส่งข้อความหาคุณได้"
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
    "messageformat": "บล็อกและออกจาก {title} หรือไม่"
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
    "messageformat": "คุณจะไม่ได้รับข้อความหรือข่าวสารจากกลุ่มนี้อีกต่อไป และสมาชิกจะไม่สามารถเพิ่มคุณกลับเข้ามาในกลุ่มนี้ได้อีก"
  },
  "icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
    "messageformat": "รายงาน..."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
    "messageformat": "รายงานว่าเป็นสแปมหรือไม่"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
    "messageformat": "Signal จะได้รับแจ้งว่าบุคคลนี้อาจส่งข้อความสแปม โดย Signal จะไม่สามารถเห็นเนื้อหาใดๆ ของแชท"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
    "messageformat": "Signal จะได้รับแจ้งว่าคนที่เชิญคุณเข้ากลุ่มนี้อาจส่งข้อความสแปม โดย Signal จะไม่สามารถเห็นเนื้อหาใดๆ ของแชท"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
    "messageformat": "Signal จะได้รับแจ้งว่า {name} ซึ่งเป็นคนเชิญคุณเข้ากลุ่มนี้อาจส่งข้อความสแปม โดย Signal จะไม่สามารถเห็นเนื้อหาใดๆ ของแชท"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
    "messageformat": "รายงานว่าเป็นสแปม"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
    "messageformat": "รายงานและบล็อก"
  },
  "icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
    "messageformat": "คุณตอบรับคำขอส่งข้อความจาก {name} แล้ว หากนี่เป็นข้อผิดพลาด คุณสามารถดูตัวเลือกด้านล่างเพื่อดำเนินการ"
  },
  "icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "รายงานว่าเป็นสแปมแล้ว"
  },
  "icu:MessageRequests--delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "ลบแชทใช่หรือไม่"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "แชทนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
    "messageformat": "ลบและออกจากกลุ่ม {title} หรือไม่"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group": {
    "messageformat": "ลบและออก"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
    "messageformat": "คุณจะออกจากกลุ่มนี้และระบบจะลบกลุ่มออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ"
  },
  "icu:MessageRequests--accept": {
    "messageformat": "ตอบรับ"
  },
  "icu:MessageRequests--accept-confirm-title": {
    "messageformat": "ตอบรับคำขอใช่หรือไม่"
  },
  "icu:MessageRequests--accept-confirm-body": {
    "messageformat": "โปรดตรวจสอบคำขออย่างถี่ถ้วน และโปรดทราบว่าชื่อโปรไฟล์ที่แสดงเป็นชื่อที่เจ้าของบัญชีนั้นตั้งเองและไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:MessageRequests--continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
    "messageformat": "ต้องการแชทกับกลุ่มนี้ต่อไปและแชร์ชื่อกับรูปภาพให้สมาชิกในกลุ่มเห็นหรือไม่ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
    "messageformat": "ต้องการแชทกับ {firstName} ต่อไปและแชร์ชื่อกับรูปภาพให้ผู้ใช้คนนี้เห็นหรือไม่ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:ConversationHero--members": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิก {count,number} คน}}"
  },
  "icu:ConversationHero--member-list-and-invited": {
    "messageformat": "{invitesCount, plural, other {{memberList} (+{invitesCount,number} สมาชิกที่เชิญ)}}"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-zero": {
    "messageformat": "ไม่มีสมาชิกในกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-only-you": {
    "messageformat": "ยังไม่มีสมาชิกกลุ่มคนอื่น"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-one": {
    "messageformat": "{member}"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-one-and-you": {
    "messageformat": "{member} และคุณ"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-two": {
    "messageformat": "{member1} และ {member2}"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-two-and-you": {
    "messageformat": "{member1}, {member2} และคุณ"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-three": {
    "messageformat": "{member1}, {member2} และ {member3}"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-other": {
    "messageformat": "{remainingCount, plural, other {{member1}, {member2}, {member3} และอีก <clickable>{remainingCount,number} คน</clickable>}}"
  },
  "icu:ConversationHero--group-members-other-and-you": {
    "messageformat": "{remainingCount, plural, other {{member1}, {member2}, {member3} และอีก <clickable>{remainingCount,number} คน</clickable>}}"
  },
  "icu:ConversationHero--review-carefully": {
    "messageformat": "โปรดตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน"
  },
  "icu:ConversationHero--group-names": {
    "messageformat": "<clickable>ชื่อกลุ่ม</clickable>ไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:ConversationHero--profile-names": {
    "messageformat": "<clickable>ชื่อโปรไฟล์</clickable>ไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:ConversationHero--signal-official-chat": {
    "messageformat": "นี่คือแชทอย่างเป็นทางการและแชทเดียวจาก Signal"
  },
  "icu:ConversationHero--release-notes": {
    "messageformat": "ติดตามข่าวสารและบันทึกรุ่นอัปเดตล่าสุด"
  },
  "icu:member-of-1-group": {
    "messageformat": "สมาชิกของ {group}"
  },
  "icu:member-of-2-groups": {
    "messageformat": "สมาชิกของ {group1} และ {group2}"
  },
  "icu:member-of-3-groups": {
    "messageformat": "สมาชิกของ {group1} {group2} และ {group3}"
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
    "messageformat": "สมาชิกของ {group1}, {group2}, {group3} และอีกหนึ่งกลุ่ม"
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
    "messageformat": "{remainingCount, plural, other {สมาชิกของ {group1}, {group2}, {group3} และอีก {remainingCount,number} กลุ่ม}}"
  },
  "icu:no-groups-in-common": {
    "messageformat": "ไม่มีกลุ่มร่วมกัน"
  },
  "icu:no-groups-in-common-warning": {
    "messageformat": "ไม่มีกลุ่มที่เหมือนกันเลย โปรดพิจารณาคำขออย่างระวัง"
  },
  "icu:acceptCall": {
    "messageformat": "รับสาย"
  },
  "icu:acceptCallWithoutVideo": {
    "messageformat": "รับสายโดยไม่เปิดวิดีโอ"
  },
  "icu:declineCall": {
    "messageformat": "ปฏิเสธ"
  },
  "icu:declinedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "การโทรด้วยเสียงที่ถูกปฏิเสธ"
  },
  "icu:declinedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "วิดีโอคอลที่ถูกปฏิเสธ"
  },
  "icu:acceptedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "การโทรด้วยเสียงขาเข้า"
  },
  "icu:acceptedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "สายวิดีโอเรียกเข้า"
  },
  "icu:missedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "การโทรด้วยเสียงที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:missedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "โทรวิดีโอที่พลาด"
  },
  "icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "การโทรด้วยเสียงขาออก"
  },
  "icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "สายวิดีโอโทรออก"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "การโทรด้วยเสียงที่ปลายสายไม่ได้รับ"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "โทรวิดีโอที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--title": {
    "messageformat": "Signal ยังทำงานอยู่"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--body": {
    "messageformat": "Signal จะยังทำงานอยู่ในพื้นที่การแจ้งเตือน (Notification Area) คุณสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าของ Signal"
  },
  "icu:incomingAudioCall": {
    "messageformat": "การโทรด้วยเสียงขาเข้า"
  },
  "icu:incomingVideoCall": {
    "messageformat": "สายวิดีโอเรียกเข้า"
  },
  "icu:outgoingAudioCall": {
    "messageformat": "การโทรด้วยเสียงขาออก"
  },
  "icu:outgoingVideoCall": {
    "messageformat": "สายวิดีโอโทรออก"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
    "messageformat": "{ringer} กำลังโทรหาคุณ"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
    "messageformat": "{ringer} กำลังโทรหาคุณและ {otherMember}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
    "messageformat": "{ringer} กำลังโทรหาคุณ {first} และ {second}"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
    "messageformat": "{ringer} กำลังโทรหาคุณ {first}, {second} และอีก 1 คน"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
    "messageformat": "{remaining, plural, other {{ringer} กำลังโทรหาคุณ {first}, {second}, และ {remaining,number} อื่นๆ}}"
  },
  "icu:outgoingCallConnecting": {
    "messageformat": "กำลังเชื่อมต่อ…"
  },
  "icu:outgoingCallRinging": {
    "messageformat": "กำลังเรียกสาย…"
  },
  "icu:makeOutgoingCall": {
    "messageformat": "เริ่มโทร"
  },
  "icu:makeOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "เริ่มโทรวิดีโอ"
  },
  "icu:joinOngoingCall": {
    "messageformat": "เข้าร่วม"
  },
  "icu:callNeedPermission": {
    "messageformat": "{title} จะได้รับคำขอส่งข้อความจากคุณ  คุณสามารถโทรหาเขาได้เมื่อคำขอส่งข้อความของคุณได้รับการตอบรับ"
  },
  "icu:callReconnecting": {
    "messageformat": "กำลังเชื่อมต่อใหม่…"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} คน}}"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
    "messageformat": "โทรเสียง"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
    "messageformat": "ลิงก์การโทร"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--group-call": {
    "messageformat": "โทรกลุ่ม"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
    "messageformat": "กำลังรออนุมัติให้เข้าร่วม"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
    "messageformat": "วางสาย"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
    "messageformat": "ออก"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1-tooltip": {
    "messageformat": "วางสาย"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group-tooltip": {
    "messageformat": "ออกจากสาย"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--muted": {
    "messageformat": "ไมค์ปิดอยู่"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
    "messageformat": "ไมค์เปิดอยู่"
  },
  "icu:CallControls__MutedBySomeoneToast": {
    "messageformat": "{otherName} ปิดเสียงของคุณ"
  },
  "icu:CallControls__SomeoneMutedSomeoneToast": {
    "messageformat": "{name} ปิดเสียงของ {otherName}"
  },
  "icu:CallControls__YouMutedSomeoneToast": {
    "messageformat": "คุณปิดเสียงของ {otherName}"
  },
  "icu:CallControls__YouMutedYourselfToast": {
    "messageformat": "คุณปิดเสียงของตัวเองจากอุปกรณ์อีกเครื่อง"
  },
  "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
    "messageformat": "เอามือลงหรือไม่"
  },
  "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
    "messageformat": "เอามือลง"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
    "messageformat": "การส่งเสียงเรียกสายเปิดอยู่"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
    "messageformat": "การส่งเสียงเรียกสายปิดอยู่"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
    "messageformat": "คุณยกมือ"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-one": {
    "messageformat": "คุณและ {otherName} ยกมือ"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-more": {
    "messageformat": "{overflowCount, plural, other {คุณ, {otherName} และอีก {overflowCount,number} คนยกมือ}}"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
    "messageformat": "{name} ยกมือ"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
    "messageformat": "{name} และ {otherName} ยกมือ"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
    "messageformat": "{overflowCount, plural, other {{name}, {otherName} และอีก {overflowCount,number} คนยกมือ}}"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
    "messageformat": "เปิดดูรายชื่อ"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
    "messageformat": "เอามือลง"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
    "messageformat": "ยกมือ"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
    "messageformat": "เอามือลง"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__settings": {
    "messageformat": "การตั้งค่า"
  },
  "icu:calling__participants--pluralized": {
    "messageformat": "{people, plural, other {{people,number} คนอยู่ในสาย}}"
  },
  "icu:calling__call-notification__ended": {
    "messageformat": "วิดีโอคอลสิ้นสุดแล้ว"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
    "messageformat": "สมาชิกกลุ่มเริ่มวิดีโอคอล"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-you": {
    "messageformat": "คุณเริ่มวิดีโอคอล"
  },
  "icu:calling__call-notification__started": {
    "messageformat": "{name} เริ่มวิดีโอคอล"
  },
  "icu:calling__in-another-call-tooltip": {
    "messageformat": "คุณอยู่ในสายแล้ว"
  },
  "icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
    "messageformat": "การโทรนี้มีผู้เข้าร่วมเต็มจำนวนที่ {max,number} คนแล้ว"
  },
  "icu:calling__pip--on": {
    "messageformat": "โทรจอเล็ก"
  },
  "icu:calling__pip--off": {
    "messageformat": "โทรเต็มจอ"
  },
  "icu:calling__preview--maximize": {
    "messageformat": "ขยายหน้าต่าง"
  },
  "icu:calling__preview--minimize": {
    "messageformat": "ย่อหน้าต่าง"
  },
  "icu:calling__change-view": {
    "messageformat": "เปลี่ยนมุมมอง"
  },
  "icu:calling__view_mode--paginated": {
    "messageformat": "มุมมองแบบตาราง"
  },
  "icu:calling__view_mode--overflow": {
    "messageformat": "มุมมองแบบแถบเลื่อน"
  },
  "icu:calling__view_mode--speaker": {
    "messageformat": "มุมมองแบบเน้นผู้พูด"
  },
  "icu:calling__view_mode--updated": {
    "messageformat": "เปลี่ยนมุมมองแล้ว"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
    "messageformat": "แบ่งปันหน้าจอของคุณ"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
    "messageformat": "เริ่มการแบ่งปัน"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
    "messageformat": "ทั้งหน้าจอ"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
    "messageformat": "หน้าจอ {id}"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
    "messageformat": "หน้าต่าง"
  },
  "icu:calling__ParticipantInfoButton": {
    "messageformat": "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ติดต่อคนนี้"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์การโทร"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__ShareViaSignal": {
    "messageformat": "แชร์ลิงก์การโทรผ่าน Signal"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClient": {
    "messageformat": "ลบผู้ใช้คนนี้ออกจากการโทร"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogBody": {
    "messageformat": "ลบ {name} ออกจากการโทรใช่หรือไม่"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--remove": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--block": {
    "messageformat": "บล็อกจากการโทร"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} คน}}"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel--in-addition": {
    "messageformat": "{count, plural, other {+{count,number} คน}}"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoButton": {
    "messageformat": "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ติดต่อใหม่"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogBody": {
    "messageformat": "ก่อนเข้าร่วมการโทร คุณจะเห็นเฉพาะชื่อของผู้ติดต่อที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์ รวมถึงผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกในกลุ่มเดียวกับคุณ และคนที่คุณเคยแชทส่วนตัวด้วย โดยคุณจะเห็นชื่อและรูปภาพของสมาชิกทุกคนเมื่อเข้าร่วมการโทรแล้ว"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogOk": {
    "messageformat": "เข้าใจแล้ว"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--video": {
    "messageformat": "วิดีโอ"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
    "messageformat": "ไมโครโฟน"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
    "messageformat": "ลำโพง"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
    "messageformat": "ไม่มีอุปกรณ์ที่ใช้ได้"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--default": {
    "messageformat": "ค่าเริ่มต้น"
  },
  "icu:muteNotificationsTitle": {
    "messageformat": "ปิดเสียงการแจ้งเตือน"
  },
  "icu:notMuted": {
    "messageformat": "ไม่ได้ปิดเสียง"
  },
  "icu:muteHour": {
    "messageformat": "ปิดเสียงหนึ่งชั่วโมง"
  },
  "icu:muteEightHours": {
    "messageformat": "ปิดเสียง 8 ชั่วโมง"
  },
  "icu:muteDay": {
    "messageformat": "ปิดเสียงหนึ่งวัน"
  },
  "icu:muteWeek": {
    "messageformat": "ปิดเสียงหนึ่งสัปดาห์"
  },
  "icu:muteAlways": {
    "messageformat": "ปิดเสียงตลอด"
  },
  "icu:unmute": {
    "messageformat": "เปิดเสียง"
  },
  "icu:muteExpirationLabelAlways": {
    "messageformat": "ปิดเสียงตลอดอยู่"
  },
  "icu:muteExpirationLabel": {
    "messageformat": "ปิดเสียงจนถึง {duration}"
  },
  "icu:ErrorModal--title": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง"
  },
  "icu:ErrorModal--description": {
    "messageformat": "กรุณาลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน"
  },
  "icu:DebugLogErrorModal__UnexpectedError": {
    "messageformat": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น"
  },
  "icu:DebugLogErrorModal__SubmitDebugLog": {
    "messageformat": "ส่งบันทึกดีบัก"
  },
  "icu:DebugLogErrorModal__SubmitDebugLog__Cancel": {
    "messageformat": "ไม่ ขอบคุณ"
  },
  "icu:Confirmation--confirm": {
    "messageformat": "ตกลง"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถแก้ไขข้อความได้"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
    "messageformat": "{max, plural, other {สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้ {max,number} ครั้งเท่านั้น}}"
  },
  "icu:unknown-sgnl-link": {
    "messageformat": "ขออภัยลิงก์ sgnl: // นั้นไม่สมเหตุสมผล!"
  },
  "icu:GroupV2--cannot-send": {
    "messageformat": "คุณไม่สามารถส่งข้อความไปยังกลุ่มนั้นได้"
  },
  "icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
    "messageformat": "เฉพาะผู้ดูแลของกลุ่มเท่านั้นที่จะเริ่มต้นการโทรได้"
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
    "messageformat": "ลิงก์ไม่ถูกรูปแบบ"
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link": {
    "messageformat": "นี่ไม่ใช่ลิงก์กลุ่มที่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลิงก์ทั้งหมดไม่เสียหายและถูกต้องก่อนที่จะพยายามเข้าร่วม"
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt": {
    "messageformat": "คุณต้องการเข้าร่วมกลุ่มและเปิดเผยชื่อกับรูปภาพให้สมาชิกในกลุ่มเห็นหรือไม่?"
  },
  "icu:GroupV2--join--already-in-group": {
    "messageformat": "คุณอยู่ในกลุ่มนี้เรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
    "messageformat": "คุณส่งคำขออนุมัติเข้าร่วมกลุ่มนี้เรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
    "messageformat": "รุ่นลิงก์ที่ไม่รู้จัก"
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
    "messageformat": "ลิงก์นี้ใช้กับ Signal Desktop รุ่นนี้ไม่ได้"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked": {
    "messageformat": "ลิงก์กลุ่มนี้ใช้ไม่ได้แล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
    "messageformat": "คุณเข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วยลิงก์กลุ่มไม่ได้เพราะผู้ดูแลลบคุณออกไปแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลให้เพิ่มคุณกลับเข้ากลุ่มอีกครั้ง"
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลของกลุ่มนี้จะต้องอนุมัติคำขอเข้าร่วมของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเข้าร่วมกลุ่มนี้ได้ เมื่อคุณส่งคำร้องขอเข้าร่วม สมาชิกคนอื่นๆ จะเห็นชื่อและรูปของคุณ"
  },
  "icu:GroupV2--join--join-button": {
    "messageformat": "เข้าร่วม"
  },
  "icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
    "messageformat": "ขอเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
    "messageformat": "ยกเลิกคำขอ"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
    "messageformat": "ต้องการยกเลิกคำขอเข้ากลุ่มนี้หรือไม่?"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
    "messageformat": "ใช่"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
    "messageformat": "ไม่"
  },
  "icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
    "messageformat": "{memberCount, plural, other {กลุ่ม · {memberCount,number} สมาชิก}}"
  },
  "icu:GroupV2--join--requested": {
    "messageformat": "คําขอเข้ากลุ่มของคุณถูกส่งไปยังผู้ดูแลกลุ่มแล้ว คุณจะได้รับแจ้งเมื่อพวกเขาดําเนินการ"
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
    "messageformat": "ลิงก์เกิดข้อผิดพลาด"
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้ ลองอีกครั้งภายหลัง"
  },
  "icu:GroupV2--admin": {
    "messageformat": "ผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--only-admins": {
    "messageformat": "เฉพาะผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--all-members": {
    "messageformat": "สมาชิกทุกคน"
  },
  "icu:updating": {
    "messageformat": "กำลังอัปเดต…"
  },
  "icu:GroupV2--create--you": {
    "messageformat": "คุณได้สร้างกลุ่มแล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--create--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้สร้างกลุ่มแล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--create--unknown": {
    "messageformat": "กลุ่มถูกสร้างแล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--title--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น \"{newTitle}\""
  },
  "icu:GroupV2--title--change--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น \"{newTitle}\""
  },
  "icu:GroupV2--title--change--unknown": {
    "messageformat": "สมาชิกได้เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น \"{newTitle}\""
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ลบชื่อกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--you": {
    "messageformat": "คุณลบชื่อกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
    "messageformat": "สมาชิกลบชื่อกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เปลี่ยนภาพประจำตัวกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปลี่ยนอวตารของกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
    "messageformat": "สมาชิกได้เปลี่ยนภาพประจำตัวกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ลบภาพประจำตัวกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
    "messageformat": "คุณลบภาพประจำตัวกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
    "messageformat": "สมาชิกลบภาพประจำตัวกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขข้อมูลในกลุ่มเป็น \"เฉพาะผู้ดูแล\""
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขข้อมูลในกลุ่มเป็น \"เฉพาะผู้ดูแล\""
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขข้อมูลในกลุ่มเป็น \"เฉพาะผู้ดูแล\""
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขข้อมูลในกลุ่มเป็น \"สมาชิกทุกคน\""
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขข้อมูลในกลุ่มเป็น \"สมาชิกทุกคน\""
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขข้อมูลในกลุ่มเป็น \"สมาชิกทุกคน\""
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขการเป็นสมาชิกในกลุ่มเป็น \"เฉพาะผู้ดูแล\""
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขการเป็นสมาชิกในกลุ่มเป็น  \"เฉพาะผู้ดูแล\""
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขการเป็นสมาชิกในกลุ่มเป็น \"เฉพาะผู้ดูแล\""
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขการเป็นสมาชิกในกลุ่มเป็น \"สมาชิกทุกคน\""
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--other": {
    "messageformat": "{adminName}  ได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขการเป็นสมาชิกในกลุ่มเป็น \"สมาชิกทุกคน\""
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เปลี่ยนคนที่สามารถแก้ไขการเป็นสมาชิกในกลุ่มเป็น \"สมาชิกทุกคน\""
  },
  "icu:GroupV2--access-member-label--admins--you": {
    "messageformat": "You changed who can add member labels to \"Only admins.\""
  },
  "icu:GroupV2--access-member-label--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} changed who can add member labels to \"Only admins.\""
  },
  "icu:GroupV2--access-member-label--admins--unknown": {
    "messageformat": "An admin changed who can add member labels to \"Only admins.\""
  },
  "icu:GroupV2--access-member-label--all--you": {
    "messageformat": "You changed who can add member labels to \"All members.\""
  },
  "icu:GroupV2--access-member-label--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} changed who can add member labels to \"All members.\""
  },
  "icu:GroupV2--access-member-label--all--unknown": {
    "messageformat": "An admin changed who can add member labels to \"All members.\""
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
    "messageformat": "คุณได้ปิดใช้การอนุมัติของผู้ดูแลสำหรับลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName}ได้ปิดใช้การอนุมัติของผู้ดูแลสำหรับลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
    "messageformat": "การอนุมัติของผู้ดูแลสำหรับลิงก์กลุ่มถูกปิดใช้งาน"
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปิดใช้งานการอนุมัติของผู้ดูแลสำหรับลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName}ได้เปิดใช้การอนุมัติของผู้ดูแลสำหรับลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
    "messageformat": "การอนุมัติของผู้ดูแลสำหรับลิงก์กลุ่มถูกเปิดใช้งาน"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
    "messageformat": "คุณได้เพิ่มสมาชิกที่ถูกเชิญ {inviteeName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เพิ่มสมาชิกที่ถูกเชิญ {inviteeName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
    "messageformat": "สมาชิกได้เพิ่มสมาชิกที่ถูกเชิญ {inviteeName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
    "messageformat": "{inviteeName} ได้ตอบรับคำเชิญเข้ากลุ่มจาก {inviterName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
    "messageformat": "{inviteeName} ได้ตอบรับคำเชิญเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
    "messageformat": "คุณได้ตอบรับคำเชิญเข้ากลุ่มจาก {inviterName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
    "messageformat": "คุณได้ตอบรับคำเชิญเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
    "messageformat": "{inviteeName}ได้ตอบรับคำเชิญเข้ากลุ่มของคุณ"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--other": {
    "messageformat": "{adderName} ได้เพิ่ม {addeeName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--you": {
    "messageformat": "คุณได้เพิ่ม {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
    "messageformat": "สมาชิกได้เพิ่ม {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เพิ่มคุณเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--you": {
    "messageformat": "คุณได้ร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
    "messageformat": "คุณถูกเพิ่มเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
    "messageformat": "คุณได้เข้าร่วมกลุ่มผ่านลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เข้าร่วมกลุ่มผ่านลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้อนุมัติคำขอของคุณเพื่อเข้าร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
    "messageformat": "คำขอเข้ากลุ่มของคุณได้รับอนุมัติ"
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
    "messageformat": "คุณได้อนุมัติคำขอเข้ากลุ่มจาก {joinerName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้อนุมัติคำขอเข้ากลุ่มจาก {joinerName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
    "messageformat": "คำขอเข้ากลุ่มจาก {joinerName} ได้รับอนุมัติแล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ลบ {memberName} ออก"
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
    "messageformat": "{memberName} ได้ออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
    "messageformat": "คุณลบ {memberName} ออก"
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
    "messageformat": "สมาชิกลบ {memberName} ออก"
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} ลบคุณออก"
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
    "messageformat": "คุณได้ออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
    "messageformat": "คุณถูกลบออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ตั้ง {memberName} เป็นผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
    "messageformat": "คุณตั้ง {memberName} เป็นผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลคนหนึ่งตั้ง {memberName} เป็นผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} ตั้งคุณเป็นผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลคนหนึ่งตั้งคุณเป็นผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลจาก {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
    "messageformat": "คุณได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลจาก {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลจาก {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลของคุณ"
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลของคุณ"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เชิญ 1 คน เข้าร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
    "messageformat": "คุณได้เชิญ {inviteeName} เข้าร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
    "messageformat": "มีคนถูกเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มหนึ่งคน"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เชิญคุณเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
    "messageformat": "คุณถูกเชิญเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{memberName} เชิญ {count,number} คนเข้ากลุ่ม}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณเชิญ {count,number} คนเข้ากลุ่ม}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} คนได้รับเชิญให้เข้ากลุ่ม}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
    "messageformat": "มี 1 คน ถูกเชิญโดย {memberName} ได้ปฏิเสธคำเชิญเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
    "messageformat": "{inviteeName} ได้ปฏิเสธคำเชิญเข้ากลุ่มของคุณ"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
    "messageformat": "คุณได้ปฏิเสธคำเชิญเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
    "messageformat": "มี 1 คน ปฏิเสธคำเชิญเข้ากลุ่มของเขา"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
    "messageformat": "{memberName} ได้เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มสำหรับคน 1 คน"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
    "messageformat": "คุณได้เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มสำหรับคน 1 คน"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
    "messageformat": "{inviterName} ได้เพิกถอนคำเชิญที่ส่งถึงคุณ"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
    "messageformat": "{inviterName} ได้เพิกถอนคําเชิญของพวกเขาที่ส่งถึงคน 1 คน"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เพิกถอนคําเชิญเข้ากลุ่มสำหรับ 1 คน"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{memberName} เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มของ {count,number} คน}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณเพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มของ {count,number} คน}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ผู้ดูแลเพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มของ {count,number} คน}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เพิกถอนคำเชิญเข้าร่สมกลุ่มแก่คน 1 คนที่ถูกเชิญโดย {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
    "messageformat": "คุณได้เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มแก่คน 1 คน ที่ถูกเชิญโดย {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มแก่คน 1 คน ที่ถูกเชิญโดย {memberName}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มที่คุณส่งถึง {inviteeName}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
    "messageformat": "คุณได้เพิกถอนคำเชิญของคุณที่ส่งไปยัง {inviteeName}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
    "messageformat": "ผู้ดูแลได้เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มที่คุณส่งไปยัง {inviteeName}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{adminName} เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มของผู้ใช้ {count,number} คนที่ถูกเชิญโดย {memberName}}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณเพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มของผู้ใช้ {count,number} คนที่ถูกเชิญโดย {memberName}}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ผู้ดูแลเพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มของผู้ใช้ {count,number} คนที่ถูกเชิญโดย {memberName}}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, other {{adminName} เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มที่คุณส่งให้ {count,number} คน}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณยกเลิกคำเชิญที่ส่งให้ {count,number} คน}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ผู้ดูแลเพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มที่คุณส่งให้ {count,number} คน}}"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
    "messageformat": "คุณได้ส่งคำร้องขอเข้าร่วมกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
    "messageformat": "{joinerName} ได้ส่งคำขอเข้าร่วมผ่านลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
    "messageformat": "คุณได้ยกเลิกคำขอเข้ากลุ่มนี้"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
    "messageformat": "คำขอเข้ากลุ่มของคุณถูกปฏิเสธโดยผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
    "messageformat": "คุณปฏิเสธคำขอเข้ากลุ่มจาก {joinerName}"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
    "messageformat": "{joinerName} ได้ยกเลิกคำขอเข้ากลุ่มของพวกเขา"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} ปฏิเสธคำขอเข้ากลุ่มจาก {joinerName}"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
    "messageformat": "คำขอเข้ากลุ่ม {joinerName} ถูกปฏิเสธ"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
    "messageformat": "{numberOfRequests, plural, other {{joinerName} ส่งและยกเลิกคำขอ {numberOfRequests,number} รายการในการเข้าร่วมผ่านลิงก์กลุ่มนี้}}"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปิดลิงก์กลุ่ม โดยการอนุมัติโดยผู้ดูแลปิดอยู่"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เปิดลิงก์กลุ่ม โดยการอนุมัติโดยผู้ดูแลปิดอยู่"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
    "messageformat": "ลิงก์กลุ่มถูกเปิด โดยการอนุมัติโดยผู้ดูแลปิดอยู่"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปิดลิงก์กลุ่ม โดยการอนุมัติโดยผู้ดูแลเปิดอยู่"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้เปิดลิงก์กลุ่ม โดยการอนุมัติโดยผู้ดูแลเปิดอยู่"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
    "messageformat": "ลิงก์กลุ่มถูกเปิด โดยการอนุมัติโดยผู้ดูแลเปิดอยู่"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
    "messageformat": "คุณได้ปิดลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้ปิดลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
    "messageformat": "ลิงก์กลุ่มได้ถูกปิดแล้ว"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
    "messageformat": "คุณได้ล้างค่าตั้งใหม่ให้ลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
    "messageformat": "{adminName} ได้ล้างค่าตั้งใหม่ให้ลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
    "messageformat": "ลิงก์กลุ่มได้ถูกล้างค่าตั้งใหม่"
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--you": {
    "messageformat": "คุณลบคำอธิบายกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} ลบคำอธิบายกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
    "messageformat": "คำอธิบายกลุ่มถูกลบไป"
  },
  "icu:GroupV2--description--change--you": {
    "messageformat": "คุณได้เปลี่ยนคำอธิบายกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--description--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} เปลี่ยนคำอธิบายกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupV2--description--change--unknown": {
    "messageformat": "คำอธิบายกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลง"
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
    "messageformat": "คุณเปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้ผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งข้อความได้"
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
    "messageformat": "{memberName} เปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้ผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งข้อความได้"
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
    "messageformat": "กลุ่มเปลี่ยนเป็นอนุญาตให้ผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งข้อความได้"
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--you": {
    "messageformat": "คุณเปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้สมาชิกทุกคนส่งข้อความได้"
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--other": {
    "messageformat": "{memberName} เปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้สมาชิกทุกคนส่งข้อความได้"
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
    "messageformat": "กลุ่มเปลี่ยนเป็นอนุญาตให้สมาชิกทุกคนส่งข้อความได้"
  },
  "icu:GroupV2--summary": {
    "messageformat": "มีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกหรือการตั้งค่าในกลุ่มนี้"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
    "messageformat": "อัปเกรดกลุ่มนี้เพื่อเข้าถึงฟีเจอร์ใหม่ ไม่ว่าจะเป็น @การกล่าวถึง และผู้ดูแล สมาชิกที่ยังไม่ได้แชร์ชื่อหรือรูปภาพในกลุ่มนี้จะได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
    "messageformat": "กลุ่มนี้ได้ปรับรุ่นเป็นกลุ่มแบบใหม่แล้ว"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate": {
    "messageformat": "ปรับรุ่น"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--title": {
    "messageformat": "อะไรคือกลุ่มแบบใหม่?"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
    "messageformat": "ปรับรุ่นเป็นกลุ่มแบบใหม่"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
    "messageformat": "กลุ่มแบบใหม่มีความสามารถเช่นการ @กล่าวถึง และระบบผู้ดูแลกลุ่ม และจะมีความสามารถเพิ่มเติมในอนาคต:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
    "messageformat": "ประวัติข้อความและสื่อทั้งหมดได้ถูกรักษาไว้ก่อนการปรับรุ่น"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
    "messageformat": "ประวัติข้อความและสื่อทั้งหมดจะถูกรักษาไว้ก่อนการปรับรุ่น"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
    "messageformat": "คุณต้องตอบรับคำเชิญเข้ากลุ่มนี้อีกครั้ง และคุณจะไม่ได้รับข้อความในกลุ่มจนกว่าคุณจะตอบรับ"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
    "messageformat": "สมาชิกเหล่านี้จะต้องตอบรับคำเชิญเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนี้อีกครั้ง และพวกเขาจะไม่ได้รับข้อความในกลุ่มจนกว่าพวกเขาจะตอบรับ:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
    "messageformat": "สมาชิกรายนี้จะต้องตอบรับคำเชิญเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนี้อีกครั้ง และเขาจะไม่ได้รับข้อความในกลุ่มจนกว่าเขาจะตอบรับ:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--count": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิก {count,number} คนจะต้องตอบรับคำเชิญเข้ากลุ่มนี้อีกครั้ง และจะไม่ได้รับข้อความในกลุ่มจนกว่าจะตอบรับ}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
    "messageformat": "สมาชิกเหล่านี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และจะถูกลบออกจากกลุ่ม:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
    "messageformat": "สมาชิกรายนี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และจะถูกลบออกจากกลุ่ม:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--count": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิก {count,number} คนไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และจะถูกลบออกจากกลุ่ม}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
    "messageformat": "สมาชิกเหล่านี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และถูกลบออกจากกลุ่มแล้ว:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
    "messageformat": "สมาชิกรายนี้ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และถูกลบออกจากกลุ่มแล้ว:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--count": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิก {count,number} คนไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มแบบใหม่ได้ และถูกลบออกจากกลุ่มแล้ว}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
    "messageformat": "คุณไม่สามารถถูกเพิ่มไปยังกลุ่มแบบใหม่ได้ และได้ถูกเชิญให้เข้าร่วม"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
    "messageformat": "{contact} ไม่สามารถถูกเพิ่มไปยังกลุ่มแบบใหม่ได้ และได้ถูกเชิญให้เข้าร่วม"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
    "messageformat": "{count, plural, other {เพิ่มสมาชิก {count,number} คนใน New Group ไม่ได้ และได้รับเชิญให้เข้าร่วม}}"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
    "messageformat": "{contact} ถูกลบออกจากกลุ่มแล้ว"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิก {count,number} คนถูกลบออกจากกลุ่ม}}"
  },
  "icu:close": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:previous": {
    "messageformat": "ก่อนหน้า"
  },
  "icu:next": {
    "messageformat": "ถ้ดไป"
  },
  "icu:ClearingData__description": {
    "messageformat": "ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่"
  },
  "icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
    "messageformat": "บริจาคให้ Signal"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
    "messageformat": "บริจาคให้ Signal"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
    "messageformat": "Signal ขับเคลื่อนโดยผู้ใช้เช่นคุณ ร่วมสนับสนุนแล้วรับโล่ติดโปรไฟล์"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
    "messageformat": "เปิด Signal บนโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
    "messageformat": "แตะรูปโปรไฟล์ของคุณบนฝั่งซ้ายบนเพื่อเปิดการตั้งค่า"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
    "messageformat": "แตะที่ \"บริจาคให้ Signal\" แล้วสมัคร"
  },
  "icu:ProfileMovedModal__title": {
    "messageformat": "วิธีใหม่ในการเข้าถึงโปรไฟล์คุณ"
  },
  "icu:ProfileMovedModal__description": {
    "messageformat": "เปิดแท็บการตั้งค่าเพื่อดูและแก้ไขโปรไฟล์ของคุณ"
  },
  "icu:BackupImportScreen__title": {
    "messageformat": "กำลังซิงค์ข้อความ"
  },
  "icu:BackupImportScreen__progressbar-hint": {
    "messageformat": "กำลังดาวน์โหลด {currentSize} จาก {totalSize} ({fractionComplete,number,percent})..."
  },
  "icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--processing": {
    "messageformat": "กำลังดำเนินการถ่ายโอนข้อความให้เสร็จสิ้น..."
  },
  "icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--canceling": {
    "messageformat": "กำลังยกเลิก..."
  },
  "icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--preparing": {
    "messageformat": "กำลังเตรียมการดาวน์โหลด..."
  },
  "icu:BackupImportScreen__description": {
    "messageformat": "ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:BackupImportScreen__security-description": {
    "messageformat": "ปกป้องข้อความและข้อมูลการแชทด้วยการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง รวมถึงในขั้นตอนการซิงค์ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__title": {
    "messageformat": "ยกเลิกการเชื่อมโยงอุปกรณ์ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
    "messageformat": "หากยกเลิก ระบบจะไม่เชื่อมโยงอุปกรณ์เครื่องนี้และจะไม่ถ่ายโอนข้อความหรือไฟล์สื่อใดๆ"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
    "messageformat": "ดำเนินการเชื่อมโยงต่อ"
  },
  "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__confirm": {
    "messageformat": "ยกเลิกการเชื่อมโยง"
  },
  "icu:BackupImportScreen__error__title": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดในการถ่ายโอนข้อความ"
  },
  "icu:BackupImportScreen__error__body": {
    "messageformat": "ไม่สามารถถ่ายโอนข้อความของคุณได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:BackupImportScreen__error-fatal__body": {
    "messageformat": "ไม่สามารถถ่ายโอนข้อความของคุณได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น โปรดลองใหม่ด้วยการเชื่อมโยงเดสก์ท็อปเครื่องนี้อีกครั้ง"
  },
  "icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-in-progress": {
    "messageformat": "กำลังซิงค์ไฟล์สื่อ"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-paused": {
    "messageformat": "การซิงค์หยุดชั่วคราว"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-idle": {
    "messageformat": "กู้คืน {currentSize} จาก {totalSize}"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__description-idle": {
    "messageformat": "การดาวน์โหลดไฟล์สื่อจะยังคงดำเนินต่อในพื้นหลัง"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-offline": {
    "messageformat": "การกู้คืนไฟล์สื่อหยุดชั่วคราว"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__description-offline": {
    "messageformat": "กำลังรอการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต..."
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-pause": {
    "messageformat": "หยุดชั่วคราว"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-resume": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิกการซิงค์"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__button-more": {
    "messageformat": "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__title-complete": {
    "messageformat": "กู้คืนเสร็จสิ้น"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgress__progressbar-hint": {
    "messageformat": "{currentSize} ของ {totalSize}"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__title": {
    "messageformat": "ยกเลิกการซิงค์ไฟล์สื่อใช่หรือไม่"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__description": {
    "messageformat": "ระบบยังซิงค์ไฟล์สื่อของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ โดยหากยกเลิก คุณจะยังสามารถซิงค์ได้อีกด้วยการเชื่อมโยงอุปกรณ์นี้อีกครั้ง <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการซิงค์ต่อ"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-confirm-cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิกการซิงค์"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgressSettings__paused--title": {
    "messageformat": "การซิงค์หยุดชั่วคราว"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgressSettings__paused--description": {
    "messageformat": "คลิก “{resumeButtonText}” เพื่อดำเนินการซิงค์ต่อ"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgressSettings__button-resume": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgressSettings__button-pause": {
    "messageformat": "หยุดชั่วคราว"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgressSettings__title-in-progress": {
    "messageformat": "กำลังซิงค์ไฟล์สื่อ"
  },
  "icu:BackupMediaDownloadProgressSettings__progressbar-hint": {
    "messageformat": "{currentSize} จาก {totalSize} ({fractionComplete,number,percent})..."
  },
  "icu:CriticalIdlePrimaryDeviceModal__title": {
    "messageformat": "ต้องดำเนินการเพื่อรักษาบัญชี"
  },
  "icu:CriticalIdlePrimaryDeviceModal__description": {
    "messageformat": "คุณต้องเปิด Signal บนโทรศัพท์เพื่อใช้งานบัญชีนี้ต่อไป โดยบัญชีของคุณจะถูกลบในไม่ช้าหากไม่ดำเนินการ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:LowDiskSpaceBackupImportModal__title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถกู้คืนไฟล์สื่อได้"
  },
  "icu:LowDiskSpaceBackupImportModal__description": {
    "messageformat": "อุปกรณ์ของคุณมีพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ {diskSpaceAmount} เพื่อกู้คืนไฟล์สื่อของคุณ"
  },
  "icu:CompositionArea--expand": {
    "messageformat": "ขยาย"
  },
  "icu:CompositionArea--attach-file": {
    "messageformat": "แนบแฟ้ม"
  },
  "icu:CompositionArea__AttachMenu__PhotosAndVideos": {
    "messageformat": "รูปภาพและวิดีโอ"
  },
  "icu:CompositionArea__AttachMenu__File": {
    "messageformat": "ไฟล์"
  },
  "icu:CompositionArea__AttachMenu__Poll": {
    "messageformat": "โพล"
  },
  "icu:CompositionArea--attach-plus": {
    "messageformat": "แนบไฟล์หรือสร้างโพล"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__title": {
    "messageformat": "บุคคลนี้ไม่ได้ใช้ Signal"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__body": {
    "messageformat": "Signal Desktop ไม่รองรับการส่งข้อความไปยังผู้ติดต่อที่ไม่ใช้ Signal ขอให้บุคคลนี้ติดตั้ง Signal เพื่อรับประสบการณ์การส่งข้อความที่ปลอดภัยมากขึ้น"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
    "messageformat": "กำลังตรวจสอบสถานะการลงทะเบียนของผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
    "messageformat": "ยกเลิกการแก้ไขข้อความ"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
    "messageformat": "ส่งข้อความที่แก้ไข"
  },
  "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__Title": {
    "messageformat": "แทนที่ไฟล์แนบใช่หรือไม่"
  },
  "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__Body": {
    "messageformat": "ไฟล์ GIF นี้จะถูกเพิ่มเข้าไปแทนที่ไฟล์เดิมในข้อความที่คุณร่างไว้"
  },
  "icu:CompositionArea__ConfirmGifSelection__ReplaceButton": {
    "messageformat": "แทนที่"
  },
  "icu:CompositionArea--viewOnceToggle": {
    "messageformat": "ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:CompositionArea--viewOnceMediaPlaceholder": {
    "messageformat": "ไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียว"
  },
  "icu:CompositionInput__editing-message": {
    "messageformat": "แก้ไขข้อความ"
  },
  "icu:countMutedConversationsDescription": {
    "messageformat": "นับรวมแชทที่ปิดเสียงไว้ในจำนวนแจ้งเตือน"
  },
  "icu:ContactModal--nickname": {
    "messageformat": "ชื่อเล่น"
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin": {
    "messageformat": "ปลดจากการเป็นผู้ดูแล"
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin--clear-label": {
    "messageformat": "ป้ายกำกับสมาชิกของผู้ใช้คนนี้จะถูกล้างด้วยเช่นกัน"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin": {
    "messageformat": "แต่งตั้งเป็นผู้ดูแล"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin-info": {
    "messageformat": "{contact} จะสามารถแก้ไขกลุ่มและสมาชิกของกลุ่มนี้ได้"
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin-info": {
    "messageformat": "ปลด {contact} จากการเป็นผู้ดูแลกลุ่มหรือไม่"
  },
  "icu:ContactModal--add-to-group": {
    "messageformat": "เพิ่มเข้าอีกกลุ่ม"
  },
  "icu:ContactModal--remove-from-group": {
    "messageformat": "ลบจากกลุ่ม"
  },
  "icu:ContactModal--voice": {
    "messageformat": "เสียง"
  },
  "icu:ContactModal--mute-audio": {
    "messageformat": "ปิดเสียง"
  },
  "icu:ContactModal--confirm-mute-body": {
    "messageformat": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเสียง {contact}"
  },
  "icu:ContactModal--confirm-mute-primary-button": {
    "messageformat": "ปิดเสียง"
  },
  "icu:ContactModal--remove-from-call": {
    "messageformat": "Remove from call"
  },
  "icu:GroupMemberLabelInfoModal--title": {
    "messageformat": "ป้ายกำกับสมาชิก"
  },
  "icu:GroupMemberLabelInfoModal--description": {
    "messageformat": "ใช้ป้ายกำกับสมาชิกเพื่อบรรยายตัวเองหรือระบุบทบาทของคุณในกลุ่มนี้ โดยระบบจะแสดงป้ายกำกับสมาชิกให้เห็นเฉพาะภายในกลุ่มนี้เท่านั้น"
  },
  "icu:GroupMemberLabelInfoModal--add-label": {
    "messageformat": "กำหนดป้ายกำกับ"
  },
  "icu:GroupMemberLabelInfoModal--edit-label": {
    "messageformat": "แก้ไขป้ายกำกับของคุณ"
  },
  "icu:showChatColorEditor": {
    "messageformat": "สีแชท"
  },
  "icu:showConversationDetails": {
    "messageformat": "การตั้งค่ากลุ่ม"
  },
  "icu:showConversationDetails--direct": {
    "messageformat": "การตั้งค่าแชท"
  },
  "icu:ConversationDetails__unmute--title": {
    "messageformat": "เปิดเสียงแชทนี้หรือไม่"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-link": {
    "messageformat": "ลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label": {
    "messageformat": "ป้ายกำกับสมาชิก"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--placeholder": {
    "messageformat": "ใส่ป้ายกำกับสมาชิกของคุณ"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--description": {
    "messageformat": "กำหนดป้ายกำกับสมาชิกเพื่อบรรยายตัวเองหรือระบุบทบาทของคุณในกลุ่มนี้ โดยระบบจะแสดงป้ายกำกับสมาชิกให้เห็นเฉพาะภายในกลุ่มนี้เท่านั้น"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--preview": {
    "messageformat": "ดูตัวอย่าง"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--hello": {
    "messageformat": "สวัสดี!"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--list-header": {
    "messageformat": "สมาชิกกลุ่มที่มีป้ายกำกับ"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--no-members": {
    "messageformat": "ไม่มีสมาชิกคนอื่นที่มีป้ายกำกับ"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--saving": {
    "messageformat": "กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง..."
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--error-title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถบันทึกป้ายกำกับสมาชิกได้"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--error-generic": {
    "messageformat": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--error-permissions": {
    "messageformat": "มีแค่ผู้ดูแลกลุ่มเท่านั้นที่จะสามารถกำหนดป้ายกำกับสมาชิกในกลุ่มนี้"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
    "messageformat": "ข้อความที่ลบตัวเอง"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
    "messageformat": "เมื่อเปิดใช้งาน ข้อความที่รับและส่งในกลุ่มนี้จะหายไปหลังจากที่พวกเขาเห็นข้อความแล้ว"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
    "messageformat": "เมื่อเปิดใช้งาน ข้อความที่ส่งและได้รับในแชทส่วนตัวนี้จะหายไปหลังจากที่คู่สนทนาได้เห็นแล้ว"
  },
  "icu:ConversationDetails--nickname-label": {
    "messageformat": "ชื่อเล่น"
  },
  "icu:ConversationDetails--nickname-actions": {
    "messageformat": "ตัวเลือก"
  },
  "icu:ConversationDetails--nickname-actions--delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Title": {
    "messageformat": "ลบชื่อเล่นใช่หรือไม่"
  },
  "icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Description": {
    "messageformat": "การดำเนินการนี้จะลบชื่อเล่นนี้รวมถึงข้อมูลในโน้ตโดยถาวร"
  },
  "icu:ConversationDetails--notifications": {
    "messageformat": "การแจ้งเตือน"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-label": {
    "messageformat": "ใครสามารถแก้ไขข้อมูลของกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-info-v2": {
    "messageformat": "เลือกว่าใครสามารถแก้ไขชื่อกลุ่ม รูปภาพ คำอธิบาย รวมถึงตั้งเวลาให้ข้อความหายไปและข้อความที่ปักหมุดไว้"
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-label": {
    "messageformat": "ใครสามารถเพิ่มสมาชิกได้"
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-info": {
    "messageformat": "เลือกว่าใครสามารถเพิ่มสามารถเข้ามาในกลุ่มนี้ได้"
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-label": {
    "messageformat": "ใครที่ส่งข้อความได้"
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-info": {
    "messageformat": "เลือกว่าใครสามารถส่งข้อความไปยังกลุ่มได้"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--label": {
    "messageformat": "Who can add member labels"
  },
  "icu:ConversationDetails--member-label--info": {
    "messageformat": "Choose who can add member labels in this group."
  },
  "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--title": {
    "messageformat": "ป้ายกำกับสมาชิกจะถูกล้าง"
  },
  "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--description": {
    "messageformat": "เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าสิทธิ์นี้เป็น “เฉพาะผู้ดูแล” ป้ายกำกับสมาชิกที่ไม่ได้กำหนดโดยผู้ดูแลกลุ่มนี้จะถูกล้าง"
  },
  "icu:ConversationDetails--label-clear-warning--continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
    "messageformat": "คำขอและคำเชิญ"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
    "messageformat": "ออกจากกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
    "messageformat": "บล็อกกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
    "messageformat": "เลิกบล็อกกลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
    "messageformat": "ก่อนออกจากกลุ่ม คุณต้องเลือกผู้ดูแลกลุ่มคนใหม่อย่างน้อยหนึ่งคน"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
    "messageformat": "คุณต้องการจะออกใช่หรือไม่?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
    "messageformat": "คุณจะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "ออก"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
    "messageformat": "เลิกบล็อกกลุ่ม \"{groupName}\" หรือไม่"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
    "messageformat": "บล็อกและออกจากกลุ่ม \"{groupName}\" หรือไม่"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
    "messageformat": "คุณจะไม่ได้รับข้อความหรือความเคลื่อนไหวจากกลุ่มนี้อีกต่อไป"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "บล็อก"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-body": {
    "messageformat": "ผู้ติดต่อของคุณจะสามารถเพิ่มคุณเข้ากลุ่มนี้ได้"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "เลิกบล็อก"
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--members": {
    "messageformat": "{number, plural, other {สมาชิก {number,number} คน}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMediaList--title": {
    "messageformat": "ไฟล์สื่อ ลิงก์ และไฟล์อื่นๆ"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
    "messageformat": "{number, plural, other {สมาชิก {number,number} คน}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
    "messageformat": "เพิ่มสมาชิก"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-member-label": {
    "messageformat": "เพิ่มป้ายกำกับสมาชิก"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
    "messageformat": "ดูทั้งหมด"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title": {
    "messageformat": "{count, plural, other {มี {count,number} กลุ่มร่วมกัน}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
    "messageformat": "ไม่มีกลุ่มร่วมกัน"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
    "messageformat": "เพิ่มเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
    "messageformat": "ดูทั้งหมด"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Title": {
    "messageformat": "ชื่อเล่น"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Description": {
    "messageformat": "ชื่อเล่นและข้อมูลในโน้ตจะจัดเก็บโดย Signal และจะถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง จะมีแค่คุณเท่านั้นที่เห็นข้อมูลเหล่านี้"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Label": {
    "messageformat": "ชื่อตัว"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Placeholder": {
    "messageformat": "ชื่อตัว"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Label": {
    "messageformat": "นามสกุล"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Placeholder": {
    "messageformat": "นามสกุล"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Label": {
    "messageformat": "โน้ต"
  },
  "icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Placeholder": {
    "messageformat": "โน้ต"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
    "messageformat": "การกล่าวถึง"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
    "messageformat": "รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณถูกกล่าวถึงในแชทที่ปิดเสียงไว้"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
    "messageformat": "แจ้งเตือนตลอด"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
    "messageformat": "ไม่ต้องแจ้งเตือนหากปิดเสียงอยู่"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--share": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
    "messageformat": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตั้งค่าลิงก์กลุ่มนี้ใหม่? คนจะไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มด้วยลิงก์ปัจจุบันได้อีกต่อไป"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--reset": {
    "messageformat": "ตั้งค่าลิงก์ใหม่"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
    "messageformat": "ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแล"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
    "messageformat": "กําหนดให้ผู้ดูแลอนุมัติให้สมาชิกใหม่เข้าร่วมกลุ่มผ่านลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:GroupLinkManagement__CopyGroupLinkButtonLabel": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์กลุ่มของ Signal ไปยังคลิปบอร์ด"
  },
  "icu:PendingInvites--tab-requests": {
    "messageformat": "คำขอ ({count,number})"
  },
  "icu:PendingInvites--tab-invites": {
    "messageformat": "คำเชิญ ({count,number})"
  },
  "icu:PendingRequests--approve-for": {
    "messageformat": "ต้องการอนุมัติคำขอจาก {name} หรือไม่?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for": {
    "messageformat": "ต้องการปฏิเสธคำขอจาก {name} หรือไม่?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
    "messageformat": "ปฏิเสธคำขอจาก \"{name}\" หรือไม่ เขาจะไม่สามารถส่งคำขอเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วยลิงก์นี้ได้อีก"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-you": {
    "messageformat": "ถูกเชิญโดยคุณ"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-others": {
    "messageformat": "ถูกเชิญโดยคนอื่น"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-count": {
    "messageformat": "ได้เชิญ {number,number} คน"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
    "messageformat": "เพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่ม"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for": {
    "messageformat": "ต้องการเพิกถอนคำเชิญเข้ากลุ่มสำหรับ \"{name}\" หรือไม่?"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-from": {
    "messageformat": "{number, plural, other {เพิกถอนคำเชิญ {number,number} รายการที่ส่งโดย \"{name}\" หรือไม่}}"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke": {
    "messageformat": "เพิกถอน"
  },
  "icu:PendingRequests--approve": {
    "messageformat": "อนุมัติคำขอ"
  },
  "icu:PendingRequests--deny": {
    "messageformat": "ปฏิเสธคำขอ"
  },
  "icu:PendingRequests--info": {
    "messageformat": "ผู้คนในรายชื่อกำลังพยายามเข้าร่วมกลุ่ม {name} ผ่านลิงก์กลุ่ม"
  },
  "icu:PendingInvites--info": {
    "messageformat": "รายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลที่ถูกเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มนี้จะไม่แสดงจนกว่าจะเข้าร่วมกลุ่ม ผู้ได้รับเชิญจะเห็นข้อความหลังจากเข้าร่วมกลุ่มแล้วเท่านั้น"
  },
  "icu:PendingRequests--block--button": {
    "messageformat": "บล็อกคำขอ"
  },
  "icu:PendingRequests--block--title": {
    "messageformat": "บล็อกคำขอหรือไม่"
  },
  "icu:PendingRequests--block--contents": {
    "messageformat": "{name} ไม่สามารถเข้าร่วมหรือส่งคำขอเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนี้ได้ทางลิงก์กลุ่ม แต่ยังสามารถถูกเพิ่มเข้ากลุ่มด้วยวิธีปกติได้"
  },
  "icu:PendingRequests--block--confirm": {
    "messageformat": "บล็อกคำขอ"
  },
  "icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
    "messageformat": "ออกจากโหมดเลือก"
  },
  "icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, other {เลือกไว้ {count,number}}}"
  },
  "icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
    "messageformat": "ลบข้อความที่เลือก"
  },
  "icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
    "messageformat": "ส่งต่อข้อความที่เลือก"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--title": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ลบข้อความ {count,number} รายการหรือไม่}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--title-2": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ลบ {count,number} ข้อความที่เลือกใช่หรือไม่}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณต้องการลบข้อความนี้สำหรับใคร}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณต้องการลบข้อความนี้จากอุปกรณ์เครื่องใด}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf--deleteSync": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ข้อความนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
    "messageformat": "ลบของฉัน"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
    "messageformat": "ลบจากอุปกรณ์เครื่องนี้"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
    "messageformat": "ลบสำหรับทุกคน"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--adminDeleteConfirmation--title": {
    "messageformat": "ลบสำหรับทุกคนใช่หรือไม่"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--adminDeleteConfirmation--description": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ในฐานะผู้ดูแล สมาชิกกลุ่มจะเห็นว่าคุณลบข้อความเหล่านี้}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
    "messageformat": "ลบจากอุปกรณ์ทุกเครื่อง"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--noteToSelf--deleteSync": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "{count, plural, other {คุณสามารถเลือกลบข้อความสำหรับทุกคนได้สูงสุด {count,number} ข้อความ}}"
  },
  "icu:DiscardDraftDialog__title": {
    "messageformat": "Discard draft?"
  },
  "icu:DiscardDraftDialog__description": {
    "messageformat": "This action can't be undone."
  },
  "icu:DeleteAttachmentModal__Title": {
    "messageformat": "ลบรายการนี้ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:DeleteAttachmentModal__Body": {
    "messageformat": "รายการนี้จะถูกลบอย่างถาวร โดยข้อความที่เกี่ยวข้องกับรายการนี้จะถูกลบด้วย"
  },
  "icu:DeleteAttachmentModal__Close": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:DeleteAttachmentModal__Delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:DeleteAttachmentModal__Cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
    "messageformat": "ส่งต่อข้อความได้สูงสุด 30 รายการเท่านั้น"
  },
  "icu:ContactPill--remove": {
    "messageformat": "ลบรายชื่อผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ส่ง {count,number} คำเชิญแล้ว}}"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
    "messageformat": "คุณไม่สามารถเพิ่ม {name} เข้ากลุ่มนี้ได้โดยอัตโนมัติ"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
    "messageformat": "คุณไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้เหล่านี้เข้ากลุ่มนี้ได้โดยอัตโนมัติ"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
    "messageformat": "พวกเขาถูกเชิญให้เข้าร่วม และจะไม่เห็นข้อความกลุ่มใดๆ จนกว่าพวกเขาจะตอบรับ"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--title": {
    "messageformat": "เพิ่มสมาชิก"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
    "messageformat": "ปรับปรุง"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
    "messageformat": "ต้องการเพิ่ม {person} ไปยังกลุ่ม {group} หรือไม่?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
    "messageformat": "ต้องการเพิ่มสมาชิก {count,number} คน ไปยังกลุ่ม {group} หรือไม่?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
    "messageformat": "เพิ่มสมาชิก"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
    "messageformat": "เพิ่มสมาชิก"
  },
  "icu:createNewGroupButton": {
    "messageformat": "กลุ่มใหม่"
  },
  "icu:selectContact": {
    "messageformat": "เลือกผู้ติดต่อ {name}"
  },
  "icu:deselectContact": {
    "messageformat": "ยกเลิกการเลือกผู้ติดต่อ {name}"
  },
  "icu:cannotSelectContact": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเลือกผู้ติดต่อ {name} ได้"
  },
  "icu:alreadyAMember": {
    "messageformat": "เป็นสมาชิกแล้ว"
  },
  "icu:MessageAudio--play": {
    "messageformat": "เล่นแฟ้มแนบเสียง"
  },
  "icu:MessageAudio--pause": {
    "messageformat": "หยุดเล่นแฟ้มแนบเสียงชั่วคราว"
  },
  "icu:MessageAudio--download": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดแฟ้มแนบเสียง"
  },
  "icu:MessageAudio--pending": {
    "messageformat": "กำลังดาวน์โหลดแฟ้มแนบเสียง"
  },
  "icu:MessageAudio--slider": {
    "messageformat": "เวลาการเล่นของแฟ้มแนบเสียง"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1": {
    "messageformat": "1"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
    "messageformat": "1.5"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate2": {
    "messageformat": "2"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
    "messageformat": ".5"
  },
  "icu:emptyInbox__title": {
    "messageformat": "ไม่มีแชท"
  },
  "icu:emptyInbox__subtitle": {
    "messageformat": "แชทล่าสุดจะปรากฏที่นี่"
  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ส่งต่อไปยัง"
  },
  "icu:ForwardMessageModal__ShareCallLink": {
    "messageformat": "แชร์ลิงก์การโทร"
  },
  "icu:ForwardMessageModal--continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งต่อข้อความเปล่าหรือข้อความที่ลบแล้วได้"
  },
  "icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText": {
    "messageformat": "ใช้ลิงก์นี้เพื่อเข้าร่วมการโทรของ Signal: {url}"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
    "messageformat": "คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
    "messageformat": "โปรดตรวจสอบคำขออย่างถี่ถ้วน Signal พบผู้ติดต่ออีกคนที่ใช้ชื่อเหมือนกัน <reviewRequestLink>ตรวจสอบคำขอ</reviewRequestLink>"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิกในกลุ่ม {count,number} คนใช้ชื่อเหมือนกัน <reviewRequestLink>ตรวจสอบรายชื่อสมาชิก</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, other {พบปัญหาเกี่ยวกับชื่อของสมาชิกในกลุ่ม {count,number} คน <reviewRequestLink>ตรวจสอบรายชื่อสมาชิก</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
    "messageformat": "พิจารณาคำขอ"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
    "messageformat": "หากคุณไม่มั่นใจว่าคำขอมาจากใคร คุณสามารถพิจารณาได้จากรายชื่อผู้ติดต่อด้านล่างแล้วเลือกตัดสินใจ"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
    "messageformat": "คำขอ"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
    "messageformat": "ผู้ติดต่อของคุณ"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
    "messageformat": "พิจารณาสมาชิก"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
    "messageformat": "{count, plural, other {สมาชิกในกลุ่ม {count,number} คนใช้ชื่อเหมือนกัน ตรวจสอบรายชื่อสมาชิกด้านล่างหรือเลือกเพื่อดำเนินการ}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
    "messageformat": "{count, plural, other {พบปัญหาเกี่ยวกับชื่อของสมาชิกในกลุ่ม {count,number} คน ตรวจสอบรายชื่อสมาชิกด้านล่างหรือเลือกเพื่อดำเนินการ}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
    "messageformat": "ไม่มีกลุ่มอื่นร่วมกัน"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
    "messageformat": "เครือข่าย Signal"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
    "messageformat": "เพิ่งเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์จาก {oldName} เป็น {newName}"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
    "messageformat": "ลบจากกลุ่ม"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
    "messageformat": "ลบ \"{name}\" ออกจากกลุ่มหรือไม่"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
    "messageformat": "ลบ \"{name}\" ออกจากกลุ่มหรือไม่ ผู้ใช้รายนี้จะไม่สามารถกลับเข้ากลุ่มอีกครั้งผ่านลิงก์กลุ่มนี้"
  },
  "icu:CaptchaDialog__title": {
    "messageformat": "ตรวจยืนยันเพื่อรับส่งข้อความต่อ"
  },
  "icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
    "messageformat": "เพื่อช่วยป้องกันสแปมบน Signal โปรดตรวจยืนยันให้สำเร็จ"
  },
  "icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
    "messageformat": "หลังตรวจยืนยัน คุณจะรับส่งข้อความได้ต่อ ข้อความใดๆ ที่ถูกหยุดอยู่ชั่วคราว จะถูกส่งโดยอัตโนมัติ"
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อโดยไม่ตรวจยืนยันหรือไม่?"
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
    "messageformat": "ถ้าคุณเลือกที่จะข้ามการตรวจยืนยัน คุณอาจพลาดข้อความจากคนอื่น และข้อความของคุณอาจส่งไม่ได้"
  },
  "icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
    "messageformat": "ข้ามการตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:verificationComplete": {
    "messageformat": "การตรวจยืนยันเสร็จสิ้น"
  },
  "icu:verificationFailed": {
    "messageformat": "การตรวจยืนยันล้มเหลว กรุณาลองใหม่ภายหลัง"
  },
  "icu:deleteForEveryoneFailed": {
    "messageformat": "ลบข้อความสำหรับทุกคนไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่ภายหลัง"
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--title": {
    "messageformat": "ลบสี"
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--message": {
    "messageformat": "{num, plural, other {สีที่กำหนดเองนี้มีการใช้งานในแชท {num,number} รายการ คุณต้องการลบสีนี้จากแชททั้งหมดหรือไม่}}"
  },
  "icu:ChatColorPicker__menu-title": {
    "messageformat": "สีแชท"
  },
  "icu:ChatColorPicker__reset": {
    "messageformat": "รีเซ็ตสีแชท"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
    "messageformat": "รีเซ็ตสีแชท"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetAll": {
    "messageformat": "รีเซ็ตสีแชททั้งหมด"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
    "messageformat": "รีเซ็ตสีเริ่มต้น"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
    "messageformat": "รีเซ็ต"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
    "messageformat": "คุณต้องการยกเลิกสีแชททั้งหมดใช่หรือไม่"
  },
  "icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
    "messageformat": "แสดงเครื่องมือแก้ไขสีแบบกำหนดเอง"
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
    "messageformat": "นี่คือตัวอย่างสีแชท"
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
    "messageformat": "กล่องคำพูดอีกกล่อง"
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
    "messageformat": "สีที่คุณเห็นคนเดียว"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--edit": {
    "messageformat": "แก้สี"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
    "messageformat": "ทำซ้ำ"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:CustomColorEditor__solid": {
    "messageformat": "ทึบ"
  },
  "icu:CustomColorEditor__gradient": {
    "messageformat": "ไล่สี"
  },
  "icu:CustomColorEditor__hue": {
    "messageformat": "โทนสี"
  },
  "icu:CustomColorEditor__saturation": {
    "messageformat": "ความอิ่มสี"
  },
  "icu:CustomColorEditor__title": {
    "messageformat": "สีกำหนดเอง"
  },
  "icu:GradientDial__knob-start": {
    "messageformat": "เริ่มการไล่สี"
  },
  "icu:GradientDial__knob-end": {
    "messageformat": "สิ้นสุดการไล่สี"
  },
  "icu:GIF--download": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดไฟล์แนบ GIF"
  },
  "icu:customDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "กำหนดเวลา…"
  },
  "icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "เวลากำหนดเอง"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
    "messageformat": "ตัวเลข"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
    "messageformat": "หน่วยเวลา"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__title": {
    "messageformat": "เวลากำหนดเอง"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__body": {
    "messageformat": "เลือกเวลากำหนดเองเพื่อให้ข้อความหายไป"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__set": {
    "messageformat": "ตั้ง"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
    "messageformat": "วินาที"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
    "messageformat": "นาที"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
    "messageformat": "ชั่วโมง"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__days": {
    "messageformat": "วัน"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
    "messageformat": "สัปดาห์"
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
    "messageformat": "ตั้งค่าเริ่มต้นของตัวจับเวลาข้อความที่จะหายไปสำหรับแชทใหม่ทั้งหมดที่คุณเป็นคนเริ่ม"
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
    "messageformat": "ค่าเริ่มต้นของตัวจับเวลาสำหรับแชทใหม่"
  },
  "icu:UniversalTimerNotification__text": {
    "messageformat": "เวลาข้อความหายไปจะตั้งค่าเป็น {timeValue} เมื่อคุณส่งข้อความให้พวกเขา"
  },
  "icu:ContactRemovedNotification__text": {
    "messageformat": "คุณลบผู้ใช้คนนี้แล้ว การส่งข้อความหาผู้ใช้อีกครั้งจะเป็นการเพิ่มคนคนนั้นกลับเข้ามาในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ"
  },
  "icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
    "messageformat": "ไม่สามารถแสดงข้อความนี้ได้ คลิกเพื่อส่งปูมดีบัก"
  },
  "icu:GroupDescription__read-more": {
    "messageformat": "อ่านเพิ่มเติม"
  },
  "icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
    "messageformat": "คำอธิบายกลุ่มจะแสดงให้เห็นเฉพาะสมาชิกของกลุ่มนี้และผู้ที่ได้รับคำเชิญ"
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
    "messageformat": "เพิ่มคำอธิบายกลุ่ม…"
  },
  "icu:AudioListItem__subtitle--voice-message": {
    "messageformat": "ข้อความเสียง"
  },
  "icu:AudioListItem__subtitle--audio": {
    "messageformat": "เสียง"
  },
  "icu:ContactListItem__subtitle": {
    "messageformat": "ผู้ติดต่อ"
  },
  "icu:LinkPreviewItem__alt": {
    "messageformat": "เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์"
  },
  "icu:ListItem__show-message": {
    "messageformat": "แสดงข้อความในแชท"
  },
  "icu:MediaGallery__tab__audio": {
    "messageformat": "เสียง"
  },
  "icu:MediaGallery__tab__files": {
    "messageformat": "ไฟล์"
  },
  "icu:MediaGallery__tab__links": {
    "messageformat": "ลิงก์"
  },
  "icu:MediaGallery__sort": {
    "messageformat": "เรียงลำดับตาม"
  },
  "icu:MediaGallery__sort--header": {
    "messageformat": "เรียงลำดับตาม"
  },
  "icu:MediaGallery__sort__date": {
    "messageformat": "วันที่"
  },
  "icu:MediaGallery__sort__size": {
    "messageformat": "ขนาด"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--media": {
    "messageformat": "ไม่มีสื่อ"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--media": {
    "messageformat": "รูปภาพ วิดีโอ และ GIF ที่คุณส่งและได้รับจะปรากฏในหน้านี้"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--audio": {
    "messageformat": "ไม่มีไฟล์เสียง"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--audio": {
    "messageformat": "ข้อความเสียงและไฟล์เสียงที่คุณส่งและได้รับจะปรากฏในหน้านี้"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--links": {
    "messageformat": "ไม่มีลิงก์"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--links-2": {
    "messageformat": "ลิงก์ที่คุณส่งและได้รับจะปรากฏในหน้านี้"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__title--documents": {
    "messageformat": "ไม่มีไฟล์"
  },
  "icu:MediaGallery__EmptyState__description--documents-2": {
    "messageformat": "ไฟล์ที่คุณส่งและได้รับจะปรากฏในหน้านี้"
  },
  "icu:MediaGallery__ContextMenu__ViewInChat": {
    "messageformat": "ดูในแชท"
  },
  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Forward": {
    "messageformat": "ส่งต่อ"
  },
  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Save": {
    "messageformat": "บันทึก"
  },
  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Send": {
    "messageformat": "ส่งข้อความ"
  },
  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Copy": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์"
  },
  "icu:MediaGallery__ContextMenu__Delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--button": {
    "messageformat": "เลือกคุณภาพสื่อ"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--title": {
    "messageformat": "คุณภาพสื่อ"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
    "messageformat": "มาตรฐาน"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
    "messageformat": "เร็วกว่า ใช้ข้อมูลน้อย"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
    "messageformat": "สูง"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
    "messageformat": "ช้ากว่า ใช้ข้อมูลมาก"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
    "messageformat": "ไม่ได้ส่ง"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
    "messageformat": "รอดำเนินการ"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
    "messageformat": "ส่งถึง"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
    "messageformat": "ส่งถึงแล้วที่"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Read": {
    "messageformat": "อ่านโดย"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
    "messageformat": "เห็นโดย"
  },
  "icu:MessageDetail--disappears-in": {
    "messageformat": "จะหายไปใน"
  },
  "icu:MessageDetail__view-edits": {
    "messageformat": "ดูประวัติการแก้ไข"
  },
  "icu:ProfileEditor--about": {
    "messageformat": "เกี่ยวกับ"
  },
  "icu:ProfileEditor--username": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ ไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้กับบัญชีของคุณได้อีกต่อไป โปรดลองใหม่ด้วยการใส่ชื่อผู้ใช้อีกครั้งหรือตั้งชื่อผู้ใช้ใหม่"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
    "messageformat": "แก้ไขตอนนี้"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link": {
    "messageformat": "คิวอาร์โค้ดหรือลิงก์"
  },
  "icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องรีเซ็ตชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องรีเซ็ตลิงก์ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor__open": {
    "messageformat": "เปิดหน้าจอลิงก์ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__open": {
    "messageformat": "เปิดหน้าจอลิงก์ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
    "messageformat": "แชร์ชื่อผู้ใช้ของคุณ"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
    "messageformat": "แชร์คิวอาร์โค้ดหรือลิงก์เฉพาะเพื่อให้ผู้ติดต่อเริ่มแชทกับคุณได้"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--title": {
    "messageformat": "เลือกชื่อผู้ใช้ของคุณ"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้จะมีได้เฉพาะ a-z, 0-9 และ _"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยตัวเลข"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-min-plural": {
    "messageformat": "{min, plural, other {ชื่อผู้ใช้ต้องมีอักขระอย่างน้อย {min,number} ตัว}}"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-max-plural": {
    "messageformat": "{max, plural, other {ชื่อผู้ใช้มีอักขระได้มากสุด {max,number} ตัว}}"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง ต้องกรอกตัวเลขอย่างน้อย 2 หลัก"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
    "messageformat": "ไม่สามารถใช้ตัวเลข 00 ได้ โปรดกรอกตัวเลข 1-9"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
    "messageformat": "ตัวเลขที่เกิน 2 หลักไม่สามารถขึ้นต้นด้วยเลข 0 ได้"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
    "messageformat": "คุณลองตั้งชื่อหลายครั้งเกินไป โปรดลองใหม่ในภายหลัง"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
    "messageformat": "ไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้ได้"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--general-error": {
    "messageformat": "ไม่สามารถบันทึกชื่อผู้ใช้ของคุณได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้ {username} ไม่สามารถใช้ได้แล้ว ชื่อผู้ใช้ของคุณจะถูกผูกเข้ากับชุดตัวเลขใหม่ โปรดลองบันทึกอีกครั้ง"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
    "messageformat": "ไม่สามารถลบชื่อผู้ใช้ของคุณได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
    "messageformat": "คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์แล้ว"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
    "messageformat": "กำลังลบชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
    "messageformat": "การดำเนินการนี้จะลบชื่อผู้ใช้ของคุณ รวมทั้งยกเลิกคิวอาร์โค้ดและลิงก์เดิมของคุณ โดยผู้ใช้คนอื่นจะสามารถนำชื่อ “{username}” ไปใช้ได้ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
    "messageformat": "คัดลอกหรือลบชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copy": {
    "messageformat": "คัดลอกชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
    "messageformat": "เขียนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ…"
  },
  "icu:ProfileEditor--first-name": {
    "messageformat": "ชื่อ (ต้องมี)"
  },
  "icu:ProfileEditor--last-name": {
    "messageformat": "นามสกุล (ไม่จำเป็น)"
  },
  "icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
    "messageformat": "คุณต้องการจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือไม่?"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
    "messageformat": "ต้องการปิด Signal และวางสายใช่หรือไม่"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
    "messageformat": "ไม่ใช่ตอนนี้"
  },
  "icu:ProfileEditor--edit-photo": {
    "messageformat": "แก้ไขรูปภาพ"
  },
  "icu:ProfileEditor--info--general": {
    "messageformat": "ผู้ติดต่อ กลุ่ม และคนที่คุณส่งข้อความหาจะเห็นโปรไฟล์และการเปลี่ยนแปลงในโปรไฟล์ของคุณ"
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้ คิวอาร์โค้ดและลิงก์จะไม่ปรากฏบนโปรไฟล์ของคุณ เราขอแนะนำให้แชร์ข้อมูลนี้กับคนที่คุณไว้วางใจเท่านั้น"
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
    "messageformat": "ผู้ติดต่อจะสามารถส่งข้อความหาคุณผ่านชื่อผู้ใช้ที่คุณกำหนด วิธีนี้ทำให้คุณไม่จำเป็นต้องบอกหมายเลขโทรศัพท์กับใคร"
  },
  "icu:Bio--speak-freely": {
    "messageformat": "พูดได้อย่างอิสระ"
  },
  "icu:Bio--encrypted": {
    "messageformat": "เข้ารหัสลับอยู่"
  },
  "icu:Bio--free-to-chat": {
    "messageformat": "สะดวกคุย"
  },
  "icu:Bio--coffee-lover": {
    "messageformat": "คอกาแฟ"
  },
  "icu:Bio--taking-break": {
    "messageformat": "อยู่ระหว่างพัก"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--profile": {
    "messageformat": "โปรไฟล์"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--name": {
    "messageformat": "ชื่อของคุณ"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--about": {
    "messageformat": "เกี่ยวกับ"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--avatar": {
    "messageformat": "ภาพประจำตัวของคุณ"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--username": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--error": {
    "messageformat": "โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถปรับปรุงได้ โปรดลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--sharing": {
    "messageformat": "แชร์"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
    "messageformat": "ส่งข้อความถึงผู้ดูแล"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
    "messageformat": "เฉพาะ {admins} เท่านั้นที่ส่งข้อความได้"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
    "messageformat": "ผู้ดูแล"
  },
  "icu:Avatar__View": {
    "messageformat": "ดู",
    "limit": 7
  },
  "icu:AvatarEditor--choose": {
    "messageformat": "เลือกอวตาร"
  },
  "icu:AvatarColorPicker--choose": {
    "messageformat": "เลือกสี"
  },
  "icu:AttachmentDetailPill__retryDownload": {
    "messageformat": "ลองดาวน์โหลดอีกครั้ง"
  },
  "icu:AttachmentDetailPill__retryDownloadShort": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
    "messageformat": "อวตารกลุ่ม"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-title": {
    "messageformat": "เสียงข้อความในแชท"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-description": {
    "messageformat": "เปิดเสียงแจ้งเตือนเมื่อมีการส่งหรือได้รับข้อความในระหว่างที่เปิดแชท"
  },
  "icu:Preferences__button--general": {
    "messageformat": "ทั่วไป"
  },
  "icu:Preferences__button--donate": {
    "messageformat": "บริจาคให้ Signal"
  },
  "icu:Preferences__button--appearance": {
    "messageformat": "หน้าตา"
  },
  "icu:Preferences__button--chats": {
    "messageformat": "แชท"
  },
  "icu:Preferences__button--calls": {
    "messageformat": "การโทร"
  },
  "icu:Preferences__button--notifications": {
    "messageformat": "การแจ้งเตือน"
  },
  "icu:Preferences__button--privacy": {
    "messageformat": "ความเป็นส่วนตัว"
  },
  "icu:Preferences__button--data-usage": {
    "messageformat": "การใช้ข้อมูล"
  },
  "icu:Preferences__media-auto-download": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ"
  },
  "icu:Preferences__media-auto-download__photos": {
    "messageformat": "รูปภาพ"
  },
  "icu:Preferences__media-auto-download__videos": {
    "messageformat": "วิดีโอ"
  },
  "icu:Preferences__media-auto-download__audio": {
    "messageformat": "เสียง"
  },
  "icu:Preferences__media-auto-download__documents": {
    "messageformat": "เอกสาร"
  },
  "icu:Preferences__media-auto-download__description": {
    "messageformat": "ระบบจะดาวน์โหลดข้อความเสียงและสติกเกอร์โดยอัตโนมัติเสมอ"
  },
  "icu:Preferences__button--backups": {
    "messageformat": "ข้อมูลสำรอง"
  },
  "icu:Preferences__button--internal": {
    "messageformat": "ภายใน"
  },
  "icu:Preferences__button--manage": {
    "messageformat": "จัดการ"
  },
  "icu:Preferences__button--choose-folder": {
    "messageformat": "เลือกโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences__button--set-up": {
    "messageformat": "ตั้งค่า"
  },
  "icu:Preferences__internal__validate-backup--description": {
    "messageformat": "ส่งออกข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสไปยังหน่วยความจำและดำเนินการตรวจสอบความถูกต้อง"
  },
  "icu:Preferences__internal__validate-backup": {
    "messageformat": "ตรวจสอบ"
  },
  "icu:Preferences--lastSynced": {
    "messageformat": "นำเข้าครั้งสุดท้ายเมื่อ {date} {time}"
  },
  "icu:Preferences--system": {
    "messageformat": "ระบบ"
  },
  "icu:Preferences--zoom": {
    "messageformat": "ระดับการซูม"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--title": {
    "messageformat": "กำลังสร้างภาพตัวอย่างลิงก์"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--description": {
    "messageformat": "เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ เปิดแอป Signal บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ แล้วไปที่การตั้งค่า > แชท"
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
    "messageformat": "เปลี่ยนอีโมติคอนที่พิมพ์ให้กลายเป็นอีโมจิ"
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
    "messageformat": "ตัวอย่างเช่น :-) จะถูกเปลี่ยนให้เป็น <emojify>🙂</emojify>"
  },
  "icu:Preferences__keep-muted-chats-archived--title": {
    "messageformat": "เก็บแชทที่ปิดเสียงถาวร"
  },
  "icu:Preferences__keep-muted-chats-archived--description": {
    "messageformat": "แชทที่ปิดเสียงไว้ในที่เก็บถาวรจะยังคงเก็บถาวรอยู่เมื่อมีข้อความใหม่มาถึง"
  },
  "icu:Preferences--advanced": {
    "messageformat": "ขั้นสูง"
  },
  "icu:Preferences--notification-content": {
    "messageformat": "ข้อความแจ้งเตือน"
  },
  "icu:PlaintextExport--PreferencesRow--Header": {
    "messageformat": "ส่งออกประวัติการแชท"
  },
  "icu:PlaintextExport--PreferencesRow--Description": {
    "messageformat": "ส่งออกแชททั้งหมดของคุณเป็นไฟล์ที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ (JSON) โดยการส่งออกจะไม่รวมข้อความที่จะหายไป"
  },
  "icu:PlaintextExport--ActionButton": {
    "messageformat": "ส่งออก"
  },
  "icu:PlaintextExport--Confirmation--Header": {
    "messageformat": "ส่งออกประวัติการแชทใช่หรือไม่"
  },
  "icu:PlaintextExport--Confirmation--Description": {
    "messageformat": "<bold>โปรดระวัง!</bold> อย่าแชร์ไฟล์นี้กับใคร ประวัติการแชทของคุณจะถูกบันทึกลงในคอมพิวเตอร์คุณ และแอปอื่นๆ จะสามารถเข้าถึงไฟล์นี้ได้โดยขึ้นอยู่กับการอนุญาตสิทธิ์ของคอมพิวเตอร์"
  },
  "icu:PlaintextExport--Confirmation--IncludeMedia": {
    "messageformat": "รวมไฟล์สื่อ <secondary>(ขนาดไฟล์ใหญ่ขึ้น)</secondary>"
  },
  "icu:PlaintextExport--Confirmation--ContinueButton": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:PlaintextExport--Confirmation--WaitingLabel": {
    "messageformat": "กำลังรอข้อมูล"
  },
  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--Mac": {
    "messageformat": "ส่งออกประวัติการแชทของคุณ"
  },
  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--Windows": {
    "messageformat": "โปรดยืนยันตัวตนเพื่อส่งออกประวัติการแชทของคุณ"
  },
  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--description--Linux": {
    "messageformat": "ส่งออก"
  },
  "icu:PlaintextExport--OSPrompt--message--Linux": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องตรวจยืนยันเพื่อส่งออกประวัติการแชทของคุณ"
  },
  "icu:PlaintextExport--ProgressDialog--Header": {
    "messageformat": "กำลังส่งออกประวัติการแชท"
  },
  "icu:PlaintextExport--ProgressDialog--Progress": {
    "messageformat": "กำลังส่งออก {currentBytes} จาก {totalBytes} ({percentage,number,percent})..."
  },
  "icu:PlaintextExport--ProgressDialog--TimeWarning": {
    "messageformat": "ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่"
  },
  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--Header": {
    "messageformat": "ส่งออกเรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--Description": {
    "messageformat": "<bold>โปรดระวัง</bold>และจัดเก็บไฟล์ส่งออกประวัติการแชทของคุณไว้ในที่ปลอดภัย รวมถึงไม่แชร์ไฟล์นี้กับใคร แอปอื่นๆ ในคอมพิวเตอร์คุณจะสามารถเข้าถึงไฟล์นี้ได้โดยขึ้นอยู่กับการอนุญาตสิทธิ์ของคอมพิวเตอร์ "
  },
  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--ShowFiles--Mac": {
    "messageformat": "แสดงใน Finder"
  },
  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--ShowFiles--Linux": {
    "messageformat": "แสดงในโฟลเดอร์"
  },
  "icu:PlaintextExport--CompleteDialog--ShowFiles--Windows": {
    "messageformat": "แสดงในโฟลเดอร์"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--General--Title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งออกประวัติการแชท"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--General--Description": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้ไม่สามารถส่งออกประวัติการแชทของคุณ"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--NotEnoughStorage--Title": {
    "messageformat": "พื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--NotEnoughStorage--Detail": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งออกประวัติการแชทของคุณได้เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณมีพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ {bytes} แล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--RanOutOfStorage--Title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งออกประวัติการแชท"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--RanOutOfStorage--Detail": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งออกประวัติการแชทของคุณได้เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณมีพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ {bytes} แล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--DiskPermssions--Title": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งออกประวัติการแชท"
  },
  "icu:PlaintextExport--Error--DiskPermssions--Detail": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งออกประวัติการแชทของคุณได้เนื่องจาก Signal ไม่ได้รับสิทธิ์ในการบันทึกไฟล์ลงพื้นที่จัดเก็บ โปรดลองเปลี่ยนการอนุญาตสิทธิ์ของพื้นที่จัดเก็บในเครื่องหรืออัปเดตการตั้งค่าระบบของคุณแล้วลองส่งออกอีกครั้ง"
  },
  "icu:LocalBackupExport--ProgressDialog--Header": {
    "messageformat": "กำลังส่งออกข้อมูลสำรอง"
  },
  "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--Header": {
    "messageformat": "ส่งออกข้อมูลสำรองเรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsHeader": {
    "messageformat": "วิธีกู้คืนจากข้อมูลสำรองนี้:"
  },
  "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsTransfer": {
    "messageformat": "ย้ายโฟลเดอร์ข้อมูลสำรองไปยังพื้นที่จัดเก็บของโทรศัพท์คุณ"
  },
  "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsInstall": {
    "messageformat": "ติดตั้ง Signal ใหม่บนโทรศัพท์"
  },
  "icu:LocalBackupExport--CompleteDialog--RestoreInstructionsRestore": {
    "messageformat": "แตะ “กู้คืนหรือถ่ายโอน” แล้วเลือก “การสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์”"
  },
  "icu:NotificationProfile--moon-icon": {
    "messageformat": "ไอคอนรูปพระจันทร์"
  },
  "icu:NotificationProfile--copy-label": {
    "messageformat": "สำเนาของ {profileName}"
  },
  "icu:NotificationProfile--am": {
    "messageformat": "AM"
  },
  "icu:NotificationProfile--pm": {
    "messageformat": "PM"
  },
  "icu:NotificationProfile--time-separator": {
    "messageformat": ":"
  },
  "icu:NotificationProfileMenuItem": {
    "messageformat": "โปรไฟล์การแจ้งเตือน"
  },
  "icu:NotificationProfileMenu--header": {
    "messageformat": "โปรไฟล์การแจ้งเตือน"
  },
  "icu:NotificationProfileMenu--on": {
    "messageformat": "เปิด"
  },
  "icu:NotificationProfileMenu--on-with-end": {
    "messageformat": "เปิดจนถึง {endTime}"
  },
  "icu:NotificationProfileMenu--for-one-hour": {
    "messageformat": "เปิดหนึ่งชั่วโมง"
  },
  "icu:NotificationProfileMenu--until-time": {
    "messageformat": "จนถึง {time}"
  },
  "icu:NotificationProfileMenu--settings": {
    "messageformat": "การตั้งค่า"
  },
  "icu:NotificationProfilesToast--enabled": {
    "messageformat": "เปิดใช้งาน “{name}”"
  },
  "icu:NotificationProfilesToast--disabled": {
    "messageformat": "ปิดใช้งาน “{name}”"
  },
  "icu:NotificationProfilesToast--enabled--label": {
    "messageformat": "เปิดใช้งานโปรไฟล์การแจ้งเตือนแล้ว"
  },
  "icu:NotificationProfilesToast--disabled--label": {
    "messageformat": "ปิดใช้งานโปรไฟล์การแจ้งเตือนแล้ว"
  },
  "icu:NotificationProfiles--setting": {
    "messageformat": "โปรไฟล์การแจ้งเตือน"
  },
  "icu:NotificationProfiles--setup": {
    "messageformat": "ตั้งค่า"
  },
  "icu:NotificationProfiles--title": {
    "messageformat": "โปรไฟล์การแจ้งเตือน"
  },
  "icu:NotificationProfiles--setup-description": {
    "messageformat": "สร้างโปรไฟล์เพื่อรับการแจ้งเตือนและการโทรจากผู้ติดต่อหรือกลุ่มที่คุณเลือกเท่านั้น"
  },
  "icu:NotificationProfiles--setup-continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--manage-description": {
    "messageformat": "เพิ่มหรือแก้ไขโปรไฟล์การแจ้งเตือน"
  },
  "icu:NotificationProfiles--manage-profiles": {
    "messageformat": "{profileCount, plural, other {{profileCount,number} โปรไฟล์}}"
  },
  "icu:NotificationProfiles--create": {
    "messageformat": "สร้างโปรไฟล์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--name-title": {
    "messageformat": "ตั้งชื่อโปรไฟล์ของคุณ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--name-title--editing": {
    "messageformat": "ชื่อ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--name-placeholder": {
    "messageformat": "ชื่อโปรไฟล์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--sample-name__work": {
    "messageformat": "ที่ทำงาน"
  },
  "icu:NotificationProfiles--sample-name__sleep": {
    "messageformat": "นอนหลับ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--sample-name__driving": {
    "messageformat": "กำลังขับรถ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--sample-name__downtime": {
    "messageformat": "เวลาหยุดทำงาน"
  },
  "icu:NotificationProfiles--sample-name__focus": {
    "messageformat": "โฟกัส"
  },
  "icu:NotificationProfiles--allowed-title": {
    "messageformat": "อนุญาตการแจ้งเตือนแล้ว"
  },
  "icu:NotificationProfiles--allowed-description": {
    "messageformat": "เพิ่มผู้ติดต่อและกลุ่มที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือนขณะที่เปิดใช้งานโปรไฟล์นี้"
  },
  "icu:NotificationProfiles--allowed-add-label": {
    "messageformat": "เพิ่มคนหรือกลุ่ม"
  },
  "icu:NotificationProfiles--exceptions": {
    "messageformat": "ข้อยกเว้น"
  },
  "icu:NotificationProfiles--exceptions--allow-all-calls": {
    "messageformat": "อนุญาตการโทรทั้งหมด"
  },
  "icu:NotificationProfiles--exceptions--notify-for-mentions": {
    "messageformat": "แจ้งเตือนการกล่าวถึงทั้งหมด"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-title": {
    "messageformat": "เพิ่มกำหนดการ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-title--editing": {
    "messageformat": "กำหนดการ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-description": {
    "messageformat": "เปิดใช้งานและแก้ไขตารางเวลาของคุณเพื่อตั้งโปรไฟล์การแจ้งเตือนให้เป็นอัตโนมัติ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-enable": {
    "messageformat": "เปิดใช้งานอัตโนมัติ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule": {
    "messageformat": "กำหนดการ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-from": {
    "messageformat": "ตั้งแต่"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-until": {
    "messageformat": "จนถึง"
  },
  "icu:NotificationProfiles--open-time-picker": {
    "messageformat": "เปิดตัวเลือกเวลา"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-sunday": {
    "messageformat": "วันอาทิตย์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-monday": {
    "messageformat": "วันจันทร์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-tuesday": {
    "messageformat": "วันอังคาร"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-wednesday": {
    "messageformat": "วันพุธ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-thursday": {
    "messageformat": "วันพฤหัสบดี"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-friday": {
    "messageformat": "วันศุกร์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-saturday": {
    "messageformat": "วันเสาร์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--done-title": {
    "messageformat": "โปรไฟล์ที่สร้างไว้"
  },
  "icu:NotificationProfiles--done-description": {
    "messageformat": "หากคุณเพิ่มตารางเวลาไว้ โปรไฟล์ของคุณจะเปิดและปิดโดยอัตโนมัติ โดยคุณยังสามารถคลิกที่ไอคอน  ···  ที่ด้านบนของรายการแชทเพื่อเปิดหรือปิดโปรไฟล์ด้วยตัวเอง"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-sunday-short": {
    "messageformat": "อาทิตย์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-monday-short": {
    "messageformat": "จันทร์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-tuesday-short": {
    "messageformat": "อังคาร"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-wednesday-short": {
    "messageformat": "พ."
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-thursday-short": {
    "messageformat": "พฤ."
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-friday-short": {
    "messageformat": "ศ."
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-saturday-short": {
    "messageformat": "เสาร์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-weekdays": {
    "messageformat": "วันธรรมดา"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-weekends": {
    "messageformat": "วันเสาร์-อาทิตย์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-daily": {
    "messageformat": "ทุกวัน"
  },
  "icu:NotificationProfiles--schedule-separator": {
    "messageformat": ", "
  },
  "icu:NotificationProfiles--list--header": {
    "messageformat": "โปรไฟล์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--list--sync": {
    "messageformat": "ซิงค์บนอุปกรณ์ทุกเครื่อง"
  },
  "icu:NotificationProfiles--list--sync--description": {
    "messageformat": "โปรไฟล์ของคุณจะซิงค์ไปยังอุปกรณ์ทุกเครื่อง การเปิดใช้โปรไฟล์บนอุปกรณ์เครื่องหนึ่งจะเป็นการเปิดใช้โปรไฟล์บนอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ด้วยเช่นกัน"
  },
  "icu:NotificationProfiles--delete": {
    "messageformat": "ลบโปรไฟล์"
  },
  "icu:NotificationProfiles--delete-confirmation": {
    "messageformat": "ลบโปรไฟล์การแจ้งเตือนนี้โดยถาวรหรือไม่"
  },
  "icu:NotificationProfiles--delete-button": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:NotificationProfiles--edit--is-active": {
    "messageformat": "เปิด"
  },
  "icu:NotificationProfiles--edit--is-not-active": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:NotificationProfiles--edit--edit-name-label": {
    "messageformat": "แก้ไขชื่อโปรไฟล์นี้"
  },
  "icu:NotificationProfiles--edit--allowed": {
    "messageformat": "อนุญาตการแจ้งเตือนแล้ว"
  },
  "icu:NotificationProfiles--edit--schedule-timing": {
    "messageformat": "{startTime} ถึง {endTime}"
  },
  "icu:NotificationProfiles--edit--schedule-enabled": {
    "messageformat": "เปิด"
  },
  "icu:NotificationProfiles--edit--schedule-disabled": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:Preferences--blocked": {
    "messageformat": "ถูกบล็อก"
  },
  "icu:Preferences--signal-backups": {
    "messageformat": "การสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal"
  },
  "icu:Preferences--signal-backups-off-description": {
    "messageformat": "สำรองข้อมูลอัตโนมัติด้วยบริการจัดเก็บที่ปลอดภัยและถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางของ Signal เริ่มต้นใช้งานบนโทรศัพท์ของคุณ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:Preferences--backup-section-description": {
    "messageformat": "สำรองประวัติการส่งข้อความของคุณ ช่วยเก็บรักษาข้อมูลแม้ในกรณีที่คุณเปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องใหม่หรือติดตั้ง Signal อีกครั้ง"
  },
  "icu:Preferences--backup-details__header": {
    "messageformat": "รายละเอียดการสำรองข้อมูล"
  },
  "icu:Preferences--backup-media-plan__description": {
    "messageformat": "สำรองข้อความ + สื่อทั้งหมด"
  },
  "icu:Preferences--backup-plan-not-found__description": {
    "messageformat": "ไม่พบการสมัครแพ็กเกจของคุณ โปรดดูรายละเอียดการสำรองข้อมูลของคุณบนโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences--backup-subscription-monthly-cost": {
    "messageformat": "{cost}/เดือน"
  },
  "icu:Preferences--backup-messages-plan__description": {
    "messageformat": "{mediaDayCount, plural, other {สำรองข้อความ + สื่อจาก {mediaDayCount,number} วัน}}"
  },
  "icu:Preferences--backup-messages-plan__cost-description": {
    "messageformat": "แพ็กเกจสำรองข้อมูลที่คุณเลือกไม่มีค่าใช้จ่าย"
  },
  "icu:Preferences--backup-plan__renewal-date": {
    "messageformat": "ต่ออายุ {date}"
  },
  "icu:Preferences--backup-plan__expiry-date": {
    "messageformat": "หมดอายุ {date}"
  },
  "icu:Preferences--backup-plan__canceled": {
    "messageformat": "ยกเลิกการสมัครแล้ว"
  },
  "icu:Preferences--backup-media-plan__note": {
    "messageformat": "คุณสามารถจัดการหรือยกเลิกการสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลของ Signal ได้บนโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences--backup-messages-plan__note": {
    "messageformat": "คุณสามารถจัดการหรืออัปเกรดแพ็กเกจสำรองข้อมูลของ Signal ได้บนโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences--backup-plan__not-found__note": {
    "messageformat": "คุณสามารถจัดการหรือต่ออายุการสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลของ Signal ได้บนโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences--backup-created-at__label": {
    "messageformat": "การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุด"
  },
  "icu:Preferences--backup-created-by-phone": {
    "messageformat": "โทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:Preferences__local-backups": {
    "messageformat": "สำรองข้อมูลบนเดสก์ท็อป"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-section__description": {
    "messageformat": "Your backup is end-to-end encrypted and stored on your computer."
  },
  "icu:Preferences--local-backups-off-description": {
    "messageformat": "สร้างข้อมูลสำรองที่ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางซึ่งคุณสามารถกู้คืนได้บนโทรศัพท์ "
  },
  "icu:Preferences--local-backups-restore-info": {
    "messageformat": "To restore a backup, install a new copy of Signal on your phone. Open the app and tap “Restore or transfer.” <learnMoreLink>Learn more.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-setup-folder": {
    "messageformat": "เลือกโฟลเดอร์"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-setup-folder-description": {
    "messageformat": "เลือกโฟลเดอร์ในคอมพิวเตอร์ซึ่งคุณต้องการใช้จัดเก็บข้อมูลสำรองที่ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-setup-next": {
    "messageformat": "ถัดไป"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-view-backup-key-done": {
    "messageformat": "เสร็จสิ้น"
  },
  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt--mac": {
    "messageformat": "แสดงกุญแจสำรองของคุณ"
  },
  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt--windows": {
    "messageformat": "โปรดยืนยันตัวตนเพื่อดูกุญแจสำรองของคุณ"
  },
  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt-description--linux": {
    "messageformat": "ดูกุญแจสำรอง"
  },
  "icu:Preferences--local-backups--view-backup-key--os-prompt-message--linux": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องตรวจยืนยันเพื่อดูกุญแจสำรองของคุณ"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-backup-key-text-box": {
    "messageformat": "กล่องข้อความระบุกุญแจสำรอง"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-enter-backup-key": {
    "messageformat": "ใส่กุญแจ"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-record-backup-key": {
    "messageformat": "บันทึกกุญแจสำรองของคุณ"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-record-backup-key-description": {
    "messageformat": "คุณจำเป็นต้องใช้กุญแจนี้ในการกู้คืนบัญชีและข้อมูล โปรดเก็บกุญแจนี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณจะไม่สามารถกู้คืนบัญชีได้หากทำกุญแจหาย <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-confirm-backup-key": {
    "messageformat": "ยืนยันกุญแจสำรองของคุณ"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-confirm-backup-key-description": {
    "messageformat": "ใส่กุญแจสำรองที่คุณเพิ่งบันทึกไว้"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-confirm-key-modal-title": {
    "messageformat": "เก็บกุญแจของคุณให้ปลอดภัย"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-confirm-key-modal-body": {
    "messageformat": "หากทำกุญแจหาย Signal จะไม่สามารถช่วยกู้คืนข้อมูลสำรองของคุณได้ โปรดเก็บรักษากุญแจนี้ไว้ในที่ปลอดภัยและไม่บอกรหัสของคุณกับใคร"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-confirm-key-modal-continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:Preferences--local-backups-see-backup-key-again": {
    "messageformat": "ดูกุญแจอีกครั้ง"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-last-backup": {
    "messageformat": "การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุด"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-last-backup-never": {
    "messageformat": "ไม่เลย"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-backup-now": {
    "messageformat": "สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-folder": {
    "messageformat": "โฟลเดอร์ข้อมูลสำรอง"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-folder__change": {
    "messageformat": "เปลี่ยน"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-copy-key": {
    "messageformat": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"
  },
  "icu:Preferences__local-backups-copied-key": {
    "messageformat": "คัดลอกกุญแจสำรองแล้ว"
  },
  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt--mac": {
    "messageformat": "เปิดใช้การสำรองข้อมูล"
  },
  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt--windows": {
    "messageformat": "โปรดยืนยันตัวตนเพื่อเปิดใช้งานการสำรองข้อมูล"
  },
  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt-description--linux": {
    "messageformat": "เปิดใช้การสำรองข้อมูล"
  },
  "icu:Preferences__local-backups--enable--os-prompt-message--linux": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องตรวจยืนยันเพื่อเปิดใช้งานการสำรองข้อมูล"
  },
  "icu:Preferences__view-key": {
    "messageformat": "ดูกุญแจ"
  },
  "icu:Preferences__backup-key": {
    "messageformat": "กุญแจสำรอง"
  },
  "icu:Preferences__backup-key-description": {
    "messageformat": "กุญแจสำรองคือรหัส 64 หลักที่ใช้ในการกู้คืนข้อมูลสำรองของคุณ"
  },
  "icu:Preferences__backup-other-ways": {
    "messageformat": "วิธีอื่นในการสำรองข้อมูล"
  },
  "icu:Preferences--blocked-count": {
    "messageformat": "{num, plural, other {ผู้ติดต่อ {num,number} คน}}"
  },
  "icu:Preferences__privacy--description": {
    "messageformat": "เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้ เปิดแอป Signal บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ แล้วไปที่ การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--title": {
    "messageformat": "หมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--body": {
    "messageformat": "เลือกว่าจะให้ใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและใช้หมายเลขโทรศัพท์นั้นติดต่อคุณบน Signal ได้"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
    "messageformat": "เปลี่ยน…"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
    "messageformat": "คนที่สามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
    "messageformat": "ผู้ใช้และกลุ่มที่คุณส่งข้อความหาจะเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
    "messageformat": "จะไม่มีใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ เว้นแต่ว่าคนคนนั้นจะบันทึกเบอร์คุณไว้ในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
    "messageformat": "จะไม่มีใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:Preferences__pnp--page-title": {
    "messageformat": "หมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
    "messageformat": "ทุกคน"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
    "messageformat": "ไม่อนุญาตให้ใครเห็น"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
    "messageformat": "คนที่สามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์ค้นหาฉันได้"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
    "messageformat": "ผู้ใช้ที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณจะเห็นว่าคุณใช้งาน Signal และจะสามารถเริ่มแชทกับคุณได้"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
    "messageformat": "จะไม่มีใครเห็นว่าคุณใช้งาน Signal เว้นแต่ว่าคุณจะส่งข้อความหาหรือเคยแชทกับผู้ใช้คนนั้น"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
    "messageformat": "ทุกคน"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
    "messageformat": "ไม่อนุญาตให้ใครเห็น"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
    "messageformat": "ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
    "messageformat": "การเปลี่ยนการตั้งค่า “{settingTitle}” เป็น “{nobodyLabel}” จะทำให้ผู้ใช้คนอื่นค้นหาคุณได้ยากขึ้นบน Signal"
  },
  "icu:Preferences--messaging": {
    "messageformat": "การส่งข้อความ"
  },
  "icu:Preferences--read-receipts": {
    "messageformat": "ใบตอบรับเมื่ออ่าน"
  },
  "icu:Preferences--typing-indicators": {
    "messageformat": "แสดงว่ากำลังพิมพ์"
  },
  "icu:Preferences--updates": {
    "messageformat": "การปรับรุ่น"
  },
  "icu:Preferences__download-update": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดการปรับรุ่นโดยอัตโนมัติ"
  },
  "icu:Preferences__enable-notifications": {
    "messageformat": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
  },
  "icu:Preferences__devices": {
    "messageformat": "อุปกรณ์"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-on": {
    "messageformat": "เปิดใช้งานสตอรี่"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off": {
    "messageformat": "ปิดใช้งานสตอรี่"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
    "messageformat": "คุณจะไม่สามารถแชร์หรือดูสตอรี่ได้อีกต่อไป การอัปเดตสตอรี่ที่คุณเพิ่งแชร์จะถูกลบด้วยเช่นกัน"
  },
  "icu:Preferences__Language__Label": {
    "messageformat": "ภาษา"
  },
  "icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
    "messageformat": "ภาษา"
  },
  "icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
    "messageformat": "ภาษาของระบบ"
  },
  "icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
    "messageformat": "ค้นหาภาษา"
  },
  "icu:Preferences__Language__NoResults": {
    "messageformat": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “{searchTerm}”"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
    "messageformat": "ใช้งาน"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
    "messageformat": "รีสตาร์ท Signal เพื่อใช้งาน"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปเพื่อเปลี่ยนภาษา"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
    "messageformat": "รีสตาร์ท"
  },
  "icu:Preferences__Privacy__Application": {
    "messageformat": "แอปพลิเคชัน"
  },
  "icu:Preferences__content-protection--label": {
    "messageformat": "ความปลอดภัยหน้าจอ"
  },
  "icu:Preferences__content-protection--description": {
    "messageformat": "ป้องกันไม่ให้มีการบันทึกภาพหน้าจอของ Signal บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวยิ่งขึ้น"
  },
  "icu:Preferences__content-protection__modal--title": {
    "messageformat": "ปิดใช้งานการรักษาความปลอดภัยของหน้าจอใช่หรือไม่"
  },
  "icu:Preferences__content-protection__modal--body": {
    "messageformat": "การปิดใช้งานตัวเลือกนี้อาจทำให้ Microsoft Windows สามารถบันทึกภาพหน้าจอของ Signal และนำไปใช้กับฟีเจอร์ที่อาจไม่เป็นส่วนตัว"
  },
  "icu:Preferences__content-protection__modal--disable": {
    "messageformat": "ปิดใช้งาน"
  },
  "icu:DialogUpdate--version-available": {
    "messageformat": "ปรับรุ่นเป็น {version}"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloading": {
    "messageformat": "กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต…"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloaded": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดการอัปเดตแล้ว"
  },
  "icu:CriticalIdlePrimaryDevice__title": {
    "messageformat": "เปิด Signal บนโทรศัพท์ของคุณ"
  },
  "icu:CriticalIdlePrimaryDevice__body": {
    "messageformat": "หากไม่มีการเปิด Signal บนโทรศัพท์ บัญชีของคุณจะถูกลบในอีกไม่ช้า โดยข้อความนี้จะหายไปเมื่อคุณดำเนินการสำเร็จ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:IdlePrimaryDevice__body": {
    "messageformat": "เปิด Signal บนโทรศัพท์เพื่อรักษาสถานะการใช้งานบัญชีของคุณ"
  },
  "icu:IdlePrimaryDevice__learnMore": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:DialogNetworkStatus__outage": {
    "messageformat": "Signal กำลังพบกับอุปสรรคทางเทคนิค เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้สามารถกลับมาให้บริการได้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__title": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องอัปเดต"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__body": {
    "messageformat": "โปรดอัปเดต Signal เดสก์ท็อปเพื่อซิงค์ข้อความของคุณให้เสร็จสมบูรณ์"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__action-update": {
    "messageformat": "อัปเดต"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
    "messageformat": "จำเป็นต้องอัปเดต"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
    "messageformat": "คุณต้องอัปเดตเป็น Signal เวอร์ชันล่าสุดเพื่อใช้งานต่อ"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลด {downloadSize}"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
    "messageformat": "รีสตาร์ท Signal เพื่อติดตั้งการอัปเดตนี้"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
    "messageformat": "อัปเดต Signal เดสก์ท็อปไม่สำเร็จ แต่มีเวอร์ชันใหม่ให้ใช้งานแทน โปรดไปที่ {downloadUrl} เพื่อติดตั้งเวอร์ชันใหม่ด้วยตัวเอง จากนั้นติดต่อฝ่ายสนับสนุนหรือแจ้งรายงานข้อบกพร่องเกี่ยวกับปัญหานี้"
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
    "messageformat": "ไม่สามารถปิด Signal ได้",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
    "messageformat": "กรุณากดปิดด้วยตัวเอง แล้วคลิกที่ลองอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__appRunning": {
    "messageformat": "{appName} ยังคงทำงานอยู่\nคลิกที่ตกลงเพื่อปิด\nหากแอปยังไม่ปิด ให้ลองกดปิดด้วยตัวเอง",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__decompressionFailed": {
    "messageformat": "ไม่สามารถแตกไฟล์ได้ โปรดลองเปิดโปรแกรมติดตั้งอีกครั้ง",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__uninstallFailed": {
    "messageformat": "ไม่สามารถถอนการติดตั้งไฟล์แอปพลิเคชันเดิมได้ โปรดลองเปิดโปรแกรมติดตั้งอีกครั้ง",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__semver-downgrade": {
    "messageformat": "มีการติดตั้ง Signal เวอร์ชันที่ใหม่กว่าไว้แล้ว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:CrashReportDialog__title": {
    "messageformat": "แอปพลิเคชันหยุดทำงาน"
  },
  "icu:CrashReportDialog__body": {
    "messageformat": "Signal รีสตาร์ทใหม่หลังแอปหยุดทำงาน คุณสามารถส่งรายงานเรื่องแอปพลิเคชันหยุดทำงานเพื่อช่วยเหลือ Signal ในการตรวจสอบปัญหานี้"
  },
  "icu:CrashReportDialog__submit": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:CrashReportDialog__erase": {
    "messageformat": "ไม่ต้องส่ง"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
    "messageformat": "ปรับแต่งการแสดงความรู้สึก"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อเปลี่ยนอีโมจิ"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการตั้งค่าของคุณ โปรดลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:MediaEditor__input-placeholder": {
    "messageformat": "ข้อความ"
  },
  "icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
    "messageformat": "รูปแบบอื่นๆ"
  },
  "icu:MediaEditor__control--draw": {
    "messageformat": "วาด"
  },
  "icu:MediaEditor__control--text": {
    "messageformat": "เพิ่มข้อความ"
  },
  "icu:MediaEditor__control--crop": {
    "messageformat": "ครอบตัดและหมุน"
  },
  "icu:MediaEditor__control--undo": {
    "messageformat": "เลิกทำ"
  },
  "icu:MediaEditor__control--redo": {
    "messageformat": "ทำซ้ำ"
  },
  "icu:MediaEditor__text--regular": {
    "messageformat": "ปกติ"
  },
  "icu:MediaEditor__text--highlight": {
    "messageformat": "เน้นข้อความ"
  },
  "icu:MediaEditor__text--outline": {
    "messageformat": "ขอบ"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--pen": {
    "messageformat": "ปากกา"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
    "messageformat": "ปากกาเน้นข้อความ"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--thin": {
    "messageformat": "บาง"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--regular": {
    "messageformat": "ปกติ"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--medium": {
    "messageformat": "กลาง"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--heavy": {
    "messageformat": "หนา"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--reset": {
    "messageformat": "รีเซ็ต"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--rotate": {
    "messageformat": "หมุน"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--flip": {
    "messageformat": "พลิก"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--lock": {
    "messageformat": "ล็อก"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
    "messageformat": "กำหนดเอง"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
    "messageformat": "สี่เหลี่ยมจัตุรัส"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
    "messageformat": "9:16"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__title--microphone": {
    "messageformat": "อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__title--camera": {
    "messageformat": "อนุญาตให้เข้าถึงกล้องของคุณ"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__subtitle--call": {
    "messageformat": "วิธีการเข้าร่วมหรือเริ่มต้นการโทร:"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__subtitle--call--camera": {
    "messageformat": "วิธีการเปิดใช้งานวิดีโอ:"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__subtitle--voice-note": {
    "messageformat": "วิธีส่งข้อความเสียง:"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__step-1": {
    "messageformat": "คลิกที่ “{buttonName}” ด้านล่าง"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__step-2": {
    "messageformat": "เปิดใช้งาน “Signal”"
  },
  "icu:MediaPermissionsModal__open": {
    "messageformat": "ไปที่การตั้งค่า"
  },
  "icu:MyStories__title": {
    "messageformat": "สตอรี่ของฉัน"
  },
  "icu:MyStories__list_item": {
    "messageformat": "สตอรี่ของฉัน"
  },
  "icu:MyStories__story": {
    "messageformat": "สตอรี่ของคุณ"
  },
  "icu:MyStories__download": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดสตอรี่"
  },
  "icu:MyStories__more": {
    "messageformat": "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
  },
  "icu:MyStories__views": {
    "messageformat": "{views, plural, other {ผู้ชม {views,number}}}"
  },
  "icu:MyStories__views--strong": {
    "messageformat": "{views, plural, other {ดู <strong>{views,number}</strong> ครั้ง}}"
  },
  "icu:MyStories__views-off": {
    "messageformat": "ปิดการแจ้งว่าอ่านแล้ว"
  },
  "icu:MyStories__replies": {
    "messageformat": "{replyCount, plural, other {ตอบกลับ <strong>{replyCount,number}</strong> รายการ}}"
  },
  "icu:MyStories__delete": {
    "messageformat": "ต้องการลบสตอรี่นี้ใช่ไหม สตอรี่จะถูกลบสำหรับทุกคนที่ได้รับด้วยเช่นกัน"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label": {
    "messageformat": "คุณเริ่มการชำระเงินให้ {receiver} แล้ว"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "คุณเริ่มการชำระเงินแล้ว"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-label": {
    "messageformat": "{sender} เริ่มการชำระเงินให้คุณแล้ว"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-label": {
    "messageformat": "{sender} ต้องการให้คุณเปิดใช้การชำระเงิน เราขอแนะนำให้ส่งเงินให้คนที่คุณไว้วางใจเท่านั้น คุณสามารถเปิดใช้การชำระเงินได้บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ด้วยการไปที่การตั้งค่า -> การชำระเงิน"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label": {
    "messageformat": "คุณได้ส่งคำขอให้ {receiver} เปิดใช้การชำระเงินแล้ว"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "คุณส่งคำขอให้เปิดใช้การชำระเงินแล้ว"
  },
  "icu:payment-event-activated-label": {
    "messageformat": "{sender} สามารถรับการชำระเงินได้แล้ว"
  },
  "icu:payment-event-activated-you-label": {
    "messageformat": "คุณเปิดใช้การชำระเงินเรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:payment-event-notification-label": {
    "messageformat": "การชำระเงิน"
  },
  "icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
    "messageformat": "ตรวจสอบสถานะของการชำระเงินนี้ได้ที่อุปกรณ์หลักของคุณ"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
    "messageformat": "คุณตอบรับคำขอส่งข้อความแล้ว"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
    "messageformat": "รายงานว่าเป็นสแปมแล้ว"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
    "messageformat": "คุณบล็อกผู้ใช้คนนี้"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
    "messageformat": "คุณบล็อกกลุ่มนี้แล้ว"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
    "messageformat": "คุณเลิกบล็อกผู้ใช้คนนี้แล้ว"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
    "messageformat": "คุณเลิกบล็อกกลุ่มนี้แล้ว"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
    "messageformat": "ตัวเลือก"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__title": {
    "messageformat": "เครือข่าย Signal"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__header": {
    "messageformat": "{connections} คือคนที่คุณได้เลือกที่จะไว้ใจ ด้วยการ:"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
    "messageformat": "เริ่มต้นการแชท"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
    "messageformat": "กำลังรับคำขอส่งข้อความ"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
    "messageformat": "บันทึกไว้ในรายชื่อผู้ติดต่อของระบบคุณ"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__footer": {
    "messageformat": "เครือข่ายของคุณจะสามารถมองเห็นชื่อและรูปภาพของคุณ รวมถึงโพสต์ใน \"สตอรี่ของฉัน\" เว้นแต่ว่าคุณจะซ่อนสตอรี่นั้นจากพวกเขา"
  },
  "icu:LocalDeleteWarningModal__header": {
    "messageformat": "การลบซิงค์เข้ากับอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณแล้ว"
  },
  "icu:LocalDeleteWarningModal__description": {
    "messageformat": "เมื่อคุณลบข้อความหรือแชท ข้อมูลนั้นจะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ"
  },
  "icu:LocalDeleteWarningModal__confirm": {
    "messageformat": "เข้าใจแล้ว"
  },
  "icu:Stories__title": {
    "messageformat": "สตอรี่"
  },
  "icu:Stories__mine": {
    "messageformat": "สตอรี่ของฉัน"
  },
  "icu:Stories__add": {
    "messageformat": "เพิ่มสตอรี่"
  },
  "icu:Stories__add-story--text": {
    "messageformat": "สตอรี่แบบข้อความ"
  },
  "icu:Stories__add-story--media": {
    "messageformat": "รูปภาพหรือวิดีโอ"
  },
  "icu:Stories__hidden-stories": {
    "messageformat": "สตอรี่ที่ซ่อนไว้"
  },
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ไม่มีสตอรี่ใหม่ๆ ให้แสดงในตอนนี้"
  },
  "icu:Stories__list__empty--title": {
    "messageformat": "ไม่มีสตอรี่"
  },
  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
    "messageformat": "สตอรี่ใหม่จะปรากฏที่นี่"
  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "กำลังส่ง…"
  },
  "icu:Stories__list--send_failed": {
    "messageformat": "การส่งล้มเหลว"
  },
  "icu:Stories__list--partially-sent": {
    "messageformat": "ส่งแล้วบางส่วน"
  },
  "icu:Stories__list--retry-send": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อดูสตอรี่"
  },
  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text-2": {
    "messageformat": "คลิก <newStoryButtonIcon></newStoryButtonIcon> เพื่อเพิ่มสตอรี่ใหม่"
  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ส่งไปยัง {group}"
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reply": {
    "messageformat": "กำลังส่งการตอบกลับ…"
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reaction": {
    "messageformat": "กำลังส่งการแสดงความรู้สึก…"
  },
  "icu:Stories__toast--hasNoSound": {
    "messageformat": "สตอรี่นี้ไม่มีเสียง"
  },
  "icu:Stories__failed-send": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งสตอรี่นี้ให้ผู้รับบางคนได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:StoriesSettings__title": {
    "messageformat": "ความเป็นส่วนตัวของสตอรี่"
  },
  "icu:StoriesSettings__description": {
    "messageformat": "สตอรี่จะหายไปโดยอัตโนมัติหลังจากครบ 24 ชั่วโมง เลือกได้ว่าจะให้ใครเห็นสตอรี่ของคุณ หรือสร้างสตอรี่ใหม่พร้อมกำหนดผู้ชมหรือกลุ่มเฉพาะ"
  },
  "icu:StoriesSettings__my_stories": {
    "messageformat": "สตอรี่ของฉัน"
  },
  "icu:StoriesSettings__new-list": {
    "messageformat": "สตอรี่ใหม่"
  },
  "icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
    "messageformat": "สตอรี่ที่กำหนดเอง"
  },
  "icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
    "messageformat": "สตอรี่กลุ่ม"
  },
  "icu:StoriesSettings__viewers": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ผู้ชม {count,number} คน}}"
  },
  "icu:StoriesSettings__who-can-see": {
    "messageformat": "ใครเห็นสตอรี่นี้บ้าง"
  },
  "icu:StoriesSettings__add-viewer": {
    "messageformat": "เพิ่มผู้ชม"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--action": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--title": {
    "messageformat": "ลบ {title}"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--body": {
    "messageformat": "บุคคลนี้จะไม่เห็นสตอรี่ของคุณอีกต่อไป"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
    "messageformat": "การตอบกลับและการแสดงความรู้สึก"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
    "messageformat": "อนุญาตการตอบกลับและการแสดงความรู้สึก"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
    "messageformat": "ให้คนที่ดูสตอรี่ของคุณแสดงความรู้สึกและตอบกลับได้"
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list": {
    "messageformat": "ลบสตอรี่ที่กำหนดเอง"
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
    "messageformat": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ \"{name}\" การอัปเดตต่างๆ ที่แชร์ในสตอรี่นี้จะถูกลบด้วยเช่นกัน"
  },
  "icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
    "messageformat": "เลือกผู้ชม"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-story": {
    "messageformat": "ตั้งชื่อสตอรี่"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
    "messageformat": "ชื่อสตอรี่ (ต้องระบุ)"
  },
  "icu:StoriesSettings__hide-story": {
    "messageformat": "ซ่อนสตอรี่จาก"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
    "messageformat": "เครือข่าย Signal ทั้งหมด"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
    "messageformat": "ทุกคน ยกเว้น…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
    "messageformat": "แชร์ให้เฉพาะ…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
    "messageformat": "เลือกว่าจะให้ใครเห็นสตอรี่ของคุณบ้าง การเปลี่ยนแปลงจะไม่ส่งผลต่อสตอรี่ที่ส่งไปแล้ว <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:StoriesSettings__context-menu": {
    "messageformat": "ความเป็นส่วนตัวของสตอรี่"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
    "messageformat": "ตัวแจ้งการรับชมสตอรี่"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
    "messageformat": "หากต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้เปิดแอป Signal บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ แล้วไปที่การตั้งค่า -> สตอรี่"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
    "messageformat": "ใครเห็นสตอรี่นี้บ้าง"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
    "messageformat": "สมาชิกในกลุ่มแชท “{groupTitle}” จะดูและตอบกลับสตอรี่นี้ได้ คุณสามารถอัปเดตการเป็นสมาชิกของแชทนี้ได้ภายในกลุ่ม"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
    "messageformat": "ลบสตอรี่กลุ่ม"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
    "messageformat": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ “{groupTitle}”"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
    "messageformat": "เลือกว่าจะให้ใครเห็นสตอรี่ของคุณบ้าง"
  },
  "icu:SendStoryModal__title": {
    "messageformat": "ส่งไปยัง"
  },
  "icu:SendStoryModal__send": {
    "messageformat": "ส่งสตอรี่"
  },
  "icu:SendStoryModal__custom-story": {
    "messageformat": "สตอรี่ที่กำหนดเอง"
  },
  "icu:SendStoryModal__group-story": {
    "messageformat": "สตอรี่กลุ่ม"
  },
  "icu:SendStoryModal__only-share-with": {
    "messageformat": "แชร์ให้เฉพาะ"
  },
  "icu:SendStoryModal__excluded": {
    "messageformat": "{count, plural, other {ซ่อนจาก {count,number}}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__new": {
    "messageformat": "ใหม่"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
    "messageformat": "สตอรี่ที่กำหนดเองใหม่"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
    "messageformat": "มีแค่คุณเท่านั้นที่เห็นชื่อของสตอรี่นี้"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
    "messageformat": "เห็นได้เฉพาะบางคนเท่านั้น"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--title": {
    "messageformat": "สตอรี่กลุ่มใหม่"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--description": {
    "messageformat": "แชร์ไปยังกลุ่มที่มีอยู่"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-groups": {
    "messageformat": "เลือกกลุ่ม"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
    "messageformat": "ความเป็นส่วนตัวของสตอรี่"
  },
  "icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
    "messageformat": "เลือกว่าจะให้เครือข่าย Signal คนไหนเห็นสตอรี่ของคุณบ้าง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเลือกนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:SendStoryModal__delete-story": {
    "messageformat": "ลบสตอรี่"
  },
  "icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
    "messageformat": "ลบสตอรี่ใช่หรือไม่ สตอรี่จะถูกลบออกจากรายการของคุณ แต่คุณจะยังสามารถดูสตอรี่จากกลุ่มนี้ได้"
  },
  "icu:SendStoryModal__announcements-only": {
    "messageformat": "เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งสตอรี่ไปยังกลุ่มนี้ได้"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--title": {
    "messageformat": "แชร์และดูสตอรี่"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--description": {
    "messageformat": "หากปิดใช้งานสตอรี่ คุณจะไม่สามารถแชร์หรือดูสตอรี่ได้อีกต่อไป"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--button": {
    "messageformat": "ปิดใช้งานสตอรี่"
  },
  "icu:StoryViewer__pause": {
    "messageformat": "หยุดชั่วคราว"
  },
  "icu:StoryViewer__play": {
    "messageformat": "เล่น"
  },
  "icu:StoryViewer__reply": {
    "messageformat": "ตอบกลับ"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
    "messageformat": "ตอบกลับหา {firstName}"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-group": {
    "messageformat": "ตอบกลับกลุ่ม"
  },
  "icu:StoryViewer__mute": {
    "messageformat": "ปิดเสียง"
  },
  "icu:StoryViewer__unmute": {
    "messageformat": "เปิดเสียง"
  },
  "icu:StoryViewer__views-off": {
    "messageformat": "ปิดการแจ้งว่าอ่านแล้ว"
  },
  "icu:StoryViewer__sending": {
    "messageformat": "กำลังส่ง…"
  },
  "icu:StoryViewer__failed": {
    "messageformat": "ส่งไม่สำเร็จ คลิกเพื่อลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:StoryViewer__partial-fail": {
    "messageformat": "ส่งแล้วบางส่วน คลิกเพื่อลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
    "messageformat": "ส่งเมื่อ {time}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__file-size": {
    "messageformat": "ขนาดไฟล์ {size}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
    "messageformat": "จะหายไปใน {countdown}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
    "messageformat": "คัดลอกข้อมูลเวลา"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดแฟ้มแนบ"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
    "messageformat": "เปิดใช้ตัวเลือกการแจ้งว่าอ่านแล้ว เพื่อแสดงว่าใครดูสตอรี่ของคุณ เปิดแอป Signal บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ แล้วไปที่การตั้งค่า > สตอรี่"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
    "messageformat": "ยังไม่มีการตอบกลับ"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
    "messageformat": "ยังไม่มีคนดู"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
    "messageformat": "รับชม"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
    "messageformat": "ตอบกลับ"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--you": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--someone-else": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
    "messageformat": "คุณไม่สามารถตอบกลับสตอรี่นี้ได้ เนื่องจากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกในกลุ่มนี้แล้ว"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
    "messageformat": "ลบของฉัน"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
    "messageformat": "ลบของทุกคน"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
    "messageformat": "คัดลอกข้อมูลเวลา"
  },
  "icu:StoryListItem__label": {
    "messageformat": "สตอรี่"
  },
  "icu:StoryListItem__unhide": {
    "messageformat": "ยกเลิกการซ่อนสตอรี่"
  },
  "icu:StoryListItem__hide": {
    "messageformat": "ซ่อนสตอรี่"
  },
  "icu:StoryListItem__go-to-chat": {
    "messageformat": "ไปที่แชท"
  },
  "icu:StoryListItem__delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:StoryListItem__info": {
    "messageformat": "ข้อมูล"
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
    "messageformat": "ต้องการซ่อนสตอรี่ใช่ไหม สตอรี่อัปเดตใหม่จาก {name} จะไม่ปรากฏที่ด้านบนของรายการสตอรี่อีกต่อไป"
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
    "messageformat": "ซ่อน"
  },
  "icu:StoryImage__error2": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดาวน์โหลดสตอรี่ได้ {name} จะต้องแชร์ใหม่อีกครั้ง"
  },
  "icu:StoryImage__error--you": {
    "messageformat": "ไม่สามารถดาวน์โหลดสตอรี่ได้ คุณจะต้องแชร์ใหม่อีกครั้ง"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
    "messageformat": "ไม่สามารถโพสต์วิดีโอลงสตอรี่ได้ เนื่องจากเป็นรูปแบบไฟล์ที่ไม่รองรับ"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
    "messageformat": "{maxDurationInSec, plural, other {ไม่สามารถโพสต์วิดีโอลงสตอรี่ได้ เนื่องจากมีความยาวเกิน {maxDurationInSec,number} วินาที}}"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
    "messageformat": "ไม่สามารถโพสต์วิดีโอลงสตอรี่ได้ เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกิน {limit,number}{units}"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-error": {
    "messageformat": "โหลดวิดีโอไม่สำเร็จ"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--background": {
    "messageformat": "ตัวอักษรมีพื้นหลังเป็นสีขาว"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
    "messageformat": "ตัวอักษรมีพื้นหลังเป็นสีที่เลือก"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--none": {
    "messageformat": "ตัวอักษรไม่มีสีพื้นหลัง"
  },
  "icu:StoryCreator__story-bg": {
    "messageformat": "เปลี่ยนสีพื้นหลังของสตอรี่"
  },
  "icu:StoryCreator__next": {
    "messageformat": "ถัดไป"
  },
  "icu:StoryCreator__add-link": {
    "messageformat": "เพิ่มลิงก์"
  },
  "icu:StoryCreator__text--regular": {
    "messageformat": "ปกติ"
  },
  "icu:StoryCreator__text--bold": {
    "messageformat": "ตัวหนา"
  },
  "icu:StoryCreator__text--serif": {
    "messageformat": "Serif"
  },
  "icu:StoryCreator__text--script": {
    "messageformat": "ลักษณะอักษร"
  },
  "icu:StoryCreator__text--condensed": {
    "messageformat": "บีบอัดระยะห่างอักษร"
  },
  "icu:StoryCreator__control--text": {
    "messageformat": "เพิ่มข้อความในสตอรี่"
  },
  "icu:StoryCreator__control--link": {
    "messageformat": "เพิ่มลิงก์"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
    "messageformat": "พิมพ์หรือวาง URL"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
    "messageformat": "เพิ่มลิงก์สำหรับผู้ที่ดูสตอรี่ของคุณ"
  },
  "icu:Stories__failed-send--full": {
    "messageformat": "ส่งสตอรี่ไม่สำเร็จ"
  },
  "icu:Stories__failed-send--partial": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งสตอรี่ให้ผู้รับทุกคนได้"
  },
  "icu:TextAttachment__placeholder": {
    "messageformat": "เพิ่มข้อความ"
  },
  "icu:TextAttachment__preview__link": {
    "messageformat": "ไปที่ลิงก์"
  },
  "icu:Quote__story": {
    "messageformat": "สตอรี่"
  },
  "icu:Quote__story-reaction": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่ของ {name}"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--you": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่ของคุณ"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--single": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
    "messageformat": "แสดงความรู้สึก {emoji} ต่อสตอรี่ของคุณ"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
    "messageformat": "คุณแสดงความรู้สึก {emoji} ต่อสตอรี่ของ {name}"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
    "messageformat": "คุณแสดงความรู้สึก {emoji} ต่อสตอรี่"
  },
  "icu:Quote__story-unavailable": {
    "messageformat": "ไม่มีอีกต่อไปแล้ว"
  },
  "icu:ContextMenu--button": {
    "messageformat": "เมนูลัด"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้จะต้องมีชุดตัวเลขร่วมด้วยเสมอ"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
    "messageformat": "ตัวเลขนี้คืออะไร"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
    "messageformat": "ตัวเลขนี้จะช่วยรักษาความเป็นส่วนตัวให้ชื่อผู้ใช้ของคุณ ป้องกันไม่ให้คุณได้รับข้อความที่ไม่พึงประสงค์ เราขอแนะนำให้แชร์ชื่อผู้ใช้ของคุณเฉพาะกับคนและกลุ่มที่คุณอยากติดต่อด้วยเท่านั้น โดยหากเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ คุณก็จะได้รับชุดตัวเลขใหม่"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
    "messageformat": "การเปลี่ยนชื่อผู้ใช้จะทำให้คิวอาร์โค้ดและลิงก์ที่มีอยู่เดิมของคุณถูกรีเซ็ต ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
    "messageformat": "การกู้คืนชื่อผู้ใช้จะทำให้คิวอาร์โค้ดและลิงก์ที่มีอยู่เดิมของคุณถูกรีเซ็ต ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
    "messageformat": "รีเซ็ตคิวอาร์โค้ดและลิงก์ของคุณเรียบร้อยแล้ว โดยชื่อผู้ใช้ของคุณคือ {username}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
    "messageformat": "ใช้มือถือสแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อพูดคุยกับฉันบน Signal",
    "descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__save": {
    "messageformat": "บันทึก"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color": {
    "messageformat": "สี"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
    "messageformat": "คัดลอกไปคลิปบอร์ด"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__help": {
    "messageformat": "เราขอแนะนำให้แชร์คิวอาร์โค้ดและลิงก์ของคุณกับคนที่ไว้วางใจเท่านั้น นี่จะทำให้ผู้อื่นสามารถดูชื่อผู้ใช้ของคุณและเริ่มต้นแชทกับคุณได้"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
    "messageformat": "รีเซ็ต"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
    "messageformat": "สีลิงก์ชื่อผู้ใช้, {index,number} จาก {total,number}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
    "messageformat": "หากคุณรีเซ็ตคิวอาร์โค้ดและลิงก์ คิวอาร์โค้ดและลิงก์ที่มีอยู่เดิมของคุณจะใช้งานไม่ได้อีกต่อไป"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
    "messageformat": "กำลังรีเซ็ตลิงก์…"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคิวอาร์โค้ดและลิงก์ของคุณ จึงไม่สามารถใช้ลิงก์นี้ได้อีกต่อไป โปรดลองรีเซ็ตเพื่อสร้างคิวอาร์โค้ดและลิงก์ใหม่"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
    "messageformat": "แก้ไขตอนนี้"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
    "messageformat": "รีเซ็ตคิวอาร์โค้ดและลิงก์ของคุณแล้ว และสร้างคิวอาร์โค้ดและลิงก์ใหม่เรียบร้อยแล้ว"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
    "messageformat": "วิธีใหม่ในการติดต่อสื่อสาร"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
    "messageformat": "การรักษาความเป็นส่วนตัวของหมายเลขโทรศัพท์"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
    "messageformat": "ระบบจะไม่แสดงหมายเลขโทรศัพท์ของคุณในแชทอีกต่อไป ผู้ติดต่อจะยังคงเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ หากบันทึกเบอร์คุณไว้ในรายชื่อติดต่อ"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
    "messageformat": "ผู้ติดต่อจะสามารถส่งข้อความหาคุณผ่านชื่อผู้ใช้ที่คุณกำหนด วิธีนี้ทำให้คุณไม่จำเป็นต้องบอกหมายเลขโทรศัพท์กับใคร โดยชื่อผู้ใช้จะไม่ปรากฏบนโปรไฟล์ของคุณ"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
    "messageformat": "คิวอาร์โค้ดและลิงก์"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
    "messageformat": "ชื่อผู้ใช้จะมีคิวอาร์โค้ดและลิงก์เฉพาะที่คุณสามารถแชร์เพื่อให้เพื่อนเริ่มแชทด้วยได้ทันที"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
    "messageformat": "กำหนดชื่อผู้ใช้"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
    "messageformat": "ไว้ทีหลัง"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__title": {
    "messageformat": "วิธีใหม่ในการติดต่อสื่อสาร"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__body": {
    "messageformat": "ขอแนะนำการรักษาความเป็นส่วนตัวของหมายเลขโทรศัพท์ ตัวเลือกการกำหนดชื่อผู้ใช้และลิงก์เพิ่มเติม"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
    "messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
    "messageformat": "Signal เดสก์ท็อปกำลังจะหยุดรองรับเวอร์ชันของ {OS} ที่คอมพิวเตอร์คุณใช้งานอยู่ เพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง กรุณาอัปเดตระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ภายใน {expirationDate} <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
    "messageformat": "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่รองรับการใช้งาน Signal เดสก์ท็อปอีกต่อไป หากต้องการใช้งาน Signal เดสก์ท็อปต่อ กรุณาอัปเดตเวอร์ชันของ {OS} ที่คอมพิวเตอร์คุณใช้งานอยู่ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorToast": {
    "messageformat": "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่รองรับการใช้งาน Signal เดสก์ท็อปอีกต่อไป หากต้องการใช้งาน Signal เดสก์ท็อปต่อ กรุณาอัปเดตเวอร์ชันของ {OS} ที่คอมพิวเตอร์คุณใช้งานอยู่"
  },
  "icu:MessageMetadata__edited": {
    "messageformat": "แก้ไข"
  },
  "icu:MessageMetadata__pinned": {
    "messageformat": "ปักหมุด"
  },
  "icu:DraftGifMessageSendModal__Title": {
    "messageformat": "เพิ่มข้อความ"
  },
  "icu:DraftGifMessageSendModal__SendButtonLabel": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:DraftGifMessageSendModal__CancelButtonLabel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
    "messageformat": "ประวัติการแก้ไข"
  },
  "icu:EditHistoryMessagesModal__Message__ContextMenu__CopyTimestamp": {
    "messageformat": "คัดลอกข้อมูลเวลา"
  },
  "icu:ResendMessageEdit__body": {
    "messageformat": "ไม่สามารถส่งข้อความที่แก้ไขนี้ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:ResendMessageEdit__button": {
    "messageformat": "ส่งอีกครั้ง"
  },
  "icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "การกระทำเพิ่มเติม"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
    "messageformat": "การโทร"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
    "messageformat": "การโทรใหม่"
  },
  "icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
    "messageformat": "การโทรใหม่"
  },
  "icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "การกระทำเพิ่มเติม"
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
    "messageformat": "ล้างประวัติการโทร"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
    "messageformat": "ล้างประวัติการโทรใช่หรือไม่"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
    "messageformat": "การดำเนินการนี้จะลบประวัติการโทรทั้งหมดอย่างถาวร"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body--call-links": {
    "messageformat": "การดำเนินการนี้จะลบประวัติการโทรทั้งหมดอย่างถาวร ผู้ติดต่อที่มีลิงก์การโทรที่คุณสร้างจะไม่สามารถใช้ลิงก์ดังกล่าวได้อีกต่อไป "
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
    "messageformat": "ล้าง"
  },
  "icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
    "messageformat": "ล้างประวัติการโทรแล้ว"
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryError--call-links": {
    "messageformat": "ไม่สามารถลบลิงก์การโทรทั้งหมดได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryError": {
    "messageformat": "ไม่สามารถล้างประวัติการโทรทั้งหมดได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon-2": {
    "messageformat": "คลิก <newCallButtonIcon></newCallButtonIcon> เพื่อเริ่มต้นการโทรด้วยเสียงหรือวิดีโอคอล"
  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder--missed-calls": {
    "messageformat": "ค้นหาสายที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ค้นหา"
  },
  "icu:CallsList__FilteredByMissedHeader": {
    "messageformat": "กรองสายที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
    "messageformat": "กรองเฉพาะสายที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
    "messageformat": "สลับ"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
    "messageformat": "ไม่มีการโทร"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
    "messageformat": "การโทรล่าสุดจะปรากฏที่นี่"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “{query}”"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQueryAndMissedCalls": {
    "messageformat": "ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ “{query}” ในสายที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--missedCalls": {
    "messageformat": "ไม่มีสายที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:CallsList__CreateCallLink": {
    "messageformat": "สร้างลิงก์การโทร"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
    "messageformat": "โทรเข้า"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
    "messageformat": "โทรออก"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
    "messageformat": "ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Declined": {
    "messageformat": "ปฏิเสธ"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--CallLink": {
    "messageformat": "ลิงก์การโทร"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Active": {
    "messageformat": "ใช้งานอยู่"
  },
  "icu:CallsList__LeaveCallDialogTitle": {
    "messageformat": "ออกจากสายที่ใช้งานอยู่ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:CallsList__LeaveCallDialogBody": {
    "messageformat": "คุณต้องออกจากสายที่กำลังใช้งานอยู่ก่อนที่จะเริ่มต้นหรือเข้าร่วมการโทรสายใหม่"
  },
  "icu:CallsList__LeaveCallDialogButton--leave": {
    "messageformat": "ออกจากสาย"
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "ยังไม่มีการสนทนาล่าสุด"
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “{query}”"
  },
  "icu:CallsNewCallButton--return": {
    "messageformat": "กลับไปที่การโทรกลุ่ม"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Adhoc": {
    "messageformat": "ลิงก์การโทร"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Default": {
    "messageformat": "{direction, select, Outgoing {สายวิดีโอโทรออก} other {สายวิดีโอเรียกเข้า}}"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Missed": {
    "messageformat": "โทรวิดีโอที่พลาด"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Unanswered": {
    "messageformat": "โทรวิดีโอที่ไม่ได้รับ"
  },
  "icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Declined": {
    "messageformat": "วิดีโอคอลที่ถูกปฏิเสธ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__Join": {
    "messageformat": "เข้าร่วม"
  },
  "icu:CallLinkDetails__AddCallNameLabel": {
    "messageformat": "เพิ่มชื่อการโทร"
  },
  "icu:CallLinkDetails__EditCallNameLabel": {
    "messageformat": "แก้ไขชื่อการโทร"
  },
  "icu:CallLinkDetails__ApproveAllMembersLabel": {
    "messageformat": "ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแล"
  },
  "icu:CallLinkDetails__SettingTooltip--disabled-for-active-call": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ขณะกำลังอยู่ในสาย"
  },
  "icu:CallLinkDetails__CopyLink": {
    "messageformat": "คัดลอกลิงก์"
  },
  "icu:CallLinkDetails__ShareLinkViaSignal": {
    "messageformat": "แชร์ลิงก์ผ่าน Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
    "messageformat": "ลบลิงก์"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
    "messageformat": "ลบลิงก์การโทรใช่หรือไม่"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
    "messageformat": "ทุกคนจะไม่สามารถใช้ลิงก์นี้ได้อีก"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkTooltip--disabled-for-active-call": {
    "messageformat": "ไม่สามารถลบลิงก์นี้ได้ขณะกำลังอยู่ในสาย"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "รายละเอียดลิงก์การโทร"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__JoinButtonLabel": {
    "messageformat": "เข้าร่วม"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__AddCallNameLabel": {
    "messageformat": "เพิ่มชื่อการโทร"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__EditCallNameLabel": {
    "messageformat": "แก้ไขชื่อการโทร"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__InputLabel--ApproveAllMembers": {
    "messageformat": "ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแล"
  },
  "icu:CallLinkPendingParticipantModal__ApproveButtonLabel": {
    "messageformat": "อนุมัติให้เข้าร่วม"
  },
  "icu:CallLinkPendingParticipantModal__DenyButtonLabel": {
    "messageformat": "ปฏิเสธการเข้าร่วม"
  },
  "icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--Off": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--On": {
    "messageformat": "เปิด"
  },
  "icu:CallLinkAddNameModal__Title": {
    "messageformat": "เพิ่มชื่อการโทร"
  },
  "icu:CallLinkAddNameModal__Title--Edit": {
    "messageformat": "แก้ไขชื่อการโทร"
  },
  "icu:CallLinkAddNameModal__NameLabel": {
    "messageformat": "ชื่อการโทร"
  },
  "icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
    "messageformat": "{count, plural, other {อีก {count,number} คนกำลังพิมพ์}}"
  },
  "icu:TransportError": {
    "messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
  },
  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
    "messageformat": "หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้ไปที่หัวข้อ “คนที่สามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน” แล้วเลือก “ไม่อนุญาตให้ใครเห็น”"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__description--direct": {
    "messageformat": "ชื่อโปรไฟล์บน Signal เป็นชื่อที่เจ้าของบัญชีนั้นตั้งเอง:"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item1--direct": {
    "messageformat": "ชื่อโปรไฟล์ไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item2--direct": {
    "messageformat": "โปรดระวังบัญชีที่แอบอ้างเป็นบุคคลอื่น"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item3--direct": {
    "messageformat": "อย่าให้ข้อมูลส่วนตัวกับบุคคลที่คุณไม่รู้จัก"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__description--group": {
    "messageformat": "ชื่อกลุ่มเป็นชื่อที่สมาชิกกลุ่มนั้นตั้งเอง"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item1--group": {
    "messageformat": "โปรดระวังกลุ่มที่แอบอ้างเป็นองค์กรหรือหน่วยงานอื่น"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item2--group": {
    "messageformat": "ชื่อโปรไฟล์ของสมาชิกในกลุ่มไม่ได้ผ่านการตรวจยืนยัน"
  },
  "icu:ProfileNameWarningModal__list--item3--group": {
    "messageformat": "อย่าให้ข้อมูลส่วนตัวกับบุคคลที่คุณไม่รู้จัก"
  },
  "icu:SaveMultiDialog__title": {
    "messageformat": "บันทึกไฟล์แนบ"
  },
  "icu:WhatsNew__modal-title": {
    "messageformat": "ฟีเจอร์และบริการใหม่ๆ"
  },
  "icu:PreferencesDonations__title-v2": {
    "messageformat": "แอปที่ไม่แสวงกำไรคือความภูมิใจของเรา"
  },
  "icu:PreferencesDonations__description-v2": {
    "messageformat": "ร่วมบริจาคเพื่อสนับสนุนการส่งข้อความอย่างเป็นส่วนตัว ช่วยให้ Signal ยังคงเป็นแอปอิสระที่ไม่มีโฆษณา <readMoreLink>อ่านเพิ่มเติม</readMoreLink>"
  },
  "icu:PreferencesDonations__donate-button": {
    "messageformat": "บริจาค"
  },
  "icu:PreferencesDonations__my-support": {
    "messageformat": "การสนับสนุนของฉัน"
  },
  "icu:PreferencesDonations__badge-label-one-time": {
    "messageformat": "{formattedCurrencyAmount} ครั้งเดียว"
  },
  "icu:PreferencesDonations__badge-processing-donation": {
    "messageformat": "กำลังดำเนินการบริจาค…"
  },
  "icu:PreferencesDonations__donate-button-with-amount": {
    "messageformat": "บริจาค {formattedCurrencyAmount}"
  },
  "icu:PreferencesDonations__mobile-info": {
    "messageformat": "คุณสามารถจัดการโล่และการบริจาครายเดือนได้บนอุปกรณ์เคลื่อนที่"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-title": {
    "messageformat": "ข้อมูลของคุณเป็นส่วนตัว"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-content": {
    "messageformat": "<paragraph>เมื่อคุณบริจาคเงิน Signal ไม่ได้รวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ของคุณ</paragraph><paragraph>เราใช้ Stripe เป็นผู้ให้บริการการชำระเงินในการรับเงินบริจาคของคุณโดยเราจะไม่เข้าถึง จัดเก็บ หรือบันทึกข้อมูลใดๆ ที่คุณกรอกระหว่างทำธุรกรรม</paragraph><paragraph>Signal จะไม่เชื่อมโยงการบริจาคของคุณเข้ากับบัญชี Signal ของคุณ (และนี่เป็นสิ่งที่เราไม่สามารถทำได้อีกด้วย)</paragraph><paragraph>ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!</paragraph>"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-intro": {
    "messageformat": "Signal เป็นแอปอิสระที่ไม่แสวงหาผลกำไร เรามุ่งมั่นให้บริการการส่งข้อความและการโทรที่เป็นส่วนตัว ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม และไม่มีการเก็บข้อมูล บริจาควันนี้เพื่อร่วมสนับสนุน Signal"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-1": {
    "messageformat": "บริจาคแล้วรับโล่เพื่อเลือกแสดงบนโปรไฟล์ของคุณ"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-2": {
    "messageformat": "ความเป็นส่วนตัวของคุณคือภารกิจของเรา"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-list-3": {
    "messageformat": "Signal เป็นแอปไม่แสวงหาผลกำไร"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-icon-accessibility-label": {
    "messageformat": "ไอคอนรูปหัวใจในรูปแบบเดียวกับโลโก้ Signal"
  },
  "icu:PreferencesDonations__privacy-modal-ok": {
    "messageformat": "ตกลง"
  },
  "icu:PreferencesDonations__receipts": {
    "messageformat": "ใบเสร็จ"
  },
  "icu:PreferencesDonations__receipt-details-button-aria": {
    "messageformat": "ดูรายละเอียดของใบเสร็จ"
  },
  "icu:PreferencesDonations__faqs": {
    "messageformat": "คำถามที่พบบ่อยสำหรับผู้บริจาค"
  },
  "icu:PreferencesDonations--receiptList__info": {
    "messageformat": "ระบบจะไม่ซิงค์ใบเสร็จไปยังอุปกรณ์เครื่องอื่น โดยหากคุณเคยลบและติดตั้ง Signal ใหม่ ใบเสร็จจากการบริจาคก่อนหน้านั้นจะไม่ปรากฏในแอป"
  },
  "icu:PreferencesDonations--receiptList__empty-title": {
    "messageformat": "ไม่มีใบเสร็จ"
  },
  "icu:PreferencesDonations__ReceiptModal--download": {
    "messageformat": "ดาวน์โหลดใบเสร็จ"
  },
  "icu:PreferencesDonations__ReceiptModal--type-label": {
    "messageformat": "ประเภท"
  },
  "icu:PreferencesDonations__ReceiptModal--date-paid-label": {
    "messageformat": "วันที่ชำระ"
  },
  "icu:DonateFlow__make-a-one-time-donation": {
    "messageformat": "บริจาคแบบครั้งเดียว"
  },
  "icu:DonateFlow__desktop-one-time-only-notice": {
    "messageformat": "Signal เดสก์ท็อปรองรับเฉพาะการบริจาคแบบครั้งเดียวเท่านั้น คุณสามารถบริจาคแบบรายเดือนได้บนอุปกรณ์เคลื่อนที่"
  },
  "icu:DonateFlow__having-issues-contact-support": {
    "messageformat": "หากประสบปัญหา <contactSupportLink>โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</contactSupportLink>"
  },
  "icu:DonateFlow__amount-picker-custom-amount-placeholder": {
    "messageformat": "กรอกจำนวนเอง"
  },
  "icu:DonateFlow__credit-or-debit-card": {
    "messageformat": "บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-instructions": {
    "messageformat": "โปรดกรอกรายละเอียดบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของคุณ โดย Signal จะไม่รวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-card-number": {
    "messageformat": "หมายเลขบัตร"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-expiration-date": {
    "messageformat": "วันหมดอายุ"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-expiration-date-placeholder": {
    "messageformat": "ดด/ปป"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-title-donate-with-amount": {
    "messageformat": "บริจาค {formattedCurrencyAmount} ให้ Signal"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-error-invalid-card-number": {
    "messageformat": "หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-error-expiration-expired": {
    "messageformat": "บัตรหมดอายุแล้ว"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-error-year-missing": {
    "messageformat": "ต้องระบุปี"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-error-invalid": {
    "messageformat": "ไม่ถูกรูปแบบ"
  },
  "icu:DonateFlow__card-form-error-cvc-too-short": {
    "messageformat": "รหัสสั้นเกินไป"
  },
  "icu:DonateFlow__one-time-donation-boost-badge-info": {
    "messageformat": "รับโล่บูสต์ของ Signal เป็นเวลา 30 วัน"
  },
  "icu:DonateFlow__custom-amount-below-minimum-error": {
    "messageformat": "ยอดขั้นต่ำที่บริจาคได้คือ {formattedCurrencyAmount}"
  },
  "icu:DonateFlow__custom-amount-below-minimum-tooltip": {
    "messageformat": "ยอดขั้นต่ำที่บริจาคได้คือ {formattedCurrencyAmount}"
  },
  "icu:DonateFlow__custom-amount-above-maximum-error": {
    "messageformat": "ยอดสูงสุดที่บริจาคได้คือ {formattedCurrencyAmount}"
  },
  "icu:DonateFlow__discard-dialog-body": {
    "messageformat": "หากออกจากหน้านี้ ข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณกรอกไว้จะถูกลบ คุณยังต้องการออกจากหน้านี้ใช่หรือไม่"
  },
  "icu:DonateFlow__discard-dialog-remove-info": {
    "messageformat": "ลบข้อมูล"
  },
  "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-body": {
    "messageformat": "การออกจากหน้านี้จะเป็นการยกเลิกการบริจาคของคุณ"
  },
  "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-discard": {
    "messageformat": "ออก"
  },
  "icu:DonateFlow__discard-paypal-dialog-cancel": {
    "messageformat": "อยู่หน้านี้ต่อ"
  },
  "icu:DonateFlow__continue": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:DonationReceipt__title": {
    "messageformat": "ใบเสร็จรับเงินบริจาค"
  },
  "icu:DonationReceipt__amount-label": {
    "messageformat": "ยอดเงิน"
  },
  "icu:DonationReceipt__type-label": {
    "messageformat": "ประเภท"
  },
  "icu:DonationReceipt__date-paid-label": {
    "messageformat": "วันที่ชำระ"
  },
  "icu:DonationReceipt__type-value--one-time": {
    "messageformat": "หนึ่งครั้ง"
  },
  "icu:DonationReceipt__footer-text": {
    "messageformat": "ขอบคุณที่ร่วมสนับสนุน Signal การบริจาคของคุณจะช่วยเป็นพลังให้กับภารกิจในการปกป้องการแสดงออกอย่างอิสระ พร้อมมอบการสื่อสารที่ปลอดภัยและไร้พรมแดนให้แก่ผู้คนหลายล้านทั่วโลกผ่านเทคโนโลยีความเป็นส่วนตัวแบบโอเพนซอร์ส หากคุณเป็นผู้พำนักอาศัยในสหรัฐอเมริกา โปรดเก็บใบเสร็จนี้ไว้เพื่อเป็นหลักฐานในการชำระภาษี โดย Signal Technology Foundation เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรและได้รับการยกเว้นภาษีภายใต้มาตรา 501c3 ของประมวลกฎหมายภาษีอากรของสหรัฐอเมริกา หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีให้แก่รัฐบาลกลางของเราคือ 82-4506840"
  },
  "icu:Donations__OfflineTooltip": {
    "messageformat": "คุณออฟไลน์อยู่ โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดำเนินการบริจาค"
  },
  "icu:Donations__Toast__Canceled": {
    "messageformat": "การบริจาคถูกยกเลิกแล้ว"
  },
  "icu:Donations__Toast__Completed": {
    "messageformat": "การบริจาคสำเร็จแล้ว"
  },
  "icu:Donations__Toast__Error": {
    "messageformat": "การดำเนินการบริจาคมีข้อผิดพลาด"
  },
  "icu:Donations__Toast__Processing": {
    "messageformat": "กำลังดำเนินการบริจาค"
  },
  "icu:Donations__Toast__VerificationFailed": {
    "messageformat": "การตรวจยืนยันล้มเหลว"
  },
  "icu:Donations__Toast__VerificationNeeded": {
    "messageformat": "คุณมีการบริจาคที่ยังรอดำเนินการเนื่องจากต้องยืนยันตัวตนเพิ่มเติม"
  },
  "icu:Donations__Toast__ConfirmationNeeded": {
    "messageformat": "คุณมีการบริจาคที่ยังรอการยืนยันตัวตน"
  },
  "icu:Donations__Toast__PaypalConfirmationNeeded": {
    "messageformat": "คุณมีการบริจาคที่ยังรอการยืนยันตัวตน"
  },
  "icu:Donations__Toast__PaypalCanceled": {
    "messageformat": "ยกเลิกการบริจาคผ่าน PayPal แล้ว"
  },
  "icu:Donations__Toast__PaypalError": {
    "messageformat": "การดำเนินการบริจาคผ่าน PayPal มีข้อผิดพลาด โดยคุณยังไม่ถูกเรียกเก็บเงินในกรณีนี้"
  },
  "icu:Donations__BadgeApplicationFailed__Title": {
    "messageformat": "การบริจาคสำเร็จแล้ว แต่เราไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าโล่ของคุณได้"
  },
  "icu:Donations__BadgeApplicationFailed__Description": {
    "messageformat": "คุณสามารถอัปเดตการตั้งค่าโล่ได้บนมือถือ โดยไปที่การตั้งค่า → บริจาคให้ Signal → โล่"
  },
  "icu:Donations__DonationInterrupted": {
    "messageformat": "การบริจาคยังไม่เสร็จสมบูรณ์"
  },
  "icu:Donations__DonationInterrupted__Description": {
    "messageformat": "บัตรของคุณยังไม่ถูกเรียกเก็บเงิน คุณต้องการดำเนินการบริจาคอีกครั้งหรือไม่"
  },
  "icu:Donations__DonationInterrupted__RetryButton": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Donations__PaymentMethod": {
    "messageformat": "วิธีการชำระเงิน"
  },
  "icu:Donations__PaymentMethodDeclined": {
    "messageformat": "วิธีการชำระเงินถูกปฏิเสธ"
  },
  "icu:Donations__PaymentMethodDeclined__Description": {
    "messageformat": "ลองชำระเงินด้วยวิธีอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม"
  },
  "icu:DonateFlow__PaymentCardIcon__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "ไอคอนการชำระเงินด้วยบัตร"
  },
  "icu:DonateFlow__CreditOrDebitCard": {
    "messageformat": "บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต"
  },
  "icu:DonateFlow__Paypal__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "PayPal"
  },
  "icu:DonateFlow__Paypal__Cancel": {
    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:DonateFlow__Paypal__CompleteDonation": {
    "messageformat": "ยืนยันการบริจาค"
  },
  "icu:Donations__PaypalCanceled": {
    "messageformat": "ยกเลิกการบริจาคผ่าน PayPal แล้ว"
  },
  "icu:Donations__PaypalCanceled__Description": {
    "messageformat": "โดยคุณยังไม่ถูกเรียกเก็บเงินในกรณีนี้ โปรดลองอีกครั้งหรือชำระเงินด้วยวิธีอื่น"
  },
  "icu:Donations__PaypalError": {
    "messageformat": "การดำเนินการบริจาคผ่าน PayPal มีข้อผิดพลาด"
  },
  "icu:Donations__PaypalError__Description": {
    "messageformat": "โดยคุณยังไม่ถูกเรียกเก็บเงินในกรณีนี้ โปรดลองอีกครั้งหรือชำระเงินด้วยวิธีอื่น"
  },
  "icu:Donations__Failed3dsValidation": {
    "messageformat": "การตรวจยืนยันล้มเหลว"
  },
  "icu:Donations__Failed3dsValidation__Description": {
    "messageformat": "การยืนยันตัวตนเพิ่มเติมไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:Donations__GenericError": {
    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดในการบริจาคของคุณ"
  },
  "icu:Donations__GenericError__Description": {
    "messageformat": "ระบบอาจไม่ประมวลผลการบริจาคของคุณ คุณสามารถตรวจสอบและดูใบเสร็จโดยคลิกที่ “บริจาคให้ Signal” และเลือก “ใบเสร็จรับเงินบริจาค”"
  },
  "icu:DonationsErrorBoundary__DonationUnexpectedError": {
    "messageformat": "โปรดลองอีกครั้ง หรือส่งบันทึกดีบักไปยังฝ่ายสนับสนุนเพื่ออำนวยความสะดวกให้การบริจาคของคุณ บันทึกดีบักจะช่วยให้เราสามารถตรวจสอบและแก้ไขปัญหาได้ โดยที่ในบันทึกจะไม่มีข้อมูลที่ใช้ระบุตัวตน"
  },
  "icu:Donations__Processing": {
    "messageformat": "กำลังดำเนินการบริจาค…"
  },
  "icu:Donations__StillProcessing": {
    "messageformat": "ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการบริจาค"
  },
  "icu:Donations__StillProcessing__Description": {
    "messageformat": "การบริจาคของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการ นี่อาจใช้เวลาสองสามนาที"
  },
  "icu:Donations__TimedOut": {
    "messageformat": "การบริจาคถูกยกเลิกแล้ว"
  },
  "icu:Donations__TimedOut__Description": {
    "messageformat": "คุณใช้เวลาดำเนินการนานเกินไปนับตั้งแต่เริ่มการบริจาค โปรดเริ่มใหม่อีกครั้ง"
  },
  "icu:Donations__3dsValidationNeeded": {
    "messageformat": "ต้องมีการตรวจยืนยันเพิ่มเติม"
  },
  "icu:Donations__3dsValidationNeeded--waiting": {
    "messageformat": "กำลังรอการยืนยันตัวตน"
  },
  "icu:Donations__3dsValidationNeeded__Description": {
    "messageformat": "ผู้ออกบัตรเครดิตของคุณกำหนดให้มีขั้นตอนการยืนยันตัวตนเพิ่มเติมในเว็บเบราว์เซอร์"
  },
  "icu:Donations__3dsValidationNeeded__OpenBrowser": {
    "messageformat": "เปิดเบราว์เซอร์"
  },
  "icu:Donations__3dsValidationNeeded__OpenBrowser--opened": {
    "messageformat": "เปิดเบราว์เซอร์อีกครั้ง"
  },
  "icu:Donations__3dsValidationNeeded__CancelDonation": {
    "messageformat": "ยกเลิกการบริจาค"
  },
  "icu:Donations__badge-modal--title": {
    "messageformat": "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!"
  },
  "icu:Donations__badge-modal--description": {
    "messageformat": "คุณได้รับโล่ผู้บริจาคจาก Signal! แสดงโล่บนโปรไฟล์ของคุณเพื่ออวดให้ทุกคนเห็นได้เลย"
  },
  "icu:Donations__badge-modal--display-on-profile": {
    "messageformat": "แสดงบนโปรไฟล์"
  },
  "icu:Donations__badge-modal--help-text": {
    "messageformat": "คุณสามารถปรับแต่งข้อมูลนี้ได้บนมือถือ โดยไปที่การตั้งค่า → บริจาคให้ Signal → โล่"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__CloseButton__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "ปิด"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__BackButton__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "กลับ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__HowWasYourCall__PageTitle": {
    "messageformat": "การโทรของคุณเป็นอย่างไรบ้าง"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__HowWasYourCall__PageDescription": {
    "messageformat": "นี่จะช่วยให้เราสามารถปรับปรุงพัฒนาการโทรบน Signal โดยเราจะไม่จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้ระบุตัวตนได้"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__HowWasYourCall__Response__HadIssues": {
    "messageformat": "มีปัญหาขัดข้อง"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__HowWasYourCall__Response__Great": {
    "messageformat": "ดีมาก"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__WhatIssuesDidYouHave__PageTitle": {
    "messageformat": "โปรดระบุปัญหาที่คุณพบ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__WhatIssuesDidYouHave__IssuesList__Heading": {
    "messageformat": "เลือกทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--AUDIO": {
    "messageformat": "ปัญหาด้านเสียง"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--AUDIO_STUTTERING": {
    "messageformat": "เสียงขาดหาย"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--AUDIO_LOCAL_ECHO": {
    "messageformat": "ฉันได้ยินเสียงสะท้อน"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--AUDIO_REMOTE_ECHO": {
    "messageformat": "คนอื่นได้ยินเสียงสะท้อน"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--AUDIO_DROP": {
    "messageformat": "ไม่มีเสียง"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--VIDEO": {
    "messageformat": "ปัญหาด้านวิดีโอ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--VIDEO_NO_CAMERA": {
    "messageformat": "กล้องใช้งานไม่ได้"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--VIDEO_LOW_QUALITY": {
    "messageformat": "วิดีโอคุณภาพไม่ดี"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--VIDEO_LOW_RESOLUTION": {
    "messageformat": "ความละเอียดต่ำ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--CALL_DROPPED": {
    "messageformat": "สายหลุด"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__Issue--OTHER": {
    "messageformat": "อย่างอื่น"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__WhatIssuesDidYouHave__SomethingElse__TextArea__AccessibilityLabel": {
    "messageformat": "คำอธิบายเกี่ยวกับปัญหา"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__WhatIssuesDidYouHave__SomethingElse__TextArea__HelpText": {
    "messageformat": "โปรดแจ้งรายละเอียดต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่คุณพบ ข้อมูลทั้งหมดของคุณจะถูกรวบรวมอย่างเป็นส่วนตัว รวมถึงจะถูกนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์ในการปรับปรุงและพัฒนาการโทรของ Signal เท่านั้น"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__WhatIssuesDidYouHave__SomethingElse__TextArea__ErrorText": {
    "messageformat": "โปรดอธิบายถึงปัญหาที่คุณพบ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__WhatIssuesDidYouHave__ContinueButton": {
    "messageformat": "ดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__WhatIssuesDidYouHave__ContinueButton__DisabledTooltip": {
    "messageformat": "เลือกจากรายการเพื่อดำเนินการต่อ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PageTitle": {
    "messageformat": "ช่วยเราปรับปรุงการใช้งาน"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PageDescriptionWithDiagnosticLink": {
    "messageformat": "การส่งรายงานจะเป็นการแชร์ความคิดเห็นของคุณรวมถึง<diagnosticInfoLink>ข้อมูลผลการวิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับการโทรของคุณ</diagnosticInfoLink> คุณยังสามารถเลือกที่จะแชร์บันทึกดีบักเพื่อช่วยให้เราพัฒนาคุณภาพการโทรให้ดียิ่งขึ้น"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__ShareDebugLog__Label": {
    "messageformat": "แชร์บันทึกดีบัก"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__ShareDebugLog__ViewButton": {
    "messageformat": "ดู"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__PrivacyNote": {
    "messageformat": "ข้อมูลที่คุณจะแชร์ให้เราเป็นข้อมูลแอประดับพื้นฐานซึ่งไม่รวมถึงเนื้อหาใดๆ ในการโทรของคุณ"
  },
  "icu:CallDiagnosticWindow__title": {
    "messageformat": "ข้อมูลผลการวิเคราะห์ปัญหา"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__SubmitButton": {
    "messageformat": "ส่ง"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__ConfirmSubmission__Submitting": {
    "messageformat": "กำลังส่งรายงาน..."
  },
  "icu:CallQualitySurvey__SubmissionFailed": {
    "messageformat": "ส่งรายงานไม่สำเร็จ"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__SubmissionFailed__Retry": {
    "messageformat": "ลองอีกครั้ง"
  },
  "icu:CallQualitySurvey__SubmissionSuccess": {
    "messageformat": "ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น"
  },
  "icu:Megaphone__ExpandNarrowSidebar": {
    "messageformat": "ขยายแถบรายการแชทเพื่อดูประกาศ"
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes": {
    "messageformat": "รุ่นนี้มาพร้อมการปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ และการแก้ไขบั๊กต่างๆ เพื่อให้ Signal ทำงานได้อย่างราบรื่นไร้ปัญหา",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
    "messageformat": "มีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมเล็กน้อย พร้อมแก้ไขบั๊ก รวมถึงพัฒนาประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้น ขอบคุณที่เลือกใช้ Signal!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
    "messageformat": "แก้ไขบั๊กต่างๆ เพื่อให้แอปของคุณทำงานได้อย่างราบรื่นไร้ปัญหา พร้อมการเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้นอีกมากมาย เร็วๆ นี้!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
    "messageformat": "แก้ไขบั๊ก ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พร้อมเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้งาน ให้คุณพิมพ์ส่งข้อความ โทรหากัน และพูดคุยผ่านวิดีโอได้อย่างสะดวกสบายทุกเมื่อ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
    "messageformat": "เรามุ่งมั่นทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อแก้ไขบั๊กต่างๆ และปรับปรุงประสิทธิภาพอื่นๆ เพื่อให้แอปทำงานได้ราบรื่นไร้ปัญหา ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
    "messageformat": "มีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมเล็กน้อย พร้อมแก้ไขบั๊ก และแผนอีกมากมายสำหรับอนาคต",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
    "messageformat": "มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พร้อมแก้ไขบั๊ก และการพัฒนาประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้น ขอขอบคุณที่เลือกใช้ Signal!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__7.90--0": {
    "messageformat": "สนุกไปกับชุดสติกเกอร์อย่างเป็นทางการห้าเซตใหม่ที่ออกแบบโดยศิลปินของ Signal"
  },
  "icu:WhatsNew__8.0--0": {
    "messageformat": "การสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal พร้อมให้บริการแล้ว! ขอแนะนำแพ็กเกจสำรองข้อมูลแบบอัตโนมัติที่ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตัวเลือกใหม่ซึ่งจะช่วยคุณเก็บรักษาทุกข้อความแม้ในกรณีที่เปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องใหม่หรือติดตั้ง Signal อีกครั้ง เปิดใช้งานการสำรองข้อความทั้งหมดและไฟล์สื่อของ 45 วันล่าสุดได้ฟรี หรือเลือกชำระค่าบริการรายเดือนสุดคุ้มเพื่อสำรองข้อความรวมถึงไฟล์ทั้งหมดได้ถึง 100 GB เริ่มใช้งานได้แล้ววันนี้ เพียงไปที่การตั้งค่า Signal แล้วแตะข้อมูลสำรอง ขอขอบคุณผู้ใช้ที่ร่วมทดสอบรุ่นเบต้าของฟีเจอร์นี้!"
  },
  "icu:WhatsNew__8.2--0": {
    "messageformat": "ให้คุณส่งข้อความไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียวจาก Signal เดสก์ท็อปได้แล้ว! รูปภาพและวิดีโอแบบดูได้ครั้งเดียวที่ส่งเป็นไฟล์แยกต่างหากจะถูกลบออกจากหน้าแชทโดยอัตโนมัติหลังจากที่เปิดดูไฟล์แล้ว"
  },
  "icu:WhatsNew__8.3--0": {
    "messageformat": "Now you can optionally add a member label to describe yourself or your role in a group chat. Set your group member label to \"Referee\" or \"Goalie\" in your local rec league soccer chat to help kick things off when new teammates join, then choose a different label with your job title in the company chat. Member labels appear next to your profile name in that group, and group admins can control whether or not they are enabled for everyone."
  }
}
